documents_vi stringlengths 105 826k | summary_vi stringlengths 180 4.28k |
|---|---|
There is a tiny, tiny micro-speck of logic at work here, in that Papa John's is a major NFL advertiser and NFL ratings are down this year. On the other hand, ratings have been getting better by the week, and there's very little reason to believe the overall drop has anything to do with protests during the national anth... | - "Papa" John Schnatter, mới thấy giá trị ròng của mình giảm 70 triệu đô la, đang đổ lỗi cho sự khoan dung của NFL đối với các cuộc biểu tình của người chơi vì giảm doanh số pizza tại các nhà hàng cùng tên của ông, báo cáo của Forbes.Papa John đã công bố báo cáo tài chính quý ba của mình vào thứ ba, và trong khi họ đán... |
You wouldn’t know it by following the Senate-control-centric coverage of the midterm elections emanating from Washington, but we could well be headed toward a historic gubernatorial election in 15 days.
Not since 1984 have more than six sitting governors lost in any one election. But, 30 years after that gubernator... | - Đã 30 năm kể từ khi hơn sáu thống đốc đã bị lật đổ trong một cú đánh rơi, nhưng năm nay có thể chứng minh một cuộc bầu cử cách mạng.Mười một người đương nhiệm đang gặp rắc rối trong các cuộc thăm dò (và hai cuộc đua ghế mở khác có thể thấy một sự chuyển đổi của đảng), báo cáo của Washington Post.Và chỉ còn hai tuần t... |
Lần cuối cùng, nhiều sĩ quan NYPD đã bị giết bởi một game bắn súng là vào năm 2007 khi hai sĩ quan NYPD phụ trợ bị bắn bởi một tay súng vũ trang mạnh mẽ ở Greenwich Village.
Nicholas Pekearo, 28 tuổi, và Eugene Marshalik, 19 tuổi, đã hy sinh cuối cùng khi họ đuổi theo David Garvin, một người đàn ông không ổn đị... | - Những vụ giết người của các sĩ quan NYPD Rafael Ramos và Wenjian Liu có thể vừa xảy ra vào cuối tuần qua, nhưng đối với Jim Dwyer, các vụ giết người đã gợi nhớ một cách kỳ lạ vào đầu những năm 1970.Viết cho tờ Thời báo New York, Dwyer mô tả cây cầu đập Macombs mà anh từng đi ngang qua khi còn là một cậu bé, và đó là ... |
OK, yes, I have calmed down from last week's disaster of a show. Order has been restored. Not only did an actual actor host "SNL" this week -- after back-to-back shows featuring musical artists as the host -- an Academy Award-winning actor hosted. Oh, and, strangely, there was not one sketch in which Christoph Waltz pl... | - Chu kỳ tin tức ảm đạm trong tuần đã chứng minh vàng hài cho Saturday Night Live, đã mở ra đêm qua với một cơn ác mộng/PR bị mắc kẹt của Carnival Cruise Lines/PR, báo cáo của The Hollywood Reporter.Khi các nhân viên hành trình Jason Sudeikis và Cecily mạnh mẽ cố gắng vô ích để tăng cường tinh thần hành khách, họ chạy ... |
FILE - In this Monday, June 19, 2017, file photo, former Turing Pharmaceuticals CEO Martin Shkreli arrives at Brooklyn federal court with members of his legal team, in New York, for a pretrial conference... (Associated Press)
NEW YORK (AP) — "Pharma Bro" just won't keep his mouth shut.
