Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
14,942	hurraki	Und dieser dreht sich zufrieden vor dem großen Spiegel.	Und dieser dreht sich zufrieden vor dem großen Spiegel.	[]	[]
14,943	hurraki	Seine Diener tragen die nicht vorhandene Schleppe.	Seine Diener tragen die nicht vorhandene Schleppe.	[]	[]
14,944	hurraki	So zeigt sich der Kaiser auf dem Fest.	So zeigt sich der Kaiser auf dem Fest.	[]	[]
14,945	hurraki	Die Bürger loben seine schönen Kleider.	Die Bürger loben seine schönen Kleider.	[]	[]
14,946	hurraki	Weil keiner zugeben will: Aber dann sagt ein kleines Mädchen: Jetzt flüstern auch die anderen.	Weil keiner zugeben will: Aber dann sagt ein kleines Mädchen: Jetzt flüstern auch die anderen.	[]	[]
14,947	hurraki	Zuletzt ruft auch das Volk: Das verletzt den Kaiser sehr.	Zuletzt ruft auch das Volk: Das verletzt den Kaiser sehr.	[]	[]
14,948	hurraki	Die Mitglieder kommen aus den 27 Diözesen in Deutschland.	Die Mitglieder kommen aus den 27 Diözesen in Deutschland.	[]	['mitglied']
14,949	hurraki	Der Vorsitzende ist Reinhard Marx.	Der Vorsitzende ist Reinhard Marx.	[]	[]
14,950	hurraki	Nach dem Krieg war Deutschland geteilt.	Nach dem Krieg war Deutschland geteilt.	[]	[]
14,951	hurraki	Ostdeutschland war die DDR.	Ost•Deutschland war die DDR.	['Ost-Deutschland']	[]
14,952	hurraki	Und Ostdeutschland war die DDR.	Und Ost•Deutschland war die DDR.	[' Ost-Deutschland']	[]
14,953	hurraki	DDR steht für: Die Deutsche Demokratische Republik.	DDR steht für: Die Deutsche Demokratische Republik.	[]	[]
14,954	hurraki	Heute: Heute ist Deutschland nicht mehr geteilt.	Heute: Heute ist Deutschland nicht mehr geteilt.	[]	[]
14,955	hurraki	Die DDR machte eine hohe Mauer um sich.	Die DDR machte eine hohe Mauer um sich.	[]	[]
14,956	hurraki	Ende der DDR: Im Jahr 1990 wollten die Menschen die Mauer nicht mehr haben.	Ende der DDR: Im Jahr 1990 wollten die Menschen die Mauer nicht mehr haben.	[]	[]
14,957	hurraki	Sie wollten die ganze DDR nicht mehr haben.	Sie wollten die ganze DDR nicht mehr haben.	[]	[]
14,958	hurraki	Bald darauf machte man die Mauer wieder weg.	Bald darauf machte man die Mauer wieder weg.	[]	[]
14,959	hurraki	Nationalfeiertag: Am 3. Oktober 1990 war Deutschland wieder vereint.	Nationalfeiertag: Am 3. Oktober 1990 war Deutschland wieder vereint.	[]	['nationalfeiertag']
14,960	hurraki	Dieser Tag wird in ganz Deutschland gefeiert.	Dieser Tag wird in ganz Deutschland gefeiert.	[]	[]
14,961	hurraki	Am 3. Oktober muss man nicht zur Arbeit. Das ist der Tag der Deutschen Einheit !	Am 3. Oktober muss man nicht zur Arbeit. Das ist der Tag der Deutschen Einheit !	[]	[]
14,962	hurraki	Das schwere Wort dafür ist: Nationalfeiertag.	Das schwere Wort dafür ist: National•Feiertag.	[' National-Feiertag']	[]
14,963	hurraki	Die DPSG ist ein Verband.	Die DPSG ist ein Verband.	[]	[]
14,964	hurraki	Er gehört zur katholischen Kirche.	Er gehört zur katholischen Kirche.	[]	[]
14,965	hurraki	Ab 6 Jahren kann man mitmachen.	Ab 6 Jahren kann man mitmachen.	[]	[]
14,966	hurraki	Erwachsene betreuen die Kinder.	Erwachsene betreuen die Kinder.	[]	[]
