Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
12,842	hurraki	Von Menschen an Außerirdische.	Von Menschen an Außerirdische.	[]	[]
12,843	hurraki	In der Nachricht stehen Informationen.	In der Nachricht stehen Informationen.	[]	[]
12,844	hurraki	Wie die Menschen leben.	Wie die Menschen leben.	[]	[]
12,845	hurraki	Ein Radioteleskop sendet die Funksignale.	Ein Radio•teleskop sendet die Funk•signale.	[' Radio-teleskop', ' Funk-signale']	[]
12,846	hurraki	Das Radioteleskop steht in Puerto Rico.	Das Radio•teleskop steht in Puerto Rico.	[' Radio-teleskop']	[]
12,847	hurraki	Im Ohr von Arecibo.	Im Ohr von Arecibo.	[]	[]
12,848	hurraki	Die Signale sind von der Erde gesendet worden.	Die Signale sind von der Erde gesendet worden.	[]	[]
12,849	hurraki	Zum Sternhaufen 13. Die Funksignale sind eine Nachricht.	Zum Stern•haufen 13. Die Funk•signale sind eine Nachricht.	[' Stern-haufen', ' Funk-signale']	[]
12,850	hurraki	Eine Nachricht für Außerirdische.	Eine Nachricht für Außer•irdische.	[' Außer-irdische']	[]
12,851	hurraki	Frank Drake hat die Nachricht geschrieben.	Frank Drake hat die Nachricht geschrieben.	[]	[]
12,852	hurraki	Es stehen diese 7 Punkte in der Nachricht.	Es stehen diese 7 Punkte in der Nachricht.	[]	[]
12,853	hurraki	Am Artikel mitschreiben. Die Arecibo-Botschaft ist im Jahr 1974 gesendet worden.	Am Artikel mitschreiben. Die Arecibo-Botschaft ist im Jahr 1974 gesendet worden.	[' Arecibo-Botschaft']	[]
12,854	hurraki	Die Nachricht braucht sehr lange.	Die Nachricht braucht sehr lange.	[]	[]
12,855	hurraki	Bis sie ein Außerirdischer lesen kann.	Bis sie ein Außer•irdischer lesen kann.	[' Außer-irdischer']	[]
12,856	hurraki	Ich will damit etwas beweisen. Oder erklären.	Ich will damit etwas beweisen. Oder erklären.	[]	[]
12,857	hurraki	Viele kennen Ariana Grande aus einer Fernsehserie.	Viele kennen Ariana Grande aus einer Fernseh•serie.	[' Fernseh-serie']	[]
12,858	hurraki	Die Fernsehserie heißt: Victorious Sie hat dort die Cat Valentine gespielt.	Die Fernseh•serie heißt: Victorious Sie hat dort die Cat Valentine gespielt.	[' Fernseh-serie']	[]
12,859	hurraki	Für diese Rolle hat sie ihre Haare rot färben müssen.	Für diese Rolle hat sie ihre Haare rot färben müssen.	[]	[]
12,860	hurraki	Sie hat einen älteren Bruder.	Sie hat einen älteren Bruder.	[]	[]
12,861	hurraki	Ihr Bruder heißt Frankie Grande.	Ihr Bruder heißt Frankie Grande.	[]	[]
12,862	hurraki	Er ist auch Schauspieler.	Er ist auch Schau•spieler.	[' Schau-spieler']	[]
12,863	hurraki	Ariana Grande hat studiert.	Ariana Grande hat studiert.	[]	[]
12,864	hurraki	Sie hat das Fach Gesang studiert.	Sie hat das Fach Gesang studiert.	[]	[]
12,865	hurraki	Im Jahr 2008 hat sie in einem Musical mitgemacht.	Im Jahr 2008 hat sie in einem Musical mitgemacht.	[]	[]
