id int64 12.2k 281k | source stringclasses 1
value | text_compounds_merged stringlengths 15 496 | text_compounds_split stringlengths 15 467 | split_compounds stringlengths 2 227 | unsplit_compounds stringclasses 959
values |
|---|---|---|---|---|---|
20,942 | hurraki | Phishing wird vom englischen Wort Fishing abgeleitet. | Phishing wird vom englischen Wort Fishing abgeleitet. | [] | [] |
20,943 | hurraki | Es sind Fachtexte von Experten. | Es sind Fach•texte von Experten. | [' Fach-texte'] | [] |
20,944 | hurraki | Es soll wenig Barrieren geben. | Es soll wenig Barrieren geben. | [] | [] |
20,945 | hurraki | Jeder soll die Informationen bekommen können. | Jeder soll die Informationen bekommen können. | [] | [] |
20,946 | hurraki | Alle Menschen sollen Zugang zu den Informationen haben. | Alle Menschen sollen Zugang zu den Informationen haben. | [] | [] |
20,947 | hurraki | Open Access Informationen kann man kostenlos: [AUFZ] lesen [AUFZ] herunterladen [AUFZ] speichern [AUFZ] kopieren [AUFZ] ausdrucken. [ENDAUFZ] | Open Access Informationen kann man kostenlos: - lesen - herunterladen - speichern - kopieren - ausdrucken. | [] | [] |
20,948 | hurraki | Offene Daten sollen für alle Menschen sein. | Offene Daten sollen für alle Menschen sein. | [] | [] |
20,949 | hurraki | Und sogar Geld damit verdienen. | Und sogar Geld damit verdienen. | [] | [] |
20,950 | hurraki | Das steht in einer Berliner Erklärung. | Das steht in einer Berliner Erklärung. | [] | [] |
20,951 | hurraki | Manche finden Open Data gut. | Manche finden Open Data gut. | [] | [] |
20,952 | hurraki | Jeder soll sie bekommen wenn er möchte. | Jeder soll sie bekommen wenn er möchte. | [] | [] |
20,953 | hurraki | Die Informationen sollen kein Geld kosten. Zum Beispiel Informationen von Schulbüchern. | Die Informationen sollen kein Geld kosten. Zum Beispiel Informationen von Schul•büchern. | [' Schul-büchern'] | [] |
20,954 | hurraki | Beispiel: Jemand möchte eine Ausbildung machen. | Beispiel: Jemand möchte eine Ausbildung machen. | [] | [] |
20,955 | hurraki | Hat aber kein Geld für Bücher. | Hat aber kein Geld für Bücher. | [] | [] |
20,956 | hurraki | Mit Open Education sollen die Informationen aus den Büchern kostenlos sein. | Mit Open Education sollen die Informationen aus den Büchern kostenlos sein. | [] | [] |
20,957 | hurraki | Die Informationen bei Open Education sollen immer neu sein. | Die Informationen bei Open Education sollen immer neu sein. | [] | [] |
20,958 | hurraki | Unterrichrsamterialien sind zum Beispiel: [AUFZ] ein Arbeitsblatt [AUFZ] ein Schulbuch [AUFZ] ein Video Alle dürfen mit den Materialien arbeiten. Zum Beispiel: [AUFZ] Schüler können mit den Materialien Neues lernen. [AUFZ] Lehrer können mit den Materialien Menschen etwas beibringen. [ENDAUFZ] | Unterrichrs•amterialien sind zum Beispiel: - ein Arbeits•blatt - ein Schul•buch - ein Video Alle dürfen mit den Materialien arbeiten. Zum Beispiel: - Schüler können mit den Materialien Neues lernen. - Lehrer können mit den Materialien Menschen etwas beibringen. | ['Unterrichrs-amterialien', ' Arbeits-blatt', ' Schul-buch'] | [] |
