documents_vi stringlengths 105 826k | summary_vi stringlengths 180 4.28k |
|---|---|
Ibrahim apprehended with husband and two children at Khartoum airport one day after she was released
Meriam Ibrahim, the Christian woman released from death row in Sudan on Monday, was detained with her husband and two children at Khartoum airport on Tuesday as the family attempted to leave the country.
Agents ... | -Người phụ nữ Kitô giáo Sudan bị kết án tử hình vì từ chối từ bỏ đức tin của mình đã đến gần để ra khỏi đất nước châu Phi, nhưng đã bị bắt giữ lại tại sân bay hôm nay, nhóm pháp lý của cô nói với CNN.Meriam Ibrahim đã được lệnh phát hành ngày hôm qua, sau đó bị giam giữ tại sân bay Khartoum hôm nay cùng với người chồng... |
WASHINGTON (Reuters) - North Korea has restarted production of plutonium fuel, a senior U.S. State Department official said on Tuesday, showing that it plans to pursue its nuclear weapons program in defiance of international sanctions.
The U.S. assessment came a day after the U.N. nuclear watchdog said it had “indi... | - Triều Tiên không có dấu hiệu từ bỏ hành trình tìm kiếm vũ khí hạt nhân.Một quan chức của Bộ Ngoại giao nói với Reuters rằng đất nước đã khởi động lại một lò phản ứng hạt nhân 5 megawatt tại khu phức hợp hạt nhân chính của mình tại Yongbyon để có được plutonium.Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế cho biết hôm thứ Hai... |
B.C's new NDP government is ending the province's controversial grizzly bear trophy hunt, saying British Columbians can no longer stomach the killing of grizzlies as trophies.
The ban will take effect Nov. 30, 2017, throughout the province — after this year's season, which opens Tuesday in the Peace River region, a... | - Chính phủ British Columbia có một số tin tốt và tin xấu cho Grizzly Bears ở tỉnh Canada: Tin tốt là thợ săn sẽ không còn có thể giết họ để thể thao.Tin xấu là thợ săn vẫn có thể giết chúng để lấy thịt.Cụ thể, BC đang đặt ra ngoài vòng pháp luật săn bắn "cúp" của Grizzlies trong tỉnh, có nghĩa là các thợ săn không thể... |
Let’s say a white guy goes on television, puts on an exaggerated "Amos ‘n Andy" “black voice” and proceeds to make fun of a black man whose politics the white guy doesn’t like. Actually, let’s say he goes beyond merely making fun of the black man. Let’s say he tries to make the black man sound downright stupid. Does th... | - Fox News dường như nghĩ rằng Jon Stewart là một kẻ phân biệt chủng tộc, và đánh lại của Stewart.Tuần trước, và một lần nữa vào thứ Hai, Herman Cain cho biết Stewart đã tấn công anh ta vì tôi tình cờ là một người bảo thủ da đen, anh ta đã giải mã được giọng nói của AM AMOS và Andy Hồi mà Stewart đã sử dụng khi làm anh... |
Những con bò này là một phần trong nỗ lực lưu trữ các trang khi chúng được tạo và lưu trữ các trang mà chúng đề cập đến.Bằng cách đó, vì các trang được tham chiếu được thay đổi hoặc lấy từ web, một liên kết đến phiên bản trực tiếp khi trang được viết sẽ được bảo tồn.của một liên kết sẽ bị phá vỡ hoặc liên kết đồng hành... | - Nếu tổng thống mới ôn hòa hơn của Iran được tin tưởng, Mỹ không phải lo lắng về việc Tehran theo đuổi vũ khí hạt nhân.Chúng tôi chưa bao giờ theo đuổi hoặc tìm kiếm một quả bom hạt nhân, và chúng tôi sẽ không làm như vậy, ông Has Hasan Rouhani nói với Ann Curry của NBC News.Chúng tôi chỉ tìm kiếm công nghệ hạt nhân h... |
Economy GameStop Will Be Closed On Thanksgiving ‘Out Of Respect For Our Store Associates’ CREDIT: Shutterstock
All 6,600 GameStop stores will be closed on Thanksgiving, the company told ThinkProgress. The stores will open on midnight on November 28th, Black Friday.
In describing why it decided not to open on th... | - Trạng thái của Thứ Sáu Đen Mania là các cửa hàng hiện có thể đặt tiêu đề để thông báo rằng họ sẽ bị đóng cửa vào Lễ Tạ ơn.Nordstrom, Gamestop và Costco là một trong những nhà bán lẻ tên tuổi sẽ cho nhân viên nghỉ lễ, báo cáo của CNNMoney.Nordstrom đã thực hiện một truyền thống về động thái trong những năm gần đây, tu... |
A lawsuit over the ads for the rifle used in the 2012 shooting has a remote chance of success but has pushed the gun control debate to the fore in the 2016 election
For a seven-year-old, Daniel Barden was unusually compassionate. He worried when he saw anyone isolated. His mother remembers him sitting next to a spe... | -Trước vụ nổ súng Orlando, tờ New York Times sẽ xem xét cách Newtown, Conn.Điều đó không có nghĩa là bộ đồ của họ đã đi xa: trường hợp chống lại nhà sản xuất và các nhà bán lẻ của AR-15, một Bushmaster, trong trường hợp của Newtown;một "tương tự về mặt thẩm mỹ", không kém phần chết người, nhưng "nội bộ ... con thú khác... |
(CNN) Mississippi Gov. Phil Bryant signed a controversial religious freedom bill Tuesday, a piece of legislation that gay rights groups and the state's businesses have decried as discriminatory.
Protesters had urged the governor not to sign it, saying it enables discrimination of gay, lesbian, bisexual and transgen... | -Vào thứ ba, Thống đốc bang Mississippi Phil Bryant đã ký HB1523, còn được gọi là tự do bảo vệ lương tâm khỏi Đạo luật phân biệt đối xử của chính phủ, thành luật, báo cáo của Jackson Clarion-Ledger.Khi làm như vậy, ông đã làm cho nó hợp pháp cho các doanh nghiệp trong tiểu bang từ chối dịch vụ "vì sự phản đối tôn giáo ... |
Are coyotes getting high off hallucinogenic mushrooms? That is one possible reason for a number of encounters in the San Francisco Bay Area recently, where motorists in Stinson Beach and Bolinas have complained about coyotes chasing passing cars, snapping at tires, and even bringing traffic to a halt.
Some now beli... | - Ở Canada, Coyotes xây dựng những người tuyết.Ở Hạt Marin, Calif., Họ nhận được cao trên nấm, hay có vẻ như vậy.Ít nhất một và có thể hai con sói đã được phát hiện hành động hơi kỳ lạ dọc theo Quốc lộ 1 gần Bolinas, báo cáo của Pacific Sun.Người dân mô tả một động vật buộc các tài xế ban đêm dừng lại trên đường cao tố... |
If We Had 3-Day Weekends, We'd All Be Better at Our Jobs ||||| In “Snatched,” Amy Schumer grabs at film comedy stardom
Photo: Justina Mintz, Twentieth Century Fox Image 1 of / 2 Caption Close Image 1 of 2 Amy Schumer in “Snatched,” in which the comic acting talents lift a decent plot. Amy Schumer in “Snatch... | -Bộ phim mới của Amy Schumer đã ra mắt, và hầu hết các nhà phê bình đều được chú ý.Snatched, với sự tham gia của Schumer và Goldie Hawn là một bộ đôi mẹ-con trong một chuyến đi thảm khốc đến Ecuador, đang quản lý đánh giá tích cực 37% trên cà chua Rotten.Tồi tệ hơn, thậm chí ít thành viên khán giả thích nó (25%).Đây là... |
New Orleans - Lực lượng bảo vệ bờ biển đang phản ứng với một báo cáo về sự Allision giữa một con tàu và một đầu giếng không hoạt động cách Cảng Sulfur, thứ tư.
Các nhà theo dõi của Lực lượng bảo vệ bờ biển New Orleans đã nhận được một báo cáo rằng chiếc thuyền phi hành đoàn 42 feet đã được công nhận với một đầu giế... | -Một chiếc thuyền dài 42 feet đêm qua đã đánh một đầu giếng ở Vịnh Mexico, khiến nó bị rò rỉ một sự pha trộn của dầu và nước ngoài bờ biển Louisiana, The Coast Guard đưa tin.Đầu giếng thuộc sở hữu của Swift Energy, nơi nói rằng nó đã không hoạt động kể từ tháng 12 năm 2007. Cảnh sát biển đang điều tra vụ tai nạn khi nó... |
House Republicans barely managed to pass their Obamacare repeal bill earlier this month, and they now face the possibility of having to vote again on their controversial health measure.
House Speaker Paul Ryan hasn’t yet sent the bill to the Senate because there’s a chance that parts of it may need to be redone, de... | - Hầu hết mọi người cho rằng khi Nhà đã thông qua dự luật chăm sóc sức khỏe vào tuần trước, dự luật sau đó đã được gửi đến Thượng viện để bỏ phiếu.Nhưng theo một báo cáo từ Bloomberg, đó thực sự không phải là trường hợp, và bây giờ ngôi nhà có thể phải bỏ phiếu cho dự luật một lần nữa.Rõ ràng, các nhà lãnh đạo Nhà Cộng... |
Chipotle has been quietly growing a pizza chain in Denver for more than two years.