12,866	hurraki	Das Musical heißt 13. Dort hat sie die Schauspielerin Elizabeth Gillies kennen gelernt.	Das Musical heißt 13. Dort hat sie die Schauspielerin Elizabeth Gillies kennen gelernt.	[]	[]
12,867	hurraki	Seit dem Jahr 2011 arbeitet sie bei der Fernsehserie Winx Club mit.	Seit dem Jahr 2011 arbeitet sie bei der Fernsehserie Winx Club mit.	[]	['fernsehserie']
12,868	hurraki	Sie spricht die Prinzessin Diaspro.	Sie spricht die Prinzessin Diaspro.	[]	[]
12,869	hurraki	Armin Laschet ist Mitglied in der Partei CDU.	Armin Laschet ist Mitglied in der Partei CDU.	[]	['mitglied']
12,870	hurraki	Vom Jahr 2017 bis zum 26. Oktober 2021 war er Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen.	Vom Jahr 2017 bis zum 26. Oktober 2021 war er Minister•präsident von Nordrhein-Westfalen.	[' Minister-präsident', ' Nordrhein-Westfalen']	[]
12,871	hurraki	Das war in Aachen.	Das war in Aachen.	[]	[]
12,872	hurraki	Armin Laschet ist auf das Rhein-Maas-Gymnasium in Aachen gegangen.	Armin Laschet ist auf das Rhein-Maas-Gymnasium in Aachen gegangen.	[' Rhein-Maas-Gymnasium']	[]
12,873	hurraki	Die 9. Klasse hat er nicht geschafft.	Die 9. Klasse hat er nicht geschafft.	[]	[]
12,874	hurraki	Er ist dann auf das Bischöfliche Piusgymnasium in Aachen gegangen. Dort hat er Abitur gemacht.	Er ist dann auf das Bischöfliche Pius•Gymnasium in Aachen gegangen. Dort hat er Abitur gemacht.	[' Pius-Gymnasium']	[]
12,875	hurraki	Vom Jahr 1981 bis zum Jahr 1987 hat Armin Laschet studiert.	Vom Jahr 1981 bis zum Jahr 1987 hat Armin Laschet studiert.	[]	[]
12,876	hurraki	Vom Jahr 1987 bis zum Jahr 1988 hat er beim Radiosender 95.5 Charivari gearbeitet.	Vom Jahr 1987 bis zum Jahr 1988 hat er beim Radio•sender 95.5 Charivari gearbeitet.	[' Radio-sender']	[]
12,877	hurraki	Vom Jahr 1988 bis zum Jahr 1994 war er Freier Journalist.	Vom Jahr 1988 bis zum Jahr 1994 war er Freier Journalist.	[]	[]
12,878	hurraki	Armin Laschet hat für das Bayerische Fernsehen gearbeitet.	Armin Laschet hat für das Bayerische Fernsehen gearbeitet.	[]	[]
12,879	hurraki	Vom Jahr 1995 bis zum Jahr 1999 hat Armin Laschet für den Einhardverlag gearbeitet. Dort war er der Verlagsleiter.	Vom Jahr 1995 bis zum Jahr 1999 hat Armin Laschet für den Einhard•Verlag gearbeitet. Dort war er der Verlags•leiter.	[' Einhard-Verlag', ' Verlags-leiter']	[]
12,880	hurraki	Heinz Malangré war der geschäftsführender Gesellschafter vom Verlag.	Heinz Malangré war der geschäftsführender Gesellschafter vom Verlag.	[]	[]
12,881	hurraki	Heinz Malangré ist auch der Schwiegervater von Armin Laschet.	Heinz Malangré ist auch der Schwieger•vater von Armin Laschet.	[' Schwieger-vater']	[]
12,882	hurraki	Vom Jahr 1999 bis zum Jahr 2015 hat Armin Laschet einen Lehrauftrag bekommen.	Vom Jahr 1999 bis zum Jahr 2015 hat Armin Laschet einen Lehr•auftrag bekommen.	[' Lehr-auftrag']	[]