14,967	hurraki	Die DPSG hat viele eigene Flächen.	Die DPSG hat viele eigene Flächen.	[]	[]
14,968	hurraki	Wo die Pfadfinder draußen Sachen machen können. Zum Beispiel Spielen. Oder Zelten.	Wo die Pfad•finder draußen Sachen machen können. Zum Beispiel Spielen. Oder Zelten.	[' Pfad-finder']	[]
14,969	hurraki	Es gibt ein Faltblatt mit Informationen.	Es gibt ein Falt•blatt mit Informationen.	[' Falt-blatt']	[]
14,970	hurraki	Faltblatt in Leichter Sprache Und es gibt eine Internetseite mit Informationen.	Falt•blatt in Leichter Sprache Und es gibt eine Internet•seite mit Informationen.	['Falt-blatt', ' Internet-seite']	[]
14,971	hurraki	Internetseite in Leichter Sprache Und die DPSG hat eine Ordnung mit Regeln.	Internet•seite in Leichter Sprache Und die DPSG hat eine Ordnung mit Regeln.	['Internet-seite']	[]
14,972	hurraki	Deutschland liegt in Europa.	Deutschland liegt in Europa.	[]	[]
14,973	hurraki	Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.	Die Haupt•stadt von Deutschland ist Berlin.	[' Haupt-stadt']	[]
14,974	hurraki	Deutschland ist eine Demokratie.	Deutschland ist eine Demokratie.	[]	[]
14,975	hurraki	In Deutschland gibt es viele Flüsse.	In Deutschland gibt es viele Flüsse.	[]	[]
14,976	hurraki	Sehr bekannt ist der Fluss Rhein.	Sehr bekannt ist der Fluss Rhein.	[]	[]
14,977	hurraki	Er fließt von Süden nach Norden.	Er fließt von Süden nach Norden.	[]	[]
14,978	hurraki	Im Norden ist die Nordsee.	Im Norden ist die Nordsee.	[]	['nordsee']
14,979	hurraki	Sehr bekannt ist der Berg Zugspitze.	Sehr bekannt ist der Berg Zugspitze.	[]	[]
14,980	hurraki	Er ist im Süden.	Er ist im Süden.	[]	[]
14,981	hurraki	Im Norden ist der Bungsberg.	Im Norden ist der Bungsberg.	[]	[]
14,982	hurraki	Sehr bekannt ist die Stadt Berlin.	Sehr bekannt ist die Stadt Berlin.	[]	[]
14,983	hurraki	Sie ist im Osten.	Sie ist im Osten.	[]	[]
14,984	hurraki	Im Norden ist die Stadt Hamburg.	Im Norden ist die Stadt Hamburg.	[]	[]
14,985	hurraki	In Deutschland sprechen die Menschen die Sprache Deutsch.	In Deutschland sprechen die Menschen die Sprache Deutsch.	[]	[]
14,986	hurraki	Im Jahr 1920 gab es eine Inflation. Das heißt: Die Waren haben mehr gekostet.	Im Jahr 1920 gab es eine Inflation. Das heißt: Die Waren haben mehr gekostet.	[]	[]
14,987	hurraki	Und das Geld war weniger wert.	Und das Geld war weniger wert.	[]	[]
14,988	hurraki	Dann wurde die Reichsmark eingeführt.	Dann wurde die Reichs•mark eingeführt.	[' Reichs-mark']	[]
14,989	hurraki	Reichsmark gab es bis zum Jahr 1945. Am 8. Mai 1945 war der Zweite Weltkrieg zu Ende.	Reichs•mark gab es bis zum Jahr 1945. Am 8. Mai 1945 war der Zweite Welt•krieg zu Ende.	['Reichs-mark', ' Welt-krieg']	[]
14,990	hurraki	Es gab keine Währung mehr.	Es gab keine Währung mehr.	[]	[]
14,991	hurraki	Die Menschen in Deutschland haben Waren getauscht.	Die Menschen in Deutschland haben Waren getauscht.	[]	[]
14,992	hurraki	Am 20. Juni 1948 wurde die Deutsche Mark eingeführt.	Am 20. Juni 1948 wurde die Deutsche Mark eingeführt.	[]	[]
14,993	hurraki	Man bekam für 60 Reichsmark 40 Deutsche Mark.	Man bekam für 60 Reichs•mark 40 Deutsche Mark.	[' Reichs-mark']	[]
