inputs stringlengths 66 324 | targets stringlengths 23 274 |
|---|---|
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ստացվում է՝ 2011-ը «ակտիվ» է եղել թե´ թմրամիջոցների, հոգեմետ նյութերի ապօրինի շրջանառության դեպքերի, թե´ դրանց վաճառքի համար։ | Պարզվում է, որ 2011 թվականը «ակտիվ» էր ինչպես թմրամիջոցների ապօրինի առևտրի, այնպես էլ հոգեմետ նյութերի վաճառքի համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Սա հաստատում է վարկածը, որ խոսքը կարող է ինքնաշեն ռումբի մասին լինել, որը լցոնված է եղել մետաղյա մասնիկներով՝ ավելի մեծ քանակությամբ մարդկանց վնասելու նպատակով: | Սա հաստատում է այն վարկածը, որ այն կարող է լինել ինքնաշեն ռումբ, որը լցված է մետաղական մասնիկներով ՝ ավելի շատ մարդկանց վիրավորելու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- ԱԺ ամբիոնից այն ներկայացրեց վարչապետ Կարեն Կարապետյանը: | Այն ներկայացրեց Ազգային ժողովից Վարչապետ Կարեն Կարապետյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Առաջիկա երկու օրում գյուղացիները պատգամավորին հստակ ներկայացնելու են այդ պահանջները, և եթե Հակոբ Հակոբյանը չհամաձայնի, վարդենիկցիները կրկին փակելու են ջրի հոսքը դեպի հէկ: | Առաջիկա երկու օրվա ընթացքում գյուղացիները հստակորեն կներկայացնեն այդ պահանջները պատգամավորին, և եթե Հակոբ Հակոբյանը չհամաձայնվի, վարդենիկցիները կրկին կփակեն ջրի հոսքը դեպի գործարան: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Մեծ Սարիար համայնքում ընտրություններն ընթանում էր մեկ թեկնածուով: | Մեծ Սարիարում առաջադրվել է մեկ թեկնածու: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ըստ ամենայնի, թվարկված անձնավորություններից բացի, ուրիշ մարդիկ էլ կան: | Ըստ երևույթին, թվարկվածներից բացի, կան նաև այլ մարդիկ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Վարպետյանն այժմ գտնվում է «Զվարթնոց» օդանավակայանի ընդհանուր սպասասրահում: | Վարպետյանը ներկայումս գտնվում է «Զվարթնոց» օդանավակայանում ընդհանուր սպասասրահում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Եվս մեկ խնդիր, որի մասին խոսել են «Կոմերսանտի» զրուցակիցները և որն արծարծվելու է բանակցություններում, ի հայտ է եկել օգոստոսի կեսին: | «Կոմերսանտ» -ի զրուցակիցները քննարկել են ևս մեկ հարց, որը կքննարկվի բանակցությունների ընթացքում, որոնք հայտնվել են օգոստոսի կեսերին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հաջորդ կարևորագույն խնդիրը ժողովուրդներին խաղաղության նախապատրաստելն է: | Հաջորդ ամենակարևոր խնդիրը ժողովուրդներին խաղաղության պատրաստելն է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այդ պարտավորության հետևանքով Ղազախստանում թվով 3171 ապրանքատեսակների համար ներմուծման մաքսային դրույքաչափերը ավելի ցածր են, քան ԵԱՏՄ-ում: | Այս պարտավորության արդյունքում 3171 արտադրանք Ղազախստան ներմուծելու մաքսատուրքերը ավելի ցածր են, քան ԵԱՏՄ-ում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այդտեղ էլ 93-ի ապրիլի 17-ին իմացել է հրամանատարի զոհվելու մասին: | Այնտեղ, 93 ապրիլի, 17-ին իմացավ հրամանատարի մահվան մասին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Գիրքը նկարազարդելու էին հրավիրվել ժամանակի գրեթե բոլոր հայտնի ռուս նկարիչները: | Գիրքը պետք է պատկերազարդեին ժամանակի գրեթե բոլոր հայտնի ռուս նկարիչները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ավտոմեքենայի վարորդը՝ խախտելով կանոնները, շրջանցեց արդեն փակված ուղեփակոցը և՝ անտեսելով հերթապահի կարգադրությունները, հայտնվեց երկաթուղային գծերում, բեռնատար գնացքի առաջ: | Մեքենայի վարորդը, խախտելով կանոնները, շրջանցելով արդեն փակ փակ գծերը և անտեսելով հերթապահության վերաբերյալ հրահանգները, հայտնվեց երկաթուղային բեռնատար գնացքի դիմաց: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հայաստանցիներն Օձուն են այցելում երկու նպատակով՝ ամառային հանգիստը կազմակերպելու եւ հնագույն եկեղեցական կառույցներով զմայլվելու համար: | Հայերը Օձուն են այցելում երկու նպատակով `կազմակերպել ամառային արձակուրդներ և վայելել հին եկեղեցական կառույցները: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Մեկը