Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
12,742	hurraki	Ein Vorschlag um eine bestimmte Zeit zu beschreiben.	Ein Vorschlag um eine bestimmte Zeit zu beschreiben.	[]	[]
12,743	hurraki	Das Anthropozän ist die Zeit in der wir Menschen gerade leben.	Das Anthropozän ist die Zeit in der wir Menschen gerade leben.	[]	[]
12,744	hurraki	Und wo Menschen viel auf der Erde verändern.	Und wo Menschen viel auf der Erde verändern.	[]	[]
12,745	hurraki	Menschen können die Erde veränder.	Menschen können die Erde ver•änder.	[' ver-änder']	[]
12,746	hurraki	In der Zeit heute verändern Menschen viel. Zum Beispiel verändern sie die Umwelt.	In der Zeit heute verändern Menschen viel. Zum Beispiel verändern sie die Umwelt.	[]	['umwelt']
12,747	hurraki	Darum soll man den Zeitabschnitt Anthro-pozän nennen.	Darum soll man den Zeit•abschnitt Anthro-pozän nennen.	[' Zeit-abschnitt', ' Anthro-pozän']	[]
12,748	hurraki	Momentan leben wir im Holozän.	Momentan leben wir im Holozän.	[]	[]
12,749	hurraki	Die Pille ist für Frauen die nicht schwanger werden möchten.	Die Pille ist für Frauen die nicht schwanger werden möchten.	[]	[]
12,750	hurraki	Dann kann die Frau schwanger werden.	Dann kann die Frau schwanger werden.	[]	[]
12,751	hurraki	Es gibt verschiedene Verhütungsmittel. Zum Beispiel Kondome. Oder die Antibabypille.	Es gibt verschiedene Verhütungs•mittel. Zum Beispiel Kondome. Oder die Anti•baby•pille.	[' Verhütungs-mittel', ' Anti-baby-pille']	[]
12,752	hurraki	Manche sagen zur Antibabypille nur das kurze Wort Pille.	Manche sagen zur Anti•baby•pille nur das kurze Wort Pille.	[' Anti-baby-pille']	[]
12,753	hurraki	Die Frau wird dann nicht schwanger.	Die Frau wird dann nicht schwanger.	[]	[]
12,754	hurraki	Manchmal tut die Menstruation sehr weh.	Manchmal tut die Menstruation sehr weh.	[]	[]
12,755	hurraki	Manchmal kann dann die Pille helfen.	Manchmal kann dann die Pille helfen.	[]	[]
12,756	hurraki	Manchen Frauen bekommen von der Pille Kopfweh.	Manchen Frauen bekommen von der Pille Kopfweh.	[]	['kopfweh']
12,757	hurraki	Manche Leuten werden von der Pille traurig.	Manche Leuten werden von der Pille traurig.	[]	[]
12,758	hurraki	Manche Leute werden von der Pille dick.	Manche Leute werden von der Pille dick.	[]	[]
12,759	hurraki	Bakterien sind sehr kleine Lebewesen.	Bakterien sind sehr kleine Lebewesen.	[]	['lebewesen']
12,760	hurraki	Aber ganz viele Bakterien sind schlecht.	Aber ganz viele Bakterien sind schlecht.	[]	[]
12,761	hurraki	Sie machen uns krank.	Sie machen uns krank.	[]	[]
12,762	hurraki	Damit wirklich alle schlechten Bakterien tot sind.	Damit wirklich alle schlechten Bakterien tot sind.	[]	[]
12,763	hurraki	Antipasto ist eine Vorspeise.	Antipasto ist eine Vorspeise.	[]	['vorspeise']
12,764	hurraki	Antisemiten denken Juden sind böse Menschen.	Anti•semiten denken Juden sind böse Menschen.	['Anti-semiten']	[]
12,765	hurraki	Sie haben viele Vorurteile gegen Juden.	Sie haben viele Vorurteile gegen Juden.	[]	['vorurteil']
12,766	hurraki	Und sie sind getötet worden.	Und sie sind getötet worden.	[]	[]
12,767	hurraki	Das Wort Antisemitismus gibt es seit dem Jahr 1879. Semiten sind Völker.	Das Wort Anti•semitismus gibt es seit dem Jahr 1879. Semiten sind Völker.	[' Anti-semitismus']	[]
12,768	hurraki	Das Wort wird meistens nur für Juden verwendet.	Das Wort wird meistens nur für Juden verwendet.	[]	[]