Pizzeria Locale offers customizable pies cooked before customers' eyes in less than two minutes, and has become popular in the area, reports Patricia Calhoun at the Denver Westword Blog.
The pizza chain was originally a tradition... | - Chipotle đã lặng lẽ chuyển từ Mexico sang tiếng Ý: Thương hiệu thức ăn nhanh đã được đưa ra các pizza cao cấp ở Denver dưới tên Pizzeria Locale từ tháng 5, sau khi đã trải qua 18 tháng để cải tổ khớp, báo cáo của NBC News.Giống như phương pháp burrito của thương hiệu, khái niệm pizza dựa trên dịch vụ và tốc độ, với c... |
'Những bà nội trợ thực sự' Russell Armstrong tự tử
'Những bà nội trợ thực sự' Russell Armstrong đã chết - cam kết tự sát
Câu chuyện phát triển ...
, người chồng bị ghẻ lạnh của "" Ngôi sao Taylor Armstrong, đã được tìm thấy đã chết vì một vụ tự tử rõ ràng ... các nguồn tin nói với TM... | -Russell Armstrong, cựu chồng cũ của Real Housewife of Beverly Hills 'Taylor Armstrong, đã được tìm thấy đã chết đêm qua.Sở cứu hỏa đã tìm thấy Armstrong treo trong phòng ngủ ở Los Angeles của mình trong một vụ tự tử rõ ràng, sau khi ban đầu anh ta được một người bạn cùng phòng phát hiện, TMZ đưa tin.Người đàn ông 47 t... |
Significance
Competition is prevalent. People often resort to unethical means to win (e.g., the recent Volkswagen scandal). Not surprisingly, competition is central to the study of economics, psychology, sociology, political science, and more. Although we know much about contestants’ behavior before and during comp... | - Có thể là một người chiến thắng, có thể đưa bạn vào độ dốc trơn trượt để trở thành một kẻ lừa đảo không?Một nghiên cứu mới của Israel cho thấy nó có thể.Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy một mối tương quan giữa việc chiến thắng một cuộc thi và sau đó cảm thấy có quyền giành được một người tham gia khác và những người th... |
At a party near Alabama's Auburn University Saturday night, three people were killed and three injured when a gunman opened fire during a fight. Three of the victims are connected to the university's famed football program. NBC's Thanh Truong reports.
Updated at 3:05 p.m. ET: Three people were killed and three othe... | -Một vụ nổ súng đêm qua tại một khu chung cư của Đại học Auburn ngoài trường đã khiến ba người chết, trong đó có hai cựu cầu thủ bóng đá của Auburn, báo cáo của Birmingham News và MSNBC.Ed Christian và Phillips, cả hai đều bị giết sau khi một cuộc chiến nổ ra trong một bữa tiệc hồ bơi và một hoặc hai người đàn ông bắt ... |
Oscars 2018 Hard to Find New Host ... Gig Comes with Low Pay, Low Reward
New Oscars Host Search is Challenging Due to Low Pay, Low Reward
EXCLUSIVE
Finding someone to replace Kevin Hart as the Oscars host is turning into a tall order, and not because of offensive tweets -- the real problem is money ... or t... | - Đó là "công việc ít bị truy nã nhất ở Hollywood", sau khi Kevin Hart thoát ra, đó có thể là công việc mà chính xác là không ai làm.Các nguồn tin nói với Variety rằng Học viện Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh đã bị "mù quáng" bởi quyết định của Hart từ chức chủ nhà Oscar sau khi anh ta được yêu cầu xin lỗi về các tweet... |
Liberal groups campaigning for Social Security are calling for the resignation of Fiscal Responsibility Co-Chairman Alan Simpson, the former Wyoming senator, after he sent an unsolicited and hilariously ill-tempered e-mail to a critic, who'd accused him of sexism and of insensitivity to poverty among seniors.
The f... | - Ngày nay, Alan Simpson đang ở trong một số nước nóng về một sự tương tự độc đáo về An sinh xã hội: "Nó giống như một con bò sữa với 310 triệu ngực!"Cựu Thượng nghị sĩ bang Utah và chuyên gia giải phẫu mới được xức dầu đã viết thư cho một nhà phê bình trong những gì Ben Smith của Politico mô tả là một email "rất vui t... |
He’s the saddest, most neglected little tyke imaginable.
When Anthony Weiner’s then-3½-year-old son wandered, innocently, into the lonely bed occupied by his demented daddy, he could not have understood the chaos he’d unleash.
The little boy’s sleepy stroll from his nursery into the lair of the most important p... | - Có những người thì thầm rằng các cơ quan phúc lợi trẻ em có thể gõ cửa Anthony Weiner sau khi fiasco sexting gần đây nhất của anh ta, và bây giờ khả năng đó đã trở thành hiện thực.Cựu ứng cử viên thị trưởng NYC đã xác nhận hôm thứ Năm với tờ New York Times rằng chính quyền của thành phố đối với các dịch vụ trẻ em đan... |
The Republican wave that ripped through a series of House and Senate races on Tuesday will usher in a handful of new lawmakers whose voices will definitely be heard on U.S. foreign policy and national security issues in the fourth quarter of President Barack Obama's tenure. At the same time, a number of long-serving Se... | -Hoa Kỳ được cho là đã đưa ra một mục tiêu có giá trị cao trong các cuộc tấn công không người lái mới nhất của mình ở Syria: nhà sản xuất bom Pháp David (Daoud) Drugeon, một người chuyển đổi sang Hồi giáo 24 tuổi và thành viên của nhóm Khorasan, "quân đội được đặt tốtNguồn "Nói với Fox News.Máy bay không người lái động... |
As a biomedical computing student at Queen’s University seven years ago, Justin Lee knew he wanted to build his own "internet of things" device — but he didn’t want it to be any old "smart" lamp, toaster, or light switch. "I wanted to put a computer into one of the most ubiquitous objects in the history of the human ra... | - Phải mất bảy năm để khởi nghiệp Mark One cuối cùng đã tiết lộ sản phẩm lớn của mình: Vessyl Vessyl $ 199 một cốc.Nhưng như Valleywag lưu ý, nó không phải là một chiếc cốc như "một siêu nhân thứ 13 ounce, bluetooth, điện thoại thông minh, chạy bằng pin".Nó hoạt động như thế này: lấp đầy vessyl, trông giống như một chi... |
Code Blue Alert - Vì cực lạnh một lần nữa sẽ ảnh hưởng đến khu vực của chúng tôi vào cuối tuần này, Quản lý khẩn cấp của Quận Monmouth đã đưa ra một cảnh báo màu xanh từ ... 6:00 tối thứ Sáu ngày 25 tháng 1 năm 2019 và tiếp tục đến 8:00 sángChủ nhật ngày 27 tháng 1 năm 2019.
Theo cảnh báo, những người cần truy cập ... | -Bốn học sinh 10 tuổi tại một trường tiểu học ở New Jersey cho biết họ bị trói buộc và bịt miệng trong phòng tắm của trường vào tuần trước bởi hai nhân viên bảo trì.Những người gác cổng, những người đã bị đình chỉ, cũng được cho là đã chụp ảnh của các chàng trai, Fox News ghi chú.Bàn tay và miệng của các chàng trai đượ... |
Researchers have discovered a way to remove specific fears from the brain, using a combination of artificial intelligence and brain scanning technology. Their technique, published in the inaugural edition of Nature Human Behaviour, could lead to a new way of treating patients with conditions such as post-traumatic stre... | - Tại sao phải đối mặt với nỗi sợ hãi của bạn với hy vọng vượt qua nó khi các nhà khoa học có thể xóa nó khỏi não của bạn?Đó chính xác là những gì các nhà nghiên cứu nói rằng họ có thể làm trong một nghiên cứu được công bố hôm thứ Hai về hành vi của con người.Hiện tại, hầu hết các phương pháp điều trị cho Phobias và PT... |
Mary Kay Letourneau, the Seattle elementary school teacher who was convicted of raping her sixth-grade student before she ultimately married him and had two daughters, said in a new interview she didn't know the love affair was a crime.
“If someone had told me, if anyone had told me, there is a specific law that sa... | - Mary Kay Letourneau hiện làm việc như một người phụ trách, nhưng cựu giáo viên Seattle dường như không biết nhiều về luật trong những năm 1990.Cô ấy nói với một đài truyền hình Úc vào Chủ nhật rằng khi cô ấy quan hệ tình dục với sinh viên 12 tuổi Vili Fualaau, cô ấy không biết đó là một tội ác, Fox đưa tin."Nếu ai đó... |
Là người đồng tính có thể đặc biệt khó khăn trong một số nền văn hóa châu Á bảo thủ, nhưng nơi làm việc hỗ trợ có thể tạo ra tất cả sự khác biệt.
