Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
19,642	hurraki	Seit dem 22. November 2013 ist er Schachweltmeister.	Seit dem 22. November 2013 ist er Schachweltmeister.	[]	['schachweltmeister']
19,643	hurraki	Magnus Carlsen ist einer der besten Schachspieler der Welt.	Magnus Carlsen ist einer der besten Schachspieler der Welt.	[]	['schachspieler']
19,644	hurraki	Für Schachspieler gibt es eine Weltrangliste.	Für Schachspieler gibt es eine Weltrangliste.	[]	['schachspieler', 'weltrangliste']
19,645	hurraki	Im Februar 2013 hatte er in dieser Liste 2872 Punkte.	Im Februar 2013 hatte er in dieser Liste 2872 Punkte.	[]	[]
19,646	hurraki	So viele Punkte hat noch niemand vor ihm gehabt.	So viele Punkte hat noch niemand vor ihm gehabt.	[]	[]
19,647	hurraki	Bis dahin hatte Garri Kimowitsch Kasparow die meisten Punkte in der Liste.	Bis dahin hatte Garri Kimowitsch Kasparow die meisten Punkte in der Liste.	[]	[]
19,648	hurraki	Garri Kasparow hatte im Juli 1999 in dieser Liste 2851 Punkte.	Garri Kasparow hatte im Juli 1999 in dieser Liste 2851 Punkte.	[]	[]
19,649	hurraki	Magnus Carlsen ist auch ein Model. Das heißt er arbeitet auch für die Kleiderfirma G-Star.	Magnus Carlsen ist auch ein Model. Das heißt er arbeitet auch für die Kleider•Firma G-Star.	[' Kleider-Firma', ' G-Star']	[]
19,650	hurraki	Er zieht die Kleider von der Firma an.	Er zieht die Kleider von der Firma an.	[]	[]
19,651	hurraki	Er hat in Indien gelebt.	Er hat in Indien gelebt.	[]	[]
19,652	hurraki	Er hat vom Jahr 1869 bis zum Jahr 1948 gelebt.	Er hat vom Jahr 1869 bis zum Jahr 1948 gelebt.	[]	[]
19,653	hurraki	Das hat er ohne Gewalt gemacht.	Das hat er ohne Gewalt gemacht.	[]	[]
19,654	hurraki	Deshalb ist er für viele ein Vorbild.	Deshalb ist er für viele ein Vorbild.	[]	['vorbild']
19,655	hurraki	Mahatma Gandhi war mit Kasturba Makthaji verheiratet.	Mahatma Gandhi war mit Kasturba Makthaji verheiratet.	[]	[]
19,656	hurraki	Zusammen hatten sie 4 Kinder.	Zusammen hatten sie 4 Kinder.	[]	[]
19,657	hurraki	Sein richtiger Name ist Mohandas Karamchand Gandhi.	Sein richtiger Name ist Mohandas Karamchand Gandhi.	[]	[]
19,658	hurraki	Die meisten Leute sagen aber Mahatma Gandhi.	Die meisten Leute sagen aber Mahatma Gandhi.	[]	[]
19,659	hurraki	Sanskrit ist eine indische Sprache.	Sanskrit ist eine indische Sprache.	[]	[]
19,660	hurraki	Nach der Schule ging Mahatma Gandhi nach Großbritannien.	Nach der Schule ging Mahatma Gandhi nach Großbritannien.	[]	[]
19,661	hurraki	In Großbritannien hat er studiert.	In Großbritannien hat er studiert.	[]	[]
19,662	hurraki	Er hat das Fach Jura studiert.	Er hat das Fach Jura studiert.	[]	[]
19,663	hurraki	Die Engländer haben die Gesetze in Indien gemacht.	Die Engländer haben die Gesetze in Indien gemacht.	[]	[]
19,664	hurraki	Die Gesetze waren für viele Inder schlecht.	Die Gesetze waren für viele Inder schlecht.	[]	[]
19,665	hurraki	Die Gesetze waren ungerecht.	Die Gesetze waren ungerecht.	[]	[]
19,666	hurraki	Die Inder sind unterdrückt worden.	Die Inder sind unterdrückt worden.	[]	[]
19,667	hurraki	Und sie sind ausgebeutet worden.	Und sie sind ausgebeutet worden.	[]	[]
19,668	hurraki	Und dass die Inder selbst über ihr Land entscheiden können.	Und dass die Inder selbst über ihr Land entscheiden können.	[]	[]