12,769	hurraki	In der Antike war die Katholische Kirche gegen die Juden.	In der Antike war die Katholische Kirche gegen die Juden.	[]	[]
12,770	hurraki	Damals waren Juden sehr reich.	Damals waren Juden sehr reich.	[]	[]
12,771	hurraki	Die Christen waren eifersüchtig.	Die Christen waren eifersüchtig.	[]	[]
12,772	hurraki	Die Katholiken haben gesagt: Die Juden haben Jesus Christus ermordet.	Die Katholiken haben gesagt: Die Juden haben Jesus Christus ermordet.	[]	[]
12,773	hurraki	Zur Zeit vom Dritten Reich gab es Antisemitismus.	Zur Zeit vom Dritten Reich gab es Anti•semitismus.	[' Anti-semitismus']	[]
12,774	hurraki	Die Juden sind an allem Schlechten schuld.	Die Juden sind an allem Schlechten schuld.	[]	[]
12,775	hurraki	Und die Juden sollen ausgerottet werden.	Und die Juden sollen ausgerottet werden.	[]	[]
12,776	hurraki	Das war in der Reichspogromnacht.	Das war in der Reichs•pogrom•nacht.	[' Reichs-pogrom-nacht']	[]
12,777	hurraki	Dann haben die Nazis die Juden in Konzentrations-lager gebracht.	Dann haben die Nazis die Juden in Konzentrations-lager gebracht.	[' Konzentrations-lager']	[]
12,778	hurraki	Das war der Holocaust.	Das war der Holocaust.	[]	[]
12,779	hurraki	Ein anderes Wort für Holocaust ist Shoah.	Ein anderes Wort für Holocaust ist Shoah.	[]	[]
12,780	hurraki	Antisemitismus gibt es heute noch.	Anti•semitismus gibt es heute noch.	['Anti-semitismus']	[]
12,781	hurraki	Antisemiten wollen auch mächtig sein. Sie sind eifersüchtig.	Anti•semiten wollen auch mächtig sein. Sie sind eifersüchtig.	['Anti-semiten']	[]
12,782	hurraki	Viele Menschen sagen antisemitische Dinge.	Viele Menschen sagen antisemitische Dinge.	[]	[]
12,783	hurraki	Viele Muslime sagen: Die Juden sind unsere Feinde.	Viele Muslime sagen: Die Juden sind unsere Feinde.	[]	[]
12,784	hurraki	Viele Antisemiten sind nicht ehrlich.	Viele Anti•semiten sind nicht ehrlich.	[' Anti-semiten']	[]
12,785	hurraki	Antisemiten sagen heute oft: Ich bin kein Antisemit.	Anti•semiten sagen heute oft: Ich bin kein Anti•semit.	['Anti-semiten', ' Anti-semit']	[]
12,786	hurraki	Heute leben viele Juden in Israel.	Heute leben viele Juden in Israel.	[]	[]
12,787	hurraki	Antisemiten sagen heute oft: [AUFZ] Israel ist zu mächtig. [AUFZ] Israel ist an allem Schlechten schuld. [AUFZ] Israel bedroht den Weltfrieden. [AUFZ] Israel ist ein Kindermörder. [ENDAUFZ]	Anti•semiten sagen heute oft: - Israel ist zu mächtig. - Israel ist an allem Schlechten schuld. - Israel bedroht den Welt•frieden. - Israel ist ein Kindermörder.	['Anti-semiten', ' Welt-frieden']	['kindermörder']
12,788	hurraki	Langsam ist die Antithese von schnell.	Langsam ist die Antithese von schnell.	[]	[]
12,789	hurraki	Das Wort Antithese ist ein Substantiv.	Das Wort Antithese ist ein Substantiv.	[]	[]
12,790	hurraki	Im Vertrag steht: Menschen dürfen von ihrem Land in ein neues Land gehen.	Im Vertrag steht: Menschen dürfen von ihrem Land in ein neues Land gehen.	[]	[]
12,791	hurraki	Die Menschen dürfen im neuen Land leben.	Die Menschen dürfen im neuen Land leben.	[]	[]
