Split (1)

train · 16.5k rows

id int64 12.2k 281k	source stringclasses 1 value	text_compounds_merged stringlengths 15 496	text_compounds_split stringlengths 15 467	split_compounds stringlengths 2 227	unsplit_compounds stringclasses 959 values
21,142	hurraki	Die Journalisten arbeiten für diese Zeitungen: [AUFZ] Süddeutsche Zeitung [AUFZ] New York Times [AUFZ] Falter [AUFZ] ORF [AUFZ] Sonntags Zeitung [AUFZ] Tages-Anzeiger [AUFZ] La Nación [AUFZ] Le Monde [AUFZ] The Guardian. [ENDAUFZ]	Die Journalisten arbeiten für diese Zeitungen: - Süddeutsche Zeitung - New York Times - Falter - ORF - Sonntags Zeitung - Tages-Anzeiger - La Nación - Le Monde - The Guardian.	[' Tages-Anzeiger']	['tages-anzeiger']
21,143	hurraki	Es werden Wörter gelesen die gar nicht da stehen.	Es werden Wörter gelesen die gar nicht da stehen.	[]	[]
21,144	hurraki	Es werden Wörter verwechselt.	Es werden Wörter verwechselt.	[]	[]
21,145	hurraki	Nur Menschen mit körperlichen Behinderungen können mitmachen.	Nur Menschen mit körperlichen Behinderungen können mitmachen.	[]	[]
21,146	hurraki	Es werden viele Sportarten wie bei den Olympischen Spielen gemacht.	Es werden viele Sportarten wie bei den Olympischen Spielen gemacht.	[]	['sportart']
21,147	hurraki	Die letzten Sommer-Paralympics waren vom 24. August 2021 bis 5. September 2021. In Tokio.	Die letzten Sommer-Paralympics waren vom 24. August 2021 bis 5. September 2021. In Tokio.	[' Sommer-Paralympics']	[]
21,148	hurraki	Im Jahr 2024 sind die Sommer-Paralympics in Paris.	Im Jahr 2024 sind die Sommer-Paralympics in Paris.	[' Sommer-Paralympics']	[]
21,149	hurraki	Die letzten Winter-Paralympics waren im Jahr 2018. In Pyeongchang.	Die letzten Winter-Paralympics waren im Jahr 2018. In Pyeongchang.	[' Winter-Paralympics']	[]
21,150	hurraki	Im Jahr 2022 sind die Winter-Paralympics in Peking.	Im Jahr 2022 sind die Winter-Paralympics in Peking.	[' Winter-Paralympics']	[]
21,151	hurraki	Sommer-Paralympics finden alle 4 Jahre im Sommer statt.	Sommer-Paralympics finden alle 4 Jahre im Sommer statt.	['Sommer-Paralympics']	[]
21,152	hurraki	Winter-Paralympics finden alle 4 Jahre im Winter statt.	Winter-Paralympics finden alle 4 Jahre im Winter statt.	['Winter-Paralympics']	[]
21,153	hurraki	Für Menschen mit Lern-schwierigkeiten gibt es die Special Olympics.	Für Menschen mit Lern-schwierigkeiten gibt es die Special Olympics.	[' Lern-schwierigkeiten']	[]
21,154	hurraki	Boccia ist eine paralympische Sommersportart.	Boccia ist eine paralympische Sommersportart.	[]	['sommersportart']
21,155	hurraki	Das Gehirn versucht etwas Bekanntes in einem Gegenstand zu sehen.	Das Gehirn versucht etwas Bekanntes in einem Gegenstand zu sehen.	[]	['gegenstand']
21,156	hurraki	Etwas ähnliches passiert bei der Clusteringillusion.	Etwas ähnliches passiert bei der Clustering•Illusion.	[' Clustering-Illusion']	[]
