Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
20,742	hurraki	Viele Menschen von Blockupy haben an diesem Tag protestiert.	Viele Menschen von Blockupy haben an diesem Tag protestiert.	[]	[]
20,743	hurraki	Das Gewicht von dem Neugeborenen Kind ist ungefähr 4 Kilogramm.	Das Gewicht von dem Neugeborenen Kind ist ungefähr 4 Kilogramm.	[]	['kilogramm']
20,744	hurraki	Ist Kind zu früh geboren sagt man dazu Frühgeborenes.	Ist Kind zu früh geboren sagt man dazu Frühgeborenes.	[]	[]
20,745	hurraki	Das Thema der Rede kann verschieden sein. Zum Beispiel was alles im alten Jahr passiert ist.	Das Thema der Rede kann verschieden sein. Zum Beispiel was alles im alten Jahr passiert ist.	[]	[]
20,746	hurraki	Viele Neujahrsansprachen werden im Fernsehen gezeigt.	Viele Neujahrsansprachen werden im Fernsehen gezeigt.	[]	[]
20,747	hurraki	Bei der Neu-sprech Sprache gibt es nur wenige Wörter.	Bei der Neu-sprech Sprache gibt es nur wenige Wörter.	[' Neu-sprech']	[]
20,748	hurraki	Viele Wörter sind verboten.	Viele Wörter sind verboten.	[]	[]
20,749	hurraki	Politik macht die Neu-sprech Sprache.	Politik macht die Neu-sprech Sprache.	[' Neu-sprech']	[]
20,750	hurraki	Es gibt Sprachregeln für Neu-sprech.	Es gibt Sprachregeln für Neu-sprech.	[' Neu-sprech']	[]
20,751	hurraki	Bewohner sollen mit Neu-sprech kontrolliert werden.	Bewohner sollen mit Neu-sprech kontrolliert werden.	[' Neu-sprech']	[]
20,752	hurraki	Durch Neu-sprech soll es keine schlechten Gedanken geben.	Durch Neu-sprech soll es keine schlechten Gedanken geben.	[' Neu-sprech']	[]
20,753	hurraki	Die Menschen haben keine bösen Gedanken.	Die Menschen haben keine bösen Gedanken.	[]	[]
20,754	hurraki	Weil die Menschen die Wörter dazu nicht kennen.	Weil die Menschen die Wörter dazu nicht kennen.	[]	[]
20,755	hurraki	Und es soll keine bösen Gedanken geben.	Und es soll keine bösen Gedanken geben.	[]	[]
20,756	hurraki	Es soll keine Gedankenverbrechen geben.	Es soll keine Gedanken•verbrechen geben.	[' Gedanken-verbrechen']	[]
20,757	hurraki	Neu-sprech kommt in einem Roman vor.	Neu-sprech kommt in einem Roman vor.	['Neu-sprech']	[]
20,758	hurraki	Der Roman ist von: George Orwell.	Der Roman ist von: George Orwell.	[]	[]
20,759	hurraki	Er hat sich Sachen dabei von einfaches Englisch abgeschaut.	Er hat sich Sachen dabei von einfaches Englisch abgeschaut.	[]	[]
20,760	hurraki	Neu-sprech ist Satire von einfachem Englisch.	Neu-sprech ist Satire von einfachem Englisch.	['Neu-sprech']	[]
20,761	hurraki	In einem Newsletter stehen Informationen.	In einem News•letter stehen Informationen.	[' News-letter']	[]
20,762	hurraki	Früher hat es mehr Newsletter auf Papier gegeben.	Früher hat es mehr News•letter auf Papier gegeben.	[' News-letter']	[]
20,763	hurraki	Newsletter machen zum Beispiel Vereine.	News•letter machen zum Beispiel Vereine.	['News-letter']	[]
20,764	hurraki	Damit die Mitglieder neue Informationen vom Verein bekommen.	Damit die Mitglieder neue Informationen vom Verein bekommen.	[]	['mitglied']
20,765	hurraki	Es gibt auch Programme für Newsletter.	Es gibt auch Programme für News•letter.	[' News-letter']	[]
