dialogue stringlengths 0 5.51k | summary stringlengths 3 1.03k |
|---|---|
#Person1#: Hello, I would like to speak with Ryan.
#Person2#: This is Ryan. How may I help you?
#Person1#: Ryan, this is Malia, and I am afraid that I am feeling a bit under the weather.
#Person2#: Do you know what the problem is?
#Person1#: I have a horrible rash from poison oak.
#Person2#: Have you had it a long time... | Malia tells Ryan about her physical condition. Malia got a rash and applied some treatment. Ryan will see her tomorrow. |
#Person1#: Do you know where you want to transfer to?
#Person2#: I don't have the slightest clue.
#Person1#: What school would you like to go to?
#Person2#: I'm not sure.
#Person1#: You honestly have no idea?
#Person2#: PCC is perfectly fine for me.
#Person1#: You might as well stay here.
#Person2#: That's not a bad id... | Person1 asks Person2 which school Person2 wants to transfer to. Person2 thinks PCC is perfect. |
#Person1#: Привет, я Рэй, ваш жилец в комнате 209.
#Person2#: Привет, Рэй. Как дела?
#Person1#: В моей квартире какие-то проблемы. Во-первых, постоянно капает кран в ванной.
#Person2#: Хорошо, я попрошу своего сантехника прийти сегодня и починить. Чем еще я могу вам помочь?
#Person1#: Одна из конфорок на плите не работ... | Рэй звонит домовладельцу, чтобы сообщить о поломке крана, конфорок и телефона. Хозяин пришлет сантехника и электрика, но Рэй должен позвонить в телефонную компанию, чтобы починить телефон. |
#Ethan#: Wanna play basketball tomorrow?
#Logan#: Sure, how many people?
#Ethan#: I've got 5
#Logan#: I'll ask around, then! | Ethan and Logan will play basketball tomorrow. Ethan has already gathered 5 people who'll come to play. |
#Джей#: Я буду дома около 18:00, чтобы забрать их.
#Моника#: Тебе не нужно торопиться, мы отлично повеселились ;)
#Моника#: <file_photo>
#Мэри#: о, мило! но, пожалуйста, скажите им, что мы уже в пути, к сожалению, мы не можем остаться - собака ждет своей прогулки | Джей будет дома около 18:00. |
#Person1#: Привет, Билл. Приятно видеть вас снова. Я слышал, ты попал в больницу на несколько дней. Я надеюсь что все в порядке.
#Person2#: Да, хорошо. Я очень нервничал непосредственно перед операцией, но, как ни странно, когда я проснулся, операция уже закончилась.
#Person1#: Должно быть, потом было очень больно.
#Pe... | Person1 спрашивает об операции Билла. Билл действительно чувствовал себя неловко после этого. Ему было много ограничений в еде и питье, но медсестры хорошо о нем заботились. |
#Эбигейл#: Вы когда-нибудь читали Симону де Бовуар?
#Сьюзан#: Я люблю ее.
#Эбигейл#: Она была великолепна, я только что прочитала «Второй пол», я так впечатлена.
#Сьюзен#: И это было написано в 1949 году, можете поверить?
#Эбигейл#: Я знаю, это так прогрессивно!
#Сьюзан#: И, видимо, Сартр просто украл многие ее идеи.
#... | Эбигейл и Сьюзан нравятся книги Симоны де Бовуар. |
#Андреа#: Тебе нравится Флоренция?
#Аннет#: Очень, так красиво.
#Аннет#: <file_photo>
#Андреа#: мило!
#Тим#: Нам здесь очень нравится, мы даже подумываем остаться еще на несколько дней, чтобы посмотреть окрестности.
#Андреа#: Пожалуйста!
#Тим#: А как же твои соседи по квартире?
#Андреа#: Они не вернутся раньше 25 мая, ... | Аннет и Тим остановились в квартире Андреа. Соседи по квартире Андреа уезжают до 25 мая, так что Аннет и Тим останутся там еще на несколько дней. Они встретятся с Андреа в 18:00. на площади Санта-Кроче, а затем вместе отправляйтесь в Санта-Кроче. |
#Ян#: Ты будешь дома позже?
#Ева#: Да, почему?
#Ян#: А папа?
#Ева#: Насколько я знаю, почему?
#Ян#: У меня есть кое-что, что я хочу вам сказать, ребята.
#Ева#: Звучит серьезно...
#Ян#: Так и есть. Но в хорошем смысле.
#Ева#: О нет...
#Ян#: Всё хорошо! Я расскажу вам об этом позже! Не волнуйся!
#Ева#: Лучше подскажи! Не... | Позже Йен собирается кое-что рассказать Еве и их отцу. |
#Person1#: This looks like a nice restaurant.
#Person2#: Yeah, it is. I come here all the time.
#Person1#: Let's sit over there.
#Person2#: OK.
#Person1#: Can you pass me a menu please.
#Person2#: Sure. What are you going to have to drink?
#Person1#: I'm going to have a glass of beer. How about you?
#Person2#: I... | Person1 and Person2 come to a nice restaurant. They discuss what to drink and eat. Then, Person2 requests Person1 to order for Person2 when Person2 goes to the bathroom. |
#Person1#: Почему ты не делаешь домашнее задание?
#Person2#: Я сделаю это позже, папа. Я должен подготовить концерт в субботу.
#Person1#: О, да? Вы будете делать записи в следующий раз, не так ли?
#Person2#: Мы на это надеемся.
#Person1#: Лучше займись домашним заданием! Вы можете заниматься в воскресенье.
#Person2#: О... | Person1 просит Person2 сделать домашнее задание, но Person2 хочет сначала потренироваться перед концертом. |
#Arthur#: <file_other>
#Olivia#: yeah, I've read it
#Olivia#: I think the article is pretty harsh on her
#Arthur#: She deserves it to my mind
#Olivia#: there was nothing more she could do
#Arthur#: She could have prevented it in the first place!