21,157	hurraki	Das Pareto-prinzip gilt auch für das tägliche Leben.	Das Pareto-prinzip gilt auch für das tägliche Leben.	[' Pareto-prinzip']	[]
21,158	hurraki	Beim Pareto-prinzip macht man nur die wichtigen Aufgaben.	Beim Pareto-prinzip macht man nur die wichtigen Aufgaben.	[' Pareto-prinzip']	[]
21,159	hurraki	Dadurch kann man Zeit sparen.	Dadurch kann man Zeit sparen.	[]	[]
21,160	hurraki	Das PBnE besteht aus Abgeordneten.	Das PBnE besteht aus Abgeordneten.	[]	[]
21,161	hurraki	Die Mitglieder gehören zu unterschiedlichen Parteien.	Die Mitglieder gehören zu unterschiedlichen Parteien.	[]	['mitglied']
21,162	hurraki	In Österreich sagt man zum Parteivorsitzenden Parteiobmann. Diese Parteivorsitzende gibt es in Deutschland.	In Österreich sagt man zum Partei•vorsitzenden Parteiobmann. Diese Partei•vorsitzende gibt es in Deutschland.	[' Partei-vorsitzenden', ' Partei-vorsitzende']	[]
21,163	hurraki	Christian Lindner ist seit dem Jahr 2003 Parteivorsitzende von der FDP.	Christian Lindner ist seit dem Jahr 2003 Partei•vorsitzende von der FDP.	[' Partei-vorsitzende']	[]
21,164	hurraki	Jetzt ist das Markus Söder.	Jetzt ist das Markus Söder.	[]	[]
21,165	hurraki	Martin Schulz war seit dem Jahr 2007 Parteivorsitzende von der SPD.	Martin Schulz war seit dem Jahr 2007 Partei•vorsitzende von der SPD.	[' Partei-vorsitzende']	[]
21,166	hurraki	Jetzt ist das Annegret Kramp-Karrenbauer.	Jetzt ist das Annegret Kramp-Karrenbauer.	[' Kramp-Karrenbauer']	[]
21,167	hurraki	Parteivorsitzender ist ein Substantiv.	Partei•vorsitzender ist ein Substantiv.	['Partei-vorsitzender']	[]
21,168	hurraki	Also alle an der Entscheidung teilhaben. Zum Beispiel: Es gibt einen Bürgerentscheid.	Also alle an der Entscheidung teilhaben. Zum Beispiel: Es gibt einen Bürgerentscheid.	[]	['bürgerentscheid']
21,169	hurraki	Die Bürger sollen mit entscheiden.	Die Bürger sollen mit entscheiden.	[]	[]
21,170	hurraki	Die Bürger werden partizipiert.	Die Bürger werden partizipiert.	[]	[]
21,171	hurraki	Etwas bekommen. Zum Beispiel: Eine Aktienfirma macht viel Gewinn.	Etwas bekommen. Zum Beispiel: Eine Aktienfirma macht viel Gewinn.	[]	[]
21,172	hurraki	Alle Aktionäre partizipieren von dem Gewinn.	Alle Aktionäre partizipieren von dem Gewinn.	[]	[]
21,173	hurraki	Auf über 70 Grad Celsius.	Auf über 70 Grad Celsius.	[]	[]
21,174	hurraki	Und danach wieder abgekühlt.	Und danach wieder abgekühlt.	[]	[]
21,175	hurraki	Dadurch werden Bakterien getötet.	Dadurch werden Bakterien getötet.	[]	[]
21,176	hurraki	Und die Lebensmittel sind länger brauchbar.	Und die Lebensmittel sind länger brauchbar.	[]	['lebensmittel']
21,177	hurraki	Paul Allen hat zwei eigene Sportvereine: [AUFZ] Seattle Seahawks [AUFZ] Portland Trail Blazers. [ENDAUFZ]	Paul Allen hat zwei eigene Sportvereine: - Seattle Seahawks - Portland Trail Blazers.	[]	[]
21,178	hurraki	Und man ist gegen Gewalt.	Und man ist gegen Gewalt.	[]	[]
21,179	hurraki	Das Gegenteil vom Pazifismus ist Bellizismus.	Das Gegenteil vom Pazi•fismus ist Belli•zismus.	[' Pazi-fismus', ' Belli-zismus']	['gegenteil']