20,766	hurraki	Damit kann man Newsletter einfacher anzeigen.	Damit kann man News•letter einfacher anzeigen.	[' News-letter']	[]
20,767	hurraki	Newsletter bekommt man regelmäßig zugeschickt.	News•letter bekommt man regelmäßig zugeschickt.	['News-letter']	[]
20,768	hurraki	Damit die Leser Neuigkeiten erfahren.	Damit die Leser Neuigkeiten erfahren.	[]	[]
20,769	hurraki	Das Wort Newsletter ist ein Substantiv.	Das Wort News•letter ist ein Substantiv.	[' News-letter']	[]
20,770	hurraki	die nicht wählen geht.	die nicht wählen geht.	[]	[]
20,771	hurraki	Durch Nichtwähler wird die Wahlbeteiligung kleiner.	Durch Nichtwähler wird die Wahlbeteiligung kleiner.	[]	['nichtwähler', 'wahlbeteiligung']
20,772	hurraki	In manchen Ländern gibt es eine Wahlpflicht. Das heißt: Die Bürger müssen zur Wahl gehen.	In manchen Ländern gibt es eine Wahlpflicht. Das heißt: Die Bürger müssen zur Wahl gehen.	[]	['wahlpflicht']
20,773	hurraki	Auf dem Bild ist eine Landkarte.	Auf dem Bild ist eine Land•karte.	[' Land-karte']	[]
20,774	hurraki	Der König heißt König Willemalexander.	Der König heißt König Willem•Alexander.	[' Willem-Alexander']	[]
20,775	hurraki	Und die Niederlande haben einen Regierungschef.	Und die Niederlande haben einen Regierungs•chef.	[' Regierungs-chef']	[]
20,776	hurraki	Der Regierungschef heißt Mark Rutte.	Der Regierungs•chef heißt Mark Rutte.	[' Regierungs-chef']	[]
20,777	hurraki	Die Hauptstadt von den Niederlande heißt Amsterdam.	Die Haupt•stadt von den Niederlande heißt Amsterdam.	[' Haupt-stadt']	[]
20,778	hurraki	Der Regierungssitz von den Niederlanden ist in der Stadt Den Haag.	Der Regierungs•sitz von den Niederlanden ist in der Stadt Den Haag.	[' Regierungs-sitz']	[]
20,779	hurraki	In den Niederlanden sprechen die Menschen Niederländisch.	In den Niederlanden sprechen die Menschen Niederländisch.	[]	[]
20,780	hurraki	In manchen Teilen von den Niederlande sprechen die Menschen auch andere Sprachen. Zum Beispiel Friesisch.	In manchen Teilen von den Niederlande sprechen die Menschen auch andere Sprachen. Zum Beispiel Friesisch.	[]	[]
20,781	hurraki	In den Niederlanden bezahlen die Menschen mit dem Euro.	In den Niederlanden bezahlen die Menschen mit dem Euro.	[]	[]
20,782	hurraki	In den Niederlande leben ungefähr 17 Millionen Menschen.	In den Niederlande leben ungefähr 17 Millionen Menschen.	[]	[]
20,783	hurraki	Ein Organ brauch man zum leben.	Ein Organ brauch man zum leben.	[]	[]
20,784	hurraki	Es liegt im Beckenbereich des Menschlichen Körpers.	Es liegt im Beckenbereich des Menschlichen Körpers.	[]	['beckenbereich']
20,785	hurraki	Der Schleier kommt vor das Gesicht.	Der Schleier kommt vor das Gesicht.	[]	[]
20,786	hurraki	ist ein anderes Wort für Schleier.	ist ein anderes Wort für Schleier.	[]	[]
20,787	hurraki	Man sieht dann nur noch die Augen.	Man sieht dann nur noch die Augen.	[]	[]
20,788	hurraki	Ein Tschador ist ein schwarzes Gewand.	Ein Tschador ist ein schwarzes Gewand.	[]	[]
20,789	hurraki	Manchmal gibt es Verbote.	Manchmal gibt es Verbote.	[]	[]