Video này được đăng bởi Ngân hàng HSBC ở Đài Loan kể câu chuyện về một trong những nhân viên của mình, Jennifer.Trong một phân đoạn phỏng vấn trong video, cô tiết lộ rằng... | - Jennifer và Sam có cùng nhóm máu và ngày sinh, cho đến năm, nhưng đó không phải là điều khiến họ trở thành một kết hợp hoàn hảo.Trong một video được đăng lên YouTube bởi nhà tuyển dụng của Jennifer, HSBC Bank, được chỉ định bởi Mashable, cặp vợ chồng Đài Loan giải thích họ làm cho nhau trở nên tốt hơn.Hơn 11 năm bên ... |
“There has been unbelievable, unprecedented obstruction,” Mr. Reid said as he set in motion the steps for the vote on Thursday. “The Senate is a living thing, and to survive it must change as it has over the history of this great country. To the average American, adapting the rules to make the Senate work again is just... | -Cái gọi là "Lựa chọn hạt nhân" vừa xảy ra: Thượng viện đã bỏ phiếu làm suy yếu Filibusters và làm cho tất cả những người Cộng hòa không thể chặn xác nhận các ứng cử viên của Tổng thống cho các thẩm phán và các bài viết hàng đầu khác, báo cáo của AP.Mặc dù Filibuster không thể được sử dụng cho các đề cử đó, nhưng đó vẫ... |
Yikes! Wait until you see these photos of Kristen Stewart's hair loss. At least that's what it looks like based on the fact that her scalp is noticeably visible underneath her brown locks.
Even though she's only 23, she does appear to have a bit of a bald spot, which could be attributed to a number of different cau... | - Kristen Stewart luôn được phổ biến một cách không thể giải thích được với một bộ nhất định, nhưng điều này ở trên và xa hơn: một hoàng tử Trung Đông đã trả 500.000 đô la để nói chuyện với cô ấy trong 15 phút.Kền kền phát hiện ra câu chuyện kỳ quái trong một bài báo dài hơn của New York Times về Harvey Weinstein và bu... |
DENVILLE, N.J. (AP)-Hai người phụ nữ đã sinh em bé khỏe mạnh vào những ngày trở lại trong bãi đậu xe của cùng một nhà hàng Burger King ở New Jersey.
Cảnh sát Denville nói rằng họ đã được gọi đến nhà hàng vào tối thứ Sáu cho một người phụ nữ chuyển dạ.Họ nói rằng các bậc cha mẹ đang trên đường đến bệnh viện nhưng bị... | -Không phải mọi Burger King đều cung cấp, nhưng điều đó đã không ngăn hai người phụ nữ có con vào những ngày trở lại trong bãi đậu xe của cùng một nhà hàng Burger King ở New Jersey.Cảnh sát Denville nói rằng họ đã được gọi đến nhà hàng lúc 7:24 tối thứ Sáu cho một người phụ nữ chuyển dạ, AP báo cáo.Họ nói rằng các bậc ... |
Chiều nay trên Fox News, Neil Cavuto không phải là người khác nhau, chỉ cần thực tế, đã hỏi Donald Trump nếu buổi biểu diễn sắp tới của ông tổ chức một cuộc tranh luận tổng thống GOP cho newsmax nếu thực sự ít hơn một nỗ lực để thu hút sự công khai cho cuốn sách mới của mình.
Liên quan: Donald Trump đánh trả: Charl... | - Đó là câu hỏi trong tâm trí của mọi người: Chính xác thì điều gì làm cho ông trùm bất động sản Donald Trump đủ điều kiện để tổ chức một cuộc tranh luận chính trị?Chà, điều đó thật dễ dàng: "Tôi biết rất nhiều người điều hành và một số là tuyệt vời, và một số không, nhưng tôi biết các vấn đề tốt hơn người điều hành", ... |
AUSTIN - Đóng góp của Deer Semen, một trong những nhà lai tạo hươu Texas, hàng hóa quý giá nhất, chiếm hơn một nửa số đóng góp cho một chiến dịch của Nhà nước Nam Texan.
Ana Lisa Garza, một thẩm phán Tòa án quận quận Starr, đang thách thức đảng Dân chủ Thành phố Rio Grande Ryan Guillen cho ghế quận 31 mà ông tổ chứ... | - Một ứng cử viên tranh cử cho cơ quan lập pháp bang Texas đang thu hút sự chú ý đối với các quyên góp chiến dịch của cô ấy, hầu hết trong số đó bao gồm tinh dịch hươu đông lạnh, The Hill đưa tin.Ana Lisa Garza đã nhận được 87.500 đô la cho cuộc chạy đua táo bạo của mình trước đảng Dân chủ tám nhiệm kỳ Ryan Guillen, 51... |
ST. LOUIS, April 17, 2013 /PRNewswire/ -- This spring Budweiser will introduce a striking and original new beer can – a bowtie-shaped aluminum can that mirrors Budweiser's iconic bowtie logo.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130417/CG95194)
Beer lovers can see for themselves the new bowtie-shaped can... | - Chúng tôi không chắc chắn rằng chúng tôi muốn biết bao nhiêu tiền đã đi vào sự phát triển của bia mới của Budweiser, nhưng công ty nói rằng các kỹ sư của họ đã dành vài năm và thực hiện nâng cấp thiết bị lớn để tạo ra cái mà nó gọi là "một loại bia có thể không giống như ai."Sự đổi mới tuyệt vời này trong uống bia ma... |
Prominent rapper Tupac has been found alive and well in a small resort in New Zealand, locals report. The small town - unnamed due to security risks - allegedly housed Tupac and Biggie Smalls (another rapper) for several years. One local, David File, recently passed away, leaving evidence and reports of Tupac's visit i... | - Rapper nổi tiếng Tupac Shakur còn sống và sống tốt và sống ở New Zealand, 15 năm sau "cái chết", báo cáo của NewShour trực tuyến trong vài giờ đêm qua.Nhưng đó là bởi vì trang web của đài truyền hình đã bị Lulzsec hack và câu chuyện giả đã được đưa vào trang web, báo cáo của Huffington Post.New Zealand "Thị trấn khôn... |
The mayor says his series of ordeals will make him more sympathetic to other people’s troubles. “It’s going to make me a better mayor,” he said. (Dayna Smith/For the Washington Post)
Fairfax City Mayor R. Scott Silverthorne was riding high last spring, basking in the success of a popular new park he had championed ... | - Thị trưởng của Fairfax, Va., Không có một vài năm tốt.Richard "Scott" Silverthorne, 50 tuổi, đã bị sa thải khỏi công việc của mình với Hiệp hội các nhà sản xuất quốc gia vào tháng 6 năm ngoái;Ngôi nhà của ông đã bị tịch thu vào nhiều tháng sau đó;Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư;Và sau đó, vào thứ năm, anh ta đã b... |
Defense Secretary Leon Panetta remarks reflect a growing sentiment within the Obama administration that its approach to Iraq may provide a useful model for winding down operations in Afghanistan. (Jacquelyn Martin/AP)
The United States hopes to end its combat mission in Afghanistan by the middle of next year, more ... | - Tại một số thời điểm vào năm tới, Hoa Kỳ sẽ không còn chiến đấu trong một cuộc chiến ở Afghanistan lần đầu tiên trong một thập kỷ."Hy vọng vào giữa cuối năm 2013, chúng tôi sẽ có thể thực hiện chuyển đổi từ vai trò chiến đấu sang huấn luyện, tư vấn và hỗ trợ vai trò, Trưởng phòng thủ của Leon Panetta nói với các phón... |
Không đi bộ cho Lindsay Lohan
Không đi bộ cho Lindsay Lohan
Sẽ không bị còng tay và diễu hành trước máy ảnh vào thứ Tư trước khi cô ta buộc tội về tội trộm cắp trọng tội ... các nguồn liên quan đến vụ án Tell TMZ.
Các nguồn của chúng tôi nói rằng sẽ không có "đi bộ perp" - đó là khi ai đó bị buộc tội bị bắt... | - Thế giới được đối xử với một bức ảnh đặt phòng Lindsay Lohan khác vào ngày mai.Cô sẽ bị buộc tội vào lúc 4:30 chiều EST với tội danh trộm cắp trọng tội liên quan đến sự biến mất của một chiếc vòng cổ trị giá 2.500 đô la từ một cửa hàng trang sức Venice gần nhà của cô, báo cáo của Los Angeles Times.Một tin tốt cho Loh... |
SCHUYLKILL HAVEN — Human remains from the 1918 Spanish influenza epidemic were unearthed in the lot adjacent to the U.S. Army Reserve Center during state Department of Transportation construction Thursday on Route 61, North Manheim Township.
“It’s confirmed that there were human remains found. The lot was actually ... | - Một công nhân xây dựng có thể đã khai quật được một ngôi mộ tập thể trong khi đào vào tuần trước trên tài sản tư nhân ở Schuylkill Haven, Pa. Các nhà sử học địa phương nói rằng xương rất có thể thuộc về những người đã chết trong đại dịch cúm Tây Ban Nha năm 1918một mình trong quận này.."Joan Bachman nói với WNEP.Đại ... |
Phát lại phương tiện không được hỗ trợ trên đoạn phim chú thích phương tiện của bạn cho thấy xe buýt ở bên cạnh đường
Ít nhất 13 người đã thiệt mạng sau khi một chiếc xe buýt chở sinh viên nước ngoài bị rơi trên đường cao tốc Tây Ban Nha giữa các thành phố Barcelona và Valencia.
Hầu hết trong số 57 người trên x... | - Một quan chức Tây Ban Nha cho biết một chiếc xe buýt chở sinh viên đại học trở về từ một lễ hội pháo hoa đã bị rơi ở Đông Bắc Tây Ban Nha, giết chết 14 hành khách và bị thương 30, báo cáo của AP.Có 57 người trên tàu, cho biết thêm BBC, phần lớn trong số họ trao đổi sinh viên.Jordi Jane, phát ngôn viên của tỉnh Đông B... |
Mother who lost child, husband in drunk driving accident shares heartbreaking photo from hospital The woman shared a message for drunk drivers.