Even with his federal sec... | - Phiên tòa xét xử liên bang của Martin Shkreli về các khoản phí gian lận chứng khoán bắt đầu trong tuần này, và kể từ khi ông chủ dược phẩm cũ được mệnh danh là "người đàn ông bị ghét nhất ở Mỹ", sẽ không thiếu những người cổ vũ cho công tố.Shkreli, 34 tuổi, bị buộc tội lấy cổ phiếu bất hợp pháp từ Retrophin, một công... |
Buy Photo The Escambia County Sheriff’s Office is continuing its investigation into the deaths of three people in the Pine Forest area Monday morning Aug. 3, 2015. The bodies of three individuals were discovered inside a home on the 4600 block of Deerfield Drive during welfare check at the home on Friday. (Photo: Tony ... | - Một phụ nữ lớn tuổi và hai con trai của cô đã được tìm thấy đã chết tại nhà của họ ở Pensacola, Fla., Các nạn nhân rõ ràng của những gì cảnh sát đang gọi một vụ giết người theo nghi thức trùng với mặt trăng xanh tuần trước (tức là trăng tròn thứ hai vào tháng 7).Voncile Smith, 77 tuổi, Richard Thomas Smith, 49 tuổi v... |
Abortion rights supporter Sarp Aksel of New York and anti-abortion protesters rally outside the Supreme Court. The justices are taking up the biggest case on the topic in nearly a quarter century. (Susan Walsh/AP)
As oral arguments were heard inside the U.S. Supreme Court on Wednesday, crowds of abortion rights sup... | - Vụ phá thai được tranh luận trước Tòa án Tối cao hôm thứ Tư không chỉ là "vụ kiện lớn nhất về chủ đề này trong gần một phần tư thế kỷ", AP lưu ý rằng đó cũng là vụ kiện lớn đầu tiên diễn ra kể từ khi Công lý Antonin Scalia qua đời, vàNó đang xảy ra trong một chiến dịch tranh cử tổng thống chưa từng có.Những gì sẽ đượ... |
Share This Story Tweet Share Share Pin Email
A mother's confession about a child's death a half-century ago is finally giving a Battle Creek woman and her brothers some peace.
But Janice Summerfield's acknowledgement that she was responsible for the death of her infant son in 1961 leaves his surviving siblings ... | -Một bà mẹ 77 tuổi Michigan đã thú nhận giết cậu bé của mình 53 năm trước, gây ra một cuộc điều tra giết người và nhướn mày về những cái chết khác trong gia đình, báo cáo của Battle Creek Enquirer.Janice Summerfield, 77 tuổi, dường như đã thú nhận với con gái và một thám tử cảnh sát trước khi nói với một phóng viên rằn... |
The glucose team is said to report to Johny Srouji, Apple's senior vice president of hardware technologies. According to one of the sources, it was previously led by Michael D. Hillman, who left Apple in late 2015 and later joined Facebook's Oculus as head of hardware. Hillman's LinkedIn page lists him as having had a ... | - Đây là một điều khác bạn có thể sớm có thể làm trên Apple Watch của mình: Kiểm tra lượng đường trong máu của bạn.Các nguồn tin nói với CNBC rằng Apple có một nhóm bí mật làm việc để phát triển các cảm biến có thể liên tục theo dõi lượng đường trong máu.Nếu thành công, đó sẽ là một bước đột phá cho những người mắc bện... |
The man suspected of placing a failed explosive device inside a Jefferson County mall last week will make his first appearance in federal court tomorrow afternoon.
Earl Albert Moore, 65, was arrested this morning in Boulder after someone spotted him drinking coffee at Starbucks inside a King Soopers, sources said. ... | -Cảnh sát Boulder đã theo dõi và bắt giữ nghi phạm ném bom Earl Albert Moore sáng nay tại một cửa hàng tạp hóa ngoại ô, nơi anh ta được phát hiện uống cà phê tại Starbucks trong cửa hàng, bao gồm một cuộc săn lùng toàn quốc, tờ Denver Post và báo cáo AP.Các nhà chức trách tin rằng Moore đã trồng một quả bom ống và hai ... |
Trước năm 2003, Cướp biển vùng Caribbean, không ai có thể chốt Johnny Depp để trở thành diễn viên được trả lương cao nhất ở Hollywood.Người đàn ông hàng đầu kỳ quặc được biết đến nhiều nhất với sự tham gia của các bộ phim Offbeat như Ed Wood của Tim Burton và phiên bản phim của Fear and Loathing ở Las Vegas.
Nhưng ... | -Johnny Depp, từng được biết đến với xu hướng chỉ đảm nhận những vai diễn hay nhất, giờ là diễn viên được trả lương cao nhất của Hollywood.Danh sách của Forbes năm nay dựa trên thu nhập từ các bộ phim và chứng thực từ tháng 6 năm 2009 đến tháng 6 năm 2010. Top 5: Johnny Depp: vai diễn của anh ấy trong Alice in Wonderla... |
Two Fox News commentators were suspended on Monday for using profanities while criticizing President Obama.
Ralph Peters, a Fox News "strategic analyst," called the president a "total pu---" who "doesn't want to hurt our enemies."