20,959 | hurraki | Alle dürfen die Materialien kopieren. | Alle dürfen die Materialien kopieren. | [] | [] |
20,960 | hurraki | Alle dürfen die Materialien verändern. | Alle dürfen die Materialien verändern. | [] | [] |
20,961 | hurraki | Die UNESCO sagt: [AUFZ] OER soll Wissensgesellschaften verbessern [AUFZ] OER soll Bildung für alle Menschen verbessern. [ENDAUFZ] | Die UNESCO sagt: - OER soll Wissensgesellschaften verbessern - OER soll Bildung für alle Menschen verbessern. | [] | ['wissensgesellschaft'] |
20,962 | hurraki | Später ist er in die USA. | Später ist er in die USA. | [] | [] |
20,963 | hurraki | Der Teil des Körpers hat eine bestimmte Aufgabe. | Der Teil des Körpers hat eine bestimmte Aufgabe. | [] | [] |
20,964 | hurraki | Beispiel für ein Organ im Körper ist [AUFZ] das Herz. [AUFZ] die Leber. [AUFZ] der Magen. [AUFZ] der Darm. [ENDAUFZ] Zum Beispiel. Die Aufgabe vom Herz ist das Bewegen des Blutes im Körper. | Beispiel für ein Organ im Körper ist - das Herz. - die Leber. - der Magen. - der Darm. Zum Beispiel. Die Aufgabe vom Herz ist das Bewegen des Blutes im Körper. | [] | [] |
20,965 | hurraki | Teile einer Pflanze nennt man Organ. Diese Teile haben eine eigene Aufgabe. | Teile einer Pflanze nennt man Organ. Diese Teile haben eine eigene Aufgabe. | [] | [] |
20,966 | hurraki | Organe einer Pflanze sind [AUFZ] die Wurzel. [AUFZ] die Sprossen. [AUFZ] die Blätter. [ENDAUFZ] | Organe einer Pflanze sind - die Wurzel. - die Sprossen. - die Blätter. | [] | [] |
20,967 | hurraki | Die Gruppe plant zusammen Verbrechen. | Die Gruppe plant zusammen Verbrechen. | [] | [] |
20,968 | hurraki | Und sie machen die Verbrechen. | Und sie machen die Verbrechen. | [] | [] |
20,969 | hurraki | Bei der Organisierten Kriminalität gibt es eine Gruppe von Leuten. | Bei der Organisierten Kriminalität gibt es eine Gruppe von Leuten. | [] | [] |
20,970 | hurraki | Die Leute sind organisiert. | Die Leute sind organisiert. | [] | [] |
20,971 | hurraki | So organisiert wie eine Firma. | So organisiert wie eine Firma. | [] | [] |
20,972 | hurraki | Für verschiedene Sachen gibt es verschiedene Fachleute. | Für verschiedene Sachen gibt es verschiedene Fach•leute. | [' Fach-leute'] | [] |
20,973 | hurraki | Die Gruppe will viel Geld verdienen. | Die Gruppe will viel Geld verdienen. | [] | [] |
20,974 | hurraki | Die Gruppe will mit illegalen Sachen Geld verdienen. Das heißt: Die Gruppe will mit Verbrechen Geld verdienen. | Die Gruppe will mit illegalen Sachen Geld verdienen. Das heißt: Die Gruppe will mit Verbrechen Geld verdienen. | [] | [] |
20,975 | hurraki | Manche Gruppen haben auch einen Namen. | Manche Gruppen haben auch einen Namen. | [] | [] |
20,976 | hurraki | Es gibt auch Organspenden von Menschen die gestorben sind. Zum Beispiel kann ein Herz einem anderen Mensch gespendet werden. | Es gibt auch Organspenden von Menschen die gestorben sind. Zum Beispiel kann ein Herz einem anderen Mensch gespendet werden. | [] | ['organspende'] |