#Olivia#: Do you srsly believe so? | Arthur and Olivia read a negative article about her. |
#Person1#: У тебя прекрасный дом, Джек.
#Person2#: Спасибо. Но в последнее время что-то пошло не так.
#Person1#: Это очень плохо. Какие у вас проблемы.
#Person2#: О, для начала нужно перекрасить весь дом. Ковер в гостиной изношен, и я хотел бы постелить новое ковровое покрытие от стены до стены. На прошлой неделе мне п... | В последнее время дела в доме Джека идут неважно, и Джек хочет нанять декоратора интерьеров. Алиса дает ему несколько советов по украшению дома. |
#Szczepan#: when are you available?
#Roman#: Either weekends or weekdays early mornings
#Roman#: What's up?
#Szczepan#: just wanted to talk to you about the project
#Szczepan#: If you are okay with it
#Roman#: Sure, how about in 2 hours?
#Szczepan#: I'll try to stay up
#Roman#: Ok, I'm in the city now
#Roman#: Give me ... | Roman is available either on weekends or on weekday early mornings. Roman and Szczepan will meet in 2 hours to talk about the project. Roman is in the city now and he has found a quiet place where they could talk. |
#Sarah#: So many amazing memories! Thanks guys! xxx
#Beth#: OMG! we look so fat!
#Sarah#: let's hope there will be more pictures!
#Dan#: last night was awesome!
#Ian#: i can't remember i was pissed!
#Beth#: can we do it again soon? x
#Rob#: it was fun! cheers guys! | They are going through some pictures from last night and agree it was awesome. |
#Кен#: Вы платите федеральные налоги и налоги штата?
#Келли#: Не очень
#Кен#: Наверное, для тебя это не такая уж большая экономия.
#Келли#: По крайней мере, пока
#Кен#: <file_other> Проклятый позор, я не могу взять это напрокат. Или Эйрбнб.
#Келли#: кто сказал, что ты не можешь? Большие скидки на него
#Кен#: Я интересо... | Кен хочет арендовать здание для LLC, но сначала ему нужно получить больше информации от юриста. |
#Person1#: Я хочу открыть сберегательный счет. Можете ли вы сказать мне, как это сделать?
#Человек2#: Хорошо. Вы должны заполнить эту форму и показать мне три удостоверения личности или документы.
#Person1#: У меня есть водительские права, членский билет и паспорт. Будут ли они делать?
#Person2#: Дай-ка я их посмотрю. ... | Person1 открывает сберегательный счет с помощью Person2 |
#Мэтью#: <file_other>
#Мэтью#: Вы можете нажать на эту ссылку и проголосовать за моих коллег по проекту? Я очень ценю вашу поддержку!
#Харли#: Конечно, готово :)
#Тоби#: Готово, надеюсь, ты выиграешь, Мэт.
#Дэвид#: ты получил мой голос
#Дилан#: Готово! :) | Мэтью просит Харли, Дэвида, Дилана и Тоби проголосовать за его проект. Они делают это. |
#Mark#: Guys, if you get an email from me, don't open it
#Mark#: From my mark.anthony24@gmail.com account
#Gabriel#: I didn't get anything
#Sarah#: Me neither
#Mark#: It might have ended up in spam, just don't open it
#Sarah#: Was your account hacked?
#Mark#: Afraid so... A few of my colleagues told me they received we... | A hacker from Spain logged in Mark's mailbox and sent messages with a suspicious link included. Mark tells Gabriel, Sarah and Hannah not to open them. Sarah advises Mark to change all his passwords. |
#Veronica#: I've just learn that during winter, when you heat your home
#Veronica#: You should buy air humidifier because the air from the heating gets dry
#Veronica#: I will buy today
#Natalie#: Yeah. My doctor told me so too. I had problems with sleeping some time ago and I went to doctor to ask about it.
#Natalie#: ... | Veronica wants to buy the air humidifier. Natalie bought one last year and she sleeps well when it's on. |
#Person1#: Ваше определение успеха?
#Person2#: Большинство людей думают, что богатство означает успех. Но с моей точки зрения, проблему следует рассматривать с двух сторон. С одной стороны, богатство — очень важная вещь для измерения успеха. Способность делать деньги в какой-то мере означает ваши знания, ваши способнос... | Person2 рассказывает Person1 об определении успеха Person2, которое включает в себя два аспекта: богатство и удовлетворение от работы. Затем Person2 рассказывает об идеальной для Person2 работе, позволяющей работать из дома несколько дней в неделю, об отношениях с предыдущими руководителями, о впечатлении нынешнего нач... |
#Ann#: Hi there! A surprise question: that sofa you'd bought with Caro, do you still intend to get rid of it?
#Lawrie#: Oh yes I would be happy to sell it.
#Ann#: I may have someone who's interested.
#Lawrie#: Fantastic! Shall I send you some pics?
#Ann#: Later. First tell me what sort of price you'd have in mind?
#Law... | Lawrie found buyers for Ann's old sofa. They agreed on a price of 500€. Ann will act as a go-between. Lawrie is going to send Ann pictures of the sofa tonight. |
#МакКайла#: Как ты находишь свой матрас? У вас, ребята, есть Tempur, не так ли?
#Брейден#: Да
#МакКайла#: Я думал о том, чтобы приобрести его, но это так дорого, что я решил спросить.
#МакКайла#: Никогда не знаешь, написаны ли эти онлайн-отзывы сотрудниками…
#Брейден#: Верно
#Брейден#: Ну, мне это нравится, я думаю, чт... | Брейден доволен своим матрасом Tempur и советует МакКайле изучить его более дешевые заменители. |
#Энни#: Привет, ты в порядке?
#Мэг#: Да, все хорошо, а ты?
#Энни#: Я в порядке, увидимся сегодня вечером на йоге?
#Мэг#: Определенно! | Энни и Мэг встречаются сегодня на йоге. |
#Крис#: Почему СМИ так сильно на нее давят? Просто не говорить о нынешней первой леди?