A couple of hours later Stacey Dash, a Fox contributor, said the president "didn'... | - Hai nhà bình luận Fox đã được trao hai tuần để làm mát gót chân của họ sau khi vượt qua đường dây của mạng vì những lời chỉ trích của Tổng thống Obama.Nhà phân tích chiến lược Ralph Peters đã bị đình chỉ vì gọi tổng thống là "Total Pu ---" trên Fox Business Network trong khi thảo luậnĐưa ra một sh-- "về bài phát biểu... |
LISTEN TO ARTICLE 1:47 SHARE THIS ARTICLE Share Tweet Post Email
Former New York City Mayor Michael Bloomberg announced that he is formally changing his voter registration to Democrat, a possible step toward running for president in 2020.
Bloomberg, 76, has been a political independent since abandoning his Repu... | -Tiểu bang New York đã đạt được một đảng Dân chủ đã đăng ký cao vào thứ ba: cựu Thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg đã đăng ký lại với đảng, một động thái quan trọng trong việc có thể là một giá thầu năm 2020 cho Tổng thống với tư cách là Dân chủ.Vào sáng thứ Tư, anh ấy đã đăng một bức ảnh lên Instagram về ... |
Facebook will remove the Trending news box that’s sat to the right of the desktop News Feed for the last four years, the company said today. The removal comes after years of criticism around how Facebook picked stories to sit in the Trending box, not to mention more than a year of struggles with the reliability of any ... | - Facebook đã thông báo rằng họ đang bỏ phần tin tức về xu hướng của người dùng ở bên phải của nguồn cấp tin tức, báo cáo của Theverge.Facebook đã giới thiệu phần này vào năm 2014, nhưng nó không bao giờ có được chỗ đứng vững chắc.Nó chỉ có sẵn ở năm quốc gia và tạo ra ít hơn 1,5% số lần nhấp cho các nhà xuất bản mới.N... |
Fire damage is seen on a side of Trump Tower in New York, Saturday, April 7, 2018. The Fire Department says the blaze broke out on the 50th floor shortly before 6 p.m. Saturday. (AP Photo/Andres Kudacki) (Associated Press)
Fire damage is seen on a side of Trump Tower in New York, Saturday, April 7, 2018. The Fire D... | -Một yếu tố lớn trong một vụ hỏa hoạn chết người tại Tháp Trump cuối tuần qua ở thành phố New York đang thu hút rất nhiều sự chú ý: căn hộ ở tầng 50 mà Burned không có hệ thống phun nước, mặc dù điều đó hoàn toàn hợp pháp.Thành phố đã thông qua một đạo luật yêu cầu vòi phun nước trong các tòa nhà cao tầng vào năm 1999,... |
© 2019 Aurum Funds Limited |Chính sách bảo mật Trang web này được vận hành bởi Aurum Funds Limited, được ủy quyền và quy định bởi Cơ quan quản lý tài chính, thay mặt cho Aurum Fund Management Ltd. Aurum Fund Management Ltd. được cấp phép để thực hiện kinh doanh đầu tư bởi Cơ quan tiền tệ của Bermuda.|||||Nhà thơ từng đ... | - Một nhà thơ người Anh được đánh giá cao đang bỏ cuộc thi thơ uy tín vì một công ty quản lý quỹ phòng hộ là một nhà tài trợ chính.Alice Oswald được coi là một ứng cử viên chính cho Giải thưởng TS Eliot trị giá 22.000 đô la cho bộ sưu tập mới của cô, Đài tưởng niệm, một bản kể lại của Iliad.Cô đã giành được giải thưởng... |
With a family history of breast cancer, Marcie Jacobs decided in June 2001 that an MRI screening was her best preventive option.
As is common with MRIs, Jacobs was injected beforehand with a contrast agent, a drug that helps sharpen the resulting images. But after a few of these treatments, she began noticing some ... | - Một số MRI có thể gây hại nhiều hơn là tốt không?Vẫn còn quá sớm để nói một cách dứt khoát, nhưng ProPublica chỉ ra nghiên cứu mới trên tạp chí X quang cho thấy rằng một kim loại độc hại có khả năng kết thúc trong bộ não của bệnh nhân.Mối quan tâm xoay quanh các tác nhân tương phản, các loại thuốc được sử dụng để làm... |
Breaking News Emails Get breaking news alerts and special reports. The news and stories that matter, delivered weekday mornings.