12,883	hurraki	Von Rheinischwestfälischen Technischen Hochschule Aachen. Das heißt: Armin Laschet hat die Studierenden unterrichtet.	Von Rheinisch•Westfälischen Technischen Hoch•schule Aachen. Das heißt: Armin Laschet hat die Studierenden unterrichtet.	[' Rheinisch-Westfälischen', ' Hoch-schule']	[]
12,884	hurraki	Armin Laschet hat den Studierden Noten für ihre Tests gegeben.	Armin Laschet hat den Studierden Noten für ihre Tests gegeben.	[]	[]
12,885	hurraki	Obwohl manche Studierende Schüler gar keinen Test mitgemacht haben.	Obwohl manche Studierende Schüler gar keinen Test mitgemacht haben.	[]	[]
12,886	hurraki	Er hat die Noten aus dem Kopf gemacht.	Er hat die Noten aus dem Kopf gemacht.	[]	[]
12,887	hurraki	Im Jahr 1985 heiratet Susanne Malangré Armin Laschet.	Im Jahr 1985 heiratet Susanne Malangré Armin Laschet.	[]	[]
12,888	hurraki	Zusammen haben sie 3 erwachsene Kinder.	Zusammen haben sie 3 erwachsene Kinder.	[]	[]
12,889	hurraki	Er hat im Wahlkreis Aachen die meisten Stimmen bekommen. Das heißt er hat ein Direktmandat bekommen.	Er hat im Wahl•kreis Aachen die meisten Stimmen bekommen. Das heißt er hat ein Direkt•mandat bekommen.	[' Wahl-kreis', ' Direkt-mandat']	[]
12,890	hurraki	Vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2010 war er Armin Laschet Minister in Nordrhein-Westfalen.	Vom Jahr 2005 bis zum Jahr 2010 war er Armin Laschet Minister in Nordrhein-Westfalen.	[' Nordrhein-Westfalen']	[]
12,891	hurraki	Dabei berührt der Po zuerst das Wasser.	Dabei berührt der Po zuerst das Wasser.	[]	[]
12,892	hurraki	Dadurch spritzt das Wasser sehr hoch.	Dadurch spritzt das Wasser sehr hoch.	[]	[]
12,893	hurraki	Das Wort Arschbombe besteht aus zwei Wörtern. Arsch 2. Bombe Es gibt auch einen Sportwettkampf für Arschbomben.	Das Wort Arsch•Bombe besteht aus zwei Wörtern. Arsch 2. Bombe Es gibt auch einen Sport•Wettkampf für Arsch•Bomben.	[' Arsch-Bombe', ' Sport-Wettkampf', ' Arsch-Bomben']	[]
12,894	hurraki	Die Tätowierung sieht aus wie das Geweih eines Hirsches.	Die Tätowierung sieht aus wie das Geweih eines Hirsches.	[]	[]
12,895	hurraki	Darum wird versucht ein anderes Wort dafür zu finden. Zum Beispiel: Steißbeintattoo.	Darum wird versucht ein anderes Wort dafür zu finden. Zum Beispiel: Steißbeintattoo.	[]	[]
12,896	hurraki	Dann bekommt man ein Rezept.	Dann bekommt man ein Rezept.	[]	[]
12,897	hurraki	der Medizin studiert hat.	der Medizin studiert hat.	[]	[]
12,898	hurraki	Manche arbeiten im Krankenhaus. Das sind die Klinikärzte.	Manche arbeiten im Krankenhaus. Das sind die Klinikärzte.	[]	['krankenhaus']
12,899	hurraki	Andere haben ein eigenes Büro.	Andere haben ein eigenes Büro.	[]	[]
12,900	hurraki	Das nennt man Praxis. Das sind die niedergelassenen Ärzte.	Das nennt man Praxis. Das sind die niedergelassenen Ärzte.	[]	[]