14,994	hurraki	In der DDR wurde eine andere Währung eingeführt.	In der DDR wurde eine andere Währung eingeführt.	[]	[]
14,995	hurraki	Seit dem 1. Januar 1999 gibt es den Euro in Deutschland.	Seit dem 1. Januar 1999 gibt es den Euro in Deutschland.	[]	[]
14,996	hurraki	Seit dem 1. Januar 2002 gibt es den Euro als Bargeld.	Seit dem 1. Januar 2002 gibt es den Euro als Bar•geld.	[' Bar-geld']	[]
14,997	hurraki	Diese Menschen nennt man Abgeordnete.	Diese Menschen nennt man Abgeordnete.	[]	[]
14,998	hurraki	Anstelle von Abgeordneten kann man auch Mitglieder sagen.	Anstelle von Abgeordneten kann man auch Mitglieder sagen.	[]	['mitglied']
14,999	hurraki	Das Reichstagsgebäude ist in Berlin.	Das Reichstagsgebäude ist in Berlin.	[]	['reichstagsgebäude']
15,000	hurraki	Weil es noch Überhangsmandate gibt.	Weil es noch Überhangs•mandate gibt.	[' Überhangs-mandate']	[]
15,001	hurraki	Und es gibt auch noch Ausgleichsmandate.	Und es gibt auch noch Ausgleichs•mandate.	[' Ausgleichs-mandate']	[]
15,002	hurraki	Deutschland will keine Regeln von der EU einhalten.	Deutschland will keine Regeln von der EU einhalten.	[]	[]
15,003	hurraki	Dafür gibt es wenig Vorteile.	Dafür gibt es wenig Vor•teile.	[' Vor-teile']	[]
15,004	hurraki	Das Wort De-xit ist aus 2 Wörtern gemacht.	Das Wort De-xit ist aus 2 Wörtern gemacht.	[' De-xit']	[]
15,005	hurraki	In Deutschland sprechen wenige Menschen von einem EU-Austritt.	In Deutschland sprechen wenige Menschen von einem EU-Aus•tritt.	[' EU-Aus-tritt']	[]
15,006	hurraki	Wenige Menschen denken schlecht über die EU.	Wenige Menschen denken schlecht über die EU.	[]	[]
15,007	hurraki	Viele Menschen in Deutschland finden die EU gut.	Viele Menschen in Deutschland finden die EU gut.	[]	[]
15,008	hurraki	Sie wolllen keinen Dexit.	Sie wolllen keinen Dexit.	[]	[]
15,009	hurraki	Die Partei AfD findet den Brexit gut.	Die Partei AfD findet den Brexit gut.	[]	[]
15,010	hurraki	Sie will einen Dexit.	Sie will einen Dexit.	[]	[]
15,011	hurraki	Dexit heißt: Deutschland will aus der EU raus.	Dexit heißt: Deutschland will aus der EU raus.	[]	[]
15,012	hurraki	Der DFB wurde am 28. Januar 1900 in Leipzig gegründet.	Der DFB wurde am 28. Januar 1900 in Leipzig gegründet.	[]	[]
15,013	hurraki	Der Hauptstandort ist in Frankfurt am Main.	Der Haupt•standort ist in Frankfurt am Main.	[' Haupt-standort']	[]
15,014	hurraki	Der DFB hat einen Präsidenten.	Der DFB hat einen Präsidenten.	[]	[]
15,015	hurraki	Der Präsident heißt Reinhard Grindel.	Der Präsident heißt Reinhard Grindel.	[]	[]
15,016	hurraki	Der DFB ist ein Zusammenschluss aus 25 Tausend Fußballvereinen.	Der DFB ist ein Zusammenschluss aus 25 Tausend Fußball•vereinen.	[' Fußball-vereinen']	[]
15,017	hurraki	Der DFB hat ungefähr 7 Millionen Mitglieder.	Der DFB hat ungefähr 7 Millionen Mitglieder.	[]	['mitglied']
15,018	hurraki	Der DFB macht Regeln.	Der DFB macht Regeln.	[]	[]
15,019	hurraki	Ein Diadem aus Stoff ist die: Mitra.	Ein Diadem aus Stoff ist die: Mitra.	[]	[]
15,020	hurraki	Ein Diadem wird zum schmücken getragen.	Ein Diadem wird zum schmücken getragen.	[]	[]
