Split (1)

train · 294k rows

instruction stringclasses 1 value	input stringlengths 2 280	output stringlengths 3 213	original_input stringlengths 2 187 ⌀	noise_type stringclasses 3 values	noise_rate float64 0.1 0.5	is_corrupted bool 2 classes	changed_count int64 0 93	masked_count int64 0 65	deleted_count int64 0 28	missing_count int64 0 93	error_rate float64 0 0.67
请将以下句子翻译为现代汉语：	白水�刚氐道，涪水出徼外，南□垫江入汉，过〓二，行千六十九里，阴平道	白水县，刚氐道县，遣迷流出境外，向南到垫江流入汉水，经过两个郡，行程一千零六十九里。阴平道县。	白水，刚氐道，涪水出徼外，南至垫江入汉，过郡二，行千六十九里，阴平道。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1143
请将以下句子翻译为现代汉语：	申命之瑞，浸以显著至于十二，以昭告新皇□。	申明天命的祥瑞，逐渐显著，直到十二次之多，用来明白告示新皇帝。	申命之瑞，浸以显著，至于十二，以昭告新皇帝。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	每进见上疏，依则古□。	每次被成帝召见或是上疏言事，都要依照古礼行事。	每进见上疏，依则古礼。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	豨□曰：唯将军命。	陈稀说：一切听从将军的吩咐	豨因曰：唯将军命。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	公卿大夫、博士、议郎其各悉心〓惟□意，明以经对，无有所讳。	公卿大夫、博士、议郎都应理解朕的苦心。认真思考天地变异的原因，明白地对朕指出，不要有所隐讳；	公卿大夫、博士、议郎其各悉心，惟思变意，明以经对，无有所讳。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	既成，将用□，宽为御史大夫，从东□泰山，还登明堂。	礼仪已成，将要举行封禅，拜倪宽为御史大夫，随从束封泰山，还登明堂。	既成，将用事，拜宽为御史大夫，从东封泰山，还登明堂。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1154
请将以下句子翻译为现代汉语：	事更大赦，�元皇帝下诏曰：此朕不当所得赦也	正好赶上大赦天下，孝元皇帝颁布韶书说：这件事我不能赦免。	事更大赦，孝元皇帝下诏曰：此朕不当所得赦也。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	至河，下修武，度围津，□击龙且、项佗定陶，破之□	到河内，至脩武，渡过围津，向东攻打龙且、项佗于定陶，得胜。	至河内，下修武，度围津，东击龙且、项佗定陶，破之。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.12
请将以下句子翻译为现代汉语：	其治放严延年，□廉不知。	他治理政事仿效严延年，但是廉洁不如严延年。	其治放严延年，其廉不知。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	于《易》，地上之□为《观》。	在《易经》上说，地上之木为《观卦》。	于《易》，地上之木为《观》。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：	然而楚王特以□胜自强。	然而楚王就以能打胜仗自认为强大。	然而楚王特以战胜自强。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	以?夫为吏。	因千夫捐钱谷当上小吏。	以千夫为吏。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：	孝景采《武德舞》以为《昭德》，以大□庙。	孝景帝采用《武德舞》制成《昭德舞》，是为了尊崇大宗庙。	孝景采《武德舞》以为《昭德》，以尊大宗庙。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：	莽因曰：太子宫幸近，可一往游观，不以为〓。	王莽就说：太子的宫殿就在附近，可前去游玩，没有什么麻烦的。	莽因曰：太子宫幸近，可一往游观，不足以为劳。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	《礼记》：□子天地及山川，岁遍。	《搜记》上记载天子祭祀天地和山川，一年祭祀一遍。	《礼记》：天子祭天地及山川，岁遍。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1176