12,901	hurraki	Manche Ärzte kennen eine Krankheit besonders gut.	Manche Ärzte kennen eine Krankheit besonders gut.	[]	[]
12,902	hurraki	Deshalb nennt man diese Ärzte auch Fachärzte. Zum Beispiel: Zahnarzt Urologe Frauenarzt Neurologe Chirurg Ein Arzt musste früher einen Eid vorlesen.	Deshalb nennt man diese Ärzte auch Fachärzte. Zum Beispiel: Zahnarzt Urologe Frauenarzt Neurologe Chirurg Ein Arzt musste früher einen Eid vorlesen.	[]	['zahnarzt', 'frauenarzt']
12,903	hurraki	Viele Leute sagen Doktor statt Arzt.	Viele Leute sagen Doktor statt Arzt.	[]	[]
12,904	hurraki	Aber das ist nicht dasselbe!	Aber das ist nicht dasselbe!	[]	[]
12,905	hurraki	Arzt ist ein Beruf.	Arzt ist ein Beruf.	[]	[]
12,906	hurraki	Aschermittwoch ist der 7. Mittwoch vor Ostern.	Ascher•mittwoch ist der 7. Mittwoch vor Ostern.	['Ascher-mittwoch']	[]
12,907	hurraki	Aschermittwoch ist der erste Tag der Fastenzeit.	Ascher•mittwoch ist der erste Tag der Fastenzeit.	['Ascher-mittwoch']	['fastenzeit']
12,908	hurraki	Genauer: 46 Tage vor Ostern.	Genauer: 46 Tage vor Ostern.	[]	[]
12,909	hurraki	Am Aschermittwoch gibt es in der Kirche einen Brauch.	Am Ascher•mittwoch gibt es in der Kirche einen Brauch.	[' Ascher-mittwoch']	[]
12,910	hurraki	Es werden Palmwedel verbrannt.	Es werden Palm•wedel verbrannt.	[' Palm-wedel']	[]
12,911	hurraki	In Asien gibt es 47 Länder.	In Asien gibt es 47 Länder.	[]	[]
12,912	hurraki	Bei Atemnot kriegt man nicht richtig Luft.	Bei Atem•not kriegt man nicht richtig Luft.	[' Atem-not']	[]
12,913	hurraki	Asthma ist keine Behinderung.	Asthma ist keine Behinderung.	[]	[]
12,914	hurraki	Sondern es ist eine Entzündung.	Sondern es ist eine Entzündung.	[]	[]
12,915	hurraki	Da sind sehr viele Bakterien in der Lunge.	Da sind sehr viele Bakterien in der Lunge.	[]	[]
12,916	hurraki	Man kann Asthma nicht heilen.	Man kann Asthma nicht heilen.	[]	[]
12,917	hurraki	Aber es gibt gute Medizin.	Aber es gibt gute Medizin.	[]	[]
12,918	hurraki	Und am 28.1.2002 gestorben.	Und am 28.1.2002 gestorben.	[]	[]
12,919	hurraki	Astrid Lindgren hat in Schweden gelebt.	Astrid Lindgren hat in Schweden gelebt.	[]	[]
12,920	hurraki	Astrid Lindgren hat einen Beruf gelernt: Journalistin.	Astrid Lindgren hat einen Beruf gelernt: Journalistin.	[]	[]
12,921	hurraki	Später war Astrid Lindgren eine Schriftstellerin.	Später war Astrid Lindgren eine Schrift•stellerin.	[' Schrift-stellerin']	[]
12,922	hurraki	Astrid Lindgren hat viele Kinder-bücher geschrieben.	Astrid Lindgren hat viele Kinder-bücher geschrieben.	[' Kinder-bücher']	[]
12,923	hurraki	Deshalb gibt es viele Filme von diesen Büchern. Zum Beispiel: [AUFZ] 6 Filme über Pippi Langstrumpf [AUFZ] 3 Filme über Michel aus Lönneberga [AUFZ] 3 Filme über die Kinder aus Bullerbü Astrid Lindgren hat für Menschenrechte gekämpft. [ENDAUFZ]	Deshalb gibt es viele Filme von diesen Büchern. Zum Beispiel: - 6 Filme über Pippi Langstrumpf - 3 Filme über Michel aus Lönneberga - 3 Filme über die Kinder aus Bullerbü Astrid Lindgren hat für Menschen•rechte gekämpft.	[' Menschen-rechte']	[]