20,977 | hurraki | So eine Spende heißt: Postmortale Spende Im Jahr 1954 hat zum ersten mal jemand ein Organ gespendet. | So eine Spende heißt: Postmortale Spende Im Jahr 1954 hat zum ersten mal jemand ein Organ gespendet. | [] | [] |
20,978 | hurraki | Ein Bruder hat seinem Zwillingsbruder eine Niere gespendet. | Ein Bruder hat seinem Zwillingsbruder eine Niere gespendet. | [] | [] |
20,979 | hurraki | Ein Orgasmus passiert beim Sex. Oder bei der Masturbation. | Ein Orgasmus passiert beim Sex. Oder bei der Masturbation. | [] | [] |
20,980 | hurraki | Ganz genau weiß man das aber nicht. | Ganz genau weiß man das aber nicht. | [] | [] |
20,981 | hurraki | Der Orkan kam von Westen. | Der Orkan kam von Westen. | [] | [] |
20,982 | hurraki | Manche öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht gefahren. | Manche öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht gefahren. | [] | ['verkehrsmittel'] |
20,983 | hurraki | In Deutschland gilt die: Deutsche Rechtschreibung. | In Deutschland gilt die: Deutsche Rechtschreibung. | [] | [] |
20,984 | hurraki | Das Wort Orthographie ist ein Substantiv. | Das Wort Orthographie ist ein Substantiv. | [] | [] |
20,985 | hurraki | Es ist die Übersetzung vom lateinischen Wort: orthographia. Das heißt auf Deutsch: richtig schreiben. | Es ist die Übersetzung vom lateinischen Wort: orthographia. Das heißt auf Deutsch: richtig schreiben. | [] | [] |
20,986 | hurraki | Das heißt: ein sehr guter Film bekommt einen Preis. | Das heißt: ein sehr guter Film bekommt einen Preis. | [] | [] |
20,987 | hurraki | Welcher Film den Preis bekommt entscheidet die AMPAS. | Welcher Film den Preis bekommt entscheidet die AMPAS. | [] | [] |
20,988 | hurraki | Die Oscarfigur ist 35 Zentimeter groß. | Die Oscar•figur ist 35 Zentimeter groß. | [' Oscar-figur'] | ['zentimeter'] |
20,989 | hurraki | Sie ist 4 Kilogramm schwer. | Sie ist 4 Kilogramm schwer. | [] | ['kilogramm'] |
20,990 | hurraki | Und sie ist aus Gold. | Und sie ist aus Gold. | [] | [] |
20,991 | hurraki | Die Römer haben Jesus getötet. | Die Römer haben Jesus getötet. | [] | [] |
20,992 | hurraki | An Ostern denken die Menschen an Jesus. | An Ostern denken die Menschen an Jesus. | [] | [] |
20,993 | hurraki | Ostern beginnt am Ostersonntag. | Ostern beginnt am Oster•sonntag. | [' Oster-sonntag'] | [] |
20,994 | hurraki | Die Menschen feiern die Osternacht. | Die Menschen feiern die Oster•nacht. | [' Oster-nacht'] | [] |
20,995 | hurraki | Am Ostersonntag ist Jesus auferstanden. | Am Oster•sonntag ist Jesus auferstanden. | [' Oster-sonntag'] | [] |
20,996 | hurraki | Die Osternacht beginnt in der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag. | Die Osternacht beginnt in der Nacht von Karsamstag auf Ostersonntag. | [] | ['osternacht', 'karsamstag', 'ostersonntag'] |
20,997 | hurraki | In dieser Nacht wird ein Gottesdienst gefeiert. | In dieser Nacht wird ein Gottesdienst gefeiert. | [] | ['gottesdienst'] |
20,998 | hurraki | Bei diesem Gottesdienst wird eine Kerze angezündet. Diese Kerze nennt man Osterkerze. | Bei diesem Gottesdienst wird eine Kerze angezündet. Diese Kerze nennt man Osterkerze. | [] | ['gottesdienst', 'osterkerze'] |