请将以下句子翻译为现代汉语：	〓尉治。	由都尉管理。	都尉治。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：	还，降太原六□。	回师，降服太原六城。	还，降太原六城。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	文帝，前十六年，后七年，著《□》，即位二十年。	文帝，前十六年，后七年，《本纪》记载在位二十三年。	文帝，前十六年，后七年，著《纪》，即位二十三年。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	请征韩放，掾周敞王望可与图〓。	请征用韩放，掾用周敞、王望，可以与他们一起谋划事情。	请征韩放，掾周敞、王望可与图之。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	故历数三统，天以甲子，地以甲辰，�□甲申。孟、、季迭用事为统首。	所以历法三统术，天统首日甲子，地统首甲辰，人统首甲申，第一、第二、第三轮流为统首。	故历数三统，天以甲子，地以甲辰，人以甲申。孟、仲、季迭用事为统首。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	后年，□是者三，而太室屋坏矣。	此后几年，像这样的大旱有三次，接着太室屋就坏了。	后年，若是者三，而太室屋坏矣。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0667
请将以下句子翻译为现代汉语：	延年从更衣还，敞、夫人�延年参许诺〓请奉大将军教令，遂共废昌邑王，立宣帝。	田延年从更衣室回来，杨敞夫妇和田延年都说同意大将军的决定，请求遵奉大将军的命令，于是朝廷大臣一起废掉了昌邑王，拥立宣帝。	延年从更衣还，敞、夫人与延年参语许诺，请奉大将军教令，遂共废昌邑王，立宣帝。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0789
请将以下句子翻译为现代汉语：	初，皇后始入太子，后女?皃姁亦复入，生四男。	当初，皇后刚刚进太子宫中，后来她的妹妹儿拘也被送了进来，生下四个儿子。	初，皇后始入太子家，后女弟皃姁亦复入，生四男。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.087
请将以下句子翻译为现代汉语：	凡□王，属康居。	共五个王，都属康居。	凡五王，属康居。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	奉世图难忘�，信命殊俗□威功白著，为世使□独抑厌而不扬，非圣主所以疑厉节之意也。	冯奉世解除危难，忘死征战，完成使命业绩非凡，威名功绩显著，是世代出使者的表率，却惟独压抑而不表扬他，这不是圣明君主杜绝疑虑鼓励节操的意思。	奉世图难忘死，信命殊俗，威功白著，为世使表，独抑厌而不扬，非圣主所以塞疑厉节之意也。	del	0.1	true	5	3	2	5	0.119
请将以下句子翻译为现代汉语：	莽曰平�。	王莽时叫作平壁。	莽曰平野。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：	会城门校尉诸葛□亦言、猛短，上因发怒免丰。	赶上城门校尉诸葛丰也说周堪、张猛的坏话，皇上于是发怒免了诸葛丰的官。	会城门校尉诸葛丰亦言堪、猛短，上因发怒免丰。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	□渠论。	是石渠板的议论。	石渠论。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.25
请将以下句子翻译为现代汉语：	帝坛周环□下，又有群神之坛。	五帝的坛环绕在它的下面，又有群神的坛。	五帝坛周环其下，又有群神之坛。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1333
