Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
19,542	hurraki	Obwohl sie aus verschiedenen Ländern kommen.	Obwohl sie aus verschiedenen Ländern kommen.	[]	[]
19,543	hurraki	Und obwohl sie eine andere Muttersprache haben.	Und obwohl sie eine andere Mutter•sprache haben.	[' Mutter-sprache']	[]
19,544	hurraki	Die Lingua franca ist eine Pidginsprache.	Die Lingua franca ist eine Pidgin•Sprache.	[' Pidgin-Sprache']	[]
19,545	hurraki	Damit Menschen die verschiedene Muttersprachen haben sich verstehen.	Damit Menschen die verschiedene Mutter•sprachen haben sich verstehen.	[' Mutter-sprachen']	[]
19,546	hurraki	Und sie einfacher miteinander sprechen können.	Und sie einfacher miteinander sprechen können.	[]	[]
19,547	hurraki	Die Lingua franca ist früher eine Handelssprache gewesen.	Die Lingua franca ist früher eine Handels•sprache gewesen.	[' Handels-sprache']	[]
19,548	hurraki	Er hat das Betriebssystem Linux mitgegründet.	Er hat das Betriebssystem Linux mitgegründet.	[]	['betriebssystem']
19,549	hurraki	Er ist mit Tove Monni verheiratet.	Er ist mit Tove Monni verheiratet.	[]	[]
19,550	hurraki	Mit ihr zusammen hat er zwei Töchter.	Mit ihr zusammen hat er zwei Töchter.	[]	[]
19,551	hurraki	Er hat in Finnland studiert.	Er hat in Finnland studiert.	[]	[]
19,552	hurraki	Er hat dort Informatik studiert.	Er hat dort Informatik studiert.	[]	[]
19,553	hurraki	Jeder kann am Code mitschreiben.	Jeder kann am Code mitschreiben.	[]	[]
19,554	hurraki	Linux funktioniert auf vielen Geräten.	Linux funktioniert auf vielen Geräten.	[]	[]
19,555	hurraki	Je nach dem für was genau es benutzt werden soll.	Je nach dem für was genau es benutzt werden soll.	[]	[]
19,556	hurraki	Das Maskottchen heißt: Tux. Das Wort Linux ist besteht aus zwei Wörtern.	Das Maskottchen heißt: Tux. Das Wort Linux ist besteht aus zwei Wörtern.	[]	[]
19,557	hurraki	Und Literatur sind Texte die sehr gut geschrieben sind.	Und Literatur sind Texte die sehr gut geschrieben sind.	[]	[]
19,558	hurraki	Texte die man im Buchladen nicht kaufen kann ist Graue Literatur.	Texte die man im Buch•laden nicht kaufen kann ist Graue Literatur.	[' Buch-laden']	[]
19,559	hurraki	Das Wort Literatur ist Lateinisch. Es bedeutet Buchstabenschrift. Es bedeutet Lernen.	Das Wort Literatur ist Lateinisch. Es bedeutet Buch•staben•schrift. Es bedeutet Lernen.	[' Buch-staben-schrift']	[]
19,560	hurraki	Er war von Beruf Drucker.	Er war von Beruf Drucker.	[]	[]
19,561	hurraki	Es gibt einen bekannten Film.	Es gibt einen bekannten Film.	[]	[]
19,562	hurraki	In dem Film wohnt ein Junge in einer Litfaßsäule.	In dem Film wohnt ein Junge in einer Lit•faß•säule.	[' Lit-faß-säule']	[]
19,563	hurraki	Dieser Film heißt: Moritz in der Litfaßsäule Es gibt eine bekannte Briefmarke.	Dieser Film heißt: Moritz in der Lit•faß•säule Es gibt eine bekannte Briefmarke.	[' Lit-faß-säule']	[]
19,564	hurraki	Auf der eine Litfaßsäule drauf ist.	Auf der eine Lit•faß•säule drauf ist.	[' Lit-faß-säule']	[]
19,565	hurraki	In Süditalien gab es Armut.	In Süditalien gab es Armut.	[]	['süditalien']
19,566	hurraki	Sie verließen deshalb ihre Heimat.	Sie verließen deshalb ihre Heimat.	[]	[]