21,180	hurraki	Damit sie gemeinsam für Frieden arbeiten.	Damit sie gemeinsam für Frieden arbeiten.	[]	[]
21,181	hurraki	Und sie benutzen viele Friedenszeichen.	Und sie benutzen viele Friedens•zeichen.	[' Friedens-zeichen']	[]
21,182	hurraki	Beim Pazifismus sind diese Sachen besonders wichtig: [AUFZ] Freiheit [AUFZ] Frieden [AUFZ] Gleichberechtigung [AUFZ] Gewaltlosigkeit [AUFZ] Friedensbewegung [AUFZ] Religiöser Pazifismus [AUFZ] Bürgerlicher Pazifismus [AUFZ] Wissenschaftlicher Pazifismus [AUFZ] Radikaler Pazifismus. [ENDAUFZ]	Beim Pazi•fismus sind diese Sachen besonders wichtig: - Freiheit - Frieden - Gleichberechtigung - Gewaltlosigkeit - Friedensbewegung - Religiöser Pazifismus - Bürgerlicher Pazifismus - Wissenschaftlicher Pazifismus - Radikaler Pazifismus.	[' Pazi-fismus']	['gleichberechtigung', 'friedensbewegung']
21,183	hurraki	Im Pedometer ist eine Kugel. Diese Kugel bewegt sich bei der Bewegung der Beine auch mit.	Im Pedometer ist eine Kugel. Diese Kugel bewegt sich bei der Bewegung der Beine auch mit.	[]	[]
21,184	hurraki	Jede Bewegung ist ein Schritt.	Jede Bewegung ist ein Schritt.	[]	[]
21,185	hurraki	Menschen geben anderen Menschen Wissen weiter. Oder eigene Erfahrungen. Oder Unterstützung bei schwierigen Fragen.	Menschen geben anderen Menschen Wissen weiter. Oder eigene Erfahrungen. Oder Unterstützung bei schwierigen Fragen.	[]	[]
21,186	hurraki	Die Person versteht andere Menschen sehr gut.	Die Person versteht andere Menschen sehr gut.	[]	[]
21,187	hurraki	Weil sie die gleichen Erfahrungen gemacht hat. Zum Beispiel bei Menschen mit Behinderung.	Weil sie die gleichen Erfahrungen gemacht hat. Zum Beispiel bei Menschen mit Behinderung.	[]	[]
21,188	hurraki	Sie können deshalb andere Menschen mit Behinderung gut beraten.	Sie können deshalb andere Menschen mit Behinderung gut beraten.	[]	[]
21,189	hurraki	Das kann den anderen Menschen mit Behinderung helfen.	Das kann den anderen Menschen mit Behinderung helfen.	[]	[]
21,190	hurraki	Man nennt das Peer Counselling. Das ist Englisch.	Man nennt das Peer Counselling. Das ist Englisch.	[]	[]
21,191	hurraki	Man spricht das: Piir Kaun-tse-ling.	Man spricht das: Piir Kaun-tse-ling.	[' Kaun-tse-ling']	[]
21,192	hurraki	Menschen können Peer-Mentoren werden.	Menschen können Peer-Mentoren werden.	[' Peer-Mentoren']	[]
21,193	hurraki	Peer Steinbrück hat bei der Steueridentifikationsnummer migeholfen.	Peer Steinbrück hat bei der Steuer•Identifikationsnummer migeholfen.	[' Steuer-Identifikationsnummer']	[]
21,194	hurraki	Dafür hat er 2007 den Big Brother Award bekommen.	Dafür hat er 2007 den Big Brother Award bekommen.	[]	[]
21,195	hurraki	Von der Heinrichheineuniversität in Düsseldorf.	Von der Heinrich•Heine•Universität in Düsseldorf.	[' Heinrich-Heine-Universität']	['heinrich-heine-universität']
21,196	hurraki	Das heißt: Verschiedene Menschen treffen sich.	Das heißt: Verschiedene Menschen treffen sich.	[]	[]