մյուսին (ՏՏ ծառայությունները՝ բջջային կապին-հեղ.) փոխարինելով՝ կապի հասույթը կարող է մեծանալ»,- նշեց նախարարը։ | Փոխելով միմյանց (ՏՏ ծառայությունները շարժական-հեղինակային իրավունքով) հաղորդակցության եկամուտները կարող են աճել », - ասաց նախարարը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Շանթն ասում է՝ հաշմանդամություն ունեցող անձինք մայրաքաղաքի գետնանցումների թեքահարթակներից միայնակ չեն կարողանում օգտվել, քանի որ կընկնեն՝ թեքության նորմայից երկու-երեք անգամ ավելի լինելու պատճառով։ | Շանթն ասում է, որ հաշմանդամություն ունեցող անձինք միայնակ չեն կարող օգտվել թեքահարթակներից մայրաքաղաքի ստորգետնյա անցումներում, կնկնեն ,քանի որ դրանք երկու կամ երեք անգամ ավելին են նորմից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Մյուս կողմից էլ ակնհայտ է, որ այս պահին իշխանությունից դուրս կամ դրա սատելիտը չհանդիսացող որեւէ առանձին ուժ՝ կուսակցություն, լուրջ արդյունքներ արձանագրելու հնարավորություն ունի: | Մյուս կողմից, ակնհայտ է, որ այս պահի դրությամբ կուսակցության կամ նրա արբանյակներից դուրս ցանկացած կառավարություն, կուսակցության սահմաններից դուրս, հնարավորություն ունեն լուրջ արդյունքների հասնել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Սակայն Հմայակ Հովհաննիսյանն ավելի լուրջ հարց է տեսնում` կապված կոալիցիոն հուշագրի հետ: | Բայց Հմայակ Հովհաննիսյանը կոալիցիոն հուշագրի հետ կապված ավելի լուրջ խնդիր է տեսնում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Բախումները վերսկսվեցին Պարզ չէ, թե կոնկրետ ով խախտեց հրադադարի ռեժիմը: | Բախումները վերսկսվում են Հայտնի չէ, թե ով է կոնկրետ խախտել հրադադարը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ընդ որում նա չի բացահայտել խափանման պատճառը, գրում է Lenta.ru-ն: | Միևնույն ժամանակ, նա չի բացահայտել ձախողման պատճառը, գրում է Lenta.ru- ն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նա թվեց մարզի համայնքների և քաղաքների անունները, որոնք աջակցել են իրենց և ցուցաբերած ջերմության համար հայտնեց իր երախտագիտությունը: | Նա թվարկեց մարզի համայնքների և քաղաքների անունները, որոնք աջակցում էին նրանց և շնորհակալություն հայտնում ցուցաբերած ջերմության համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Լոռու մարզի Արջուտի ոսկու հանքավայրի շահագործման նախագծին ՀՀ բնապահպանության նախարարությունը դրական եզրակացություն է տվել: | ՀՀ բնապահպանության նախարարությունը հաստատել է Լոռու մարզի Արջուտ քաղաքում ոսկու հանքի շահագործման նախագիծը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նա պետք է կնոջ ցանկությամբ ... վաղուց իր փայլը կորցրած ՉԵԼԵՆՏԱՆՈՅԻՆ բերի Հայաստան: | Նա պետք է վաղուց կորցրած ԶԵԼԵՆՏԱՆՈԻՆ բերեր Հայաստան: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-ՍԴՀԿ կենտրոնական վարչության ատենապետը ողջունել է Հայաստանում տեղի ունեցող փոփոխությունները և ընդգծել, որ ՍԴՀԿ-ն անվերապահ աջակցում է Նիկոլ Փաշինյանին՝ ժողովրդավարական, իրավական պետության կառուցման, տնտեսության զարգացման և բարեփոխումների իրականացման գործում: | ՍԴՀԿ կենտրոնական խորհրդի նախագահը ողջունեց Հայաստանում տեղի ունեցող փոփոխությունները և շեշտեց, որ ՍԴՀԿ-ն անվերապահորեն աջակցում է Նիկոլ Փաշինյանին ժողովրդավարական, օրենքի գերակայության, տնտեսական զարգացման և բարեփոխումների իրականացման գործում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Զրուցակիցները մտքեր են փոխնակել նաև տարածաշրջանային նշանակության այլ թեմաների շուրջ: | Զրուցակիցները մտքեր են փոխանակել նաև տարածաշրջանային կարևորության այլ հարցերի շուրջ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ապրիլի 10-ից 19-ին կանցկացվի երաժիշտ-կատարողների «Վերածնունդ» միջազգային 5-րդ մրցույթ-փառատոնը, որի նպատակը դասական արվեստը հանրահռչակելն է, տարբեր ազգերի երաժիշտ-կատարողների համար շփման հարթակ ձևավորելը և փորձի փոխանակման հնարավորություն տալը: | Երաժշտության կատարողների «Վերածնունդ» 5-րդ միջազգային մրցույթ-փառատոնը կանցկացվի ապրիլի 10-ից 19-ը `դասական արվեստը խթանելու նպատակով, փորձի փոխանակման համար հարթակ ստեղծելով