Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
19,442	hurraki	Die Drogen sind Speed.	Die Drogen sind Speed.	[]	[]
19,443	hurraki	Im Jahr 1975 war Speed in Kanada nicht verboten.	Im Jahr 1975 war Speed in Kanada nicht verboten.	[]	[]
19,444	hurraki	Sie haben Lemmy wieder frei gelassen.	Sie haben Lemmy wieder frei gelassen.	[]	[]
19,445	hurraki	Danach hat Lemmy seine eigene Musikgruppe gegründet.	Danach hat Lemmy seine eigene Musik•gruppe gegründet.	[' Musik-gruppe']	[]
19,446	hurraki	Die meisten kennen ihn in der Rolle als Mister Spock.	Die meisten kennen ihn in der Rolle als Mister Spock.	[]	[]
19,447	hurraki	Leonard Nimoy ist am 27. Februar 2015 gestorben.	Leonard Nimoy ist am 27. Februar 2015 gestorben.	[]	[]
19,448	hurraki	Sie waren Einwanderer aus der Ukraine.	Sie waren Einwanderer aus der Ukraine.	[]	[]
19,449	hurraki	Sie haben jiddisch gesprochen.	Sie haben jiddisch gesprochen.	[]	[]
19,450	hurraki	Der Bruder von Leonard Nimoy heißt Melvin.	Der Bruder von Leonard Nimoy heißt Melvin.	[]	[]
19,451	hurraki	Die Nimoy haben in Boston in den USA gewohnt.	Die Nimoy haben in Boston in den USA gewohnt.	[]	[]
19,452	hurraki	Der Vater hat in einem Friseursalon gearbeitet.	Der Vater hat in einem Friseur•salon gearbeitet.	[' Friseur-salon']	[]
19,453	hurraki	Die Mutter war Hausfrau.	Die Mutter war Hausfrau.	[]	['hausfrau']
19,454	hurraki	Nach der Schule ist Leonard Nimoy an die Universität in Boston gegangen. Dort hat Schauspiel studiert.	Nach der Schule ist Leonard Nimoy an die Universität in Boston gegangen. Dort hat Schauspiel studiert.	[]	['schauspiel']
19,455	hurraki	Am Antioch College hat er ein Masterstudium gemacht.	Am Antioch College hat er ein Master•studium gemacht.	[' Master-studium']	[]
19,456	hurraki	Das war zum Thema bilinguale Erziehung.	Das war zum Thema bilinguale Erziehung.	[]	[]
19,457	hurraki	Leonard Nimoy war mit Sandra Zober verheiratet.	Leonard Nimoy war mit Sandra Zober verheiratet.	[]	[]
19,458	hurraki	Das war vom Jahr 1954 bis zum Jahr 1987. Zusammen haben sie 2 Kinder.	Das war vom Jahr 1954 bis zum Jahr 1987. Zusammen haben sie 2 Kinder.	[]	[]
19,459	hurraki	Leonard Nimoy hat verschiedene Sachen gemacht.	Leonard Nimoy hat verschiedene Sachen gemacht.	[]	[]
19,460	hurraki	Die meisten Menschen kennen Leonard Nimoy als Schauspieler.	Die meisten Menschen kennen Leonard Nimoy als Schauspieler.	[]	[]
19,461	hurraki	Leonard Nimoy war auch: [AUFZ] Filmregisseur [AUFZ] Filmproduzent [AUFZ] Buchautor. [ENDAUFZ]	Leonard Nimoy war auch: - Film•regisseur - Film•produzent - Buch•autor.	[' Film-regisseur', ' Film-produzent', ' Buch-autor']	[]
19,462	hurraki	Man speichert neue Sachen im Gehirn.	Man speichert neue Sachen im Gehirn.	[]	[]
19,463	hurraki	Beim Lernen verändert man sich.	Beim Lernen verändert man sich.	[]	[]
19,464	hurraki	Durch Lernen kann man sich an neue Sachen gewöhnen.	Durch Lernen kann man sich an neue Sachen gewöhnen.	[]	[]
19,465	hurraki	Und man speichert neue Informationen.	Und man speichert neue Informationen.	[]	[]
19,466	hurraki	Man braucht dafür sein Gedächtnis.	Man braucht dafür sein Gedächtnis.	[]	[]
19,467	hurraki	Man kann auch Dinge verlernen.	Man kann auch Dinge verlernen.	[]	[]
19,468	hurraki	Dann gehen gespeicherte Sachen verloren.	Dann gehen gespeicherte Sachen verloren.	[]	[]