19,669	hurraki	Die Inder sollen ungehorsam sein.	Die Inder sollen ungehorsam sein.	[]	[]
19,670	hurraki	Sie sollen den Engländern nicht gehorchen.	Sie sollen den Engländern nicht gehorchen.	[]	[]
19,671	hurraki	Und sie sollen sich nicht an die ungerechten Gesetze halten.	Und sie sollen sich nicht an die ungerechten Gesetze halten.	[]	[]
19,672	hurraki	Beispiel für ein ungerechtes Gesetz.	Beispiel für ein ungerechtes Gesetz.	[]	[]
19,673	hurraki	Die Engländer haben gesagt.	Die Engländer haben gesagt.	[]	[]
19,674	hurraki	Die Inder müssen für Salz eine Steuer zahlen.	Die Inder müssen für Salz eine Steuer zahlen.	[]	[]
19,675	hurraki	Inder durften selbst kein Salz machen. Oder verkaufen.	Inder durften selbst kein Salz machen. Oder verkaufen.	[]	[]
19,676	hurraki	Er ist zusammen mit anderen an das Meer marschiert. Sie sind 24 Tage lang marschiert.	Er ist zusammen mit anderen an das Meer marschiert. Sie sind 24 Tage lang marschiert.	[]	[]
19,677	hurraki	Viele sagen dazu: Salzmarsch.	Viele sagen dazu: Salzmarsch.	[]	['salzmarsch']
19,678	hurraki	Sie haben das Salz verkauft.	Sie haben das Salz verkauft.	[]	[]
19,679	hurraki	Sie haben keine Steuern gezahlt.	Sie haben keine Steuern gezahlt.	[]	[]
19,680	hurraki	Mahatma Gandhi hat noch andere Aktionen gemacht.	Mahatma Gandhi hat noch andere Aktionen gemacht.	[]	[]
19,681	hurraki	Für die Aktionen haben die Engländer ihn immer wieder ins Gefängnis gebracht.	Für die Aktionen haben die Engländer ihn immer wieder ins Gefängnis gebracht.	[]	[]
19,682	hurraki	Insgesamt war Mahatma Gandhi 8 Jahre im Gefängnis.	Insgesamt war Mahatma Gandhi 8 Jahre im Gefängnis.	[]	[]
19,683	hurraki	Am 3. Juni 1947 wurde Indien unabhängig.	Am 3. Juni 1947 wurde Indien unabhängig.	[]	[]
19,684	hurraki	Indien wurde in 2 Staaten geteilt.	Indien wurde in 2 Staaten geteilt.	[]	[]
19,685	hurraki	Am 30. Januar 1948 hat ein Attentäter Mahatma Gandhi erschossen.	Am 30. Januar 1948 hat ein Attentäter Mahatma Gandhi erschossen.	[]	[]
19,686	hurraki	Das war in der Stadt New Delhi.	Das war in der Stadt New Delhi.	[]	[]
19,687	hurraki	Mahatma Gandhi wurde eingeäschert.	Mahatma Gandhi wurde eingeäschert.	[]	[]
19,688	hurraki	Die Asche wurde im Fluss Ganges verstreut.	Die Asche wurde im Fluss Ganges verstreut.	[]	[]
19,689	hurraki	gehören sie zum Mainstream.	gehören sie zum Mainstream.	[]	[]
19,690	hurraki	Wenn es sehr viele Menschen sind ist es ein Mainstream.	Wenn es sehr viele Menschen sind ist es ein Main•stream.	[' Main-stream']	[]
19,691	hurraki	Das Gegenteil von einem Mainstream ist eine Subkultur.	Das Gegenteil von einem Main•stream ist eine Sub•kultur.	[' Main-stream', ' Sub-kultur']	['gegenteil']
19,692	hurraki	Das Wort Mainstream ist ein Substantiv.	Das Wort Main•stream ist ein Substantiv.	[' Main-stream']	[]
19,693	hurraki	Mais kommt aus Mittelamerika.	Mais kommt aus Mittel•amerika.	[' Mittel-amerika']	[]
19,694	hurraki	Mais ist eine hochwachsende Pflanze.	Mais ist eine hochwachsende Pflanze.	[]	[]
19,695	hurraki	Die Mais-pflanze ist grün.	Die Mais-pflanze ist grün.	[' Mais-pflanze']	[]
19,696	hurraki	An der Pflanze wachsen Kolben.	An der Pflanze wachsen Kolben.	[]	[]