#Крис#: Я не говорю, что не согласен с этим, мне просто любопытно.
#Дерек#: Что можно сказать о Мелании?
#Крис#: Весь мир должен избавиться от ее образа бесполезной куклы, так что, возможно, у нас будет меньше девочек, следующих по п... | Мелания Трамп — трофейная жена и плохой пример для девушек. Окасио-Кортез — образцовая женщина-политик. Фонду Обамы нужны деньги, как и всем им, но он может быть лучше, чем Фонд Клинтона. |
#Person1#: какая красивая форма!
#Person2#: спасибо; вам это нравится?
#Person1#: не совсем так. Это был сарказм. Это связано с работой?
#Person2#: да, все в торговом зале должны его носить. Они должны сделать нас более профессиональными.
#Person1#: на самом деле они не такие уж плохие. Они могут быть хуже. Что вы дума... | Person1 не возражает против того, чтобы носить униформу продавца, и ему нравится эта новая работа. Person1 узнает, что Джейн, гениальная продавщица, является двоюродной сестрой Person2, и предлагает как-нибудь сходить куда-нибудь вместе. |
#Лола#: Привет, папа! Есть планы на лето?
#Джерри#: Не совсем так, мы с мамой останемся дома, но мы оба этого хотели.
#Лола#: Ха-ха, это похоже на тебя. Вы не возражаете, если мы приедем с детьми на неделю или около того? Наши планы сорвались, так что...
#Джерри#: Милая, ты же знаешь, что тебе всегда рады. Это всегда б... | Родители Лолы останутся дома на лето и не возражают против того, чтобы Лола приехала с детьми примерно на неделю в середине июля, так как другие ее планы были отменены. |
#Шерил#: сегодня в караоке?
#Шерил#: я не видела тебя целую вечность
#Лючия#: кто еще идет?
#Шерил#: я, ты и Кэндис
#Лючия#: пересчитай меня
#Шерил#: почему?!?!?!
#Шерил#: ты любишь караоке
#Лючия#: но у меня есть кэндис
#Лючия#: она всегда выходит на сцену и никому не позволяет петь
#Лючия#: она думает, что она суперз... | Люсия не хочет идти в караоке с Кэндис, потому что ненавидит ее. |
#Peter#: So have you gone to see the wedding?
#Holly#: of course, it was so exciting
#Ruby#: I really don't understand what's so exciting about it
#Angela#: me neither
#Holly#: because it's the first person of colour in any Western royal family
#Ruby#: is she?
#Peter#: it's not true
#Holly#: no?
#Peter#: there is a pri... | Holly went to see the royal wedding. Prince of Liechtenstein married a Panamanian woman of African descent. |
#Person1#: Где лучше припарковаться?
#Person2#: Какой автомобиль ты обычно привозишь в школу? Это автомобиль или мотоцикл?
#Person1#: Я вожу мотоцикл.
#Человек2#: Хорошо. Это означает, что вы можете парковаться на студенческой стоянке или на улице. Вы видели места для инвалидов?
#Person1#: Я не знаю, что такое место дл... | Person2 сообщает Person1 Person1 может парковать мотоцикл на улице или на студенческой стоянке, а Person1 должен обратить внимание на временные ограничения знака и цвет бордюра. |
#Алан#: я думаю попробовать себя в команде по регби
#Рут#: НЕТ!!! это опасный вид спорта :-/
#Рут#: я не хочу, чтобы ты пострадал :-(
#Алан#: не волнуйся, это не так опасно, как ты думаешь
#Рут#: парень Эвелин получил синяк под глазом, который длился несколько недель, играя в регби
#Рут#: я не хочу, чтобы мой парень та... | Алан собирается попробовать себя в команде по регби, несмотря на опасения Рут. |
#Марика#: я не могу решить, покупать мне новый айфон или нет
#Саша#: это так дорого, я бы никогда не купил :/
#Марика#: но ты же знаешь, я их люблю
#Саша#: я знаю, но зачем тебе новый? вы только что купили свой пару месяцев назад
#Марика#: потому что это так круто, быстро и ново
#Саша#: ты все равно пользуешься только ... | Марика колеблется, стоит ли ей покупать новый iPhone. Она купила свой пару месяцев назад, но хочет новый для более качественных снимков. |
#Person1#: Ты выглядишь таким подтянутым, Натан? Что ты часто делаешь в спортзале?
#Person2#: Ну, я стараюсь работать со штангой над определенными мышцами спины и поясницы. Но я не очень люблю спортзалы, знаете ли.
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: Потому что я обнаружил, что многие спортзалы на самом деле не спор... | Натан говорит Person1, что ему не нравятся спортзалы, потому что они просто место для общения. |
#Person1#: Good afternoon. Have a seat, please.
#Person2#: Thank you. I'm interested in the sales manager position you advertised yesterday.
#Person1#: Well, have you been in the sales department for a long time?
#Person2#: Yes, for 10 years.
#Person1#: Then, why do you want to come to my company?
#Person2#: I am in a ... | Person2 wants to apply for the sales manager position. Person1 asks Person2 questions and asks Person2 to fill the form. |
#Anna#: Hi. I'll be late. Sorry!
#Nina#: Ok. Waiting.
#Anna#: 20 min or so.
#Nina#: No worries :-)
#Anna#: Thx. CU | Anna is 20 min late. Nina will wait. |
#Джордж#: Ты дома?
#Мартин#: Нет
#Паула#: Еще нет...
#Джордж#: Я забыл свой ключ. Я подожду у Эми. | Джордж будет ждать Мартина и Паулу у Эми. |
#Jessica#: hey! :)
#Jessica#: haven't seen you in a while
#Jessica#: is everything ok?
#Virginia#: Hi :) yeah, everything's fine, thanks.
#Virginia#: I've just decided to drop the class.
#Jessica#: :( why?
