id
int64
12.2k
281k
source
stringclasses
1 value
text_compounds_merged
stringlengths
15
496
text_compounds_split
stringlengths
15
467
split_compounds
stringlengths
2
227
unsplit_compounds
stringclasses
959 values
20,942
hurraki
Phishing wird vom englischen Wort Fishing abgeleitet.
Phishing wird vom englischen Wort Fishing abgeleitet.
[]
[]
20,943
hurraki
Es sind Fachtexte von Experten.
Es sind Fach•texte von Experten.
[' Fach-texte']
[]
20,944
hurraki
Es soll wenig Barrieren geben.
Es soll wenig Barrieren geben.
[]
[]
20,945
hurraki
Jeder soll die Informationen bekommen können.
Jeder soll die Informationen bekommen können.
[]
[]
20,946
hurraki
Alle Menschen sollen Zugang zu den Informationen haben.
Alle Menschen sollen Zugang zu den Informationen haben.
[]
[]
20,947
hurraki
Open Access Informationen kann man kostenlos: [AUFZ] lesen [AUFZ] herunterladen [AUFZ] speichern [AUFZ] kopieren [AUFZ] ausdrucken. [ENDAUFZ]
Open Access Informationen kann man kostenlos: - lesen - herunterladen - speichern - kopieren - ausdrucken.
[]
[]
20,948
hurraki
Offene Daten sollen für alle Menschen sein.
Offene Daten sollen für alle Menschen sein.
[]
[]
20,949
hurraki
Und sogar Geld damit verdienen.
Und sogar Geld damit verdienen.
[]
[]
20,950
hurraki
Das steht in einer Berliner Erklärung.
Das steht in einer Berliner Erklärung.
[]
[]
20,951
hurraki
Manche finden Open Data gut.
Manche finden Open Data gut.
[]
[]
20,952
hurraki
Jeder soll sie bekommen wenn er möchte.
Jeder soll sie bekommen wenn er möchte.
[]
[]
20,953
hurraki
Die Informationen sollen kein Geld kosten. Zum Beispiel Informationen von Schulbüchern.
Die Informationen sollen kein Geld kosten. Zum Beispiel Informationen von Schul•büchern.
[' Schul-büchern']
[]
20,954
hurraki
Beispiel: Jemand möchte eine Ausbildung machen.
Beispiel: Jemand möchte eine Ausbildung machen.
[]
[]
20,955
hurraki
Hat aber kein Geld für Bücher.
Hat aber kein Geld für Bücher.
[]
[]
20,956
hurraki
Mit Open Education sollen die Informationen aus den Büchern kostenlos sein.
Mit Open Education sollen die Informationen aus den Büchern kostenlos sein.
[]
[]
20,957
hurraki
Die Informationen bei Open Education sollen immer neu sein.
Die Informationen bei Open Education sollen immer neu sein.
[]
[]
20,958
hurraki
Unterrichrsamterialien sind zum Beispiel: [AUFZ] ein Arbeitsblatt [AUFZ] ein Schulbuch [AUFZ] ein Video Alle dürfen mit den Materialien arbeiten. Zum Beispiel: [AUFZ] Schüler können mit den Materialien Neues lernen. [AUFZ] Lehrer können mit den Materialien Menschen etwas beibringen. [ENDAUFZ]
Unterrichrs•amterialien sind zum Beispiel: - ein Arbeits•blatt - ein Schul•buch - ein Video Alle dürfen mit den Materialien arbeiten. Zum Beispiel: - Schüler können mit den Materialien Neues lernen. - Lehrer können mit den Materialien Menschen etwas beibringen.
['Unterrichrs-amterialien', ' Arbeits-blatt', ' Schul-buch']
[]
20,959
hurraki
Alle dürfen die Materialien kopieren.
Alle dürfen die Materialien kopieren.
[]
[]
20,960
hurraki
Alle dürfen die Materialien verändern.
Alle dürfen die Materialien verändern.
[]
[]
20,961
hurraki
Die UNESCO sagt: [AUFZ] OER soll Wissensgesellschaften verbessern [AUFZ] OER soll Bildung für alle Menschen verbessern. [ENDAUFZ]
Die UNESCO sagt: - OER soll Wissensgesellschaften verbessern - OER soll Bildung für alle Menschen verbessern.
[]
['wissensgesellschaft']
20,962
hurraki
Später ist er in die USA.
Später ist er in die USA.
[]
[]
20,963
hurraki
Der Teil des Körpers hat eine bestimmte Aufgabe.
Der Teil des Körpers hat eine bestimmte Aufgabe.