20,999 | hurraki | And die Osterkerze kommen 5 Weihrauchkörner. | And die Osterkerze kommen 5 Weihrauchkörner. | [] | ['osterkerze'] |
21,000 | hurraki | Sie soll ein Symbol für die Auferstandenen sein. | Sie soll ein Symbol für die Auferstandenen sein. | [] | [] |
21,001 | hurraki | Christen denken am Ostersonntag an Jesus. | Christen denken am Oster•sonntag an Jesus. | [' Oster-sonntag'] | [] |
21,002 | hurraki | Jesus ist am Ostersonntag auferstanden. Das bedeutet: Jesus war tot. | Jesus ist am Oster•sonntag auferstanden. Das bedeutet: Jesus war tot. | [' Oster-sonntag'] | [] |
21,003 | hurraki | Er ist ans Kreuz geschlagen worden. | Er ist ans Kreuz geschlagen worden. | [] | [] |
21,004 | hurraki | Christen haben Jesus nach seinem Tod lebendig gesehen. | Christen haben Jesus nach seinem Tod lebendig gesehen. | [] | [] |
21,005 | hurraki | Gott hat Jesus wieder lebendig gemacht. | Gott hat Jesus wieder lebendig gemacht. | [] | [] |
21,006 | hurraki | Jesus ist Gottes Sohn. | Jesus ist Gottes Sohn. | [] | [] |
21,007 | hurraki | Am Ostersonntag gibt es einen Brauch. | Am Oster•sonntag gibt es einen Brauch. | [' Oster-sonntag'] | [] |
21,008 | hurraki | Dann werden die Geschenke gesucht. | Dann werden die Geschenke gesucht. | [] | [] |
21,009 | hurraki | Die OSZE gibt es seit dem 1. Januar 1995. Davor hatte die Gruppe den Namen KSZE. | Die OSZE gibt es seit dem 1. Januar 1995. Davor hatte die Gruppe den Namen KSZE. | [] | [] |
21,010 | hurraki | Die KSZE wurde am 1. August 1975 gegründet. | Die KSZE wurde am 1. August 1975 gegründet. | [] | [] |
21,011 | hurraki | Das war in Helsinki. | Das war in Helsinki. | [] | [] |
21,012 | hurraki | Die Länder heißen auch Teilnehmerländer. | Die Länder heißen auch Teilnehmer•länder. | [' Teilnehmer-länder'] | [] |
21,013 | hurraki | Die OSZE hat verschiedene Ziele. Zum Beispiel: [AUFZ] in allen Teilnehmerländern gibt es eine Demokratie. [AUFZ] in allen Teilnhemerländern gibt es einen Rechtsstaat. [AUFZ] in allen Teinehmerländern gelten die Menschenrechte. [ENDAUFZ] | Die OSZE hat verschiedene Ziele. Zum Beispiel: - in allen Teilnehmer•ländern gibt es eine Demokratie. - in allen Teilnhemer•ländern gibt es einen Rechts•staat. - in allen Teinehmer•ländern gelten die Menschen•rechte. | [' Teilnehmer-ländern', ' Teilnhemer-ländern', ' Rechts-staat', ' Teinehmer-ländern', ' Menschen-rechte'] | [] |
21,014 | hurraki | Auch wenn es Konflikte gibt. | Auch wenn es Konflikte gibt. | [] | [] |
21,015 | hurraki | Konflikte ist ein anderes Wort für Streit. | Konflikte ist ein anderes Wort für Streit. | [] | [] |
21,016 | hurraki | Die Wahl-beoachter schauen bei einer Wahl zu. | Die Wahl-beoachter schauen bei einer Wahl zu. | [' Wahl-beoachter'] | [] |
21,017 | hurraki | Dann machen die Wahl-beoachter einen Bericht. | Dann machen die Wahl-beoachter einen Bericht. | [' Wahl-beoachter'] | [] |
21,018 | hurraki | kann man auch Overknees sagen. Oder auch zu einer bestimmten Sorte von Stiefel. | kann man auch Overknees sagen. Oder auch zu einer bestimmten Sorte von Stiefel. | [] | [] |