12,792	hurraki	. Es gibt das: [AUFZ] Anwerbeabkommen mit Italien [AUFZ] Anwerbeabkommen mit Spanien [AUFZ] Anwerbeabkommen mit Griechenland [AUFZ] Anwerbeabkommen mit der Türkei [AUFZ] Anwerbeabkommen mit Marokko [AUFZ] Anwerbeabkommen mit Südkorea [AUFZ] Anwerbeabkommen mit Portugal. [ENDAUFZ]	. Es gibt das: - Anwerbe•abkommen mit Italien - Anwerbe•abkommen mit Spanien - Anwerbe•abkommen mit Griechenland - Anwerbe•abkommen mit der Türkei - Anwerbe•abkommen mit Marokko - Anwerbe•abkommen mit Süd•korea - Anwerbe•abkommen mit Portugal.	[' Anwerbe-abkommen', ' Anwerbe-abkommen', ' Anwerbe-abkommen', ' Anwerbe-abkommen', ' Anwerbe-abkommen', ' Anwerbe-abkommen', ' Süd-korea', ' Anwerbe-abkommen']	[]
12,793	hurraki	In Südafrika haben mehr als 100 Jahre lang Eroberer regiert.	In Südafrika haben mehr als 100 Jahre lang Eroberer regiert.	[]	['südafrika']
12,794	hurraki	Sie haben die Ureinwohner unterdrückt.	Sie haben die Ureinwohner unterdrückt.	[]	[]
12,795	hurraki	Es gab unterschiedliche Schulen.	Es gab unterschiedliche Schulen.	[]	[]
12,796	hurraki	Nur Weiße durften wählen.	Nur Weiße durften wählen.	[]	[]
12,797	hurraki	Manchmal gibt es etwas Kleines zu Essen dazu.	Manchmal gibt es etwas Kleines zu Essen dazu.	[]	[]
12,798	hurraki	Meistens ist ein Aperitif ein Getränk mit Alkohol. Zum Beispiel ein: Campari-Cocktail.	Meistens ist ein Aperitif ein Getränk mit Alkohol. Zum Beispiel ein: Campari-Cocktail.	[' Campari-Cocktail']	[]
12,799	hurraki	Das Getränk soll den Hunger anregen. Das heißt: Lust auf das Essen machen.	Das Getränk soll den Hunger anregen. Das heißt: Lust auf das Essen machen.	[]	[]
12,800	hurraki	Dann gibt es einen Schlaganfall.	Dann gibt es einen Schlaganfall.	[]	['schlaganfall']
12,801	hurraki	Man kann durch einen Schlaganfall auch Schwierigkeiten beim Sprechen bekommen.	Man kann durch einen Schlaganfall auch Schwierigkeiten beim Sprechen bekommen.	[]	['schlaganfall']
12,802	hurraki	Die Uhr kann man ab dem 24. April 2015 kaufen.	Die Uhr kann man ab dem 24. April 2015 kaufen.	[]	[]
12,803	hurraki	Die Apple Watch wird am Handgelenk angezogen.	Die Apple Watch wird am Handgelenk angezogen.	[]	['handgelenk']
12,804	hurraki	Danach muss man sie wieder aufladen.	Danach muss man sie wieder aufladen.	[]	[]
12,805	hurraki	Die Armbänder der Apple Watch gibt es in verschiedenen Farben.	Die Armbänder der Apple Watch gibt es in verschiedenen Farben.	[]	[]
12,806	hurraki	Apple Watch sind 2 anglische Wörter.	Apple Watch sind 2 anglische Wörter.	[]	[]
12,807	hurraki	Eine Apposition ist ein Zusatzsatz.	Eine Apposition ist ein Zusatz•satz.	[' Zusatz-satz']	[]
12,808	hurraki	Eine Apposition wird benutzt um ein Wort genauer zu beschreiben.	Eine Apposition wird benutzt um ein Wort genauer zu beschreiben.	[]	[]
12,809	hurraki	Meistens um ein Substantiv genauer zu beschreiben.	Meistens um ein Substantiv genauer zu beschreiben.	[]	[]
12,810	hurraki	Die Apposition steht oft hinter dem Nomen. Oder hinter dem Pronomen.	Die Apposition steht oft hinter dem Nomen. Oder hinter dem Pronomen.	[]	[]
12,811	hurraki	Man trennt die Apposition durch Kommas ab.	Man trennt die Apposition durch Kommas ab.	[]	[]
12,812	hurraki	Eine Apposition kann man auch weglassen.	Eine Apposition kann man auch weglassen.	[]	[]
12,813	hurraki	Der Satz hat durch das weglassen der Apposition keinen Fehler.	Der Satz hat durch das weglassen der Apposition keinen Fehler.	[]	[]
12,814	hurraki	Die Feier ist nach dem Skifahren.	Die Feier ist nach dem Skifahren.	[]	['skifahren']
12,815	hurraki	Nach dem Skifahren gehen viele auf eine Party.	Nach dem Skifahren gehen viele auf eine Party.	[]	['skifahren']