请将以下句子翻译为现代汉语：	上不得已，左迁放为北地都尉□	皇上不得已，贬张放为北地都尉。	上不得已，左迁放为北地都尉。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：	后十一岁，征和三年，□师复将七骑出五原，击匈奴□度郅居水。	后十一年，征和三年，贰师将军又率七万骑兵出五原，攻击匈奴，渡郅居水。	后十一岁，征和三年，贰师复将七万骑出五原，击匈奴，度郅居水。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	不者，�夷灭矣伊休者，歆长子也，为侍□□官中朗将，莽素爱之。	不然的话，都会杀身灭族啊伊休侯是刘歆的长子，担任侍中五宫中郎将，王莽一向喜爱他。	不者，俱夷灭矣伊休侯者，歆长子也，为侍中五官中朗将，莽素爱之。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.129
请将以下句子翻译为现代汉语：	莽军师□破，大臣内畔，左〓亡所信，不能复远郡国，欲呼邑与计议。	王莽的军队在外面吃了败仗，大臣们在内部进行颠覆，身边没有人可资信任了，不能够再考虑远方的郡国，想要叫王邑回来跟他商量。	莽军师外破，大臣内畔，左右亡所信，不能复远念郡国，欲呼邑与计议。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0938
请将以下句子翻译为现代汉语：	秦、项灭□星孛大角。	秦、项的灭亡，是彗星出现在大角所致。	秦、项之灭，星孛大角。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1818
请将以下句子翻译为现代汉语：	神大用竭，形大劳则敝，形神?则死。	精神用得过分就会枯竭，形体过分劳累就要损坏，形体与精神分离人就会死亡。	神大用则竭，形大劳则敝，形神离则死。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	自古之，三王之术各有□度。	自古以来治理国家，三代的治国之道各不相同。	自古之治，三王之术各有制度。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：	孝文皇帝国为代王，诸吕作□，海内摇动，然群臣黎庶靡不一意，北�而归心，犹谦辞固让而后即位，削乱秦之迹，兴三□?风，以百〓晏然，咸获嘉，德莫盛焉。	孝文皇帝在封国是代王，吕氏的人叛乱，天下混乱震动，然而群臣百姓都一个心思，要归顺文帝；可文帝还十分谦虚，坚决辞让。然后才即位做了皇帝。文帝消除像当初秦国那样的混乱局面，重振三代的和美风尚，所以百姓才得以安居乐业，都蒙受了文帝的恩惠，文帝的功德仁义没人能比。	孝文皇帝国为代王，诸吕作乱，海内摇动，然群臣黎庶靡不一意，北面而归心，犹谦辞固让而后即位，削乱秦之迹，兴三代之风，是以百姓晏然，咸获嘉福，德莫盛焉。	del	0.1	true	7	5	2	7	0.0946
请将以下句子翻译为现代汉语：	宋自微子二〓世，至景公灭曹，灭曹后□世亦为齐、楚、魏所灭，三分其地。	宋国从微子起过了二十多代，到景公时消灭了曹国，消灭曹国后过了五代也被齐国、楚国、魏国所灭，把它的土地划成三份。	宋自微子二十余世，至景公灭曹，灭曹后五世亦为齐、楚、魏所灭，三分其地。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0857
请将以下句子翻译为现代汉语：	郭解，内轵人也，温善相人许负外□也。	郭解，河内郡轵县人，是温地善相人许负的外孙。	郭解，河内轵人也，温善相人许负外孙也。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	有田百三亩，陛下过意征臣，臣□田百亩以供车马。	有田地一百三十亩，蒙陛下错爱征召我，我卖掉百亩田地购置车马以奉诏。	有田百三十亩，陛下过意征臣，臣卖田百亩以供车马。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	刘歆以为羽虫之孽□	刘歆认为这是羽虫之孽。	刘歆以为羽虫之孽。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	南平阳，莽□黾平。	南平阳县，王莽时叫咀平。	南平阳，莽曰黾平。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	赐给丧事者，二千石钱二万，六百石以上万，五石、二百�?下至佐史五千。	赏赐给为高祖办丧事者，二千石钱二万，六百石以上一万，五百石以下至佐吏五千。	赐给丧事者，二千石钱二万，六百石以上万，五百石、二百石以下至佐史五千。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0857