երաժիշտների և տարբեր ոլորտների արվեստագետների համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հուլիսի 1-ին Գյումրու թատերական հրապարակում տեղի կունենա Kool Jazz Fusion ամերիկյան զինվորական երաժշտական խմբի համերգը: | Հուլիսի 1-ին Գյումրիում ելույթ է ունենալու Kool Jazz Fusion ամերիկյան ռազմական երաժշտական նվագախումբը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ինչ վերաբերում է երկրաշարժի ժամանակ կայունությանը, փլուզումը կանխատեսված է միջին մագնիտուդի երկրաշարժի ժամանակ, որը բերում է գրունտի սրընթաց տեղաշարժմանը, և այն պոչամբարի տարածքում 7-8 % (0.07 - 0.08 գ ) ձգողականություն ունի: | Ինչ վերաբերում է երկրաշարժի կայունությանը, ապա փլուզումը կանխատեսվում է միջին ուժգնությամբ երկրաշարժով, որը հանգեցնում է արագ ցամաքային տեղաշարժի, պոչամբարներում `քաշի 7-8% -ով (0,07 - 0,08 գ): |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Դա լավ են հասկանում հանրային կարծիքի մանիպուլացման ժամանակակից տեխնոլոգները, որոնցից Ռուսաստանում քիչ չեն: | Սա լավ հասկանում են հասարակական կարծիքի մանիպուլյացիայի ժամանակակից տեխնոլոգները, որոնցից շատերը Ռուսաստանում են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Անցած ուսումնական տարում առաջին դասարան ընդունվել է երեք աշակերտ: | Անցյալ տարի երեք աշակերտ մտավ առաջին դասարան: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այսօր Հայաստանն աշխարհին ներկայանում է ուրույն արտաքին քաղաքականությամբ` կառուցողական, հավասարակշռված, սկզբունքային և վստահելի դիվանագիտությամբ։ | Այսօր Հայաստանն աշխարհին է ներկայանում յուրօրինակ արտաքին քաղաքականությամբ ՝ կառուցողական, հավասարակշռված, սկզբունքային և վստահելի դիվանագիտությամբ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Նա հերոս է, կատարել է այն, ինչ պիտի աներ իրական զինվորը: | Նա հերոս է, նա արեց այն, ինչ կաներ իսկական զինվորը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
ԱՆ իրավաբանական անձնանց պետական ռեգիստրի տվյալներով՝ «Ստեփձոր» ՍՊԸ-ն հիմնադրվել է 2011 թվականի հուլիսին: | Արդարադատության նախարարության իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստրի համաձայն ՝ «Ստեփոր» ՍՊԸ-ն հիմնադրվել է 2011-ի հուլիսին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Այս ճյուղն է, որ պետք է միասին մտածենք՝ արդյոք ստվերային լուրջ տնտեսության կա՞ ՏՏ ոլորտում, որովհետև ինքը լոգիստիկ խնդիր չունի և մեկ կոճակի սեղմումով մեծ գումարների արտահանում է անում: | Սա այն ճյուղն է, որի մասին պետք է միասին մտածենք, եթե ՏՏ ոլորտում կա ստվերային լուրջ տնտեսություն, քանի որ այն չունի նյութատեխնիկական խնդիր և կոճակի սեղմումով մեծ գումարներ է արտահանում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նախագահի թեկնածուն դեմ չէ, որ դատախազությունն ուշադրություն է դարձնում այդ հարցերին, սակայն տարօրինակ է համարում այն փաստը, որ իր իսկ բարձրաձայնած հարցերը խեղաթյուրված են ներկայացնում: | Նախագահի թեկնածուն դեմ չէ, որ դատախազությունը ուշադրություն դարձնի այս հարցերին, բայց տարօրինակ է համարում, որ իր կողմից բարձրացված խնդիրները աղավաղված են: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հանձնաժողովը համարձակություն չի դրսևորում «Հետքը» էթիկայի հանձնաժողովի ստեղծման օրվանից անդրադարձել է բարձրաստիճան պաշտոնատար անձանց գույքի ու եկամուտների հայտարարագրերին, շահերի բախման դեպքերին, սակայն ապարդյուն: | Հանձնաժողովը համարձակ չի եղել էթիկայի հանձնաժողովի ստեղծման պահից ի վեր «Հետքը» վերաբերում էր բարձրաստիճան պաշտոնյաների ունեցվածքի և եկամուտների հայտարարագրերին, շահերի բախման դեպքերին, բայց անօգուտ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ծառայության տեսուչների կողմից այս պահին իրականացվում են համապատասխան գործողություններ՝ ձվի նշված խմբաքանակը շուկայից ամբողջությամբ դուրս բերելու ուղղությամբ: | Ծառայության տեսուչները ներկայումս ձեռնարկում են համապատասխան գործողություններ ՝ շուկայից ձվի ամբողջ խմբաքանակը հանելու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Մենք առաջիկա հինգ տարիների համար վարչապետ չենք