19,469	hurraki	Darin sind einzelne Karten.	Darin sind einzelne Karten.	[]	[]
19,470	hurraki	Jeder mit einem alten Rennrad kann mitfahren.	Jeder mit einem alten Renn•rad kann mitfahren.	[' Renn-rad']	[]
19,471	hurraki	Sie fahren gemeinsam eine Rennradfahrt.	Sie fahren gemeinsam eine Renn•rad•fahrt.	[' Renn-rad-fahrt']	[]
19,472	hurraki	Und sie sprechen über alte Rennräder. Oder sie verkaufen alte Teile von Rennrädern.	Und sie sprechen über alte Renn•räder. Oder sie verkaufen alte Teile von Renn•rädern.	[' Renn-räder', ' Renn-rädern']	[]
19,473	hurraki	Die L'Eroica gibt es einmal im Jahr in Italien.	Die L'Eroica gibt es einmal im Jahr in Italien.	[]	[]
19,474	hurraki	Aber auch in anderen Ländern gibt es eine ähnliche Rennradfahrt.	Aber auch in anderen Ländern gibt es eine ähnliche Renn•rad•fahrt.	[' Renn-rad-fahrt']	[]
19,475	hurraki	Die L'Eroica gibt seit dem Jahr 1997. Es gibt verschieden lange Strecken.	Die L'Eroica gibt seit dem Jahr 1997. Es gibt verschieden lange Strecken.	[]	[]
19,476	hurraki	Es gibt kurze Strecken.	Es gibt kurze Strecken.	[]	[]
19,477	hurraki	Und es gibt sehr lange Strecken.	Und es gibt sehr lange Strecken.	[]	[]
19,478	hurraki	Das Rennrad darf kein neues Rennrad sein.	Das Renn•rad darf kein neues Renn•rad sein.	[' Renn-rad', ' Renn-rad']	[]
19,479	hurraki	Lesbisch sind Frauen die Sex mit anderen Frauen machen wollen.	Lesbisch sind Frauen die Sex mit anderen Frauen machen wollen.	[]	[]
19,480	hurraki	Lesbisch bedeutet auch wenn zwei Frauen in einer Partnerschaft miteinanderleben.	Lesbisch bedeutet auch wenn zwei Frauen in einer Partnerschaft miteinanderleben.	[]	[]
19,481	hurraki	Das Leseexemplar gibt es noch nicht für alle.	Das Leseexemplar gibt es noch nicht für alle.	[]	['leseexemplar']
19,482	hurraki	Leseexemplarer haben ein Zeichen. Zum Beispiel ein Aufkleber.	Leseexemplarer haben ein Zeichen. Zum Beispiel ein Aufkleber.	[]	[]
19,483	hurraki	Es werden Buchstaben zu einem Wort zusammen gesetzt.	Es werden Buchstaben zu einem Wort zusammen gesetzt.	[]	[]
19,484	hurraki	Und man kann Zahlen verstehen. Zum Beispiel wie viel Geld etwas kostet.	Und man kann Zahlen verstehen. Zum Beispiel wie viel Geld etwas kostet.	[]	[]
19,485	hurraki	Und alle Informationen die geschrieben sind.	Und alle Informationen die geschrieben sind.	[]	[]
19,486	hurraki	Die Zeichen von einer Sprache versteht man beim Lesen.	Die Zeichen von einer Sprache versteht man beim Lesen.	[]	[]
19,487	hurraki	Auch Bilder kann man lesen.	Auch Bilder kann man lesen.	[]	[]
19,488	hurraki	Lesen macht man mit den Augen.	Lesen macht man mit den Augen.	[]	[]
19,489	hurraki	Es ist eine Kulturtechnik.	Es ist eine Kultur•technik.	[' Kultur-technik']	[]
19,490	hurraki	Durch Lesen kann man etwas lernen. Zum Beispiel eine neue Sprache. Oder man kann sich unterhalten. Zum Beispiel mit Briefen.	Durch Lesen kann man etwas lernen. Zum Beispiel eine neue Sprache. Oder man kann sich unterhalten. Zum Beispiel mit Briefen.	[]	[]
19,491	hurraki	Lesen kann man in der Schule lernen. Oder von jemanden der Lesen kann.	Lesen kann man in der Schule lernen. Oder von jemanden der Lesen kann.	[]	[]
19,492	hurraki	Menschen die nicht lesen können nennt man Analphabeten.	Menschen die nicht lesen können nennt man Analpha•beten.	[' Analpha-beten']	[]