请将以下句子翻译为现代汉语：	朔望之会百三〓五。	朔望相会：一百三十五；	朔望之会百三十五。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	先是，涉季父为茂□〓氏所杀，居谷口半岁所，自劾去官，欲报仇。	早先，原涉的叔父被茂陵的秦氏杀害，原涉在谷口呆了半年多，因为自己去审理了此案而被免官，于是打算报仇。	先是，涉季父为茂陵秦氏所杀，涉居谷口半岁所，自劾去官，欲报仇。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	帝生数月，卫太子、皇孙败，家人子皆〓诛，莫收葬者，唯□帝得全。	宣帝出世才几个月，卫太子、史皇孙败亡，家人子都牵连被害，尸体也没能收殓下葬，衹有宣帝保全了性命。	帝生数月，卫太子、皇孙败，家人子皆坐诛，莫有收葬者，唯宣帝得全。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0938
请将以下句子翻译为现代汉语：	昔周之宣，有方有虎□诗人歌功，乃列于《》。	往昔西周到了宣王时，有方叔有邵虎，诗人歌功颂德，被列于《大雅》中。	昔周之宣，有方有虎，诗人歌功，乃列于《雅》。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	关中卒从军者，复家�岁。	关中士卒从军的，免除其家赋税一年。	关中卒从军者，复家一岁。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	食其亦沛人也〓	食其也是沛人。	食其亦沛人也。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：	若江湖?雀，勃解之鸟，乘雁集不为之多，双凫飞不为之少。	好比江湖小雀，勃解小鸟，四雁聚集不算多，双凫飞翔不算少。	譬若江湖之雀，勃解之鸟，乘雁集不为之多，双凫飞不为之少。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：	辅朕五年，人伦之本，□地之位定。	辅佐我五年以来，人伦关系的根本得以纠正，天地的位置得以确定。	辅朕五年，人伦之本正，天地之位定。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1176
请将以下句子翻译为现代汉语：	�言儿宽。	张汤说是倪宽。	汤言儿宽。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.2
请将以下句子翻译为现代汉语：	《禹贡?梁山在西北，龙门在北。	《禹贡》上记载的梁山在西北，龙门山在北面。	《禹贡》梁山在西北，龙门山在北。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	□死，佼逃入蜀。	商鞅死后，尸佼就逃到了蜀国。	鞅死，佼逃入蜀。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	三月，博士行饮酒礼，有□蜚□于庭，历阶升堂而雊，后集诸□，又集承明。	三月，博士行饮酒礼，有雉鸡飞集于殿庭，历阶升堂而群声呼叫，后集栖于各府署上，又集栖于承明殿上。	三月，博士行饮酒礼，有雉蜚集于庭，历阶升堂而雊，后集诸府，又集承明殿。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1143
请将以下句子翻译为现代汉语：	置《五经》博□。	设置《五经》博士。	置《五经》博士。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	右农九家，百一□四篇。	以上农家类著作有九种，一百一十四篇。	右农九家，百一十四篇。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	甚哉妃匹之爱，君不能得之臣，父不能得之子，况卑下乎既欢合□，或不能成子姓，成子姓□，而不能要其终，岂□命也哉□子罕命，盖难言之	配偶之间的感情是超过一切的，即使凭着君父地位之尊，也无法勉强臣下子女，更何况低贱之辈呢夫妻之爱欢乐融洽，有些人却不能生儿育女，而生养了儿女，却又不能得到善终，这些难道不正是天命吗孔子很少谈论天命，大概是由于难以讲述清楚。	甚哉妃匹之爱，君不能得之臣，父不能得之子，况卑下乎既欢合矣，或不能成子姓，成子姓矣，而不能要其终，岂非命也哉孔子罕言命，盖难言之。	del	0.1	true	6	4	2	6	0.0923