21,197	hurraki	Sie haben ein gemeinsames Thema.	Sie haben ein gemeinsames Thema.	[]	[]
21,198	hurraki	Sie kommen zum Beispiel aus unterschiedlichen Parteien.	Sie kommen zum Beispiel aus unterschiedlichen Parteien.	[]	[]
21,199	hurraki	Manche sagen: Die Menschen die bei PEGIDA demonstrieren haben Angst. Zum Beispiel: [AUFZ] Angst vor Ausländern. [AUFZ] Angst vor anderen Kulturen. [AUFZ] Angst vor anderen Religionen. [ENDAUFZ]	Manche sagen: Die Menschen die bei PEGIDA demonstrieren haben Angst. Zum Beispiel: - Angst vor Ausländern. - Angst vor anderen Kulturen. - Angst vor anderen Religionen.	[]	[]
21,200	hurraki	Wer Tierfell kauft will angeben.	Wer Tierfell kauft will angeben.	[]	['tierfell']
21,201	hurraki	Die Tiere werden nur gequält.	Die Tiere werden nur gequält.	[]	[]
21,202	hurraki	Den Tieren wird das Fell lebendig abgezogen.	Den Tieren wird das Fell lebendig abgezogen.	[]	[]
21,203	hurraki	Es gibt Gruppen die gegen Pelzfarmen demonstrieren. Zum Beispiel die Tierrechtsorganisation PETA.	Es gibt Gruppen die gegen Pelzfarmen demonstrieren. Zum Beispiel die Tierrechtsorganisation PETA.	[]	['tierrechtsorganisation']
21,204	hurraki	Es gibt Gruppen die Tiere aus Pelzfarmen befreien.	Es gibt Gruppen die Tiere aus Pelzfarmen befreien.	[]	[]
21,205	hurraki	Der Mann möchte dann gerne Sex.	Der Mann möchte dann gerne Sex.	[]	[]
21,206	hurraki	Beim Höhepunkt verliert der Penis Samenflüssigkeit.	Beim Höhepunkt verliert der Penis Samenflüssigkeit.	[]	['höhepunkt', 'samenflüssigkeit']
21,207	hurraki	Das Wort perfide ist ein Adjektiv.	Das Wort perfide ist ein Adjektiv.	[]	[]
21,208	hurraki	Das Wort Persiflage ist ein Substantiv.	Das Wort Persiflage ist ein Substantiv.	[]	[]
21,209	hurraki	Persiflage ist ein Fremdwort.	Persiflage ist ein Fremdwort.	[]	['fremdwort']
21,210	hurraki	Diplomaten haben einen besonderen Schutz.	Diplomaten haben einen besonderen Schutz.	[]	[]
21,211	hurraki	Und sie haben besondere Rechte.	Und sie haben besondere Rechte.	[]	[]
21,212	hurraki	Darum ist es schwierig Diplomaten aus dem Land zu bringen.	Darum ist es schwierig Diplomaten aus dem Land zu bringen.	[]	[]
21,213	hurraki	Person of the Year ist Englisch.	Person of the Year ist Englisch.	[]	[]
21,214	hurraki	Person of the Year heißt auf Deutsch: Person des Jahres.	Person of the Year heißt auf Deutsch: Person des Jahres.	[]	[]
21,215	hurraki	Die Person des Jahres wird jedes Jahr von der Zeitschrift Time ausgesucht.	Die Person des Jahres wird jedes Jahr von der Zeitschrift Time ausgesucht.	[]	['zeitschrift']
21,216	hurraki	Im Jahr 2015 ist Angela Merkel ausgesucht worden.	Im Jahr 2015 ist Angela Merkel ausgesucht worden.	[]	[]
21,217	hurraki	Weil sie im Jahr 2015 versucht hat viele Problemen zu lösen. Zum Beispiel die Griechenland-Krise.	Weil sie im Jahr 2015 versucht hat viele Problemen zu lösen. Zum Beispiel die Griechenland-Krise.	[' Griechenland-Krise']	[]