19,493	hurraki	Sie kennen das ABC nicht.	Sie kennen das ABC nicht.	[]	[]
19,494	hurraki	Eine Person die liest ist ein Leser. Oder eine Leserin.	Eine Person die liest ist ein Leser. Oder eine Leserin.	[]	[]
19,495	hurraki	Einen Text mit guter Leserlichkeit kann man schnell lesen.	Einen Text mit guter Leser•lich•keit kann man schnell lesen.	[' Leser-lich-keit']	[]
19,496	hurraki	Und einen Text mit schlechter Leserlichkeit kann man nur langsam lesen. Oder nur sehr schlecht lesen.	Und einen Text mit schlechter Leser•lich•keit kann man nur langsam lesen. Oder nur sehr schlecht lesen.	[' Leser-lich-keit']	[]
19,497	hurraki	Beim Lesen von einem Text benutzen wir die Augen.	Beim Lesen von einem Text benutzen wir die Augen.	[]	[]
19,498	hurraki	Sie springen von Buchstaben zu Buchstaben.	Sie springen von Buchstaben zu Buchstaben.	[]	[]
19,499	hurraki	Wie die Buchstaben zusammen stehen.	Wie die Buchstaben zusammen stehen.	[]	[]
19,500	hurraki	Unterschiede gibt es auch wo man Texte liest. Zum Beispiel auf einem Computerbildschirm. Oder auf einer Schreibtafel.	Unterschiede gibt es auch wo man Texte liest. Zum Beispiel auf einem Computer•bild•schirm. Oder auf einer Schreib•tafel.	[' Computer-bild-schirm', ' Schreib-tafel']	[]
19,501	hurraki	Ein Lesezirkel verkauft Zeitschriften zum ausleihen.	Ein Lese•zirkel verkauft Zeitschriften zum ausleihen.	[' Lese-zirkel']	['zeitschrift']
19,502	hurraki	Früher hatte das Wort Lesezirkel eine andere Bedeutung.	Früher hatte das Wort Lese•zirkel eine andere Bedeutung.	[' Lese-zirkel']	[]
19,503	hurraki	Man kann die Zeitschriften für Geld ausleihen.	Man kann die Zeitschriften für Geld ausleihen.	[]	['zeitschrift']
19,504	hurraki	Man muss dazu ein Zeitschriften Abo machen.	Man muss dazu ein Zeitschriften Abo machen.	[]	['zeitschrift']
19,505	hurraki	Man bekommt dann eine Mappe mit mehreren Zeitschriften.	Man bekommt dann eine Mappe mit mehreren Zeitschriften.	[]	['zeitschrift']
19,506	hurraki	Jede Woche bekommt man eine neue Mappe mit neuen Zeitschriften.	Jede Woche bekommt man eine neue Mappe mit neuen Zeitschriften.	[]	['zeitschrift']
19,507	hurraki	Der Lesezirkel nimmt die alte Zeitschriften Mappe dann wieder mit.	Der Lese•zirkel nimmt die alte Zeitschriften Mappe dann wieder mit.	[' Lese-zirkel']	['zeitschrift']
19,508	hurraki	Danach leiht der Lesezirkel sie jemand anderen aus.	Danach leiht der Lese•zirkel sie jemand anderen aus.	[' Lese-zirkel']	[]
19,509	hurraki	In Deutschland gibt es über 150 verschiedene Zeitschriften die man ausleihen kann.	In Deutschland gibt es über 150 verschiedene Zeitschriften die man ausleihen kann.	[]	['zeitschrift']
19,510	hurraki	Die Zeitschriften von einem Lesezirkel sind billiger als im Laden.	Die Zeitschriften von einem Lese•zirkel sind billiger als im Laden.	[' Lese-zirkel']	['zeitschrift']
19,511	hurraki	Ein bekannter Lexikograf war: Konrad Duden.	Ein bekannter Lexikograf war: Konrad Duden.	[]	[]
19,512	hurraki	Darüber wird bei Lexikografie nachgedacht: [AUFZ] wie wird ein Wörterbuch gemacht [AUFZ] was für ein Wörterbuch soll gemacht werden. [ENDAUFZ]	Darüber wird bei Lexikografie nachgedacht: - wie wird ein Wörter•buch gemacht - was für ein Wörter•buch soll gemacht werden.	[' Wörter-buch', ' Wörter-buch']	[]