[]
[]
20,964
hurraki
Beispiel für ein Organ im Körper ist [AUFZ] das Herz. [AUFZ] die Leber. [AUFZ] der Magen. [AUFZ] der Darm. [ENDAUFZ] Zum Beispiel. Die Aufgabe vom Herz ist das Bewegen des Blutes im Körper.
Beispiel für ein Organ im Körper ist - das Herz. - die Leber. - der Magen. - der Darm. Zum Beispiel. Die Aufgabe vom Herz ist das Bewegen des Blutes im Körper.
[]
[]
20,965
hurraki
Teile einer Pflanze nennt man Organ. Diese Teile haben eine eigene Aufgabe.
Teile einer Pflanze nennt man Organ. Diese Teile haben eine eigene Aufgabe.
[]
[]
20,966
hurraki
Organe einer Pflanze sind [AUFZ] die Wurzel. [AUFZ] die Sprossen. [AUFZ] die Blätter. [ENDAUFZ]
Organe einer Pflanze sind - die Wurzel. - die Sprossen. - die Blätter.
[]
[]
20,967
hurraki
Die Gruppe plant zusammen Verbrechen.
Die Gruppe plant zusammen Verbrechen.
[]
[]
20,968
hurraki
Und sie machen die Verbrechen.
Und sie machen die Verbrechen.
[]
[]
20,969
hurraki
Bei der Organisierten Kriminalität gibt es eine Gruppe von Leuten.
Bei der Organisierten Kriminalität gibt es eine Gruppe von Leuten.
[]
[]
20,970
hurraki
Die Leute sind organisiert.
Die Leute sind organisiert.
[]
[]
20,971
hurraki
So organisiert wie eine Firma.
So organisiert wie eine Firma.
[]
[]
20,972
hurraki
Für verschiedene Sachen gibt es verschiedene Fachleute.
Für verschiedene Sachen gibt es verschiedene Fach•leute.
[' Fach-leute']
[]
20,973
hurraki
Die Gruppe will viel Geld verdienen.
Die Gruppe will viel Geld verdienen.
[]
[]
20,974
hurraki
Die Gruppe will mit illegalen Sachen Geld verdienen. Das heißt: Die Gruppe will mit Verbrechen Geld verdienen.
Die Gruppe will mit illegalen Sachen Geld verdienen. Das heißt: Die Gruppe will mit Verbrechen Geld verdienen.
[]
[]
20,975
hurraki
Manche Gruppen haben auch einen Namen.
Manche Gruppen haben auch einen Namen.
[]
[]
20,976
hurraki
Es gibt auch Organspenden von Menschen die gestorben sind. Zum Beispiel kann ein Herz einem anderen Mensch gespendet werden.
Es gibt auch Organspenden von Menschen die gestorben sind. Zum Beispiel kann ein Herz einem anderen Mensch gespendet werden.
[]
['organspende']
20,977
hurraki
So eine Spende heißt: Postmortale Spende Im Jahr 1954 hat zum ersten mal jemand ein Organ gespendet.
So eine Spende heißt: Postmortale Spende Im Jahr 1954 hat zum ersten mal jemand ein Organ gespendet.
[]
[]
20,978
hurraki
Ein Bruder hat seinem Zwillingsbruder eine Niere gespendet.
Ein Bruder hat seinem Zwillingsbruder eine Niere gespendet.
[]
[]
20,979
hurraki
Ein Orgasmus passiert beim Sex. Oder bei der Masturbation.
Ein Orgasmus passiert beim Sex. Oder bei der Masturbation.
[]
[]
20,980
hurraki
Ganz genau weiß man das aber nicht.
Ganz genau weiß man das aber nicht.
[]
[]
20,981
hurraki
Der Orkan kam von Westen.
Der Orkan kam von Westen.
[]
[]
20,982
hurraki
Manche öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht gefahren.
Manche öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht gefahren.
[]
['verkehrsmittel']
20,983
hurraki
In Deutschland gilt die: Deutsche Rechtschreibung.
In Deutschland gilt die: Deutsche Rechtschreibung.
[]
[]
20,984
hurraki
Das Wort Orthographie ist ein Substantiv.
Das Wort Orthographie ist ein Substantiv.
[]
[]
20,985
hurraki
Es ist die Übersetzung vom lateinischen Wort: orthographia. Das heißt auf Deutsch: richtig schreiben.
Es ist die Übersetzung vom lateinischen Wort: orthographia. Das heißt auf Deutsch: richtig schreiben.
[]
[]
20,986
hurraki
Das heißt: ein sehr guter Film bekommt einen Preis.
Das heißt: ein sehr guter Film bekommt einen Preis.
[]
[]
20,987
hurraki
Welcher Film den Preis bekommt entscheidet die AMPAS.