/ Updated By Jillian Sederholm
Ron Lester, who played the oversized offensive guard Billy Bob in the 1999 high school football flick "Varsity Blues," died Friday after suffering liver... | -Tin buồn cho người hâm mộ của Varsity Blues: Ron Lester, nam diễn viên nổi tiếng với sự tham gia của người bảo vệ tấn công có kích thước cộng với Billy Bob trong bộ phim hài năm 1999, đã chết trong một bệnh viện Dallas vào thứ Sáu, báo cáo của Rolling Stone.Ông 45 tuổi.NBC báo cáo rằng ông đã chết vì suy gan và thận v... |
China is preparing to put the brakes on gasoline and diesel cars.
The country, home to the world's largest auto market, is working on a plan to ban the production and sale of vehicles powered solely by fossil fuels, officials say.
The Chinese government is following in the footsteps of countries like India, Fra... | - Nếu Phil Ting có con đường của mình, các cô gái California sẽ sớm đi xuống Quốc lộ một và không bao giờ phải dừng lại để lấy xăng.Khi cơ quan lập pháp tiểu bang trở lại vào đầu năm 2018, Hội đồng Dem cho biết ông sẽ giới thiệu một dự luật sẽ cấm bán những chiếc xe mới được cung cấp bởi Gas hoặc Diesel sau năm 2040, S... |
HOUSTON - The man who made a marriage proposal Monday on Interstate 45 is facing charges for the incident.
The Harris County District Attorney's office announced Tuesday that Vidal Valladares-Navas is charged with obstructing a highway. He posted a $500 bond.
Valladares-Navas proposed to his girlfriend, Michell... | -Nếu bạn là một trong những người bị mắc kẹt trong giao thông trên I-45 ở Houston vào Chủ nhật, câu chuyện này có thể dễ dàng hoặc làm tăng sự kích thích của bạn.Nguồn gốc của sự nắm giữ: Vidal Valladares Navas và bạn bè của anh ta đã dừng xe của họ ở giữa đường cao tốc để anh ta có thể cầu hôn bạn gái của mình, Michel... |
SAO Paulo, Brazil (NBC News) - Camera an ninh ở Brazil đã chụp được khoảnh khắc một sĩ quan cảnh sát bắn và giết hai tên cướp trong khi ôm con trai sơ sinh.
Trung sĩ cảnh sát bang Sao Paulo Rafael Souza đang được gọi là anh hùng trong truyền thông Brazil sau sự cố ngày 19 tháng 11.
Souza đã làm nhiệm vụ và tại ... | - Với một đứa trẻ sơ sinh đang ôm lấy cánh tay trái, người đàn ông đã sử dụng tay phải để lấy súng và nổ súng, giết chết hai người.Đó là hành động của một anh hùng, theo các phương tiện truyền thông ở Brazil, nơi cảnh hoang dã bị bắt trên video vào thứ bảy, theo NBC News.Các nhà chức trách cho biết hai tên cướp có vũ t... |
NEW YORK (AP) — His paintings made news worldwide, but it turns out that former President George W. Bush has been working on another, highly personal project since leaving the White House: He has quietly completed a biography of his father, former President George H.W. Bush.
FILE - This Oct. 25, 2009 file photo sho... | - George W. Bush đã giữ cho mình bận rộn viết về George Bush khác đã chiếm giữ Nhà Trắng.Nhóm xuất bản vương miện cho biết tiểu sử của George trẻ hơn về cha mình sẽ được phát hành vào tháng 11 này và sẽ bao gồm "toàn bộ phạm vi" của cuộc đời của Tổng thống thứ 41, tham gia "Dịch vụ của ông ở Thái Bình Dương trong Thế c... |
Newly-weds Prince William and Kate Middleton have left London by helicopter this morning after their royal wedding.