请将以下句子翻译为现代汉语：	单于能战，天子自将待边〓	单于如能接战，天子亲自领兵严阵等于边廷；	单于能战，天子自将待边；	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	其数以《》大衍之数五十，□用四十九?成阳六爻，得周流六虚之象也。	它的数字是用《周易》中大衍之数是五、十，其用数为四十九，就成为阳六爻，从而形成六爻周转流行的景象。	其数以《易》大衍之数五十，其用四十九，成阳六爻，得周流六虚之象也。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	夫出，蚡□怒□：吾骄灌?罪也。乃令骑留夫，夫不得出。藉福起为谢，案夫项令谢。	等到灌夫刚刚离开，田蛤于是生气地说：这是我的错，因为我宠惯了他，才使他这样放肆。就命令手下的骑士把灌夫扣押，这样灌夫就没能够离去。藉福赶紧起身为灌夫向丞相赔礼，并用手按着灌夫的脖子，要他低头谢罪。	夫出，蚡遂怒曰：此吾骄灌夫罪也。乃令骑留夫，夫不得出。藉福起为谢，案夫项令谢。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1026
请将以下句子翻译为现代汉语：	穷武□诈，士民不附卒隶之徒，还为敌仇□起云合，果共轧之。	用尽武力和奸诈，军士和人民都不归附，服役的士兵隶徒，又成为敌仇，像狂风一样兴起，像云彩一样聚合，最后共同颠覆了它。	穷武极诈，士民不附，卒隶之徒，还为敌仇，起云合，果共轧之。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1034
请将以下句子翻译为现代汉语：	于是董□贵宠天下莫不闻。	从此董偃更加显贵宠幸，天下没有不知道他的。	于是董君贵宠，天下莫不闻。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1538
请将以下句子翻译为现代汉语：	董仲舒以为，后卫侯入陈仪，甯弑其□剽。	董仲舒以为后来卫侯衍进入卫国的陈仪，宁喜杀了他的君主剽。	董仲舒以为，后卫侯入陈仪，甯喜弑其君剽。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	齐王犹与城守〓国围之。	齐王还为朝廷据守临淄，这三国就对齐包围。	齐王犹与城守，三国围之。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：	俯视□丹墀思君兮履綦。	俯身下视啊丹墀如昔，履迹宛在啊思念君王。	俯视兮丹墀，思君兮履綦。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：	盖亦以强干弱支，独为□山园也。	大概也是用来加强主干，削弱枝节，并不单是为了事奉山地园陵。	盖亦以强干弱支，非独为奉山园也。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	故曰：察其所繇，省其进退，参之六合五□，则可以见人性，人情□	所以说：观察它的来源，弄清楚它的经过，参考六合五行，就可以了解人性，知道人情。	故曰：察其所繇，省其进退，参之六合五行，则可以见人性，知人情。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	天凤元年正月，赦天下〓	天凤元年正月间，宣布全国大赦。	天凤元年正月，赦天下。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	宁不知倾城与倾，佳人难再得上叹息□：善世□有此人乎？	回眸再笑，倾覆国家。不是不爱惜城与国，衹是美人难以再得。皇上叹息说：好世上难道真有这样的人吗？	宁不知倾城与倾国，佳人难再得上叹息曰：善世岂有此人乎？	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1111
请将以下句子翻译为现代汉语：	占曰：不太仆，则奉车，不黜即�也。	钩铃星是天帝的车驾。占候的人说：不是太仆就是奉车都尉，不被罢黜即是处死。	占曰：不太仆，则奉车，不黜即死也。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0588
请将以下句子翻译为现代汉语：	独羽秦破〓梁，奋势，愿与沛公西入关。	独有项羽恨秦军打败并杀死项梁，十分愤激，愿意和沛公西进入关。	独羽怨秦破项梁，奋势，愿与沛公西入关。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	其□，戾太子为江充所谮杀□，发兵入丞相□，屈氂挺身逃，亡其印绶。	征和二年秋天，江充进谗言，诬陷戾太子与巫蛊案有关，戾太子杀死江充，率兵攻进丞相府，刘屈牦引身逃跑，丢失左丞相官印。	其秋，戾太子为江充所谮，杀充，发兵入丞相府，屈氂挺身逃，亡其印绶。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1212