#Virginia#: I like zumba, but, I don't know, I just didn't feel comfortable working out with our group.
#Virginia#... | Virginia is quitting her zumba class because she doesn't feel comfortable exercising in a group. She will met Jessica for coffee after they discuss it over the phone. |
#Эвелин#: эй, могу я попросить тебя об услуге?
#Дуглас#: спроси, я посмотрю, что я могу сделать?
#Эвелин#: Мне нужно выбросить наш старый монитор, но он довольно тяжелый, и, к сожалению, у нас нет подъемника.
#Эвелин#: Мне было интересно, не могли бы вы помочь мне с этим. в любое время нормально, правда, я не тороплюсь... | Дуглас поможет Эвелин выкинуть их старый монитор. Он сообщит ей, когда сможет прийти, возможно, на следующей неделе. |
#Leisha#: So, how are you
#Zelda#: Good, the first shower in 10 days, I’m in ecstasy xd
#Leisha#: Yea, me too, I spend there like half an hour straight ;p
#Zelda#: Me not that much, I wanted my bed too much ;d
#Leisha#: Eh it was tough, but so great!!
#Zelda#: Yes, now I know scouting is hardcore ;p
#Leisha#: Do you th... | Zelda and Leisha came back from a scout camp. They had their first shower in 10 days. They would like to go for the next camp, but their parents probably won't let them. In winter scouts don't sleep in tents but in empty schools or government buildings etc. |
#Person1#: Hey, what's new?
#Person2#: Not much. Just sitting here eating some Chinese food. Is that the paper? Why don't you open it and tell me my horoscope?
#Person1#: Ok, wait a minute... let's see. I'm a Taurus, and it says, Mars is in the third house, and is soon to eclipse Venus. I don't know what that means, bu... | Person1 and Person2 talk about the horoscope, which says Person1's charm will win others over while Person2's fortunes are falling. Person2's worried. |
#Person1#: Майк, подойди и посмотри на эту картину с изображением креветок! Это так просто, но так ярко!
#Person2#: Ага. Это невероятно! Это работа Ци Бакши?
#Person1#: Да, это так. Откуда ты это знаешь?
#Person2#: Ну, Ци известен во всем мире, не так ли? Кроме того, меня очень интересует китайская живопись.
#Person1#:... | Person1 и Person2 оценили картину Ци Бакши с изображением креветок и рассказали о китайской живописи. Им обоим нравится художественная выставка. |
#Person1#: Can I help you, sir?
#Person2#: Yes, I'm here to see the cars.
#Person1#: Thank you. We have many brands. Do you have any particular brand in mind?
#Person2#: Yes, I want to have a Ford. I need it badly for my work. But I don't have a lot of money. It must be very expensive, isn't it?
#Person1#: Yes. Look, t... | Person2 wants a Ford car but he can't afford it. Person1 tells Person2 he can pay for it in installment. |
#Тони#: Привет, чувак.
#Пол#: Спс, братан.
#Тони#: Ты не поверишь, но сегодня я столкнулся с Ханной.
#Пол#: 😂😂О, правда? Хотя как она поживает?
#Тони#: Она в порядке. Только кажется, что она скучает по тебе.
#Пол#: Только не говори так, братан.
#Тони#: На самом деле.
#Пол#: Я никогда не верю ничему из того, что ты го... | Тони сталкивается с Ханной и думает, что Пол должен поговорить с ней как-нибудь. |
#Duke#: Can't come to the party today, got an exam tomorrow
#Art#: Ok, I understand, Julie can't come either... well, good luck!
#Duke#: Thanks, and enjoy yourselves, guys! | Duke can't come to the party because of an exam that he has tomorrow. |
#Person1#: I can't believe that Anthony is finally getting married!
#Person2#: Yeah well it's about time! He's been living with his parents for 40 years!
#Person1#: Don't be mean. Look here come the bridesmaids! Their dresses look beautiful!
#Person2#: Who are those kids walking down the aisle?
#Person1#: That's th... | Person1 tells Person2 about how cute the children at the wedding are and how gorgeous the bride is, but Person2 only cares about the food. |
#Person1#: Привет, Стивен. Поздравляем!
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Как твоя семейная жизнь?
#Person2#: Теперь мы счастливы вместе. Мы оба думаем, что мы хорошо подобранная пара.
#Person1#: Это очень хорошо. Говорят, что брак — это Аб любви. Но слова могут быть неправильными.
#Person2#: Ситуация отличается от челове... | Стивен говорит Person1, что он и его жена счастливы в браке. |
#Grace#: Mike where the fuck are you?!!!
#Mike#: Sorry, I got stuck in traffic!
#Grace#: Why didn't u say anything?! I kept waiting in the rain like a moron!
#Mike#: Sorry, I lost track of time
#Grace#: You always loose track of time, I'm so fed up with it! | Mike is late because of traffic. Grace has been waiting for him in the rain. |
#Rebekah#: Just writing to let you know I'm home already :)
#Gianni#: Thanks! I'm glad you got home safely, I hope there were no problems?
#Rebekah#: None at all! Thank you so much for today, I really had fun!
#Gianni#: I did too!
#Gianni#: I hope we can repeat this sometime soon?
#Rebekah#: Definitely!
#Rebekah#: But ... | Rebekah is home. She had a lot of fun. |
#Person1#: Hello! Let me introduce myself. My name is Nancy.
#Person2#: Nice to meet you, I'am Seven. I don't think I'Ve seen you around before.
#Person1#: No, I just started working here at IBM, I am assigned sale department.
#Person2#: What do you do there?
#Person1#: I main market reasearch, and you?
#Person2#: I'Ve... | Nancy introduced herself to Seven and Seven will introduce her to the after-sale survive director. |
#Person1#: I watched a very interesting documentary about plants yesterday evening. It was called ' unusual plants ' and looked at several species of plants from around the world which have unusual features.
#Person2#: Really? Tell me about some of the plants they showed.