19,567	hurraki	Sie wollte in Manhattan neu anfangen.	Sie wollte in Manhattan neu anfangen.	[]	[]
19,568	hurraki	Es gab viele Mafias dort.	Es gab viele Mafias dort.	[]	[]
19,569	hurraki	Durch die 2 Löcher im Papier kann man das Papier mit anderen zusammenheften. Zum Beispiel in einem Aktenordner.	Durch die 2 Löcher im Papier kann man das Papier mit anderen zusammenheften. Zum Beispiel in einem Akten•ordner.	[' Akten-ordner']	[]
19,570	hurraki	Beim Löcher stanzen gibt es Papierabfall.	Beim Löcher stanzen gibt es Papier•abfall.	[' Papier-abfall']	[]
19,571	hurraki	Für sehr viele Papiere gibt es Papierbohrer. Oder für sehr dicke Papiere.	Für sehr viele Papiere gibt es Papier•bohrer. Oder für sehr dicke Papiere.	[' Papier-bohrer']	[]
19,572	hurraki	Alle anderen Langläufer können jetzt in dieser Spur fahren.	Alle anderen Lang•läufer können jetzt in dieser Spur fahren.	[' Lang-läufer']	[]
19,573	hurraki	Zu dieser Spur sagen die Langläufer: Loipe.	Zu dieser Spur sagen die Langläufer: Loipe.	[]	[]
19,574	hurraki	Viele Menschen machen Lockpicking. Zum Beispiel ein Geheimdienst. Oder ein Schlüsseldienst.	Viele Menschen machen Lock•picking. Zum Beispiel ein Geheim•dienst. Oder ein Schlüssel•dienst.	[' Lock-picking', ' Geheim-dienst', ' Schlüssel-dienst']	[]
19,575	hurraki	Viele machen Lockpicking um zu üben.	Viele machen Lock•picking um zu üben.	[' Lock-picking']	[]
19,576	hurraki	Der Arzt kann ein Rezept für Logopädie geben.	Der Arzt kann ein Rezept für Logopädie geben.	[]	[]
19,577	hurraki	Ein anderes Wort für Logopädie ist Sprachtherapie.	Ein anderes Wort für Logopädie ist Sprach•therapie.	[' Sprach-therapie']	[]
19,578	hurraki	Die Therapeuten heißen Logopäden.	Die Therapeuten heißen Logopäden.	[]	[]
19,579	hurraki	Es ist die zweitgrösste Stadt der USA.	Es ist die zweitgrösste Stadt der USA.	[]	[]
19,580	hurraki	Das wird so gesprochen: El E Los Angeles wurde 1781 von Felipe de Neve gegründet.	Das wird so gesprochen: El E Los Angeles wurde 1781 von Felipe de Neve gegründet.	[]	[]
19,581	hurraki	Er gab auch den Namen Los Angeles.	Er gab auch den Namen Los Angeles.	[]	[]
19,582	hurraki	Am Anfang haben 44 Menschen in Los Angeles gewohnt.	Am Anfang haben 44 Menschen in Los Angeles gewohnt.	[]	[]
19,583	hurraki	Die Einwohner von Los Angeles heißen Angelinos.	Die Einwohner von Los Angeles heißen Angelinos.	[]	[]
19,584	hurraki	Sie lebten im Anfang von Viehzucht.	Sie lebten im Anfang von Viehzucht.	[]	['viehzucht']
19,585	hurraki	Das Wetter ändert sich ständig.	Das Wetter ändert sich ständig.	[]	[]
19,586	hurraki	Im Winter ist es selten unter 15 Grad.	Im Winter ist es selten unter 15 Grad.	[]	[]
19,587	hurraki	Regen gibt es meistens nur in den Wintermonaten.	Regen gibt es meistens nur in den Winter•monaten.	[' Winter-monaten']	[]
19,588	hurraki	In Los Angeles gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Zum Beispiel in Hollywood.	In Los Angeles gibt es viele Sehens•würdigkeiten. Zum Beispiel in Hollywood.	[' Sehens-würdigkeiten']	[]
19,589	hurraki	Hollywood ist ein Stadtteil von Los Angeles.	Hollywood ist ein Stadt•teil von Los Angeles.	[' Stadt-teil']	[]
19,590	hurraki	Der bekannteste Strand ist der Venice Beach.	Der bekannteste Strand ist der Venice Beach.	[]	[]