19,697	hurraki	Aus Mais kann man auch Bioethanol machen.	Aus Mais kann man auch Bio•ethanol machen.	[' Bio-ethanol']	[]
19,698	hurraki	Da gab es die Orangene Revolution. Das heißt: In der Ukraine war Wahl.	Da gab es die Orangene Revolution. Das heißt: In der Ukraine war Wahl.	[]	[]
19,699	hurraki	Der Präsident wurde neu gewählt.	Der Präsident wurde neu gewählt.	[]	[]
19,700	hurraki	Die haben friedlich demonstriert.	Die haben friedlich demonstriert.	[]	[]
19,701	hurraki	Wiktor Juschtschenko hat die Wahl zum Präsidenten gewonnen.	Wiktor Juschtschenko hat die Wahl zum Präsidenten gewonnen.	[]	[]
19,702	hurraki	Im Jahr 2014 sind wieder viele Menschen auf den Platz gekommen.	Im Jahr 2014 sind wieder viele Menschen auf den Platz gekommen.	[]	[]
19,703	hurraki	Das waren die Euromaidan-Proteste.	Das waren die Euromaidan-Proteste.	[' Euromaidan-Proteste']	[]
19,704	hurraki	Wiktor Janukowytsch soll sein Amt niederlegen.	Wiktor Janukowytsch soll sein Amt niederlegen.	[]	[]
19,705	hurraki	Er hat doch nicht unterschrieben.	Er hat doch nicht unterschrieben.	[]	[]
19,706	hurraki	Viele Menschen in der Ukraine waren damit nicht einverstanden.	Viele Menschen in der Ukraine waren damit nicht einverstanden.	[]	[]
19,707	hurraki	Sie haben demonstriert. Zum Beispiel auch auf dem Majdan Platz.	Sie haben demonstriert. Zum Beispiel auch auf dem Majdan Platz.	[]	[]
19,708	hurraki	Die Polizei hat angefangen die Menschen zu schlagen.	Die Polizei hat angefangen die Menschen zu schlagen.	[]	[]
19,709	hurraki	Später hat es Scharfschützen gegeben.	Später hat es Scharf•Schützen gegeben.	[' Scharf-Schützen']	[]
19,710	hurraki	Sie haben Menschen auf dem Platz erschossen.	Sie haben Menschen auf dem Platz erschossen.	[]	[]
19,711	hurraki	Man bekommt dafür oft eine Strafe.	Man bekommt dafür oft eine Strafe.	[]	[]
19,712	hurraki	Was die Strafe ist steht in Gesetzen.	Was die Strafe ist steht in Gesetzen.	[]	[]
19,713	hurraki	Das steht im Paragraph 90 vom Strafgesetzbuch. Dort steht auch das man keine Chefs von anderen Länder beleidigen darf.	Das steht im Paragraph 90 vom Straf•gesetz•buch. Dort steht auch das man keine Chefs von anderen Länder beleidigen darf.	[' Straf-gesetz-buch']	[]
19,714	hurraki	Oft geht es um Technik.	Oft geht es um Technik.	[]	[]
19,715	hurraki	Das erste Mal gab es die Maker Faire in Amerika.	Das erste Mal gab es die Maker Faire in Amerika.	[]	[]
19,716	hurraki	Organisieren tut das Fest die : Makezeitschrift.	Organisieren tut das Fest die : Make•Zeitschrift.	[' Make-Zeitschrift']	[]
19,717	hurraki	Das Erkennungszeichen der Maker Fair ist ein Roboter.	Das Erkennungs•zeichen der Maker Fair ist ein Roboter.	[' Erkennungs-zeichen']	[]
19,718	hurraki	Der Roboter heißt: Mister Makey.	Der Roboter heißt: Mister Makey.	[]	[]
19,719	hurraki	Maker Faire hat diese 2 englischen Wörter: Maker Maker ist ein englisches Wort.	Maker Faire hat diese 2 englischen Wörter: Maker Maker ist ein englisches Wort.	[]	[]
19,720	hurraki	Im Jahr 2008 hat sie angefangen für einen Blog zu schreiben.	Im Jahr 2008 hat sie angefangen für einen Blog zu schreiben.	[]	[]
19,721	hurraki	Der Blog ist auf der Internetseite der BBC.	Der Blog ist auf der Internetseite der BBC.	[]	['internetseite']