ընտրում, այդ պատճառով պետք չէ նրան տալ հարցեր, որոնք նշված խնդիրներից դուրս են»,- հայտարարեց Զեյնալյանը: | Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում մենք չենք ընտրելու վարչապետ, այնպես որ չպետք է նրան հարցեր տանք, որոնք վեր են այդ խնդիրներից », - ասաց Զեյնալյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Ես այս պահին հոդված եմ գրում՝ «Կոսովոն,Ղրիմն ու Ղարաբաղը՝ միջազգային իրավունքի տեսանկյունից» վերնագրով,որը հուսով եմ մի քանի օրից ավարտել ու ուղարկել «Հետք»: | Ներկայումս ես գրում եմ «Կոսովոն, Ղրիմը և Ղարաբաղը միջազգային իրավունքի տեսանկյունից» խորագրով հոդված, որը հուսով եմ, որ այն կավարտվի մի քանի օրից և կուղարկվի «Հետք»: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Բայց երբ որոշեն փոխել այդ մարտավարությունը, ակնթարթորեն կանցնեն այլ մեթոդներով աշխատանքի: | Բայց երբ նրանք որոշեն փոխել այդ մարտավարությունը, նրանք անմիջապես անցնելու են այլ մեթոդների: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Համայնքապետը կարծում է՝ կառավարությունը գտել է փոքր նավակով ձկնորսություն անելու աշխատանքի կանխարգելման միջոցը։ | Համայնքապետը կարծում է, որ կառավարությունը գտել է փոքր նավով ձկնորսությունը կանխելու միջոց: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Արդարադատության նախարարությունը հավաստիացնում է, որ ձերբակալված եւ կալանավորված անձինք վերջին օրենսդրական փոփոխություններից հետո, ոչ աշխատանքային օրերին կամ ժամերին անարգել կարող են տեսակցել փաստաբանների հետ: | Արդարադատության նախարարությունը վստահեցնում է, որ ձերբակալվածներն ու կալանավորված անձինք կարող են առանց հետաձգման հանդիպել փաստաբանների հետ աշխատանքային օրերին կամ ժամերին ՝ վերջին օրենսդրական փոփոխությունների հաջորդող ժամերին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Վարչապետը հանձնարարել է պատասխանատու նախարարներին՝ ՏՀՏ բնագավառի ներկայացուցիչների հետ համատեղ աշխատել և ներկայացնել կիրառական արդյունքներով ծրագրերի առաջարկներ: | Վարչապետը հանձնարարել է պատասխանատու նախարարներին համագործակցել ՏՀՏ ներկայացուցիչների հետ և գործնական արդյունքների համար ներկայացնել նախագծային առաջարկներ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Դա նույնն է լինելու, ինչ գնալ Բաքու ու թուրքերի մեջ ապրել»,- ասում է Մհերը: | Դա կլինի նույնը, ինչ Բաքու գնալը և թուրքերի մեջ ապրելը », - ասում է Մհերը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ցանկանում եմ վստահեցնել, որ կանենք ամեն ինչ մեր հարաբերություններին նոր թափ հաղորդելու և առկա ողջ ներուժն իրացնելու համար: | Ես ուզում եմ ձեզ հավաստիացնել, որ մենք կանենք ամեն ինչ, որպեսզի նոր թափ հաղորդենք մեր հարաբերություններին և գիտակցենք առկա բոլոր ներուժը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ամոթ բան ա,- ասում է Աննան ու հավելում,- մեկը չի, երկուսը չի, էսա 6-րդն էլ կծնվի, ո՞վ ա պահելու իմ երեխեքին: | Ամոթ է, - ասում է Աննան ՝ հավելելով, - չկա մեկը, երկուսը, այնպես որ կծնվի 6-րդը, ով հոգ կտանի իմ երեխաների մասին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ըստ Սահմանադրության՝ վարչապետ չընտրելու դեպքում մեկ շաբաթ անց հրավիրվում են նոր ընտրություններ: | Սահմանադրության համաձայն, նոր ընտրություններ կանչվում են մեկ շաբաթ անց, եթե վարչապետ չընտրվի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հունիսի 12-ին Նախիջևանում մեկնարկել էին թուրք-ադրբեջանական համատեղ մարտավարական զորավարժությունները երկու երկրների ԶՈւ բոլոր զորատեսակների մասնակցությամբ: | Հունիսի 12-ին Նախիջևանում մեկնարկել են թուրք-ադրբեջանական համատեղ մարտավարական վարժանքները ՝ երկու երկրների բոլոր զինված ուժերի մասնակցությամբ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Զրուցակիցները քննարկել են ԵՏՄ շրջանակում համագործակցության հետագա զարգացմանն ու անդամ պետությունների միջև հարաբերությունների ընդլայնմանը վերաբերող այլ հարցեր, հայտնում է կառավարության մամուլի ծառայությունը: | Զրուցակիցները քննարկել են ԵՏՄ շրջանակներում համագործակցության հետագա զարգացմանը և անդամ երկրների միջև հարաբերությունների