19,591	hurraki	In Los Angeles wurden viele berühmte Personen geboren. Zum Beispiel: [AUFZ] Kristen Stewart [AUFZ] Angelina Jolie [AUFZ] Leonardo DiCaprio [AUFZ] Gwyneth Paltrow [AUFZ] Helen Hunt [AUFZ] Jodie Foster [AUFZ] Jamie Lee Curtis. [ENDAUFZ]	In Los Angeles wurden viele berühmte Personen geboren. Zum Beispiel: - Kristen Stewart - Angelina Jolie - Leonardo DiCaprio - Gwyneth Paltrow - Helen Hunt - Jodie Foster - Jamie Lee Curtis.	[]	[]
19,592	hurraki	Loukanikos war sehr oft dabei.	Loukanikos war sehr oft dabei.	[]	[]
19,593	hurraki	Dadurch wurde Loukanikos sehr bekannt.	Dadurch wurde Loukanikos sehr bekannt.	[]	[]
19,594	hurraki	Im Jahr 2011 wurde Loukanikos zur Person of the Year gewählt.	Im Jahr 2011 wurde Loukanikos zur Person of the Year gewählt.	[]	[]
19,595	hurraki	Im Jahr 2012 hat ihn eine Familie aufgenommen. Dort hat er bis zum Jahr 2014 gelebt.	Im Jahr 2012 hat ihn eine Familie aufgenommen. Dort hat er bis zum Jahr 2014 gelebt.	[]	[]
19,596	hurraki	Im Oktober 2014 ist Loukanikos gestorben.	Im Oktober 2014 ist Loukanikos gestorben.	[]	[]
19,597	hurraki	Darum wurde er sehr krank.	Darum wurde er sehr krank.	[]	[]
19,598	hurraki	Loukanikos wurde 10 Jahre alt.	Loukanikos wurde 10 Jahre alt.	[]	[]
19,599	hurraki	Er ist auf einem Berg begraben worden.	Er ist auf einem Berg begraben worden.	[]	[]
19,600	hurraki	Eine einzelene Person nennt man Luddist. Oder Luddit.	Eine einzelene Person nennt man Luddist. Oder Luddit.	[]	[]
19,601	hurraki	Ein Luddit möchte lieber ohne viel Technik leben. Zum Beispiel ohne Computer.	Ein Luddit möchte lieber ohne viel Technik leben. Zum Beispiel ohne Computer.	[]	[]
19,602	hurraki	Genauer: ab dem Jahr 1811. Ludditen finden Maschine schlecht.	Genauer: ab dem Jahr 1811. Ludditen finden Maschine schlecht.	[]	[]
19,603	hurraki	Und sie wollen Maschinen kaputt machen.	Und sie wollen Maschinen kaputt machen.	[]	[]
19,604	hurraki	Ludwig Lugmeier ist ein bekannter Mann.	Ludwig Lugmeier ist ein bekannter Mann.	[]	[]
19,605	hurraki	Und weil er aus einem Fenster springt.	Und weil er aus einem Fenster springt.	[]	[]
19,606	hurraki	Während er im Gerichtssaal eine Strafe bekommt.	Während er im Gerichts•saal eine Strafe bekommt.	[' Gerichts-saal']	[]
19,607	hurraki	Nach dem Fenstersprung flüchtet er.	Nach dem Fenster•sprung flüchtet er.	[' Fenster-sprung']	[]
19,608	hurraki	Ludwig Lugmeier schreibt Bücher.	Ludwig Lugmeier schreibt Bücher.	[]	[]
19,609	hurraki	Er ist am 31. Juli geboren.	Er ist am 31. Juli geboren.	[]	[]
19,610	hurraki	Im Jahr 1949. Ludwig Lugmeier ist 59 Jahre alt.	Im Jahr 1949. Ludwig Lugmeier ist 59 Jahre alt.	[]	[]
19,611	hurraki	Ludwig Lugmeier ist Schriftsteller.	Ludwig Lugmeier ist Schriftsteller.	[]	['schriftsteller']
19,612	hurraki	Und er ist ein Millionendieb.	Und er ist ein Millionen•dieb.	[' Millionen-dieb']	[]
19,613	hurraki	Weil er sehr viel Geld geklaut hat.	Weil er sehr viel Geld geklaut hat.	[]	[]
19,614	hurraki	Er hat mit anderen zusammen einen Geldtransport überfallen.	Er hat mit anderen zusammen einen Geld•transport überfallen.	[' Geld-transport']	[]