12,816	hurraki	Sie feiern zusammen. Zum Beispiel in einer Gaststätte.	Sie feiern zusammen. Zum Beispiel in einer Gaststätte.	[]	['gaststätte']
12,817	hurraki	Sie hören zum Beispiel Musik. Oder sie singen gemeinsam. Oder sie trinken Alkohol.	Sie hören zum Beispiel Musik. Oder sie singen gemeinsam. Oder sie trinken Alkohol.	[]	[]
12,818	hurraki	Das Feiern nach dem Skifahren nennt man Après-Ski.	Das Feiern nach dem Skifahren nennt man Après-Ski.	[' Après-Ski']	['skifahren', 'après-ski']
12,819	hurraki	Der Begriff Après-Ski ist im Jahr 1924 entstanden.	Der Begriff Après-Ski ist im Jahr 1924 entstanden.	[' Après-Ski']	['après-ski']
12,820	hurraki	Bei den Olympische Winterspielen.	Bei den Olympische Winter•spielen.	[' Winter-spielen']	[]
12,821	hurraki	Aquaman ist ein Super-held.	Aquaman ist ein Super-held.	[' Super-held']	[]
12,822	hurraki	Mort Weisinger ist Zeichner.	Mort Weisinger ist Zeichner.	[]	[]
12,823	hurraki	Tom Curry ist der Vater von Aquaman.	Tom Curry ist der Vater von Aquaman.	[]	[]
12,824	hurraki	Atlanna ist eine Bewohnerin von Atlanta.	Atlanna ist eine Bewohnerin von Atlanta.	[]	[]
12,825	hurraki	Sie ist die Mutter von Aquaman.	Sie ist die Mutter von Aquaman.	[]	[]
12,826	hurraki	Aquaman kann unter Wasser atmen.	Aquaman kann unter Wasser atmen.	[]	[]
12,827	hurraki	Aquaman kann mit Meerestieren telepathisch reden.	Aquaman kann mit Meeres•tieren telepathisch reden.	[' Meeres-tieren']	[]
12,828	hurraki	Und Aquaman kann sehr schnell schwimmen.	Und Aquaman kann sehr schnell schwimmen.	[]	[]
12,829	hurraki	Es gibt Comic-hefte von Aquaman.	Es gibt Comic-hefte von Aquaman.	[' Comic-hefte']	[]
12,830	hurraki	Und den Film Aquaman.	Und den Film Aquaman.	[]	[]
12,831	hurraki	Der Arbeitgeber gibt Menschen Arbeit.	Der Arbeitgeber gibt Menschen Arbeit.	[]	['arbeitgeber']
12,832	hurraki	Eine Arbeit für die man keine Ausbildung braucht.	Eine Arbeit für die man keine Ausbildung braucht.	[]	[]
12,833	hurraki	Man kann genau sehen wie viel jemand arbeitet.	Man kann genau sehen wie viel jemand arbeitet.	[]	[]
12,834	hurraki	In einem Arbeitszeitkonto steht auch wie viel Urlaub man hat.	In einem Arbeits•zeit•konto steht auch wie viel Urlaub man hat.	[' Arbeits-zeit-konto']	[]
12,835	hurraki	Um die Arbeitszeit zu speichern gibt es verschiedene Sachen. Zum Beispiel eine Stempeluhr.	Um die Arbeits•zeit zu speichern gibt es verschiedene Sachen. Zum Beispiel eine Stempel•uhr.	[' Arbeits-zeit', ' Stempel-uhr']	[]
12,836	hurraki	Wenn die Arbeit anfängt stempelt man den Anfang an der Stempeluhr.	Wenn die Arbeit anfängt stempelt man den Anfang an der Stempel•uhr.	[' Stempel-uhr']	[]
12,837	hurraki	Wenn die Arbeit aufhört stempelt man wieder an der Stempeluhr.	Wenn die Arbeit aufhört stempelt man wieder an der Stempel•uhr.	[' Stempel-uhr']	[]
12,838	hurraki	Die Geschichte der Arche Noah steht in der Bibel.	Die Geschichte der Arche Noah steht in der Bibel.	[]	[]
12,839	hurraki	Deshalb soll Noah ein Schiff bauen.	Deshalb soll Noah ein Schiff bauen.	[]	[]
12,840	hurraki	Auf das Schiff sollen von jeder Tierart ein Paar.	Auf das Schiff sollen von jeder Tierart ein Paar.	[]	['tierart']
12,841	hurraki	Die Arecibo-Botschaft ist eine Nachricht.	Die Arecibo-Botschaft ist eine Nachricht.	[' Arecibo-Botschaft']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.