ընդլայնմանը վերաբերող այլ հարցեր: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հունվարի 18-ին մի խումբ ամերիկացի սենատորներ նամակ հղեցին Միխայիլ Գորբաչովին, որտեղ Բաքվում հայերի ջարդերի վերաբերյալ մտահոգություն էին հայտնում ու կոչ անում միացնել Լեռնային Ղարաբաղը Հայաստանին: | Հունվարի 18-ին մի խումբ սենատորներ նամակ են հղել Միխայիլ Գորբաչովին, որում անհանգստություն են հայտնել Բաքվում հայկական ջարդերի կապակցությամբ և կոչ են անում Լեռնային Ղարաբաղը միավորել Հայաստանի հետ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Թաթարական ազգանունների դեպքում ցուցանիշը մի փոքր բարձր է՝ 29%»,-ասվում է զեկույցում: | Թաթարական ազգանունների դեպքում ցուցանիշը մի փոքր ավելի մեծ է ՝ 29%: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Շատ մտահոգ եմ Հայաստանում խաղաղության և այդ շատ տաղանդավոր և իմ կողմից սիրված ժողովրդի ապագայի համար»,-գրել է Սահակաշվիլին իր ֆեյսբուքյան էջում: | Ես շատ անհանգստացած եմ Հայաստանում խաղաղության և այդ շատ տաղանդավոր և սիրված մարդկանց ապագայի համար », - գրել է Սաակաշվիլին իր ֆեյսբուքյան էջում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Փոխնախարարը նաև շեշտել է՝ եթե Ադրբեջանը ցանկանում է իրականում բանակցային գործընթացում առաջընթաց ունենալ, պետք է ուղղակի բանակցի Ստեփանակերտի հետ, ոչ թե ձևացնի, որ այդպիսի սուբյեկտ գոյություն չունի: | Փոխնախարարը նաև շեշտեց, որ եթե Ադրբեջանն իսկապես ցանկանում է առաջընթաց գրանցել բանակցային գործընթացում, ապա նա պարզապես պետք է բանակցություններ վարի Ստեփանակերտի հետ, այլ ոչ թե ձևացնի, որ այդպիսի սուբյեկտ գոյություն չունի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Վաշինգտոնում խորհրդակցությունների ժամանակ դիվանագետները քննարկելու են, թե ինչպես ԱՄՆ-ն կարող է սատարել ժողովրդավարական ինստիտուտներին և տնտեսությանը Կենտրոնական Ամերիկայում և Կարիբներում»,-ասվում է ԱՄՆ Պետքարտուղարության հայտարարության մեջ, գրում է «Կոմերսանտը»: | Վաշինգտոնում դիվանագետները կքննարկեն, թե ինչպես ԱՄՆ-ն կարող է աջակցել ժողովրդավարական հաստատություններին և տնտեսությանը Կենտրոնական Ամերիկայում և Կարիբյան ավազանում », - ասված է ԱՄՆ պետքարտուղարության հայտարարության մեջ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Եվրոպայի լիգայի եզրափակիչ հանդիպումն անցնելու է մայիսի 29-ին Բաքվում, իսկ ՉԼ եզրափակիչը՝ Մադրիդում հունիսի 1-ին: | Եվրոպա լիգայի եզրափակիչ հանդիպումը տեղի կունենա Բաքվում մայիսի 29-ին, իսկ ՉԼ եզրափակիչը ՝ Մադրիդում ՝ հունիսի 1-ին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Քո բոլոր կոմենտներում անընդհատ ԿՐԿՆՎՈՂ ԱՆԻՄԱՍՏ բաներն ես ասում ու ՄԻԱՅՆ հարձակվում իմ անձին: | Ձեր բոլոր մեկնաբանություններում անընդհատ անհեթեթություններ եք ասում և ՄԻԱՅՆ հարձակվում են ինձ վրա: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Դ. Հակոբյանի կարծիքով՝ «persona non grata» է նաև Վարդան Օսկանյանը: | Ըստ Դ.Հակոբյանի, Վարդան Օսկանյանը նույնպես «պերսոնա նոն գրատա» է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Մինչդեռ նույնիսկ հանրապետականներն են կասկածում այդ նախագծի նպատակահարմարության հարցում, քանի որ դրա արժեքը կհասնի 21 մլրդ դոլարի: | Մինչդեռ, նույնիսկ հանրապետականները կասկածի տակ են դնում նախագծի համապատասխանությունը, քանի որ այն կհասնի 21 միլիարդ դոլարի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
ԱՄՆ մարդահամարի բյուրոյի գնահատմամբ, 2015-ին ԱՄՆ-ից ՀՀ էքսպորտը կազմել է $43.6 մլն, իսկ իմպորտը՝ $42.6 մլն: | Ըստ ԱՄՆ-ի մարդահամարի բյուրոյի գնահատականների, 2015-ին Հայաստանից ԱՄՆ արտահանումը կազմել է 43,6 միլիոն դոլար, իսկ ներմուծումը ՝ 42,6 միլիոն դոլար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ոնց կարող եմ էսօր ապօրինի փայտ տանել: | Ինչպե՞ս կարող եմ այսօր ապօրինի փայտ ստանալ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Հիշենք, որ այդ ժամանակ տեռորի հզոր ալիքը դեռ առջևում էր: | Հիշե՛ք, այդ սարսափելի ուժեղ ալիքը այն ժամանակ էր: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Բնապահպանական տեսչության նախկին ղեկավար Արթուր