21,218	hurraki	Das Persönliche Budget gibt es seit dem 1. Januar 2008.	Das Persönliche Budget gibt es seit dem 1. Januar 2008.	[]	[]
21,219	hurraki	Eine Petition kann zum Beispiel ein Brief sein.	Eine Petition kann zum Beispiel ein Brief sein.	[]	[]
21,220	hurraki	Beispiel für eine Petition.	Beispiel für eine Petition.	[]	[]
21,221	hurraki	Der Bürger schreibt einen Brief.	Der Bürger schreibt einen Brief.	[]	[]
21,222	hurraki	Im Brief steht seine Bitte.	Im Brief steht seine Bitte.	[]	[]
21,223	hurraki	In vielen Ländern gibt es Regeln für eine Petition.	In vielen Ländern gibt es Regeln für eine Petition.	[]	[]
21,224	hurraki	Der Petitionsausschuss schaut sich die Petitionen genau an.	Der Petitions•ausschuss schaut sich die Petitionen genau an.	[' Petitions-ausschuss']	[]
21,225	hurraki	Man kann eine Petition auch im Internet schreiben.	Man kann eine Petition auch im Internet schreiben.	[]	[]
21,226	hurraki	Dazu sagt man Onlinepetition.	Dazu sagt man Online•Petition.	[' Online-Petition']	[]
21,227	hurraki	Die Petition muss von vielen anderen Bürgern unterschrieben werden.	Die Petition muss von vielen anderen Bürgern unterschrieben werden.	[]	[]
21,228	hurraki	Auf deutsch heißt Pet Rock: [AUFZ] Haustier Stein Pet Rocks werden in Schachteln verkauft. [ENDAUFZ]	Auf deutsch heißt Pet Rock: - Haustier Stein Pet Rocks werden in Schachteln verkauft.	[]	['haustier']
21,229	hurraki	Ein Haustierstein macht keine Arbeit.	Ein Haustier•Stein macht keine Arbeit.	[' Haustier-Stein']	[]
21,230	hurraki	Es muss dann aber mehr Geld dafür bezahlt werden.	Es muss dann aber mehr Geld dafür bezahlt werden.	[]	[]
21,231	hurraki	Das Pfandhaus muss die Sache dann versteigern.	Das Pfandhaus muss die Sache dann versteigern.	[]	['pfandhaus']
21,232	hurraki	Das Wort Pfingsten kommt aus der griechischen Sprache.	Das Wort Pfingsten kommt aus der griechischen Sprache.	[]	[]
21,233	hurraki	In der Stadt sind Soldaten. Diese Soldaten haben Jesus ermordet.	In der Stadt sind Soldaten. Diese Soldaten haben Jesus ermordet.	[]	[]
21,234	hurraki	Sie haben keine Angst mehr.	Sie haben keine Angst mehr.	[]	[]
21,235	hurraki	Pflanzen machen aus Sonnenlicht Nahrung.	Pflanzen machen aus Sonnen•licht Nahrung.	[' Sonnen-licht']	[]
21,236	hurraki	Die meisten Pflanzen sind grün.	Die meisten Pflanzen sind grün.	[]	[]
21,237	hurraki	Manche Pflanzen sind giftig.	Manche Pflanzen sind giftig.	[]	[]
21,238	hurraki	Und gleichzeitig gibt es zu wenig Personal.	Und gleichzeitig gibt es zu wenig Personal.	[]	[]
21,239	hurraki	Pflegenotstand ist ein Personalmangel.	Pflege•notstand ist ein Personal•mangel.	['Pflege-notstand', ' Personal-mangel']	[]
21,240	hurraki	In Deutschland gibt es viele Gastarbeiter.	In Deutschland gibt es viele Gast•arbeiter.	[' Gast-arbeiter']	[]
21,241	hurraki	Sie arbeiten für wenig Geld.	Sie arbeiten für wenig Geld.	[]	[]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.