15,021	hurraki	Der Arzt stellt verschiedene Symptome fest.	Der Arzt stellt verschiedene Symptome fest.	[]	[]
15,022	hurraki	Jede Erkrankung hat bestimmte Symptome.	Jede Erkrankung hat bestimmte Symptome.	[]	[]
15,023	hurraki	Der Arzt kann durch die Symptome die Erkrankung bestimmen.	Der Arzt kann durch die Symptome die Erkrankung bestimmen.	[]	[]
15,024	hurraki	Die Untersuchung nennt man Diagnostik.	Die Untersuchung nennt man Diagnostik.	[]	[]
15,025	hurraki	Das Ergebnis von der Untersuchung ist die Diagnose.	Das Ergebnis von der Untersuchung ist die Diagnose.	[]	[]
15,026	hurraki	Danach weiß der Therapeut: [AUFZ] wie groß das Problem ist [AUFZ] was der Patient gut kann [AUFZ] was für den Patienten schwierig ist. [ENDAUFZ]	Danach weiß der Therapeut: - wie groß das Problem ist - was der Patient gut kann - was für den Patienten schwierig ist.	[]	[]
15,027	hurraki	Dialog heißt: 2 Menschen reden zusammen. Zum Beispiel: Die eine Person sagt etwas.	Dialog heißt: 2 Menschen reden zusammen. Zum Beispiel: Die eine Person sagt etwas.	[]	[]
15,028	hurraki	Manchmal funktionieren die Nieren nicht richtig.	Manchmal funktionieren die Nieren nicht richtig.	[]	[]
15,029	hurraki	Dann gibt es eine Maschine für die Nieren.	Dann gibt es eine Maschine für die Nieren.	[]	[]
15,030	hurraki	Die Dialysemaschine filtert das Blut.	Die Dialyse•maschine filtert das Blut.	[' Dialyse-maschine']	[]
15,031	hurraki	Dann reinigen die Nieren das Blut nicht mehr richtig. Oder gar nicht.	Dann reinigen die Nieren das Blut nicht mehr richtig. Oder gar nicht.	[]	[]
15,032	hurraki	Dann muss das Blut anders gereinigt werden. Zum Beispiel über eine Hämodialyse.	Dann muss das Blut anders gereinigt werden. Zum Beispiel über eine Hämo•dialyse.	[' Hämo-dialyse']	[]
15,033	hurraki	Manche sagen dazu auch Blutwäsche.	Manche sagen dazu auch Blut•wäsche.	[' Blut-wäsche']	[]
15,034	hurraki	So funktioniert die Diaylse: Die kranke Person bekommt 2 Nadeln in den Arm.	So funktioniert die Diaylse: Die kranke Person bekommt 2 Nadeln in den Arm.	[]	[]
15,035	hurraki	An den Nadeln sind Schläuche.	An den Nadeln sind Schläuche.	[]	[]
15,036	hurraki	Das Blut läuft durch einen Schlauch in eine Dialysemaschine.	Das Blut läuft durch einen Schlauch in eine Dialyse•maschine.	[' Dialyse-maschine']	[]
15,037	hurraki	In der Maschine wird das Blute gereinigt.	In der Maschine wird das Blute gereinigt.	[]	[]
15,038	hurraki	Dann läuft das Blut über den anderen Schlauch zurück in den Körper.	Dann läuft das Blut über den anderen Schlauch zurück in den Körper.	[]	[]
15,039	hurraki	Meistens wird die Dialyse 3 mal in der Woche gemacht.	Meistens wird die Dialyse 3 mal in der Woche gemacht.	[]	[]
15,040	hurraki	Oder man isst andere Lebensmittel. Zum Beispiel Essen mit wenig Kohlenhydrate.	Oder man isst andere Lebensmittel. Zum Beispiel Essen mit wenig Kohlen•hydrate.	[' Kohlen-hydrate']	['lebensmittel']
15,041	hurraki	Damit man Körpergewicht verliert.	Damit man Körper•gewicht verliert.	[' Körper-gewicht']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.