#Person1#: Well. There was one type of plant th... | Person1 tells Person2 that Person1 watched an interesting documentary called 'unusual plants', including a plant that catches insects and eats them, flowers that only provide nectar to one type of butterfly or bee, and cacti. |
#Эшли#: Эй, боже мой, ты знал, что Джейн сестра Кейт?
#Хейли#: Эй, Эш, что? Какая Кейт?
#Эшли#: Вы знаете Кейт из отдела кадров.
#Хейли#: А Джейн, девушка из отдела глобальных функций?
#Эшли#: Да, это он.
#Хейли#: Правда? Ты шутишь. :О
#Хейли#: Они совсем не похожи.
#Эшли#: Я знаю.
#Эшли#: Но это точно.
#Хейли#: Но под... | Джейн — сестра Кейт. Эшли узнала об этом вчера. Джейн работает здесь уже почти год. |
#Алия#: ребята, вы поливаете мои растения?
#Трой#: какие растения?
#Алия#: если ты убьешь, то я тебя буквально убью
#Мариса#: успокой свои сиськи, я перенесла их в свою комнату, чтобы регулярно поливать
#Мариса#: <file_photo>
#Алия#: ок, спасибо | Мариса перенесла растения Алии в свою комнату, чтобы регулярно их поливать. |
#Камилла#: я почти у цели
#Диана#: Я не успею раньше 7, пробки сегодня ужасные
#Элизабет#: Только не гонись
#Диана#: слишком поздно
#Элизабет#: что случилось?
#Диана#: мы только что попали в аварию
#Элизабет#: Боже, надеюсь, ничего серьезного.
#Камилла#: Диана, ты там?
#Диана#: извините, нет, небольшая авария, но мы го... | Диана попала в автомобильную аварию. Их ударила какая-то женщина. Она опоздает на встречу с Камиллой и Элизабет. Они начнут без нее. |
#Person1#: I want to buy some meat.
#Person2#: What kind would you like?
#Person1#: I want one pound of ground beef.
#Person2#: That's going to be about $2. 48.
#Person1#: That will be fine.
#Person2#: What else can I get for you?
#Person1#: Let me also have three pounds of chicken breasts.
#Person2#: That's goi... | Person1 buys one pound of ground beef and three pounds of chicken breasts from Person2. |
#Person1#: Hi. I ' m here for flight 514 returning to Beijing but the board shows there is a delay.How long of a delay is expected?
#Person2#: So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case.
#Person1#: Do you think it ' s safe to leave to get a ... | Person1 goes to ask Person2 something about delay of Person1's flight , such as how long the delay will be and decides to try another airline. |
#Person1#: Это больница дружбы? Пожалуйста, пришлите скорую помощь по адресу 68 Hu Nan Road.
#Person2#: Это срочно? Наших машин скорой помощи не хватает, чтобы встретить каждый вызов.
#Person1#: Конечно. Это срочно. Я думаю, что у пациента острый аппендицит. Он может умереть, если его вовремя не лечить.
#Person2#: Ладн... | Person1 вызывает скорую помощь, потому что у пациента острый аппендицит. Person2 приходит и отвозит пациента в больницу. Пациент получает хорошее лечение. Person1 разрешено посещать пациента. |
#Person1#: Давай, папа. Магазины будут закрыты, если мы не поторопимся.
#Person2#: Не волнуйтесь, магазины открыты до полуночи в канун Рождества.
#Person1#: Да, но мы долго будем искать парковку, и будет полночь, прежде чем мы выберем подарок для мамы. К тому же, мы не знаем, что ей купить. Может шляпа.
#Person2#: Нет,... | Person1 и отец Person1 идут в магазины за рождественским подарком для матери Person1 и обсуждают, что купить. |
#Person1#: Дэниел, не хочешь взглянуть на мою комнату в общежитии?
#Person2#: Конечно, хотелось бы.
#Person1#: Это маленькая комната, всего на 4 человека.
#Person2#: Что там?
#Person1#: В ней всего 4 кровати и 4 письменных стола, но она просторная и светлая.
#Person2#: Вы ладите со своими соседями по комнате?
#Person1#... | Person1 показывает Даниэлю его общежитие и описывает его конструкцию. Person1 предлагает помочь соседям Person1 убрать комнату. |
#Person1#: Элизабет, какой у тебя вопрос?
#Person2#: Извините, не могли бы вы мне сказать, что такое дворовая распродажа?
#Person1#: Как следует из названия, это распродажа на чьем-то дворе, где продаются подержанные товары.
#Person2#: Что я могу там получить?
#Person1#: Вы можете найти книги, пластинки, чашки и мебель... | Мистер Грин рассказывает Элизабет, что такое дворовые распродажи, что она может там купить и почему американцы любят покупать подержанные товары. |
#Джефф#: Привет, ты хочешь что-нибудь из супермаркета?
#Тори#: немного туалетной бумаги!
#Бренда#: и бутылку воды
#Бренда#: но игристое, пожалуйста
#Джефф#: хорошо! | Бренда просит Джеффа купить туалетную бумагу и бутылку газированной воды. |
#Person1#: Я не могу решить, поступать ли в университет или устроиться на работу.
#Person2#: Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
#Person1#: Но я даже не знаю, что изучать.
#Person2#: Если бы у меня снова был шанс, я бы выбрал английский язык. Ты хорош в языке.
#Person1#: Этого хотят от меня родители.
#Person2#: ... | Person1 не знает, идти ли ему в университет или искать работу. Person2 предлагает поступить в университет и подработать. |
#Person1#: Hello Martin. Have you been to any events yet?
#Person2#: Yes I have. I went to the table tennis yesterday.
#Person1#: Oh wow. How was it?
#Person2#: Oh. It was great. I love Ma Lin. He's my favourite table tennis player. Have you seen anything yet?