Photo: Courtesy/Facebook Image 1 of / 10 Caption Close Image 1 of 10 Kristian Guerrero: "This is me fina... | - Mọi thứ đều phù hợp với Kristian Guerrero.Cô đã kết hôn với một người đàn ông "tuyệt vời", Fabian, người mà cô đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng 12 này.Sau đó, điều không thể tưởng tượng được: khi lái xe ở San Marcos, Texas, vào ngày 2 tháng 8, cùng ngày cư trú tại Hoa Kỳ của Fabian đã được phê duyệt, mỗi phiên bản... |
Starbucks' online store is discounting items up to 50% as the coffee giant prepares to shutter the store for good.
The company will close its online store on October 1, a Starbucks representative confirmed to Business Insider.
Starbucks' online store sells items such as glasses, mugs, coffee brewers, and espres... | - Nhà điều hành trung tâm mua sắm lớn nhất của Mỹ đang kiện Starbucks, trà.Tháng trước, Starbucks tuyên bố sẽ đóng cửa tất cả 379 cửa hàng Teavana vào năm tới.Nhưng trong một vụ kiện được đệ trình vào tuần trước tại Indianapolis, Simon Property Group nói rằng việc đóng cửa thực sự dự kiến sẽ diễn ra trước cuối năm 2017... |
(CNN) Dashcam video showing Tiger Woods' Memorial Day encounter with police was made available to the media Wednesday, shedding more light on the golfer's arrest on suspicion of driving under the influence.
One recording shows a Jupiter, Florida police officer giving Woods a field sobriety test. Before they start, ... | - Cảnh sát nói rằng họ đã không tìm thấy rượu trong hệ thống của Tiger Woods sau khi DUI của anh ta bắt giữ vào đầu ngày thứ Hai, nhưng video Dashcam được phát hành hôm thứ Tư giúp bạn dễ dàng biết lý do tại sao họ nghĩ có thể có.Trong video được phát hành bởi sở cảnh sát ở Jupiter, Fla., Người chơi golf vấp ngã, nói x... |
WASHINGTON — Charlottesville Mayor Mike Signer said he was kept out of the loop on specific security plans before the deadly white nationalist rally, and when he asked the police chief how he could be of assistance, Signer was told: “Stay out of my way.”
Friday, the City of Charlottesville announced it had hired a ... | - Trong khi hậu quả của cuộc biểu tình siêu quyền lực trắng ở Charlottesville tiếp tục diễn ra ở cấp quốc gia, những phát triển cũng đang nổi lên tại địa phương.Sự tiến bộ hàng ngày và WTOP đã làm sáng tỏ những gì đang xảy ra ở thị trấn đại học, cũng như ở bang Virginia, vì các sự kiện bạo lực hồi đầu tháng này: vào th... |
All-American linebacker. Team leader. Media freight train. The whole thing.
Manti Te'o is coming to the Chargers.
San Diego traded up in the second round with the Cardinals, moving from the No. 45 to No. 38 pick to select the former Notre Dame inside linebacker. He is expected to start alongside Donald Butler i... | -Một lựa chọn vòng hai trong Dự thảo NFL có thể nhận được nhiều sự chú ý hơn bất kỳ người chơi nào đã tham gia vòng đầu tiên.Đó là bởi vì đó là Manti Te'o, cựu hậu vệ của Notre Dame đã bắt kịp bạn gái kỳ quái-người không tồn tại trò lừa bịp từ đầu năm nay.Các Bộ sạc San Diego đã giao dịch một vài điểm để chọn Te'o vào ... |
Media playback is unsupported on your device Media caption Gynaecologist Dr Isabelle Demeestere says a large number of children could benefit from the procedure
A woman in Belgium is the first in the world to give birth to a baby using transplanted ovarian tissue frozen when she was still a child, doctors say.
... | -Đó là một y tế đầu tiên, và một điều có nghĩa là một số cô gái trẻ bị bệnh nặng sẽ không phải từ bỏ việc có con: một phụ nữ 27 tuổi ở Bỉ đã sinh ra một em bé bằng cách sử dụng mô buồng trứng đã bị loại bỏ và đông lạnhTrước khi cô bắt đầu hóa trị ở tuổi 13, The Guardian đưa tin.Việc điều trị thiếu máu hồng cầu hình liề... |
April 2, 2014 4:51 PM
A missing snowboarder from San Francisco was found after a night in the cold in the Sierra. (CBS)
SODA SPRINGS (CBS SF) — A day after a missing snowboarder from San Francisco was found in the Tahoe back-country, locals are saying they are amazed he made it through okay.
25-year old Abe... | - Bảng trượt tuyết của Abe Finkelstein đã đưa anh ta vào tình huống tồi tệ vào thứ Hai, nhưng cũng giúp anh ta sống sót.Kỹ sư 25 tuổi đã sử dụng hội đồng quản trị của mình và một số chi nhánh để xây dựng một nơi trú ẩn tạm thời để qua đêm sau khi bị mắc kẹt trong điều kiện trắng ở vùng hoang dã gần Hồ Tahoe, báo cáo củ... |
Story highlights King Mohammed VI of Morocco withdraws pedophile's pardon after protests
Daniel Galvan Vina, convicted of raping 11 children, was among pardoned Spanish prisoners
Protesters demonstrated outside Morocco's Parliament building in Rabat, the capital
King did not know details of Galvan's case, m... | - Sau các cuộc biểu tình hàng loạt, Vua Morocco đã quyết định thu hồi sự tha thứ mà ông đã cấp cho một kẻ ấu dâm Tây Ban Nha nhưng người đàn ông đã rời khỏi đất nước.Daniel Galvan Vina, người đã bị kết án 30 tuổi vì cưỡng hiếp 11 đứa trẻ từ 4 đến 14 tuổi, nằm trong số 48 công dân Tây Ban Nha được Vua Mohammed IV ân xá ... |
MIAMI (AP) — The Latest on Zika infections in Miami (all times local):
4 p.m.
Florida's governor has announced four new cases of Zika virus infection that health officials believe were spread by mosquitoes in a Miami neighborhood.
Florida now has 21 people who contracted the virus locally. According to a st... | - Thống đốc của Florida đã công bố bốn trường hợp nhiễm virus Zika mới mà các quan chức y tế tin rằng bị muỗi lây lan trong một khu phố Miami, AP báo cáo.Florida hiện có 21 người mắc virus tại địa phương.Theo một tuyên bố hôm thứ ba từ văn phòng của Thống đốc Rick Scott, Bộ Y tế Florida vẫn tin rằng việc truyền tải tíc... |
We had Brazil favored to win Tuesday’s World Cup semifinal against Germany (even despite the absence of Neymar and Thiago Silva).
Time to eat some crow. That prediction stunk.
It’s not that a German win was all that unlikely. Germany had a 35 percent chance of victory, according to our model. But the 7-1 scorel... | -Chúng tôi vẫn chưa vượt qua Brazil 7-1 của Đức, và thẳng thắn, thế giới bóng đá có thể không bao giờ như vậy.Quốc gia quê hương đã tát vào giường theo thời trang thực sự lịch sử, và ngày nay các nhà quan sát choáng váng đang lướt qua các cuốn sách kỷ lục để tìm ra cách lịch sử.Sự mất mát chắc chắn sẽ vượt qua trận thu... |
PHOTOS: The Many Possible Shapes Of Trump's Border Wall
By the time bidding closed Tuesday, there was no lack of companies competing to build the wall President Trump has proposed for the border between the U.S. and Mexico. In fact, by The Associated Press' count, upwards of 200 organizations had expressed interest... | - Các thiết kế được đề xuất cho bức tường biên giới của Tổng thống Trump đang ở trong phạm vi và ông không có khả năng hài lòng với tất cả chúng.Mặc dù hải quan và bảo vệ biên giới không có kế hoạch tiết lộ những gì đã thực hiện lần cắt đầu tiên cho đến tháng 6, một số công ty đang chia sẻ kế hoạch của họ trước.Một số ... |
“Communication. A very good girlfriend talked to me about the real meaning of communication, the right way to communicate and really properly communicate on an equal and respectful level. It changed the way [Rene and I] related to each other… It’s a lesson that every married couple should know to hold their relationshi... | -Gần như chính xác một năm sau khi Celine Dion gián đoạn sự nghiệp để chăm sóc người chồng bị ung thư của mình, ca sĩ sẽ trở lại Las Vegas để thực hiện một chương trình, trở lại Caesars Palace, bắt đầu từ thứ Năm."Tôi không muốn ở đây lúc đầu, tôi không cần nó. Đừng hiểu lầm tôi, tôi thích hát cho mọi người, nhưng tôi ... |
Libyan rebels cautiously look towards the front line near Bir Al-Ghanam in Western Libya earlier this week. (Colin Summer / AFP / Getty Images)
Nothing but a flimsy barbed wire fence surrounds a massive arsenal of ammunition and weapons stockpiled here in the desert by Libyan leader Moammar Kadafi.