请将以下句子翻译为现代汉语：	有美人出房曰?渐台。	有个美人走出房来说：他在渐台。	有美人出房曰在渐台。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	为京兆九岁，坐与光禄勋杨惲厚善，后惲坐大□诛，公卿奏惲□友，不宜处位，等比皆免，而敞□独寝不。	张敞做京兆尹九年，因与光禄勋杨惮交往亲密，后来杨惮因大逆罪被诛杀，公卿禀报张敞是杨惮的同党，不应该任官，按同例都要免官，但对张敞的奏请单单始终不下达。	为京兆九岁，坐与光禄勋杨惲厚善，后惲坐大逆诛，公卿奏惲党友，不宜处位，等比皆免，而敞奏独寝不下。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.0833
请将以下句子翻译为现代汉语：	奉世具上地〓部众多少计，愿益三万六千人□足以决事。	冯奉世向皇帝上报地形和需要多少部队的计划，请求增兵三万六千人才足以解决战事。	奉世具上地形部众多少之计，愿益三万六千人乃足以决事。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1154
请将以下句子翻译为现代汉语：	傅氏既盛，晏最尊□。	傅氏家族兴盛起来，傅晏的地位最为显贵。	傅氏既盛，晏最尊重。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	显等甚惭，退以武，武曰：刺史古之〓伯?上所委任，一□表率也，?在进善退恶。吏治行有茂异，民隐逸，乃当召见，不可有所私问。	何显等人很羞愧，回来把这件事告诉了何武，何武说：刺史如同古代的方伯，是皇上所委任，一州的表率呀，职责在于推荐善人罢除恶人，官吏治理政务的成绩有卓越之处，百姓有隐居的，才应当召见，不能有什么私下的询问。	显等甚惭，退以谓武，武曰：刺史古之方伯，上所委任，一州表率也，职在进善退恶。吏治行有茂异，民有隐逸，乃当召见，不可有所私问。	del	0.1	true	6	4	2	6	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	□疾疫者，舍空邸第为置医药。	灾民中的病人，安置在捐献的邸舍房屋中，进行医治。	民疾疫者，舍空邸第，为置医药。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1333
请将以下句子翻译为现代汉语：	议者常欲求索九河故迹而穿之，今其自决，可且勿塞〓□观水势。	建议的人经常想考究九河的旧迹而去开凿它，现在乘它自己决，可暂且不加堵塞，以观察水势。	议者常欲求索九河故迹而穿之，今因其自决，可且勿塞，以观水势。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	兼儒、墨，合名、法，知国体之有此，见王□之无不贯，此□长也。	兼有儒家、墨家，融合了名、法，懂得国家体制有这些家和派，预见治国没有不贯通，这是他们的长处。	兼儒、墨，合名、法，知国体之有此，见王治之无不贯，此其所长也。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	且恶止其□，王章非有反畔之辜，而殃及家。	惩罚恶人，限于罪犯本身。王章并没有反叛之罪，而殃及全家。	且恶恶止其身，王章非有反畔之辜，而殃及家。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.0952
请将以下句子翻译为现代汉语：	不加功于亡用，不损□于亡谓。	不把功夫花在无用的地方，没有宗旨就不损耗钱财。	不加功于亡用，不损财于亡谓。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0714
请将以下句子翻译为现代汉语：	韩自武□后七世称侯，六世称王，世而为秦所灭。	韩国从武子后面的七代开始称侯，过六代称王，五代被秦国所灭。	韩自武子后七世称侯，六世称王，五世而为秦所灭。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.087
请将以下句子翻译为现代汉语：	羽乃立章邯□雍王，置军中。	项羽于是封章邯为雍王，安置在楚军中。	羽乃立章邯为雍王，置军中。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：	周时法度□教。	是周朝时的法度政教。	周时法度政教。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1429