20,790	hurraki	Es gibt auch einen Ganzkörperschleier.	Es gibt auch einen Ganz•körper•schleier.	[' Ganz-körper-schleier']	[]
20,791	hurraki	Nike Mag sind besondere Sportschuhe.	Nike Mag sind besondere Sport•schuhe.	[' Sport-schuhe']	[]
20,792	hurraki	Die Schuhe sind sehr bekannt.	Die Schuhe sind sehr bekannt.	[]	[]
20,793	hurraki	Weil viele Menschen sie in einem Film gesehen haben.	Weil viele Menschen sie in einem Film gesehen haben.	[]	[]
20,794	hurraki	Damals konnte man die Schuhe nicht kaufen. Sie sind nur in einem Film zu sehen gewesen.	Damals konnte man die Schuhe nicht kaufen. Sie sind nur in einem Film zu sehen gewesen.	[]	[]
20,795	hurraki	Die Schuhe sind im Film Zurück in die Zukunft Teil 2 zu sehen.	Die Schuhe sind im Film Zurück in die Zukunft Teil 2 zu sehen.	[]	[]
20,796	hurraki	Im Film hat sie Marty McFly angehabt.	Im Film hat sie Marty McFly angehabt.	[]	[]
20,797	hurraki	Im Jahr 2011 kann man die Schuhe zum ersten mal kaufen.	Im Jahr 2011 kann man die Schuhe zum ersten mal kaufen.	[]	[]
20,798	hurraki	Es hat 1510 Stück davon gegeben.	Es hat 1510 Stück davon gegeben.	[]	[]
20,799	hurraki	Nikolaus' ist auch ein Mann aus dem Weihnachtsbrauch.	Nikolaus' ist auch ein Mann aus dem Weihnachts•Brauch.	[' Weihnachts-Brauch']	[]
20,800	hurraki	Er macht Geschenke an Kinder.	Er macht Geschenke an Kinder.	[]	[]
20,801	hurraki	Die Eltern sagen dann zu den Kindern: Das war der Nikolaus.	Die Eltern sagen dann zu den Kindern: Das war der Nikolaus.	[]	[]
20,802	hurraki	In Luxemburg müssen die Kinder nicht in die Schule.	In Luxemburg müssen die Kinder nicht in die Schule.	[]	[]
20,803	hurraki	Janet Jackson ist bei einem Auftritt ein Ausrutscher passiert.	Janet Jackson ist bei einem Auftritt ein Ausrutscher passiert.	[]	[]
20,804	hurraki	Es ist ein erotischer Tanz gewesen.	Es ist ein erotischer Tanz gewesen.	[]	[]
20,805	hurraki	Dabei hat Justin Timberlake Janet Jackson das Kleid aufgrissen.	Dabei hat Justin Timberlake Janet Jackson das Kleid aufgrissen.	[]	[]
20,806	hurraki	Danach hat jeder den rechten Busen von Janet Jackson gesehen.	Danach hat jeder den rechten Busen von Janet Jackson gesehen.	[]	[]
20,807	hurraki	Und jeder hat ihren Piercing an der Brust gesehen.	Und jeder hat ihren Piercing an der Brust gesehen.	[]	[]
20,808	hurraki	Die Angst etwas zu verpassen.	Die Angst etwas zu verpassen.	[]	[]
20,809	hurraki	Weil man nicht erreichbar ist.	Weil man nicht erreichbar ist.	[]	[]
20,810	hurraki	Am 28. Dezember 2014 gab es einen Unfall.	Am 28. Dezember 2014 gab es einen Unfall.	[]	[]
20,811	hurraki	Es gab ein Feuer auf dem Schiff.	Es gab ein Feuer auf dem Schiff.	[]	[]
20,812	hurraki	Um 3.00 Uhr gab es auf dem Schiff ein Feuer.	Um 3.00 Uhr gab es auf dem Schiff ein Feuer.	[]	[]
20,813	hurraki	Auf dem Schiff waren 499 Menschen.	Auf dem Schiff waren 499 Menschen.	[]	[]
20,814	hurraki	Dabei waren auch Blinde Passagiere.	Dabei waren auch Blinde Passagiere.	[]	[]
20,815	hurraki	Bei dem Feuerunfall sind viele Menschen gerettet worden.	Bei dem Feuer•Unfall sind viele Menschen gerettet worden.	[' Feuer-Unfall']	[]
20,816	hurraki	Die Norman Atlantic ist eine Frachtfähre.	Die Norman Atlantic ist eine Fracht•fähre.	[' Fracht-fähre']	[]