No further f... | - Một nhóm phiến quân Libya đã thu giữ những gì một số mạng lưới truyền hình Ả Rập được mô tả là kho vũ khí lớn nhất ở châu Phi ngày hôm qua, tại căn cứ quân sự Ghaaa không được bảo vệ đặc biệt.Mặc dù căn cứ có phần bổ sung khoảng 60 người lính, nhưng chính bộ đệm vũ khí được bao quanh bởi không có gì ngoài dây thép ga... |
Tweet with a location
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more ||||| Man Juggles For An Entire Marathon Without A Single Drop
Enlarge this im... | - Chạy một cuộc đua marathon: Một kỳ tích khó khăn.Chạy một trong khi tung hứng ba quả bóng (và không thả một quả nào, bất cứ lúc nào trong suốt quá trình chạy): Không có phân loại nào xuất hiện trong tâm trí.Nhưng Michal Kapral của Toronto, người tự coi mình là một "người chạy bộ", đã cố gắng thực hiện chính xác điều ... |
Skywatcher and photographer David Paleino snapped this view of the total lunar eclipse of June 15, 2011, from Italy using a Fujifilm FinePix S2000HD camera.
The first total lunar eclipse of 2014 will occur overnight tonight, marking the start of an eclipse tetrad — four back-to-back total lunar eclipses — that will... | - Không ở lại cho đến nửa đêm để bắt gặp Blood Moon hôm nay?Không có gì.Thưởng thức bộ sưu tập ảnh của chúng tôi, sau đó quay lại để tìm một số sự thật về nhật thực toàn phần: Đó là lần đầu tiên của "tetrad", bốn lần nhật thực hoàn chỉnh như vậy chúng ta sẽ thấy trong năm nay và báo cáo thời gian tiếp theo.Ba tiếp theo... |
Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has said that he was grateful to US President Donald Trump for revealing "the real face of America".
"We are thankful to this gentleman ... he showed the real face of America," Khamenei said in a speech to military officers in Tehran on Tuesday.
"[It was] what we ha... | - Ayatollah Ali Khamenei nói rằng ông rất vui vì Tổng thống Trump đã cho thấy "khuôn mặt thực sự của nước Mỹ", báo cáo của Al Jazeera.Theo CNN, nhà lãnh đạo tối cao của Iran lưu ý các nhà lãnh đạo của đất nước đã cố gắng trong nhiều thập kỷ để chứng minh tham nhũng của chính phủ Hoa Kỳ và Trump, người mà ông gọi là "an... |
Police say Kenneth Medenbach drove the vehicle to town from the Malheur national wildlife refuge – and it’s not his first tangle with the law
The standoff with armed militia in Oregon escalated on Friday after police swooped in on one of the protesters to make the first arrest in connection with the two-week occupa... | - Cảnh sát ở Oregon đã bắt giữ một thành viên của nhóm vũ trang chiếm một nơi trú ẩn động vật hoang dã liên bang, nhưng anh ta có thể không phải là bộ não của hoạt động: Kenneth Medenbach, 62 tuổi, đã bị bắt tại một cửa hàng tạp hóa sau khi lái xe bị đánh cắp từ nơi ẩn náuVào thị trấn Burns để mua vật tư, AP báo cáo.Ng... |
Đây có lẽ là một thước đo về cách Apple PR khéo léo xử lý câu chuyện Jony Ive Foot-Out-Room rằng vào thứ Tư, giá cổ phiếu của Apple đã phục hồi phần lớn và báo chí công nghệ đã tiếp tục.
Câu chuyện hàng đầu của Apple vào buổi sáng - được chọn bởi ít nhất ba chục trang web tin tức - là một số người ở Reddit đã làm h... | - Một trục trặc kỳ quái trong phần mềm của Apple có thể khiến iPhone tắt khi họ nhận được một tin nhắn văn bản nhất định.Apple nói rằng họ nhận thức được vấn đề và đang làm việc trên một bản sửa lỗi, nhưng những người chơi khăm đang chia sẻ thông tin về nó trên phương tiện truyền thông xã hội và sử dụng nó để làm hỏng ... |
(CNN) -- Cheers in Moscow. Outrage in Kiev. Bloodshed in Simferopol.
Tuesday saw Russian President Vladimir Putin announce the annexation of Crimea, two days after voters in that semiautonomous territory approved a hastily called referendum on separating from Ukraine.
Putin told a joint session of Russia's Parl... | - Vladimir Putin đã mở miệng và để phương Tây có nó ngày hôm nay trong lời cầu hôn chính thức của mình về Phụ lục Crimea, mà ông tuyên bố "luôn là một phần của Nga";Ông ví sự thôn tính với sự thống nhất của Đông và Tây Đức.Putin tuyên bố cuộc trưng cầu dân ý tham gia Nga "nhiều hơn là thuyết phục", báo cáo của BBC, và ... |
Florida Rep. Trey Radel (R-Fla.) was arrested last month for buying cocaine. Here’s what you need to know about the freshman congressman. (Nicki Demarco/In Play/The Washington Post)
Florida Rep. Trey Radel (R-Fla.) was arrested last month for buying cocaine. Here’s what you need to know about the freshman congressm... | - Trong một động thái mà một thị trưởng nhất định của Canada có thể học được một chút từ đó, Đại diện Trey Radel có kế hoạch nghỉ phép và đầu hàng tiền lương của anh ta trong khi anh ta đang bị đối xử với các vấn đề nghiện.Sinh viên năm nhất Cộng hòa, bị kết án một năm quản chế sau khi nhận tội sở hữu cocaine, tuyên bố... |
Starting in 1996, Alexa Internet has been donating their crawl data to the Internet Archive. Flowing in every day, these data are added to the Wayback Machine after an embargo period. ||||| Pharrell Williams should probably watch out - the "Happy" hitmaker might get an influx of fans trying to sniff him if the results ... | - Các nhà khoa học nghĩ rằng họ đã tìm ra cách để mọi người cảm thấy hạnh phúc hơn, nhưng việc áp dụng nó trong cuộc sống thực có thể là một chút kỳ lạ: nó liên quan đến việc lấy ra một tiếng nách của một người hạnh phúc.Có vẻ như con người chúng ta tiết ra các hóa chất trong mồ hôi phản ánh trạng thái cảm xúc của chún... |
Haemorrhagic fever syndrome – South Sudan
Between late December 2015 and early May 2016, the National IHR Focal of South Sudan notified WHO of an outbreak of haemorrhagic fever syndrome.
As of 9 May, a total of 51 suspected cases, including 10 deaths, had been reported from the counties of Aweil North (45 cases... | - Nam Sudan, quốc gia mới nhất thế giới và là một trong những người gặp khó khăn nhất, có thể là nơi có căn bệnh mới nhất thế giới.Tổ chức Y tế Thế giới cho biết họ đang theo dõi chặt chẽ một cơn sốt xuất huyết bí ẩn đã giết chết ít nhất 10 người trong nước trong năm nay và làm cho hàng chục người khác bị bệnh.Bệnh gây... |
SALEM, MA – If you're looking to give back to the community, Keep Salem Clean will hold a clean up at Proctor's Ledge in anticipation of the new memorial on Saturday.
The clean up begins at 9 a.m. and will go to 1 p.m. According to the Facebook event, volunteers should meet at the Walgreens on Boston Street, and br... | - Vào cuối những năm 1600, ba vụ hành quyết hàng loạt đã diễn ra trên một gờ đá ở ngoại ô Salem, Mass. Vâng, kết quả của các thử nghiệm phù thủy.Trang web thuộc sở hữu của thành phố chưa được phát triển và phần lớn nằm ngoài tầm nhìn, nhưng một đài tưởng niệm mới nhằm mục đích tôn trọng những người mất mạng vì sự mê tí... |
No, these are not forecast low temperatures. These are high temperatures for the second half of next week. More: wxch.nl/2hlGlI6 |||||
European model simulation of progression of Arctic air between Monday and Thursday next week. (PivotalWeather.com)
A punishing blast of Arctic air will plunge into the northern ... | - Một tweet có phần đáng ngại từ kênh thời tiết vào tối thứ Tư đã đưa ra cảnh báo công bằng về một hiện tượng mùa đông trở lại.Cho thấy nhiệt độ lạnh lẽo nhúng vào thanh thiếu niên, các chữ số đơn và thậm chí là trừ ở một số vùng của đất nước, tweet có nội dung: "Không, đây không phải là nhiệt độ thấp. Đây là nhiệt độ ... |
The interactive transcript could not be loaded.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later. ||||| Story highlights Childish Gambino debuted new music this weekend
His "This Is America" video went viral
(CNN) Donald Glover had quite... | - Bạn sẽ phải xem nó nhiều hơn một lần để chọn mọi thứ đang diễn ra, đặc biệt là trong nền.Đó là một điều phổ biến sau video âm nhạc "This Is America" mới được phát hành của nam diễn viên Donald Glover, mặc dù dưới bí danh âm nhạc của anh ấy, Childish Gambino.Xem nó cho chính mình ở đây.Glover đã công chiếu bài hát vào... |
Người đứng đầu đã mô tả Green Plymouth 'Mod Top' Barracuda năm 1970 là "một chiếc xe rất độc đáo".