请将以下句子翻译为现代汉语：	久之，楚王入，□舍高名，聘舍为常侍，不得已随□，?国固辞，愿卒学，复至长安。	过了很长时间，楚王准备进京朝见天子，他听说龚舍名望很高，就聘请他为常侍，龚舍不得已只好跟随楚王入朝，回到王国后他坚决请求辞职，希望集中精力完成其学业，于是又来到长安。	久之，楚王入朝，闻舍高名，聘舍为常侍，不得已随王，归国固辞，愿卒学，复至长安。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1026
请将以下句子翻译为现代汉语：	天瑞下，宜立祠□，以合符应。	上天的祥瑞降临，应建立祠庙祭祀上帝，以应合符应。	天瑞下，宜立祠上帝，以合符应。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1333
请将以下句子翻译为现代汉语：	长孺刚直，义形于色，下折淮南上正元〓。	汲黯刚正不阿，正义之心显于外表，下面淮南王谋反还怕他直谏，上面武帝不整齐衣冠就不敢接见汲黯。	长孺刚直，义形于色，下折淮南，上正元服。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	阳朔中，中山王来朝，参□为上河农尉。	阳朔年问，中山王来朝拜，冯参被提升为上河农都尉。	阳朔中，中山王来朝，参擢为上河农都尉。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	东牟，有铁官�盐官。	东牟县，有铁官、盐官。	东牟，有铁官、盐官。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.1
请将以下句子翻译为现代汉语：	王□以民为基，民以财为本，财竭则下畔，下畔则下亡	帝王以百姓为基础，百姓以财产为根本，财产枯竭了百姓就会叛乱，百姓叛乱国家就会灭亡。	王者以民为基，民以财为本，财竭则下畔，下畔则下亡。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.08
请将以下句子翻译为现代汉语：	晋不惟旧，而听□谋，结怨国，四被秦寇，祸流数世，凶恶之效□。	晋国不念旧好，却听从了狠毒的阴谋。与强国结下仇怨，四次被秦国进犯。	晋不惟旧，而听虐谋，结怨强国，四被秦寇，祸流数世，凶恶之效也。	del	0.1	true	3	2	1	3	0.0968
请将以下句子翻译为现代汉语：	以将军引兵□章邯废丘；	以将军身份率军围困章邯于废丘；	以将军引兵围章邯废丘；	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0909
请将以下句子翻译为现代汉语：	及取□帛，私假徭使吏。	还用官府钱帛私雇小吏为其服役。	及取官钱帛，私假徭使吏。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1667
请将以下句子翻译为现代汉语：	北，伏也，〓气伏于下，于为冬。	北，是伏的意思，阳气蛰伏在地下，在时令上是冬天。	北，伏也，阳气伏于下，于时为冬。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.125
请将以下句子翻译为现代汉语：	惠张、景薄，武陈、宣霍，□许、袁傅?平王之作，事虽歆羡，非天度�	惠帝张皇后、景帝薄皇后、武帝陈皇后、宣帝霍皇后、成帝许皇后、哀帝傅皇后、平帝王皇后，她们的兴起，事虽美好，却不是天意使居。	惠张、景薄，武陈、宣霍，成许、袁傅，平王之作，事虽歆羡，非天所度。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1212
请将以下句子翻译为现代汉语：	梁自号武信君，□兵攻亢父。	项梁自称为武信君，率军攻打亢父。	梁自号武信君，引兵攻亢父。	del	0.1	true	1	1	0	1	0.0769
请将以下句子翻译为现代汉语：	方进于是举□庆□：庆奉使刺举大臣，故为尚书，知机事周密一统，□主躬亲不解。	方进因此举劾陈庆说：陈庆奉命侦视揭发大臣，因此做尚书，了解机密要事都是周密安排统一筹划的，明主亲自处理毫不懈怠。	方进于是举劾庆曰：案庆奉使刺举大臣，故为尚书，知机事周密一统，明主躬亲不解。	del	0.1	true	4	3	1	4	0.1053
请将以下句子翻译为现代汉语：	《□》曰：承天之庆，万福无。	《礼经》说：承受上天赐予的幸福，这种幸福是无限量、无止境的。	《礼》曰：承天之庆，万福无疆。	del	0.1	true	2	1	1	2	0.1333

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.