20,817	hurraki	Am Unfalltag waren über 200 Autos auf dem Schiff.	Am Unfall•tag waren über 200 Autos auf dem Schiff.	[' Unfall-tag']	[]
20,818	hurraki	Das Schiff wurde nach dem Unfall nach Albanien abgeschleppt. Dort wird es von Experten untersucht.	Das Schiff wurde nach dem Unfall nach Albanien abgeschleppt. Dort wird es von Experten untersucht.	[]	[]
20,819	hurraki	Bei der NATO Gruppe machen 28 Länder mit.	Bei der NATO Gruppe machen 28 Länder mit.	[]	[]
20,820	hurraki	Sie haben gemeinsame Ziele.	Sie haben gemeinsame Ziele.	[]	[]
20,821	hurraki	Die NATO kümmert sich um die Sicherheit der Mitgliedsländer.	Die NATO kümmert sich um die Sicherheit der Mitglieds•länder.	[' Mitglieds-länder']	[]
20,822	hurraki	Die NATO hilft auch beim Kampf gegen Terror. Zum Beispiel gegen den IS.	Die NATO hilft auch beim Kampf gegen Terror. Zum Beispiel gegen den IS.	[]	[]
20,823	hurraki	Alle NATO Länder haben zusammen fast 4 Millionen Soldaten.	Alle NATO Länder haben zusammen fast 4 Millionen Soldaten.	[]	[]
20,824	hurraki	Die NATO gibt es seit dem 4. April 1949. Am Anfang sind 12 Länder dabei gewesen.	Die NATO gibt es seit dem 4. April 1949. Am Anfang sind 12 Länder dabei gewesen.	[]	[]
20,825	hurraki	Und 2 Amerika Länder.	Und 2 Amerika Länder.	[]	[]
20,826	hurraki	Jetzt sind bei der NATO 28 Länder dabei.	Jetzt sind bei der NATO 28 Länder dabei.	[]	[]
20,827	hurraki	Deutschland ist seit dem Jahr 1955 dabei.	Deutschland ist seit dem Jahr 1955 dabei.	[]	[]
20,828	hurraki	Die Gruppe ist ein Militärbündnis.	Die Gruppe ist ein Militär•bündnis.	[' Militär-bündnis']	[]
20,829	hurraki	Und die NATO ist eine Organisation.	Und die NATO ist eine Organisation.	[]	[]
20,830	hurraki	Die Zentrale der NATO ist in Brüssel.	Die Zentrale der NATO ist in Brüssel.	[]	[]
20,831	hurraki	Der Chef von der NATO ist Jens Stoltenberg.	Der Chef von der NATO ist Jens Stoltenberg.	[]	[]
20,832	hurraki	Eine Hilfe um schnell nach draußen zu kommen.	Eine Hilfe um schnell nach draußen zu kommen.	[]	[]
20,833	hurraki	Ein Notausgang hat meistens ein grünes Zeichen.	Ein Notausgang hat meistens ein grünes Zeichen.	[]	['notausgang']
20,834	hurraki	Ein Pfeil zeigt wo der Notausgang ist.	Ein Pfeil zeigt wo der Notausgang ist.	[]	['notausgang']
20,835	hurraki	Das Wort Notausgang ist ein Substantiv.	Das Wort Notausgang ist ein Substantiv.	[]	['notausgang']
20,836	hurraki	Dazu sagt man notorisch.	Dazu sagt man notorisch.	[]	[]
20,837	hurraki	Das Wort notorisch ist ein Adjektiv.	Das Wort notorisch ist ein Adjektiv.	[]	[]
20,838	hurraki	Die Novemberrevolution ist eine Revolution gewesen.	Die November•revolution ist eine Revolution gewesen.	[' November-revolution']	[]
20,839	hurraki	Sie hat im November angefangen.	Sie hat im November angefangen.	[]	[]
20,840	hurraki	In Deutschland im Jahr 1918. Soldaten machen nicht mehr beim Weltkrieg mit.	In Deutschland im Jahr 1918. Soldaten machen nicht mehr beim Welt•krieg mit.	[' Welt-krieg']	[]
20,841	hurraki	Sie gehen nach Hause.	Sie gehen nach Hause.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.