21,019 | hurraki | Er wurde 1881 in Spanien geboren. | Er wurde 1881 in Spanien geboren. | [] | [] |
21,020 | hurraki | Er ist sehr bekannt. | Er ist sehr bekannt. | [] | [] |
21,021 | hurraki | Er hat als Schauspieler in einem Film mitgespielt. | Er hat als Schauspieler in einem Film mitgespielt. | [] | [] |
21,022 | hurraki | Auf dem Zettel steht auch wieviel man von dem Medikament nehmen kann. | Auf dem Zettel steht auch wieviel man von dem Medikament nehmen kann. | [] | [] |
21,023 | hurraki | Man kann auch den Arzt dazu fragen. | Man kann auch den Arzt dazu fragen. | [] | [] |
21,024 | hurraki | Die Waffen nennt man Markierer. | Die Waffen nennt man Markierer. | [] | [] |
21,025 | hurraki | Die Waffen sind mit Farbe gefüllt. Das sind kleine Kugeln mit Farbe. | Die Waffen sind mit Farbe gefüllt. Das sind kleine Kugeln mit Farbe. | [] | [] |
21,026 | hurraki | Wer von den Kugeln getroffen wird muss vom Spielfeld gehen Jeder Spieler muss eine Maske tragen. | Wer von den Kugeln getroffen wird muss vom Spielfeld gehen Jeder Spieler muss eine Maske tragen. | [] | ['spielfeld'] |
21,027 | hurraki | Damit die Spieler sich nicht verletzen. | Damit die Spieler sich nicht verletzen. | [] | [] |
21,028 | hurraki | Manchmal sind es keine Buchstaben. | Manchmal sind es keine Buchstaben. | [] | [] |
21,029 | hurraki | Es können auch Zahlen sein. | Es können auch Zahlen sein. | [] | [] |
21,030 | hurraki | Beispiel Wort. Das Wort Rentner kann man in beide Richtungen lesen. | Beispiel Wort. Das Wort Rentner kann man in beide Richtungen lesen. | [] | [] |
21,031 | hurraki | Es kommt aus der griechischen Sprache. | Es kommt aus der griechischen Sprache. | [] | [] |
21,032 | hurraki | Das Wort heißt auf Deutsch: rückwärts laufend. | Das Wort heißt auf Deutsch: rückwärts laufend. | [] | [] |
21,033 | hurraki | Am Palmsonntag fängt die Karwoche an. | Am Palm•sonntag fängt die Kar•woche an. | [' Palm-sonntag', ' Kar-woche'] | [] |
21,034 | hurraki | Christen feiern den Palmsonntag. | Christen feiern den Palm•sonntag. | [' Palm-sonntag'] | [] |
21,035 | hurraki | Am Palmsonntag Christen erinnern sich: Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist. | Am Palm•sonntag Christen erinnern sich: Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist. | [' Palm-sonntag'] | [] |
21,036 | hurraki | Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist. | Wie Jesus nach Jerusalem gekommen ist. | [] | [] |
21,037 | hurraki | Das waren die letzten Tage von Jesus. | Das waren die letzten Tage von Jesus. | [] | [] |
21,038 | hurraki | Jesus ist auf einem Esel nach Jerusalem geritten. | Jesus ist auf einem Esel nach Jerusalem geritten. | [] | [] |
21,039 | hurraki | Die Menschen haben sich gefreut. | Die Menschen haben sich gefreut. | [] | [] |
21,040 | hurraki | Die Menschen haben Jesus gegrüßt. | Die Menschen haben Jesus gegrüßt. | [] | [] |
21,041 | hurraki | So wie einen König. | So wie einen König. | [] | [] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.