12,924	hurraki	Astrid Lindgren hat darüber oft mit Politikern geredet. Diese Themen sind für Astrid Lindgren wichtig gewesen: [AUFZ] Rechte von Kindern. [ENDAUFZ]	Astrid Lindgren hat darüber oft mit Politikern geredet. Diese Themen sind für Astrid Lindgren wichtig gewesen: - Rechte von Kindern.	[]	[]
12,925	hurraki	Dann möchten die Menschen aus ihrem Land weg.	Dann möchten die Menschen aus ihrem Land weg.	[]	[]
12,926	hurraki	In Deutschland gibt es das Asylrecht.	In Deutschland gibt es das Asyl•recht.	[' Asyl-recht']	[]
12,927	hurraki	Mit einem Asylantrag kann man feststellen lassen ob man Asyl bekommt.	Mit einem Asyl•antrag kann man feststellen lassen ob man Asyl bekommt.	[' Asyl-antrag']	[]
12,928	hurraki	Flüchtlinge suchen oft Asyl in anderen Ländern.	Flüchtlinge suchen oft Asyl in anderen Ländern.	[]	[]
12,929	hurraki	Um Asyl in Deutschland zu bekommen muss man ein Asylantrag machen.	Um Asyl in Deutschland zu bekommen muss man ein Asyl•antrag machen.	[' Asyl-antrag']	[]
12,930	hurraki	Man muss dort einen Termin machen.	Man muss dort einen Termin machen.	[]	[]
12,931	hurraki	Bei dem Termin wird ein Gespräch geführt.	Bei dem Termin wird ein Gespräch geführt.	[]	[]
12,932	hurraki	Das Gespräch nennt man auch Anhörung.	Das Gespräch nennt man auch Anhörung.	[]	[]
12,933	hurraki	Wer Asyl bekommt kann in Deutschland bleiben.	Wer Asyl bekommt kann in Deutschland bleiben.	[]	[]
12,934	hurraki	Ein Flüchtling soll bei dem Gespräch über sein Leben erzählen. Zum Beispiel warum er das eigene Land verlassen hat.	Ein Flüchtling soll bei dem Gespräch über sein Leben erzählen. Zum Beispiel warum er das eigene Land verlassen hat.	[]	[]
12,935	hurraki	Die Entscheidung kann lange Zeit dauern.	Die Entscheidung kann lange Zeit dauern.	[]	[]
12,936	hurraki	Die Entscheidung kann über viele Jahre lang dauern.	Die Entscheidung kann über viele Jahre lang dauern.	[]	[]
12,937	hurraki	Die Person macht einen Asylantrag.	Die Person macht einen Asyl•antrag.	[' Asyl-antrag']	[]
12,938	hurraki	Ein Asylbewerber sucht Schutz in einem anderen Land.	Ein Asyl•bewerber sucht Schutz in einem anderen Land.	[' Asyl-bewerber']	[]
12,939	hurraki	So lange bis es in ihrem eigenem Land wieder sicher ist.	So lange bis es in ihrem eigenem Land wieder sicher ist.	[]	[]
12,940	hurraki	Viele finden das Wort Asylant schlecht.	Viele finden das Wort Asylant schlecht.	[]	[]
12,941	hurraki	Asylbewerber machen im neuen Land ein Asylantrag.	Asyl•bewerber machen im neuen Land ein Asyl•antrag.	['Asyl-bewerber', ' Asyl-antrag']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.