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe này (ảnh: Cảnh sát Pelham Manor)
Pelham Manor - Các nhà chức trách đang theo đuổi một cây gậy nóng trị giá gần 1,5 triệu đô la đã được báo cáo bị đánh cắp từ một nhà để xe ở Pelham ... | - Nó được biết đến như một "quái vật" của các chuyên gia, và bây giờ nó bị thiếu.Tạp chí Tin tức báo cáo một chiếc Plymouth Barracuda năm 1970 trị giá gần 1,5 triệu đô la đã được tăng từ một nơi cư trú ở New York vào tuần trước.Thanh nóng có giá trị rất nhiều vì nó là một trong số 17 Barracudas từng được làm với tùy ch... |
FILE - In this Aug. 31, 2013, file photo, the "Man" burns on the Black Rock Desert at Burning Man near Gerlach, Nev. A Nevada sheriff says a man who ran into the flames at the Burning Man festival's signature... (Associated Press)
FILE - In this Aug. 31, 2013, file photo, the "Man" burns on the Black Rock Desert at... | -Tạp chí Gazette-Reno có nhiều hơn về người đàn ông đã chết sau khi anh ta chạy vào lễ hội Burning Man.Aaron Joel Mitchell, 41 tuổi, đang tham dự người đàn ông đang cháy đầu tiên của mình, nói rằng mẹ anh, người nói với tờ báo mà con trai bà có nguồn gốc từ McAlester, Okla., Nhưng đã sống ở Thụy Sĩ với vợ.Người đồng sá... |
PARKLAND, Fla. - Panicked parents searching for students at Marjory Stoneman Douglas High School, where a shooter killed 17 people Wednesday in Parkland, were sharing their children's photos on social media and asking for help.
Michelle Wiseman was among the 2,840 Facebook users who shared the photo of Jaime Gutten... | - Một huấn luyện viên bóng đá anh hùng đã nhảy lên trước mặt các học sinh để bảo vệ họ trong vụ bắn súng hàng loạt vào thứ Tư tại trường trung học Marjory Stoneman Douglas, các nhân chứng nói."Mọi người có thể vui lòng dành một giây để cầu nguyện cho huấn luyện viên của tôi hôm nay, anh ấy đã lấy những viên đạn của Ser... |
Oscar Pistorius, vận động viên Paralympic bị buộc tội giết bạn gái, đã phá vỡ sự im lặng công khai lâu dài của anh ta để mô tả cái chết của cô là một "tai nạn tàn khốc".
Pistorius đã đưa ra một tuyên bố để đánh dấu kỷ niệm đầu tiên của bi kịch ngày lễ tình nhân, trong đó anh ta đã bắn Reeva Steenkamp ba lần qua một... | - Lần cuối cùng Oscar Pistorius tweet là ngày 12 tháng 2 năm 2013, hai ngày trước khi anh ta bắn và giết bạn gái Reeva Steenkamp trong những gì anh ta duy trì là một tai nạn bi thảm trong đó anh ta nhầm cô ta với kẻ xâm nhập.Hôm nay đã mang đến một tweet mới: "Một vài từ trong trái tim tôi trên oscarpistorius.com."Ở đó... |
A spokesman for Mir Hossein Mousavi, the former presidential candidate and Iran Green Movement leader, charged that the murder of Mousavi's nephew on Sunday was a targeted assassination designed to send a message to the political reformist.
A worshiper holds a picture of opposition leader Mirhossein Mousavi during ... | -Chính quyền Iran đang giữ thi thể của ít nhất năm người thiệt mạng trong các cuộc biểu tình chống chính phủ trong một nỗ lực rõ ràng để ngăn chặn các nhà hoạt động tập hợp tại đám tang của họ.Trưởng nhóm đối lập Mir Hossein Mousavi là một trong số những người chết, và gia đình ông đang buộc tội các lực lượng chính phủ... |
News / Local News / « Blue Knob Ski Patrol manager... Bombing suspect quiet, kept...» Roommate: Bomb suspect ‘a crazy kid’ Russian student’s bail set at $500K , A Penn State Altoona freshman from Moscow, Russia, was arrested late Friday and charged with possessing a weapon of mass destruction and risking a catastrophe,... | -Một sinh viên năm nhất của bang Pennsylvania từ Moscow đã bị bắt với các cáo buộc bao gồm sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt và mạo hiểm một thảm họa sau khi cảnh sát tìm thấy một quả bom và vật liệu liên quan đến chất nổ trong căn hộ của anh ta.Cảnh sát nói rằng họ đã tìm thấy các vật liệu chế tạo bom trong khi điều tr... |
Freshman Sen. Marco Rubio, who was a co-sponsor of an anti-piracy bill that’s caused an uproar on the Internet, said Wednesday that he’s pulling his support for the Protect IP Act.
In a post on his Facebook page, the Florida Repbublican said he initially signed on to the legislation because he believed it was neces... | - Internet, bạn đã được nghe thấy bởi một vài thượng nghị sĩ có ảnh hưởng.Marco Rubio nói rằng ông bỏ sự ủng hộ của mình đối với Đạo luật Bảo vệ Trí tuệ, trong đó ông là nhà đồng tài trợ, Politico đưa tin.Trong một bài đăng trên Facebook, Thượng nghị sĩ Florida nói rằng ông đã nghe "những lo ngại chính đáng về tác động... |
These crawls are part of an effort to archive pages as they are created and archive the pages that they refer to. That way, as the pages that are referenced are changed or taken from the web, a link to the version that was live when the page was written will be preserved.Then the Internet Archive hopes that references ... | -Một người lạ kinh hoàng đã ghi lại một người đàn ông ném một đứa trẻ 4 tuổi ra khỏi cây cầu đường sắt vào sông Wynoochee của bang Washington tuần trước, sau đó đăng video lên Facebook, nơi sự phẫn nộ đã nhanh chóng."Đây là một người phụ nữ tôi và tất cả bạn bè của tôi đã chứng kiến cho một 'người lạ' ném con trai 4 ng... |
Erik S. Lesser/European Pressphoto Agency
Two days after hundreds of thousands of people packed Chick-fil-A restaurants to demonstrate their support for the fast-food chain’s position against gay rights, supporters of same-sex marriage staged what they called a “kiss-in” on Friday at locations across the country.
... | -Nó không thu hút đám đông lớn như Chick-fil-a Awiliation Day, nhưng những người đồng tính nam và đồng tính nữ đã tổ chức các cuộc biểu tình hôn trong các nhà hàng của chuỗi trên khắp đất nước ngày hôm qua để phản đối sự phản đối của Dan Cathy đối với hôn nhân đồng tính.Cảnh sát được gọi đến một nhà hàng Hollywood khôn... |
Correction: An earlier version of this story inaccurately described Heritage Action as a super PAC. It is a non-profit and the story has been corrected.
The White House on Tuesday formally requested $3.7 billion in emergency funding from Congress to deal with an influx of Central American minors along the southern ... | - Nhà Trắng đã đá xung quanh ý tưởng yêu cầu 2 tỷ đô la để đối phó với làn sóng những người nhập cư chưa từng có chưa từng có đến từ Trung Mỹ.Ngày nay, trong một dấu hiệu cho thấy cuộc khủng hoảng đang leo thang nhanh như thế nào, nó đã đưa ra một yêu cầu chính thức cho Quốc hội trong gần gấp đôi số tiền đó, báo cáo củ... |
A male adult film star in California who underwent regular HIV testing still ended up contracting the virus and infecting two other men before the disease was detected, according to a new report of the case.
The case underscores the need for adult film workers, and others at risk for HIV infection, to take multiple... | - Thử nghiệm thường xuyên một mình không thể ngăn chặn sự lây lan của HIV, các nhà nghiên cứu nhấn mạnh trong báo cáo CDC về một vài trường hợp tập trung vào ngành công nghiệp khiêu dâm.Các nhà nghiên cứu cho biết một diễn viên khiêu dâm nam 25 tuổi, được dán nhãn "Bệnh nhân A", đã thử nghiệm âm tính với HIV vào năm 20... |
NEW YORK (AP) - Lowell Hawthorne, người sáng lập và CEO của Golden Krust Caribbean Bakery and Grill, đã chết ở thành phố New York.Anh ấy 57 tuổi.
Người kiểm tra y tế của thành phố cho biết Hawthorne đã tự bắn vào đầu mình tại nhà máy Bronx vào thứ Bảy.
Hawthorne bắt đầu chuỗi thức ăn nhanh Caribbean thành công ... | - Lowell Hawthorne, người sáng lập và CEO của Golden Krust Caribbean Bakery and Grill, đã chết ở thành phố New York.Anh ta đã 57 tuổi. Người kiểm tra y tế của thành phố cho biết Hawthorne đã tự bắn vào đầu mình tại nhà máy Bronx vào thứ Bảy, AP báo cáo.Hawthorne, người đến Mỹ từ Jamaica khi anh 21 tuổi, bắt đầu chuỗi t... |
Former NFL star Junior Seau was found shot to death at his home Wednesday morning in what police said appeared to be a suicide. He was 43.
FILE - In this Dec. 27, 2009 photo, New England Patriots linebacker Junior Seau (55) stands on the side lines against the Jacksonville Jaguars during an NFL football game in Fox... | -Các chi tiết đang điền vào cái chết của NFL Great Junior Seau ở tuổi 43. Những điều này từ San Diego Union-Tribune, AP và TMZ.Tự tử: Cảnh sát San Diego xác nhận đó là một cuộc điều tra tự sát.Bạn gái của Seau đã gọi 911 khoảng 9:30 sáng sau khi cô thấy anh bất tỉnh trong phòng ngủ.Anh ta dường như tự bắn vào ngực mình... |
The gifted musician, songwriter and actor Prince Rogers Nelson died this morning at his home outside of Minneapolis. The cause of death has not yet been made public.