#Person1#: Oh I still haven't managed to get any tickets. I... | Martin went to the table tennis yesterday while Person1 hasn't been able to see any events, so Marting suggests seeing the marathon tomorrow. |
#Person1#: Здравствуйте, можно такси? Мы находимся за чертой города.
#Person2#: Нет проблем, мэм. Куда именно вы идете? За дальность свыше 20 км взимается дополнительная плата.
#Person1#: Roxy Club в центре города. Хотя нас 6 человек. У вас есть машина побольше, чтобы нам не нужно было брать два такси?
#Person2#: Да, п... | Person2 помогает отправить такси вместимостью 6 человек для Person1. |
#Person1#: What do you want to do tonight?
#Person2#: How about going to the cinema? I should be home from work at 5:45. Then we can go out and eat before we see a film.
#Person1#: What do you want to see?
#Person2#: There's a good art film at the Green House Cinema.
#Person1#: Let's see...it starts at 6:15. I don't th... | Person2 suggests watching a film. Due to time limits, Person1 chooses an action film at 6:50, and Person2 agrees. |
#Person1#: Как дела, Сью?
#Person2#: Неплохо. Я только что опубликовал свои новые стихи.
#Person1#: Поздравляю с успехом.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: А как твой брат?
#Person2#: Он в порядке.
#Person1#: Его действительно собираются отправить в Великобританию учиться?
#Person2#: Да. У него уже есть паспорт и виза.
#P... | Опубликованы новые стихи Сью, а ее брат получил паспорт и визу для учебы за границей. Person1 поздравляет их. |
#Tommy#: Are you inside already?
#Oscar#: yes, we decided to come in
#Nikolai#: it was too cold outside, sorry | Oscar and Nikolai are inside. It is cold outside. |
#Ria#: Hi Summer! Can I come play tomorrow.
#Summer#: Yez, love it! Grans here, mums working.
#Ria#: Love your Grann. Can we bake cookies?
#Summer#: Oh yesssss! Choccy choccy double fudggy ones! Gran says yes if wer good
#Ria#: I'l come after lunch.
#Summer#: can't wait!!!! | Ria is coming to Summer's tomorrow after lunch to bake cookies with her Gran |
#Walter#: Has anyone seen last month's sales numbers yet?
#Khandi#: Not yet. I think they're still being corrected by accounting.
#Walter#: Oh, geez! Will that make our bonuses late?
#Khandi#: Three guesses...
#Walter#: They come up with every excuse NOT to pay us!
#Khandi#: Can you blame them? This place is a wreck.
#... | Walter and Khandi are afraid the bonuses will arrive late as nobody has seen last month's sales numbers yet. They're unhappy with the poor condition of their company. |
#Person1#: Кажется, я не могу продвинуться по карьерной лестнице, как бы я ни старался, а я здесь уже 2 года!
#Person2#: Ну, а ты не думал о том, чтобы получить степень MBA? Я слышал, что это творит чудеса, помогая тебе подняться на вершину.
#Person1#: MBA, привет. . . что ж, моя степень не была связана с бизнесом, биз... | Person1 расстроен тем, что не может продвинуться по карьерной лестнице. Person2 предлагает получить степень MBA и объясняет GMAT Person1. Person1 воодушевляется. |
#Martha#: Hi! Can you cover the afternoon shift?
#George#: I have a day off. I really need it.
#Martha#: I know and I am sorry to bother you on your day off but we need you. Karen called in sick so the remaining staff are struggling.
#George#: I see. It’s the second time this month, isn’t it?
#Martha#: Don’t get me... | Karen called in sick again and Anna is out of reach, so Martha needs George to cover the afternoon shift, even though it's his day off. George agrees to Martha's request in exchange for a whole day off another time. |
#Бетти#: почему ты до сих пор не здесь? гости уже пришли!
#Дэн#: извини, задержался на работе из-за чрезвычайной ситуации.
#Дэн#: Я должен закончить в течение следующих 10 минут.
#Бетти#: только побыстрее!
#Дэн#: подойдет! | Дэну пришлось остаться на работе подольше, и он уже опаздывает на встречу с Бетти и их гостями. Он будет в пути через 10 минут. |
#Салли#: <file_other>
#Салли#: Если у тебя нет других планов на канун Нового года, я хотела бы пригласить тебя на вечеринку, которую мы организуем.
#Джулия#: Ха-ха. у нас не было возможности даже подумать о кануне Нового года.
#Джулия#: Но, наверное, мы никуда не поедем.
#Салли#: Хорошо. Я просто хотел сказать тебе, чт... | Салли пригласила Джулию на небольшую вечеринку в канун Нового года. Она отправила Юле ссылку на мероприятие. Джулия вернется к Салли после консультации с Себастьяном. |
#Person1#: Have we sold out all the newspapers for today?
#Person2#: Yes. What a good job we have done!
#Person1#: Why are so many extra gifts left here?
#Person2#: Many customers didn't want them.
#Person1#: How about giving them to that old man?
#Person2#: Good idea.
#Person1#: By the way, do you think it's a good id... | Person1 and Person2 have sold out all the newspapers for today. They're talking about strategies to attract more customers. |
#Jane#: Hi Jude, I forgot my charger from the office.
#Jane#: Can you take it for me and I'll pop into your place in the evening?
#Jude#: Sure, no problem!
#Jane#: thx!
#Louie#: Jane, you need some buerlecithin I think! ;)
#Jane#: :P | Jude will pick up the charger Jane left at the office. Jane will come over in the evening to fetch the charger. |
#Person1#: ( At the MET station ) Hurry up! We are running late for school.
#Person2#: Let's take the MET. lt's faster and cheap.
#Person1#: Which line should we take if we go to Danshui?
#Person2#: We should take the red line. Let's get the tickets at the automatic vending Machine.
#Person1#: How much money should I i... | Person1 and Person2 are in a hurry to go to school. Person2 suggests taking the MET and gives Person1 instructions on taking the MET. |
#Person1#: After you go back to your country, I think I will invite you to my home someday.