Գրիգորյանի ներկայացրած հիմնավորումների ուղիղ ճանապարհը դատախազությունն է և այլ իրավապահ մարմինները՝ հանցագործությունների մասին հաղորդումների տեսքով: | Նախկին բնապահպանական տեսուչի Արթուր Գրիգորյանի ներկայացրած փաստարկները հիմնավորելու միակ ճանապարհը դատախազության և իրավապահ մարմինների այլ միջոցով հանցագործության մասին հաղորդումների տեսքով է: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Վարչապետի խոսքերին մի քիչ հակասում են Ախալալաքի շրջանի Չանդուրա գյուղում կայացած հանդիպումը լուսաբանող կադերերը: | Վարչապետի դիտողությունները հակասում են Ախալքալաքի շրջանի Չանդուրա գյուղում տեղի ունեցած հանդիպման կադերերը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Թերեզայի ամուսինն էլ առողջական խնդիրներ ունի, այդ պատճառով էլ ընտանիքին չի կարողանում օգնել: | Թերեզայի ամուսինը նույնպես առողջական խնդիրներ ունի, ուստի նա չի կարող օգնել ընտանիքին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Դեկտեմբերի 13-ի առավոտյան հայտարարվեց, որ Պաշտպանության բանակի հրամանատար Լևոն Մնացականյանի հրաժարականի վերաբերյալ հրամանագիր չկա։ | Դեկտեմբերի 13-ի առավոտյան հայտարարվեց, որ Պաշտպանության բանակի հրամանատար Լևոն Մնացականյանի հրաժարականի մասին հրամանագիր չկա: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Ըստ «Հետքի» կատարած հետաքննության պարզվել է, որ այդ ընկերության բաժնետերերն են նախկին վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը և Սամվել Կճոյանը: | «Հետքի» հետաքննությամբ պարզվել է, որ ընկերության բաժնետերերը նախկին վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ու Սամվել Կճոյանն էին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Եթե նախորդ տարվա առաջին եռամսյակում դեպի ՌԴ արտահանումն աճել է 2.2 անգամ, ապա այս տարվա առաջին եռամսյակում՝ մոտ 40%-ով։ | Եթե անցած տարվա առաջին եռամսյակում Ռուսաստան արտահանումն աճել է 2,2 անգամ, ապա այս տարվա առաջին եռամսյակում 40% -ով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Այսինքն՝ հայը չպիտի իմանա սպանդի իրական ճշմարտությունը: | Այսինքն ՝ հայը չպետք է իմանա կոտորածի իրական ճշմարտությունը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Եթե Մաշտոցը տեսներ այսօրվա Հայաստանը, շատ չէր հիասթափվի,- ասում է պրոֆեսորը,- հակառակը, պատկերացնում եմ նրա հպարտությունը, երբ տեսներ Մատենադարանը»: | Եթե Մաշտոցը տեսներ այսօրվա Հայաստանը, նա չէր հիասթափվի », - ասում է պրոֆեսորը, ընդհակառակը, ես կարող եմ պատկերացնել նրա հպարտությունը Մատենադարանը տեսնելիս: » |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Նա նշեց, որ նախորդ տարվա վերջին տնտեսությունը հայտնվեց համաշխարհային տնտեսական մարտահրավերների առջև, և այսպիսի պայմաններում իրենք չունեն այլընտրանք, քան համահունչ ճշգրտումներ անել ծրագրում: | Նա նշեց, որ անցած տարվա վերջին տնտեսությունը կանգնած էր գլոբալ տնտեսական մարտահրավերների առջև, և նման պայմաններում նրանք այլընտրանք չունեին, քան պլանում ճշգրտումներ կատարելու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Նույն անձինք տնօրեն և բաժնետեր են նաև քույր՝ «Ռոտաֆարմ» (Rotapharm) ընկերությունում: | Նույն անձինք են նաև «Ռոտոֆարմ» քույր ընկերության տնօրենն ու բաժնետերը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Լոռեցի կամավորականներից ոչ ոք, բարեբախտաբար, չի վիրավորվել, չեն գրանցվել նաև զոհեր: | Բարեբախտաբար, Լոռու կամավորներից ոչ մեկը չի տուժել: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Սակայն մեկ օրում անել հնարավոր չէ, քանի որ պետք է բարեփոխումներ կատարես: | Բայց դա հնարավոր չէ անել մեկ օրում, քանի որ անհրաժեշտ են բարեփոխումներ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ամեն կերպ ճնշում են բոլոր կուսակցությունների ներկայացուցիչներին»,- ավելացնում է նա: | Նրանք ճնշում են գործադրում բոլոր կողմերի ներկայացուցիչների վրա », - ավելացրեց նա: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Վերին Լարսի անցակետը Հայասստանը Ռուսաստանի Դաշնությանը կապող միակ օղակն է։ | Վերին Լարսի անցակետը միակ օղակն է, որը կապում է Հայաստանը Ռուսաստանի