However, the artist had been battling the flu since at least April 7, his representatives confirmed to several media outlets, when he canceled two sho... | - Khi những người hâm mộ trên khắp thế giới thương tiếc Hoàng tử yêu dấu của họ, phần lớn về cái chết gây sốc của anh ấy ở tuổi 57 vẫn chưa được biết.Không có nguyên nhân cái chết đã được thiết lập.Khám nghiệm tử thi sẽ được thực hiện vào thứ Sáu, mặc dù kết quả có thể mất nhiều ngày, AP báo cáo.Cảnh sát trưởng quận Ca... |
As Roy Moore's seemingly surreal Alabama Senate campaign continues to trundle along unabated by allegations of sexual assault, it was perhaps unsurprising that a comedian and film crew from the Jimmy Kimmel Live! show would show up to poke fun at the twice-removed chief justice and his fervent supporters.
It all un... | - Jimmy Kimmel có một loại giấy bạc chính trị mới, ứng cử viên Thượng viện Alabama Roy Moore.Nó bắt đầu vào đầu tuần này khi Kimmel gửi một diễn viên hài Heckler đến một bài phát biểu của Moore, và Moore đã quay lại trên Twitter bằng một tin nhắn tới người dẫn chương trình truyền hình: "Nếu bạn muốn chế giễu các giá tr... |
loose lips Michael Moore Pledges $20,000 to Get Julian Assange Out of Solitary
Julian Assange is in the midst of a court hearing in London this morning to fight possible extradition to Sweden on sex-crimes charges and to try to secure bail for his release. Michael Moore has pledged $20,000 toward the cause, naming ... | - Michael Moore là một trong số những người nổi tiếng đưa tiền lên để cố gắng để Julian Assange băn khoăn, và anh ta viết trên trang web của mình rằng anh ta háo hức thực hiện cam kết 20.000 đô la của mình với lời đề nghị của các máy chủ và tên miền của anh ta vì sự minh bạch là "một trong nhữngMột vài vũ khí mà công d... |
French president says peace in Europe is precarious as he embarks on week-long tour
Emmanuel Macron has used the first world war armistice centenary commemorations to call for a “real” European army, warning that rising nationalism and populism threaten the fragile peace on the continent.
“We have to protect ou... | - Emmanuel Macron đang kêu gọi thành lập một "quân đội châu Âu thực sự", và trong khi hai kẻ thù của lực lượng tiềm năng đó, theo tổng thống Pháp, là những nghi phạm thông thường, đó là thứ ba làm tăng lông mày.Trong một chuyến tham quan các đài tưởng niệm WWI ở Verdun hôm thứ ba, Macron đã khuyến khích các quốc gia ở ... |
(CNN) Chronic fatigue syndrome, a condition that causes extreme tiredness, could be triggered by an overactive immune system, a study has found.
UK researchers found that an exaggerated immune response can trigger long-lasting fatigue, suggesting this is how the condition -- also known as myalgic encephalomyelitis ... | - Một nghiên cứu nhỏ mới cung cấp một manh mối hấp dẫn về căn bệnh gây trở ngại được gọi là hội chứng mệt mỏi mãn tính.Các nhà nghiên cứu ở Anh cho biết CFS, còn được biết đến với tên khoa học hơn về viêm não cơ xương, dường như được kích hoạt bởi một hệ thống miễn dịch hoạt động quá mức, báo cáo của The Guardian.Những... |
The Internet is a treasure trove of oddities, but the title of greatest online comment of all time should inarguably be bestowed upon a brief story left on a New York Times recipe for brownies. In less than 100 words, the mysterious Sydne Newberry recounted a tale of sugar, spice, and adultery that has captivated reade... | - The Cut cuối cùng đã nhận được câu chuyện đầy đủ đằng sau những gì nhiều người coi là bình luận tốt nhất từng để lại trong một bài báo công thức, hoặc, có thể, bất kỳ bài viết nào cả.Kìa, bình luận, đã rời khỏi hai năm trước bởi Sydne Newberry trên bài báo của tờ New York Times liên quan đến công thức Brownie của Kat... |
FILE - In this combination of file photos, New York gubernatorial candidate Cynthia Nixon, left, speaks during a Democratic primary debate in Hempstead, N.Y., on Aug. 29, 2018, and Gov. Andrew Cuomo speaks... (Associated Press)
FILE - In this combination of file photos, New York gubernatorial candidate Cynthia Nixo... | -Một trong những cuộc đua chính cao nhất trong cả nước sẽ được các cử tri ở New York quyết định vào thứ năm: Sex and the City Star Cynthia Nixon của cuộc đấu thầu dài để ngăn chặn Andrew Cuomo giành được nhiệm kỳ thứ ba với tư cách là thống đốc.Như Politico lưu ý, Nixon đang hy vọng sẽ gây ra một sự buồn bã như của Ale... |
Sau 154 chương trình, Justin Bieber đang phát ra những ngày còn lại của chuyến lưu diễn thế giới mục đích của anh ấy, Variety đã xác nhận.Theo một nguồn tin, ngôi sao nhạc pop đã tự mình thực hiện cuộc gọi sau khi xem xét nhiều.Đây là một quyết định được đưa ra qua đêm, một người trong cuộc nói.Anh ấy đã có một thời gi... | - Justin Bieber đang hủy bỏ phần còn lại của chuyến lưu diễn thế giới mục đích của mình "do những trường hợp không lường trước được."Đại diện của ông đã không cung cấp chi tiết về việc hủy bỏ trong một tuyên bố được đưa ra hôm thứ Hai nhưng cho biết ca sĩ "yêu người hâm mộ của anh ấy và ghét phải làm họ thất vọng".Bieb... |
Former House speaker J. Dennis Hastert was indicted on federal charges Thursday, including lying to the FBI in an alleged effort to hide $3.5 million in payments to a person to conceal past misconduct. (Reuters)
Former House speaker J. Dennis Hastert was indicted on federal charges Thursday, including lying to the ... | - Những câu chuyện trước đó gợi ý về nó, nhưng bây giờ một loạt các báo cáo đang khẳng định rằng Dennis Hastert gặp rắc rối với các liên đoàn vì anh ta đang cố gắng che đậy một vụ bê bối tình dục liên quan đến một cựu sinh viên.Các cửa hàng bao gồm Chicago Tribune, The Washington Post, New York Times và CNN trích dẫn c... |
Chia sẻ bài viết này chia sẻ bài đăng tweet email
Iran đã ký một thỏa thuận lịch sử với Boeing Co. để mua 100 máy bay phản lực, kết thúc một số giai đoạn đàm phán, một báo cáo của Iran.
Nhà sản xuất máy bay đã nộp đơn xin giấy phép từ Kho bạc Hoa Kỳ để cho phép thỏa thuận và các chi tiết cuối cùng sẽ được tiết ... | - Bộ trưởng giao thông của Iran nói rằng một thỏa thuận có thể giữa Cộng hòa Hồi giáo và Công ty Boeing có thể trị giá tới 25 tỷ đô la.Boeing đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận, nhưng con số này sẽ ngang bằng với việc bán hàng đã được thực hiện bởi đối thủ châu Âu Airbus cho Iran, AP báo cáo.Bộ trưởng Giao... |
Aerts-Bijma , AT , van der Plicht , J , Meijer , HAJ . 2001 . Automatic AMS sample combustion and CO 2 collection . Radiocarbon 43 ( 2A ): 293 – 298 .
Bruhn , F , Duhr , A , Grootes , PM , Mintrop , A , Nadeau , MJ . 2001 . Chemical removal of conservation substanecs by ‘soxhlet’-type extraction . Radiocarbon 43 ( ... | - Truyền thuyết Công giáo kể rằng trong sâu thẳm của mùa đông năm 1224, mọi thứ trông thật nghiệt ngã đối với một nhóm các tu sĩ, bị mắc kẹt bởi tuyết, đang chết đói trong một vị thánh ở miền nam nước Ý.Sau đó, một tiếng gõ cửa đã cảnh báo các nhà sư về một sự giao hàng cứu sống: một bao bánh mì, được trang trí bằng mộ... |
The sprawling California wildfire, now being dubbed 'the Woolsey fire,' has reached Malibu, Calabasas, and Agoura, and forced many to evacuate the area. Here are the celebrity homes and famous residences that have been affected by the fire so far:
The Bachelor Mansion
Entertainment Tonight reports that the mans... | - Với các đám cháy tàn phá California, và số người chết đạt 23 trong vụ cháy trại gần Sacramento, thậm chí những người nổi tiếng đang nhìn thấy nhà của họ bị đe dọa hoặc bị đốt cháy xuống đất, People đưa tin.Trong số những người nổi tiếng đã mất nhà ở trong đám cháy Woolsey rộng 70.000 mẫu ở Malibu là Gerard Butler, ng... |
Milk is such a presence in our lives we probably take it for granted. Thank goodness, then, for today, World Milk Day — one of those weird food holidays which are sometimes invented by interest groups to push a certain product. Regardless of the so-called holiday's origins, let’s take this opportunity to delve into som... | -Ngày nay trong các số liệu thống kê về tâm trí: 7% người Mỹ trưởng thành cho rằng sữa sô cô la đến từ những con bò nâu, báo cáo thực phẩm và rượu vang.Con số đó đến từ một trung tâm đổi mới cho cuộc khảo sát sữa của Hoa Kỳ với hơn 1.000 người được thực hiện vào tháng Tư.Khi ngoại suy, điều đó có nghĩa là khoảng 16,4 t... |
"All the teachers should be let go!" says angry mom.