#Person2#: Thank you! I would love to!
#Person1#: What's the weather like in your country? I suppose it must be warmer than here.
#Person2#: Oh, yes. We have rather mild winters. It always has much sunshine in winter. But it was... | Person1 and Person2 talk about the different winter weather in Person2's country and Beijing. They also talk about today's temperature and the best season in Beijing. Person1 welcomes Person2 to come to Beijing in the fall. |
#Person1#: You'll never guess my mom and dad have just decided we're going to live in a village. It's so inconvenient there.
#Person2#: Why have they done that?
#Person1#: Dad says it'll cut our living costs because houses aren't so expensive there, but I don't see it. I mean we'll spend more on petrol getting to the c... | Person1's parents decide to move to a village to cut living costs. Person1 thinks it's inconvenient there. Person2 suggests Person1 ask Person1's parents for a motorbike. |
#Person1#: Can I help you Madam?
#Person2#: Yes, it is about some pots you had in your window last week.
#Person1#: Last week? What were they like?
#Person2#: Dark brown color, country style and a sort of flower pattern.
#Person1#: That's strange. I don't recognize any of the ones we had from that description.
#Person2... | Person2 describes some pots but Person1 can't recognize anything. Person1 can show Person2 all the kitchenware tomorrow but Person2 already finds what she wants. |
#Person1#: Давай быстрее, Эндрю, это твой любимый баскетбольный матч. Детройт Пистонс против Лос-Анджелес Лейкерс.
#Person2#: Отлично, как долго это продолжается?
#Person1#: Около 5 минут, счет 12:12.
#Person2#: О, смотрите, какой хороший кадр!
#Person1#: Ты всегда так волнуешься, когда смотришь баскетбольные матчи.
#P... | Джейн напоминает Эндрю посмотреть его любимый баскетбольный матч. Андрен взволнован во время просмотра. |
#Person1#: What can I do for you today?
#Person2#: I need to buy a new refrigerator today.
#Person1#: Were you looking at a particular refrigerator?
#Person2#: I like that Kenmore refrigerator.
#Person1#: This particular refrigerator is a very good choice.
#Person2#: Tell me about it.
#Person1#: Not only is it af... | Person2 wants to buy a Kenmore refrigerator. Person1 thinks that is affordable and has all the appliances. |
#Person1#: Good afternoon, how can I help?
#Person2#: Hi there. I'd like to draw some cash from my Fund Account at the Securities Company. Could I check my balance before I withdraw anything?
#Person1#: Of course. Your balance is 92, 320 RMB in your Securities Account. How much would you like to withdraw?
#Person2#: I'... | Person1 serves Person2 to check the balance and draw some cash from the Fund Account at the Securities Company. |
#Джина#: Угадай, кто вернулся?!! ХХ
#Фредди#: опять не ты! Икс
#Никола#: так взволнован! Мы должны догнать!! ;)
#Кевин#: хочешь выпить или что-то в этом роде? Икс
#Лили#: Так приятно видеть твое прекрасное лицо! | Джина вернулась, и Кевн хочет выпить. |
#Person1#: Hello, Sir. Are you still there?
#Person2#: Yes, I'm here. What details do you need from me?
#Person1#: Did you check with reception at your hotel?
#Person2#: Yes, I did. But nobody has handed it in as yet.
#Person1#: OK, that's fine, Sir. We just need to ask you some questions for security purposes.
#Person... | Person1 is asking Mike Kowalski some questions for security purposes on the phone. Kowalski tells Person1 his name, card number, and PIN number. |
#Sabina#: Finallyyyy
#Sabina#: I'm an aunt!!!!
#Dacey#: Hurrah!!!
#Dacey#: 🎉🎉🎉🎉🎉
#Dacey#: 👏👏👏👏👏
#Dacey#: 😻😻😻😻😻😻
#Dacey#: <file_gif>
#Dacey#: I'm so happy for you :) Fantastic news!!!
#Dacey#: I have been thinking about you all morning 😊
#Sabina#: It's so great!!! 😻😻😻😻😻
#Dacey#: Congratulations to ... | Sabina is finally an aunt. |
#Ирина#: Так нам надо писать диалоги
#Ирина#: Для этого арт-шоу?
#Джейден#: Да 😀
#Джейден#: мы должны писать сценарии
#Джейден#: в понедельник
#Ариана#: Я почти закончила
#Джейден#: Ты написал хотя бы 10 страниц?
#Ариана#: Я сказала, что почти закончила.
#Джейден#: Хорошо, хорошо
#Ариана#: У меня пока 9 страниц.
#Ариа... | Ирина, Джейден и Ариана должны написать не менее 10 страниц диалогов для арт-шоу до понедельника. Ариана написала 9 из 10 страниц, а Ирина ничего не написала. |
#Person1#: What are you going to do after you return from Washington?
#Person2#: I'm going to stay in the city.
#Person1#: What will you do all day?
#Person2#: I'm going to work with my father at the store. In the evening, I'll read books. On weekends, I'll go to the beach with my family.
#Person1#: Have you ever worke... | Peter and Mary discuss their summer plans. Mary will work at a family store and Peter will go camping, and their friend John will go to the mountains. |
#Person1#: The new baby must be keeping you up at all hours of the night.
#Person2#: She's been pretty good since my mother moved in, and she's sleeping for a longer time at night. It's my thoughts as a mother that keep me awake at night. | Person2 says since her mother moved in, her baby's been pretty good. |
#Person1#: Мне очень жаль, что я опоздал, мистер Стоун.
#Person2#: Кажется, я просил мисс Джонс сообщить всем, что собрание началось ровно в 11:00, сейчас уже прошло 10 минут.
#Person1#: Мне очень жаль, мистер Стоун. Идет дождь из кошек и собак, и мне пришлось целую вечность ждать такси.