19,513	hurraki	Liebe ist ein Gefühl im Körper.	Liebe ist ein Gefühl im Körper.	[]	[]
19,514	hurraki	Bei der Liebe mag man etwas ganz stark. Zum Beispiel einen anderen Menschen.	Bei der Liebe mag man etwas ganz stark. Zum Beispiel einen anderen Menschen.	[]	[]
19,515	hurraki	Und danach zu Sex.	Und danach zu Sex.	[]	[]
19,516	hurraki	Und es kommt durch Liebe zur Ehe.	Und es kommt durch Liebe zur Ehe.	[]	[]
19,517	hurraki	Liebe ist schwer zu verstehen.	Liebe ist schwer zu verstehen.	[]	[]
19,518	hurraki	Für jeden Menschen ist Liebe etwas anderes.	Für jeden Menschen ist Liebe etwas anderes.	[]	[]
19,519	hurraki	Es ist ein Gefühl im Körper.	Es ist ein Gefühl im Körper.	[]	[]
19,520	hurraki	Liebe löst Reaktionen im Gehirn aus.	Liebe löst Reaktionen im Gehirn aus.	[]	[]
19,521	hurraki	Es ist ein Zeichen von einem Paar.	Es ist ein Zeichen von einem Paar.	[]	[]
19,522	hurraki	Der Schlüssel wird danach in das Wasser geworfen.	Der Schlüssel wird danach in das Wasser geworfen.	[]	[]
19,523	hurraki	Mit einem Liedtext kann man zum Beispiel mitsingen.	Mit einem Lied•text kann man zum Beispiel mitsingen.	[' Lied-text']	[]
19,524	hurraki	Ein Liedtext hat meistens eine Bedeutung.	Ein Lied•text hat meistens eine Bedeutung.	[' Lied-text']	[]
19,525	hurraki	Ein Liedtext kann helfen die Bedeutung von einem Lied zu verstehen.	Ein Lied•text kann helfen die Bedeutung von einem Lied zu verstehen.	[' Lied-text']	[]
19,526	hurraki	Das Wort Liedtext ist ein Substantiv.	Das Wort Lied•text ist ein Substantiv.	[' Lied-text']	[]
19,527	hurraki	Er ist jedes Jahr am 13. August.	Er ist jedes Jahr am 13. August.	[]	[]
19,528	hurraki	Der Tag soll Vorurteile abbauen.	Der Tag soll Vorurteile abbauen.	[]	['vorurteil']
19,529	hurraki	Vorurteile die viele Menschen gegen Linkshänder haben.	Vor•urteile die viele Menschen gegen Links•händer haben.	['Vor-urteile', ' Links-händer']	[]
19,530	hurraki	Er hat den 13. August dafür ausgewählt.	Er hat den 13. August dafür ausgewählt.	[]	[]
19,531	hurraki	Weil der 13. ein Zeichen für Aber-glaube ist.	Weil der 13. ein Zeichen für Aber-glaube ist.	[' Aber-glaube']	[]
19,532	hurraki	Und weil es viel Aber-glaube über Linkshänder gibt.	Und weil es viel Aber-glaube über Links•händer gibt.	[' Aber-glaube', ' Links-händer']	[]
19,533	hurraki	Dean Campbell hat auch eine Organisation gegründet.	Dean Campbell hat auch eine Organisation gegründet.	[]	[]
19,534	hurraki	Limor Fried hat eine Firma.	Limor Fried hat eine Firma.	[]	[]
19,535	hurraki	Die Firma heißt Adafruit Industries.	Die Firma heißt Adafruit Industries.	[]	[]
19,536	hurraki	Limor Fried macht viele Projekte.	Limor Fried macht viele Projekte.	[]	[]
19,537	hurraki	Die Sprache haben früher die Romanen benutzt.	Die Sprache haben früher die Romanen benutzt.	[]	[]
19,538	hurraki	Damit sie mit anderen sprechen können.	Damit sie mit anderen sprechen können.	[]	[]
19,539	hurraki	Und Informationen austauschen können.	Und Informationen austauschen können.	[]	[]
19,540	hurraki	Besonders mit Menschen die arabisch sprechen.	Besonders mit Menschen die arabisch sprechen.	[]	[]
19,541	hurraki	Heute meint man mit Lingua franca auch die englische Sprache.	Heute meint man mit Lingua franca auch die englische Sprache.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.