19,722	hurraki	Sie hat Berichte über Terroristen in ihrer Heimat geschrieben.	Sie hat Berichte über Terroristen in ihrer Heimat geschrieben.	[]	[]
19,723	hurraki	Die Terroristen heißen Taliban.	Die Terroristen heißen Taliban.	[]	[]
19,724	hurraki	Die Taliban sind im Swattal an der Macht.	Die Taliban sind im Swat•Tal an der Macht.	[' Swat-Tal']	[]
19,725	hurraki	Im Jahr 2007 haben die Taliban gesagt: [AUFZ] Musik hören ist verboten [AUFZ] Fernseh schauen ist verboten [AUFZ] Frauen dürfen nicht einkaufen gehen [AUFZ] Mädchen dürfen nicht zur Schule Darüber hat Malala Yousafzai Blog Artikel geschrieben. [ENDAUFZ]	Im Jahr 2007 haben die Taliban gesagt: - Musik hören ist verboten - Fernseh schauen ist verboten - Frauen dürfen nicht einkaufen gehen - Mädchen dürfen nicht zur Schule Darüber hat Malala Yousafzai Blog Artikel geschrieben.	[]	[]
19,726	hurraki	Am 9. Oktober 2012 ist ein Mörder von der Taliban in den Schulbus eingestiegen.	Am 9. Oktober 2012 ist ein Mörder von der Taliban in den Schulbus eingestiegen.	[]	['schulbus']
19,727	hurraki	Er hat Malala Yousafzai in den Kopf geschossen.	Er hat Malala Yousafzai in den Kopf geschossen.	[]	[]
19,728	hurraki	Malala Yousafzai hat das überlebt.	Malala Yousafzai hat das überlebt.	[]	[]
19,729	hurraki	Sie war deshalb lange Zeit im Krankenhaus.	Sie war deshalb lange Zeit im Krankenhaus.	[]	['krankenhaus']
19,730	hurraki	Sie wurde nach Großbritannien in das Queen Elizabeth Hospital Krankenhaus gebracht. Das ist ein Spezialkrankenhaus für Soldaten die Schussverletzungen haben.	Sie wurde nach Großbritannien in das Queen Elizabeth Hospital Krankenhaus gebracht. Das ist ein Spezialkrankenhaus für Soldaten die Schuss•verletzungen haben.	[' Schuss-verletzungen']	['krankenhaus']
19,731	hurraki	Am 3. Januar 2013 durfte sie aus dem Krankenhaus.	Am 3. Januar 2013 durfte sie aus dem Krankenhaus.	[]	['krankenhaus']
19,732	hurraki	Sie muss jetzt regelmäßig Reha machen.	Sie muss jetzt regelmäßig Reha machen.	[]	[]
19,733	hurraki	Auch wird sie noch Operationen bekommen.	Auch wird sie noch Operationen bekommen.	[]	[]
19,734	hurraki	Seit dem Jahr 2013 ist auch ihre Familie in Großbritannien.	Seit dem Jahr 2013 ist auch ihre Familie in Großbritannien.	[]	[]
19,735	hurraki	Er arbeitet dort für das pakistanische Konsulat.	Er arbeitet dort für das pakistanische Konsulat.	[]	[]
19,736	hurraki	Jemand der schwer arbeitet: malocht.	Jemand der schwer arbeitet: malocht.	[]	[]
19,737	hurraki	Eine Frau die schwer arbeitet ist eine: Malocherin.	Eine Frau die schwer arbeitet ist eine: Malocherin.	[]	[]
19,738	hurraki	Ein Mängeexemplar gehört nicht zur Buchpreisbindung.	Ein Mänge•exemplar gehört nicht zur Buch•preis•bindung.	[' Mänge-exemplar', ' Buch-preis-bindung']	[]
19,739	hurraki	Ein Mängeexemplar hat ein Zeichen. Zum Beispiel ein Stempel.	Ein Mänge•exemplar hat ein Zeichen. Zum Beispiel ein Stempel.	[' Mänge-exemplar']	[]
19,740	hurraki	Durch das Zeichen sieht jeder das es ein Buch mit Fehler ist.	Durch das Zeichen sieht jeder das es ein Buch mit Fehler ist.	[]	[]
19,741	hurraki	Die Fehler am Buch kommen vom lange liegen lassen.	Die Fehler am Buch kommen vom lange liegen lassen.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.