#Person2#: Вы умеете находить о... | Мистер Стоун очень зол, потому что Person1 опаздывает, а работа команды Person1 не очень хороша. |
#Али#: Мистер Бонго вернулся в Марокко
#Джон#: что? Действительно?
#Джин#: Да, это становится довольно нелепо.
#Сесилия#: и так мало информации
#Али#: конечно, он просто жалко цепляется за власть
#Жан#: честно говоря, я предпочитаю его военной хунте
#Али#: ему удалось пережить один переворот
#Сесилия#: ха-ха, ты видел ... | Мистер Бонго вернулся в Марокко. Как сообщает Али, он пережил переворот. Сесилия прислала мем о неудавшемся перевороте. |
#Bob#: Wheres my iPad again?
#Rose#: Oh, my room, I’m sorry
#Bob#: How many times will I have to tell you? You don’t touch my stuff!!!
#Rose#: I know, I just needed to check sth and my laptop was…updating xd for hours!
#Bob#: I don’t care, its shitty behavior, plus its disrespectful.
#Rose#: Cmon, I just borrowed sth... | Bob can't find his iPad, because Rose borrowed it. He is upset, because Rose borrowed it without asking. He doesn't like Rose entering his room without his permission. Bob threatens Rose to call parents. Bob won't call parents, if Rose won't tell them about his party. |
#Person1#: Hey Jack. Are you excited about starting work?
#Person2#: Yeah. I'm really looking forward to it.
#Person1#: What was more exciting, starting college or starting work?
#Person2#: They're pretty similar, but in different ways. I really can't decide. How about you?
#Person1#: For me, I think starting schoo... | Person1 thinks starting school was more exciting because school was going to be so much fun. Jack's looking forward to starting work to make it fun. |
#Person1#: Как тебе поездка?
#Person2#: Понятия не имею. Может быть, я хочу прокатиться на лодке по реке.
#Person1#: Интересно. Я пойду с тобой.
#Person2#: Это не будет опасно?
#Person1#: Не волнуйся. Есть так много людей. Мы присоединимся к гастрольной группе.
#Person2#: Так-то лучше. | Person1 спрашивает Person2 о плане поездки, и они отправляются кататься на лодке. |
#Джейн#: Лен, ты послал сегодня Пола?
#Лен#: да, любовь моя, он был со мной в Страуде, собирая гардероб моей бабушки.
#Джейн#: Я не могу заставить его ответить на звонок.
#Лен#: там нет сигнала, учти Джейни
#Джейн#: скажи ему, пусть позвонит мне пожалуйста лен хх
#Лен#: сделаю хх | Лен и Пол были в Страуде, собирали гардероб няни Лена. Там нет сигнала, поэтому Пол не мог отвечать на звонки Джейн. Лен скажет ему позвонить Джейн. |
#Person1#: Были ли в вашей жизни и учебе какие-то наказания?
#Person2#: Да, только один раз.
#Person1#: По какой причине?
#Person2#: Однажды, когда я учился в колледже, я прогуливал занятия, потому что собирался организовать благотворительную деятельность для пострадавших от стихийных бедствий районов провинции Сычуань... | Person2 сообщает Person1, что Person2 однажды был наказан за то, что Person2 прогуливал занятия в колледже. |
#Person1#: Are you ready to order?
#Person2#: I think that we have a pretty good idea of what we would like to order.
#Person1#: Let me tell you about the specials of the day, which are chicken in a wine sauce with capers, and grilled garlic shrimp.
#Person2#: I was wondering if the chef could leave off the sauce.
... | Person2 is a vegetarian and will share the roasted vegetable and garlic pizza with Person2's company. Person1 will serve their salad with their entree. |
#Хеннинг#: Хочешь услышать что-нибудь странное?
#Макс#: да, всегда!
#Хеннинг#: Недавно как-то мы говорили об официантах/официантках. И интерпретация Людовика заключалась в том, что в Италии они такие милые, потому что они такие низкие и не могут позволить себе быть требовательными и в основном должны быть раболепными.
... | Макс считает, что официантов/официанток нельзя подставлять по национальности. |
#Person1#: Привет, Майк. Это Кэролайн здесь. Я только что читал газету и нашел в ней объявление о работе, которая, как мне кажется, идеально подойдет вам.
#Person2#: О, какая работа?
#Person1#: Компании нужен менеджер по маркетингу. Разве это не то, что вы ищете?
#Person2#: Да. Там написано, что это за работа?
#Person1... | Кэролайн звонит Майку, чтобы сообщить ему о вакансии, объявленной в газете. Компании нужен менеджер по маркетингу, и это именно то, что ищет Майк. Кэролайн пришлет ему объявление по электронной почте. |
#Брейдон#: Что на тебе надето :p
#Джейн#: Повседневная одежда :)
#Брейдон#: В повседневной одежде в постель?
#Джейн#: Да, потому что я их еще не меняла.
#Брейдон#: Хорошо
#Джейн#: Теперь я ношу шорты и футболку.
#Брейдон#: Могу я посмотреть?
#Джейн#: Все черное и рыхлое.
#Брейдон#: Хм, я не вижу :p | Брейдон хочет посмотреть, во что Джейн ложится спать. |
#Patrick#: Bro did you see how we destroyed Manchester city over the weekend?
#Paul#: Yeah I saw. But you guys were lucky to score.
#Patrick#: Hell yeah
#Patrick#: Sometimes statics lie. City kicked the ball the most and had many shots on target
#Paul#: Yeah.
#Paul#: But at least the boys showed that city can be beaten... | Manchester city lost on the weekend although they had many shots on target. |
#Jemma#: Hey, I added you to the group. When you look through the posts, you should find a poll for scheduling the next meeting (which will be at my place, so sign up ^^)
#Anton#: Thank you! I can't wait!!
#Jemma#: It will be nice to see you too - it's been a while.
#Anton#: You too :) | Jemma added Anton to the group. Jemma organises the next meeting at her place. Anton wants to come there. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.