Welcher Film den Preis bekommt entscheidet die AMPAS.
[]
[]
20,988
hurraki
Die Oscarfigur ist 35 Zentimeter groß.
Die Oscar•figur ist 35 Zentimeter groß.
[' Oscar-figur']
['zentimeter']
20,989
hurraki
Sie ist 4 Kilogramm schwer.
Sie ist 4 Kilogramm schwer.
[]
['kilogramm']
20,990
hurraki
Und sie ist aus Gold.
Und sie ist aus Gold.
[]
[]
20,991
hurraki
Die Römer haben Jesus getötet.
Die Römer haben Jesus getötet.
[]
[]
20,992
hurraki
An Ostern denken die Menschen an Jesus.
An Ostern denken die Menschen an Jesus.
[]
[]
20,993
hurraki
Ostern beginnt am Ostersonntag.
Ostern beginnt am Oster•sonntag.
[' Oster-sonntag']
[]
20,994
hurraki
Die Menschen feiern die Osternacht.
Die Menschen feiern die Oster•nacht.
[' Oster-nacht']
[]
20,995
hurraki
Am Ostersonntag ist Jesus auferstanden.
Am Oster•sonntag ist Jesus auferstanden.
[' Oster-sonntag']
[]
20,996
hurraki
Die Osternacht beginnt in der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag.
Die Osternacht beginnt in der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag.
[]
['osternacht', 'karsamstag', 'ostersonntag']
20,997
hurraki
In dieser Nacht wird ein Gottesdienst gefeiert.
In dieser Nacht wird ein Gottesdienst gefeiert.
[]
['gottesdienst']
20,998
hurraki
Bei diesem Gottesdienst wird eine Kerze angezündet. Diese Kerze nennt man Osterkerze.
Bei diesem Gottesdienst wird eine Kerze angezündet. Diese Kerze nennt man Osterkerze.
[]
['gottesdienst', 'osterkerze']
20,999
hurraki
And die Osterkerze kommen 5 Weihrauchkörner.
And die Osterkerze kommen 5 Weihrauchkörner.
[]
['osterkerze']
21,000
hurraki
Sie soll ein Symbol für die Auferstandenen sein.
Sie soll ein Symbol für die Auferstandenen sein.
[]
[]
21,001
hurraki
Christen denken am Ostersonntag an Jesus.
Christen denken am Oster•sonntag an Jesus.
[' Oster-sonntag']
[]
21,002
hurraki
Jesus ist am Ostersonntag auferstanden. Das bedeutet: Jesus war tot.
Jesus ist am Oster•sonntag auferstanden. Das bedeutet: Jesus war tot.
[' Oster-sonntag']
[]
21,003
hurraki
Er ist ans Kreuz geschlagen worden.
Er ist ans Kreuz geschlagen worden.
[]
[]
21,004
hurraki
Christen haben Jesus nach seinem Tod lebendig gesehen.
Christen haben Jesus nach seinem Tod lebendig gesehen.
[]
[]
21,005
hurraki
Gott hat Jesus wieder lebendig gemacht.
Gott hat Jesus wieder lebendig gemacht.
[]
[]
21,006
hurraki
Jesus ist Gottes Sohn.
Jesus ist Gottes Sohn.
[]
[]
21,007
hurraki
Am Ostersonntag gibt es einen Brauch.
Am Oster•sonntag gibt es einen Brauch.
[' Oster-sonntag']
[]
21,008
hurraki
Dann werden die Geschenke gesucht.
Dann werden die Geschenke gesucht.
[]
[]
21,009
hurraki
Die OSZE gibt es seit dem 1. Januar 1995. Davor hatte die Gruppe den Namen KSZE.
Die OSZE gibt es seit dem 1. Januar 1995. Davor hatte die Gruppe den Namen KSZE.
[]
[]
21,010
hurraki
Die KSZE wurde am 1. August 1975 gegründet.
Die KSZE wurde am 1. August 1975 gegründet.
[]
[]
21,011
hurraki
Das war in Helsinki.
Das war in Helsinki.
[]
[]
21,012
hurraki
Die Länder heißen auch Teilnehmerländer.
Die Länder heißen auch Teilnehmer•länder.
[' Teilnehmer-länder']
[]
21,013
hurraki
Die OSZE hat verschiedene Ziele. Zum Beispiel: [AUFZ] in allen Teilnehmerländern gibt es eine Demokratie. [AUFZ] in allen Teilnhemerländern gibt es einen Rechtsstaat. [AUFZ] in allen Teinehmerländern gelten die Menschenrechte. [ENDAUFZ]
Die OSZE hat verschiedene Ziele. Zum Beispiel: - in allen Teilnehmer•ländern gibt es eine Demokratie. - in allen Teilnhemer•ländern gibt es einen Rechts•staat. - in allen Teinehmer•ländern gelten die Menschen•rechte.