Դաշնության հետ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Շենքի գրեթե բոլոր պատուհանները փշրված են, դռները բացակայում են, պատերը կիսաքանդ են, նախկինում որպես սենյակ ծառայած տարածքները լցված են աղբով: | Շինության գրեթե բոլոր պատուհանները կոտրված են, դռները բացակայում են, պատերը քանդվում են, նախկինում սենյակները ծառայում էին որպես աղբով լցված սենյակներ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հիշեցնենք՝ Արթուր Խաչատրյանը մեզ հետ զրույցում ասել էր, որ իր ներկրած բոնոբոն վայրի բնությունից չի վերցված, այլ բուծված է Գվիենայի բուծարանում, ուստի ներկրող և արտահանող երկրների թույլտվությունն անհրաժեշտ չէ: | Հիշեցնենք, որ Արթուր Խաչատրյանը մեզ ասաց, որ իր ներմուծված բոնոբոն աճեցված չէ վայրի բնությունից, այլ աճել է Գվինեայի թռչնաֆաբրիկայում, ուստի ներմուծման և արտահանման թույլտվություն չի պահանջվում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նրանց պատկերող կադրերն ընդմիջվում են Խոր վիրապի և Արարատի տեսարանով: | Նրանց պատկերող տեսարանները ընդհատվում են Խոր Վիրապի և Արարատի տեսարաններով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Տնօրենը խոստովանում է, որ ստիպված են լինում մինչև ավարտական՝ 12-րդ դասարանը «պահել» անգամ ամենաթույլ աշակերտին, որպեսզի ֆինանսավորումը չպակասի: | Տնօրենը խոստովանում է, որ նրանք մինչև վերջ պետք է «պահեն» նույնիսկ ամենաթույլ 12-րդ դասարանցուն, որպեսզի ֆինանսավորումը չկրճատվի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Դրանից հետո 5%-ի մոտ լազերային միջամտություն է արվել, որպեսզի կանխարգելվի հետագա վտանգավոր զարգացումները: | Դրանից հետո մոտ 5% -ը ունեցել է լազերային միջամտություն ՝ հետագա վտանգավոր զարգացումները կանխելու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ուղերձները, որ հնչեցրեցին Սոչիում երեք նախագահները՝ խաղաղություն (Վ.Պուտին), փոխզիջումներ (Ս.Սարգսյան), արդարություն (Ի. Ալիեւ) եւս մեկ անգամ ցուցադրեցին կողմերի դրդապատճառների միջեւ եղած էական տարբերությունը: | Երեք Նախագահների Սոչիում ուղարկված հաղորդագրությունները. Խաղաղություն (Պուտին), փոխզիջում (Ս. Սարգսյան), արդարություն (Ի. Ալիև) ևս մեկ անգամ ցույց տվեցին կողմերի դրդապատճառների էական տարբերությունը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Արամ Աբրահամյանը ծնվել էր Թիֆլիսում, 19 տարեկանում մասնակցել Սարիղամիշի, Կարսի, Ղարաքիլիսայի և Ալեքսանդրապոլի կռիվներին, Սարդարապատի ճակատամարտին, իսկ դրանից հետո մեկնել Մոսկվա՝ ուսումը շարունակելու: | Արամ Աբրահամյանը ծնվել է Թիֆլիսում, 19 տարեկան հասակում մասնակցել է Սարիգամիշի, Կարսի, Ղարաքիլիսայի և Ալեքսանդրապոլի մարտերին, Սարդարապատի ճակատամարտին, այնուհետև մեկնել է Մոսկվա ՝ ուսումը շարունակելու: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Էնպես չէ, որ չհամաձայնեցին, ուղղակի չգտան իմ ուզածը: | Այնպես չէ, որ նրանք համաձայն չեն, նրանք պարզապես չեն գտել իմ ուզածը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Սովորական ընտրողի համար առաջնային է սոցիալական ոլորտը` կրթություն, առողջապահություն, նպաստ, կենսաթոշակ, աշխատատեղեր եւ այլն: | Սովորական ընտրողի համար սոցիալական ոլորտը գերակա գերակայություն է `կրթություն, առողջապահություն, նպաստներ, կենսաթոշակներ, աշխատատեղեր և այլն: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Հեները ցույց է տվել մի մարդու պատմությունը, որն ահաբեկչությունից հետո նորից սովորում է ապրել ու ապրել նորովի: | Հերնը պատմում է մի մարդու մասին, ով ահաբեկչական հարձակումներից հետո սովորեց ապրել և ապրել նոր ձևով: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Նրանցից առաջինը, բնակիչների խոսքով, Վաղարշ Աբրահամյանի վաղուցվա աշխատողն է, նաև Խորենցի 24-ի ավտոկանգառում է աշխատել: | Դրանցից առաջինը, ըստ բնակիչների, Վաղարշ Աբրահամյանի վաղեմի աշխատակիցն է, ինչպես նաև աշխատում է Խորենցի 24 ավտոկայանատեղում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Կալանքի տակ անցկացված ժամանակը կհաշվառվի որպես պատժի կրում՝ 2016-ի օգոստոսի 24-ից: | Ձերբակալման ընթացքում անցկացրած ժամանակը պատիժ կհամարվի 2016 