19,615	hurraki	Er hat über 2 Millionen DM ge-klaut.	Er hat über 2 Millionen DM ge-klaut.	[' ge-klaut']	[]
19,616	hurraki	Für seine Überfälle musste er ins Gefängnis.	Für seine Über•fälle musste er ins Gefängnis.	[' Über-fälle']	[]
19,617	hurraki	Vom Jahr 1977 bis zum Jahr 1989. Als Kind hat er auch Einbrüche gemacht.	Vom Jahr 1977 bis zum Jahr 1989. Als Kind hat er auch Ein•brüche gemacht.	[' Ein-brüche']	[]
19,618	hurraki	Luft kann man nicht sehen.	Luft kann man nicht sehen.	[]	[]
19,619	hurraki	Luft ist überall um uns herum.	Luft ist überall um uns herum.	[]	[]
19,620	hurraki	Luftmatratzen sind meistens aus Gummi.	Luftmatratzen sind meistens aus Gummi.	[]	[]
19,621	hurraki	Sie haben ein Loch zum aufblasen.	Sie haben ein Loch zum aufblasen.	[]	[]
19,622	hurraki	Das Wort Luftmatratze ist ein Substantiv.	Das Wort Luftmatratze ist ein Substantiv.	[]	['luftmatratze']
19,623	hurraki	Das gibt einen Knall.	Das gibt einen Knall.	[]	[]
19,624	hurraki	Für manche ist dieses Spiel Entspannung.	Für manche ist dieses Spiel Entspannung.	[]	[]
19,625	hurraki	Darum sagen sie: Lügenpresse.	Darum sagen sie: Lügen•presse.	[' Lügen-presse']	[]
19,626	hurraki	Darum benutzen solche Menschen manchmal das Wort Lügenpresse.	Darum benutzen solche Menschen manchmal das Wort Lügen•presse.	[' Lügen-presse']	[]
19,627	hurraki	Das Wort Lügenpresse ist ein Substantiv.	Das Wort Lügen•presse ist ein Substantiv.	[' Lügen-presse']	[]
19,628	hurraki	Es gibt diese 2 Arten: Leselupe Detaillupe Eine Lupe kann auch als Brennglas benutzt werden.	Es gibt diese 2 Arten: Leselupe Detaillupe Eine Lupe kann auch als Brennglas benutzt werden.	[]	['leselupe', 'brennglas']
19,629	hurraki	Ein Lurker diskutiert nicht mit.	Ein Lurker diskutiert nicht mit.	[]	[]
19,630	hurraki	Beispiele für ein Lurker.	Beispiele für ein Lurker.	[]	[]
19,631	hurraki	In einer Internet tauschbörse macht ein Lurker einen Download.	In einer Internet - Tauschbörse macht ein Lurker einen Download.	[' Internet - Tauschbörse']	[]
19,632	hurraki	Ein Luker macht in der Tauschbörse keinen Upload.	Ein Luker macht in der Tauschbörse keinen Upload.	[]	['tauschbörse']
19,633	hurraki	Ein Lurker liest in einem Wiki.	Ein Lurker liest in einem Wiki.	[]	[]
19,634	hurraki	Ein Mensch mit Macht beeinflusst andere Menschen.	Ein Mensch mit Macht beeinflusst andere Menschen.	[]	[]
19,635	hurraki	Das Wort benutzt man bei Politik.	Das Wort benutzt man bei Politik.	[]	[]
19,636	hurraki	Das Wort Machthaber ist nicht immer gut gemeint.	Das Wort Machthaber ist nicht immer gut gemeint.	[]	['machthaber']
19,637	hurraki	Also wenn wir Hunger haben.	Also wenn wir Hunger haben.	[]	[]
19,638	hurraki	Die Geräusche entstehen durch die leere Bewegung des Darms.	Die Geräusche entstehen durch die leere Bewegung des Darms.	[]	[]
19,639	hurraki	Magnus Carlsens Vater hat ihm die Spielregeln für Schach beigebracht.	Magnus Carlsens Vater hat ihm die Spiel•regeln für Schach beigebracht.	[' Spiel-regeln']	[]
19,640	hurraki	Da war Magnus Carlsen 5 Jahre alt.	Da war Magnus Carlsen 5 Jahre alt.	[]	[]
19,641	hurraki	Er hat den Titel: Schachgroßmeister.	Er hat den Titel: Schach•Großmeister.	[' Schach-Großmeister']	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.