[' Teilnehmer-ländern', ' Teilnhemer-ländern', ' Rechts-staat', ' Teinehmer-ländern', ' Menschen-rechte']
[]
21,014
hurraki
Auch wenn es Konflikte gibt.
Auch wenn es Konflikte gibt.
[]
[]
21,015
hurraki
Konflikte ist ein anderes Wort für Streit.
Konflikte ist ein anderes Wort für Streit.
[]
[]
21,016
hurraki
Die Wahl-beoachter schauen bei einer Wahl zu.
Die Wahl-beoachter schauen bei einer Wahl zu.
[' Wahl-beoachter']
[]
21,017
hurraki
Dann machen die Wahl-beoachter einen Bericht.
Dann machen die Wahl-beoachter einen Bericht.
[' Wahl-beoachter']
[]
21,018
hurraki
kann man auch Overknees sagen. Oder auch zu einer bestimmten Sorte von Stiefel.
kann man auch Overknees sagen. Oder auch zu einer bestimmten Sorte von Stiefel.
[]
[]
21,019
hurraki
Er wurde 1881 in Spanien geboren.
Er wurde 1881 in Spanien geboren.
[]
[]
21,020
hurraki
Er ist sehr bekannt.
Er ist sehr bekannt.
[]
[]
21,021
hurraki
Er hat als Schauspieler in einem Film mitgespielt.
Er hat als Schauspieler in einem Film mitgespielt.
[]
[]
21,022
hurraki
Auf dem Zettel steht auch wieviel man von dem Medikament nehmen kann.
Auf dem Zettel steht auch wieviel man von dem Medikament nehmen kann.
[]
[]
21,023
hurraki
Man kann auch den Arzt dazu fragen.
Man kann auch den Arzt dazu fragen.
[]
[]
21,024
hurraki
Die Waffen nennt man Markierer.
Die Waffen nennt man Markierer.
[]
[]
21,025
hurraki
Die Waffen sind mit Farbe gefüllt. Das sind kleine Kugeln mit Farbe.
Die Waffen sind mit Farbe gefüllt. Das sind kleine Kugeln mit Farbe.
[]
[]
21,026
hurraki
Wer von den Kugeln getroffen wird muss vom Spielfeld gehen Jeder Spieler muss eine Maske tragen.
Wer von den Kugeln getroffen wird muss vom Spielfeld gehen Jeder Spieler muss eine Maske tragen.
[]
['spielfeld']
21,027
hurraki
Damit die Spieler sich nicht verletzen.
Damit die Spieler sich nicht verletzen.
[]
[]
21,028
hurraki
Manchmal sind es keine Buchstaben.
Manchmal sind es keine Buchstaben.
[]
[]
21,029
hurraki
Es können auch Zahlen sein.
Es können auch Zahlen sein.
[]
[]
21,030
hurraki
Beispiel Wort. Das Wort Rentner kann man in beide Richtungen lesen.
Beispiel Wort. Das Wort Rentner kann man in beide Richtungen lesen.
[]
[]
21,031
hurraki
Es kommt aus der griechischen Sprache.
Es kommt aus der griechischen Sprache.
[]
[]
21,032
hurraki
Das Wort heißt auf Deutsch: rückwärts laufend.
Das Wort heißt auf Deutsch: rückwärts laufend.
[]
[]
21,033
hurraki
Am Palmsonntag fängt die Karwoche an.
Am Palm•sonntag fängt die Kar•woche an.
[' Palm-sonntag', ' Kar-woche']
[]
21,034
hurraki
Christen feiern den Palmsonntag.
Christen feiern den Palm•sonntag.
[' Palm-sonntag']
[]
21,035
hurraki
Am Palmsonntag Christen erinnern sich: Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist.
Am Palm•sonntag Christen erinnern sich: Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist.
[' Palm-sonntag']
[]
21,036
hurraki
Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist.
Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist.
[]
[]
21,037
hurraki
Das waren die letzten Tage von Jesus.
Das waren die letzten Tage von Jesus.
[]
[]
21,038
hurraki
Jesus ist auf einem Esel nach Jerusalem geritten.
Jesus ist auf einem Esel nach Jerusalem geritten.
[]
[]
21,039
hurraki
Die Menschen haben sich gefreut.
Die Menschen haben sich gefreut.
[]
[]
21,040
hurraki
Die Menschen haben Jesus gegrüßt.
Die Menschen haben Jesus gegrüßt.
[]
[]
21,041
hurraki
So wie einen König.
So wie einen König.
[]
[]