թվականի օգոստոսի 24-ից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Նման բան չկա, այդ տեղեկությունը իրականությանը չի համապատասխանում»,-նշեց Սարգիս Մովսիսյանը: | Նման բան չկա, այս տեղեկատվությունը ճշմարիտ չէ », - ասաց Սարգիս Մովսիսյանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հիշում եմ մեր հանդիպումը Պերմի մարզի 35-րդ ճամբարում, -գրում էր ինձ Սվերստյուկը: | Ես հիշում եմ մեր հանդիպումը Պերմի 35-րդ ճամբարում », - գրել է ինձ Սվերստյուկը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը- Հետազոտությանը մասնակցել են նաև մարդու պոպուլյացիոն գենետիկայի լաբորատորիայի մասնագետները կենսաբանական գիտությունների դոկտոր Ելենա Բալանովսկայայի ղեկավարությամբ, ինչպես նաև գիտնականներ Մեծ Բրիտանիայից, Հայաստանից և «Գենոգրաֆիկ» նախագծի կոնսորցիումի աշխատակիցները: | Ուսումնասիրությունն իրականացրել են նաև մարդու գենետիկայի լաբորատորիայի մասնագետները ՝ կենսաբանական գիտությունների դոկտոր Ելենա Բալանովսկայայի գլխավորությամբ, ինչպես նաև Մեծ Բրիտանիայի, Հայաստանի և Աշխարհագրական նախագծի գիտնականների կոնսորցիումի կողմից: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Գիտե՞ք ինչու, որովհետեւ նրանք մեր երկրի հետ կապ չունեն: | Գիտե՞ք ինչու, քանի որ դրանք որևէ կապ չունեն մեր երկրի հետ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նրան, ինչպես և մյուս 13 կալանավորվածներին առաջադրված նախկին մեղադրանքը փոխարինվել է խուլիգանության հոդվածով, ինչը Մանեի կարծիքով, ծիծաղելի է: | Նա, ինչպես և մյուս 13 ձերբակալվածների դեմ նախորդ մեղադրական եզրակացությունը, փոխարինվեց խուլիգանության հոդվածով, որը Մանեն ասում է ծիծաղելի: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Այս մասին հայտնում է ՀՀ ԱԱԾ մամուլի ծառայությունը: | Այս մասին հաղորդվել է Ազգային անվտանգության ծառայության մամուլի ծառայությունում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ստեֆան Լաքսհուբերի նպատակը այս գործը Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան հասցնելն է, քանզի վերջինս վստահ է, որ Հայաստանում կոպտորեն խախտվել է իր սեփականության իրավունքը, և Եվրադատարանում այս գործի հանգուցալուծումը կլինի իր օգտին: | Ստեֆան Լեյքսհյուբերի նպատակը այս գործը Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան բերելն է, քանի որ նա համոզված է, որ իր ունեցվածքը կոպտորեն խախտվել է Հայաստանում, և որ գործը կլուծվի նրա օգտին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Գտնել և ուսումնասիրել այդ հետքերը շատ բարդ է, մանավանդ երբ հնագիտական աշխատանքներն այդտեղ հնարավոր չեն: | Այս հետքերը գտնելն ու ուսումնասիրելը շատ դժվար է, մանավանդ որ հնագիտական աշխատանքը հնարավոր չէ: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Նույն թվականին «Կարիտաս» բարեսիրական ՀԿ-ն վերանորոգել է դպրոցի ճաշարանը: | Նույն թվականին «Կարիտաս» բարեգործական հասարակական կազմակերպությունը վերանորոգեց դպրոցի ճաշարանը: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Մինչ այսօր բանակում ծառայություն անցնող տղաների ծնողները կանգնած են գուլպա, համազգեստ, կոշիկ մատակարարելու խնդրի առաջ։ | Մինչ օրս բանակում ծառայող տղաների ծնողները բախվել են գուլպաներ, համազգեստ և կոշիկ մատակարարելու խնդրին: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Մեկ մարդու կյանքում երկու նման դրվագի առկայությունը բավարար է անփառունակ թոշակի գնալու և մոռացության մատվելու համար: | Մեկ անձի կյանքում երկու նման դրվագների առկայությունը բավարար է թոշակի անցնելու և մոռացության մատնվելու համար: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-Զուգահեռաբար սովորել է նույն ինստիտուտի բժշկական կիբեռնետիկայի բաժնում, ավարտել է 1989-ին: | Զուգահեռ սովորել է նույն ինստիտուտի բժշկական կիբեռնետիկայի ամբիոնում: |
Վերապատմեք հաջորդ նախադասությունը-
Ու տեսե՛ք՝ սեպտեմբերի 3-ի հայտարարությունից հետո սահմանադրական փոփոխությունների հարց են բարձրացնում: | Եվ ահա, սեպտեմբերի 3-ի հայտարարությունից հետո նրանք բարձրացնում են սահմանադրական բարեփոխումների հարցը: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.