Continual coverage of the Chicago teachers strike.
10 p.m. Lewis, others leave talks for night
CTU President Karen Lewis and other principal negotiators finished up for the evening about 9:45 p.m.
"Today we made some progress,” said Lewis this evening... | - Các cuộc đàm phán hợp đồng đã sụp đổ, và các giáo viên Chicago dự kiến sẽ đi ra ngoài sáng nay sau 25 năm."Chúng tôi đã không đạt được thỏa thuận sẽ ngăn chặn một cuộc đình công lao động", Chủ tịch Liên minh Giáo viên Chicago Karen Lewis tuyên bố đêm qua."Đây là một quyết định khó khăn và chúng tôi hy vọng chúng tôi ... |
Wikileaks founder Julian Assange gestures as he speaks from the balcony of Ecuador's embassy, where he is taking refuge in London August 19, 2012.
WASHINGTON Despite claims by Julian Assange that Washington is plotting to extradite and execute him, U.S. and European government sources say the United States has issu... | - Julian Assange nghĩ rằng Washington đang theo đuổi anh ta, nhưng đó có thể chỉ là ảo tưởng về sự vĩ đại trong công việc.Hoa Kỳ không chỉ không ban hành bất kỳ cáo buộc nào chống lại hoặc thực hiện bất kỳ nỗ lực nào để dẫn độ người sáng lập WikiLeaks, các quan chức thậm chí không chắc chắn đó là một ý tưởng tốt để làm... |
On 29 December 2015, the web site Hot Global News published an article reporting that Canadian prime minister Justin Trudeau had banned U.S. Republican presidential candidate Donald Trump from entering Canada:
In a meeting held by the Liberal party earlier this week, party leader and Prime Minister of Canada, Justi... | - Thủ tướng Canada Justin Trudeau là những thứ nóng bỏng.Ít nhất, đó là những gì hai thanh thiếu niên ở Canada đang tìm cách kiếm tiền nhanh chóng để xây dựng các trang web sau khi họ bắt đầu trang web châm biếm tin tức toàn cầu nóng bỏng. "Đây là nơi nó ở: Justin Trudeau," Yaman Abuibaid, 16 tuổi 16, nói với BuzzFeed.... |
A lawmaker prays after voting on the impeachment bill of South Korean President Park Geun-hye at the National Assembly in Seoul on Dec. 9. (Kim Hong-Ji/Reuters)
The turmoil that has engulfed South Korea for weeks has now crossed a critical threshold. The National Assembly voted on Friday to impeach President Pa... | -Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye có nhiều vấn đề trong những ngày này, nhưng bây giờ một vấn đề đặc biệt biến động ở quê nhà của cô sắp trở lại một cách lớn.Nó tập trung vào điều này: Cô ấy đã làm cái gì trên trái đất vào ngày 16 tháng 4 năm 2014, khi một chiếc phà chở hàng trăm sinh viên trẻ bắt đầu chìm?Cô ấy đã kh... |
FILE PHOTO: Actor Robin Williams poses as he arrives at the British Academy of Film and Television Arts Los Angeles Britannia Awards in Beverly Hills, California November 30, 2011. REUTERS/Fred Prouser
LOS ANGELES (Reuters) - Suicide rates in the United States spiked almost 10 percent following the death in 2014 of... | -Thế giới đã bị sốc bởi cái chết tháng 8 năm 2014 của Robin Williams, nhưng "những người đàn ông trung niên trong tuyệt vọng" có thể đã tự tử đặc biệt khó khăn, Reuters ghi chú.Đối với một nghiên cứu được công bố hôm thứ Tư trên PLOS ONcủa các vụ tự tử tiếp tục tăng trong suốt năm 2015.Có 18.690 vụ tự tử từ tháng 8 năm... |
Sarah Palin: Hồi Chúng tôi phải đứng với các đồng minh Bắc Triều Tiên của chúng tôi
âm thanh
Sarah Palin, chọn các bên trong cuộc xung đột giữa Bắc và Nam Triều Tiên và chọn Kim Jong IL?
Không thể là.Nhưng cô ấy đang ở trong chương trình phát thanh Glenn Beck, nói rằng: Điều này nói lên một bức tranh lớn hơ... | - Sarah Palin đang có một cuộc trò chuyện ngày hôm nay cho một cuộc gọi bằng lời nói về Triều Tiên.Cô ấy nói với Glenn Beck trong chương trình phát thanh của anh ấy rằng chúng tôi phải đứng với các đồng minh Bắc Triều Tiên của chúng tôi trước khi anh ấy sửa chữa cô ấy.Điều này nói lên một bức tranh lớn hơn ở đây mà chắ... |
The New York Times’ Cathy Horyn interviewed Snooki’s dad, who said, of his daughter:
“‘She’ll be up there hooting and hollering, and I’ll say to someone, ‘What is it that draws you to my daughter? Be honest.’ Because it’s very hard for me to see what it is. She don’t sing. She don’t dance. I don’t want to say s... | - Với mùa thứ hai của Jersey Shore chỉ còn nhiều ngày nữa, hiện tượng Snooki nằm dưới sự giám sát của phóng viên của Thời báo New York Cathy Horyn, và không ai xuất hiện.Công bằng mà nói, Horyn so sánh Snooki 4 feet 9, hay còn gọi là Nicole Polizzi, với Elizabeth Taylor.Nhưng cô ấy cũng ví cơ thể của mình với một củ cả... |
A Subway employee who was trapped in a chiller in Gloucester for eight hours wrote ‘help me’ messages in ketchup on pieces of cardboard in a desperate attempt to be let out.
Karlee Daubeney, 20, reportedly hoped her scrawled plea would be seen by CCTV operators but failed to get their attention, according to the Gl... | - Một nhân viên tàu điện ngầm nói rằng cô ấy vẫn đang bị lo lắng sau khi bị nhốt trong tủ lạnh trong tám giờ năm ngoái và bây giờ câu chuyện của cô ấy đang ở tại tòa án, báo cáo độc lập.Karlee Daubeney, 20 tuổi, nói rằng cô đã làm việc vào cuối tháng 12 năm ngoái tại một tàu điện ngầm ở Gloucester, Anh, khi cô đang lưu... |
A political nonprofit run by former campaign advisers of President Donald Trump says it has pulled a $1 million ad campaign launched Tuesday against Nevada’s Republican Sen. Dean Heller.
Sen. Dean Heller, R-Nev., during a press conference where he announced he will vote no on the proposed GOP healthcare bill at the... | -Với kế hoạch của Thượng viện GOP để thay thế Obamacare đang bị trì hoãn, một chiến dịch quảng cáo chống lại một trong những người chơi cao cấp của bộ phim đang được xem xét kỹ lưỡng.Một siêu PAC hỗ trợ Tổng thống Trump đã giải phóng chiến dịch chống lại Trưởng khoa Cộng hòa Heller của Nevada sau khi ông tuyên bố rằng ... |
A prehistoric "Atlantis" in the North Sea may have been abandoned after being hit by a 5m tsunami 8,200 years ago.
The wave was generated by a catastrophic subsea landslide off the coast of Norway.
Analysis suggests the tsunami over-ran Doggerland, a low-lying landmass that has since vanished beneath the waves.... | - Vậy cư dân của một "thiên đường" cổ đại ở Biển Bắc được gọi là Doggerland đi đâu?Theo một nghiên cứu mới.Các nhà nghiên cứu của Vương quốc Anh cho biết một vụ lở đất lớn ngoài khơi Na Uy đã kích hoạt một cơn sóng thần dài 16 feet, làm đầm phá khối đất thấp và có khả năng xóa sạch bất kỳ người nào"Thiên đường ... tron... |
Starting in 1996, Alexa Internet has been donating their crawl data to the Internet Archive. Flowing in every day, these data are added to the Wayback Machine after an embargo period. ||||| (CNN) You are told -- twice-- that your son has died, once by a state trooper and then again by a local police officer.
What d... | - Cha mẹ của Justin Priest đã đau đớn sau khi biết rằng con trai họ vừa bị giết trong một vụ tai nạn xe hơi, và họ lái xe đến nhà của bạn gái lâu năm của mình để gửi tin tức trực tiếp.Do đó, như Alaska Dispatch News giải thích, họ đã có một chút ngạc nhiên khi con trai không chết của họ tự trả lời cánh cửa."Không có lờ... |
Story highlights Security Council members "deplored this launch," president of the council says
The North Korean rocket broke up 81 seconds into flight, a U.S. official says
Short-lived flight never escaped the atmosphere, officials say
U.S. official confirms North Korea food aid program is suspended becaus... | - Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã chỉ trích Triều Tiên hôm nay vì nỗ lực phóng tên lửa nhưng không áp dụng các biện pháp trừng phạt hoặc các hình phạt khác.Đại sứ Hoa Kỳ Susan Rice cho biết hội đồng "đã loại bỏ sự ra mắt này" và đồng ý "tiếp tục tham khảo ý kiến về một phản ứng thích hợp".Washington Post cho biết một ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.