A day after their marriage in Westminster Abbey, the newly-created Duke and Duchess of Cambridge set-off for a mystery destination - but Clarence House revealed they would not be going on their honeym... | - Công tước sẽ trở lại làm việc vào tuần tới, vì vậy bây giờ không có tuần trăng mật.Hoàng tử William và Kate Middleton, hoặc Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge, đã rời khỏi London trong một chiếc trực thăng hôm nay cho một ngày cuối tuần riêng ở Anh, báo cáo của Daily Mirror.Nhưng cặp vợ chồng sẽ không đi hưởng tu... |
Khoảnh khắc cảm xúc bị bắt gặp trên máy ảnh khi Emma mở món quà và nhận ra búp bê cô gái Mỹ được tạo ra giống như cô.(Ảnh: Courtney và Justin Bennett)
HOUSTON - Một khoảnh khắc tình cảm được ghi lại trên video và được chia sẻ bởi hàng ngàn người trên internet đang được các bậc cha mẹ thực hiện.
Không có lời nào... | - Một phần trong yêu cầu nổi tiếng của thương hiệu búp bê American Girl là trẻ em có thể nhận được một con búp bê được làm theo ý nghĩa của chính chúng, nhưng cha mẹ của Emma Bennett muốn tiến thêm một bước.Cô bé 10 tuổi Texas có một chân giả (Khou Ghi chú cô ấy sinh ra với một khuyết tật bẩm sinh hiếm gặp), vì vậy Cou... |
Nếu bạn cảm thấy mùa bầu cử này đã bị thiếu một số Jon Stewart nghiêm túc, Stephen Colbert đã đưa anh ta trở lại một cách lớn tối nay.Sau khi hai người bạn cũ phản ứng với The Roger Ailes News, Colbert đã hoàn toàn kiểm soát chương trình của mình cho Stewart, người đã tiến hành đưa ra một cuộc triệt phá hoành tráng về ... | -Lễ đăng quang Donald Trump đã đưa một nhà phê bình nổi tiếng trở lại sự chú ý của công chúng, ít nhất là tạm thời.Jon Stewart xuất hiện trên chương trình CBS của Stephen Colbert tối thứ Năm để cung cấp một thông tin thông tin theo phong cách hàng ngày, báo cáo của Mediaite.."Người tự ái da mỏng không có kinh nghiệm củ... |
In a statement Thursday, the Secret Service said it was “aware of this matter and will conduct the appropriate investigation.”
Hope Hicks, a Trump campaign spokeswoman, said in an email about the posts by Mr. Senecal, “We totally and completely disavow the horrible statements made by him.”
Mr. Senecal did not i... | - Sở Mật vụ đang điều tra Butler lâu năm của Donald Trump, Anthony Senecal, qua nhiều bài đăng trên trang Facebook của ông ủng hộ vụ giết Tổng thống Obama, Washington Post đưa tin.Mẹ Jones, người đầu tiên đưa tin về hoạt động Facebook của Senecal, trích dẫn một bài đăng từ thứ Tư, trong đó Senecal nói rằng Obama "nên đ... |
A new donation platform helps people turn a moment of rage into charitable giving, simply by replying to an infuriating tweet.
Trigger, an amazingly passive-aggressive Twitter-based app, lets you react to hostile social media posts in a positive, productive way. Creator Isaac Alfton said the app provides social med... | - Sau cuộc bầu cử của Tổng thống Trump, đã có sự thúc đẩy quyên góp cho Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ và Kế hoạch làm cha mẹ.Bây giờ cái gọi là "sự quyên góp cơn thịnh nộ" như thế này dễ dàng hơn bao giờ hết, báo cáo hồi hộp.Trigger, Mashable gọi là "một ứng dụng dựa trên Twitter thụ động đáng kinh ngạc", cho phép ngườ... |
The actor was 83, and won four Emmys for his portrayal of the rumpled TV detective.
Peter Falk, who won four Emmys for his portrayal of the rumpled TV detective Columbo, as well as Oscar nominations for his first two films, Murder, Inc. and Frank Capra's last film A Pocketful of Miracles, died Thursday in Beverly H... | -Nam diễn viên Peter Falk, được biết đến với cái tên Thám tử Frumpy Columbo trong loạt phim truyền hình dài cùng tên, đã chết hôm qua tại Beverly Hills, báo cáo của CBS News.Anh ta 83. Falk đã giành được bốn Emmys cho vai diễn thám tử LA mà anh ta chơi từ năm 1971 đến 1978 và tắt từ năm 1989 đến 2003. Ban đầu là một kế... |
Someone should let Kermit know he has a new relative.
A new species of frog called the Hyalinobatrachium dianae has been found in Costa Rica. Similar to the glass frog, the lime-colored amphibian has translucent skin on its underside and has eyes that make it look like the famous Muppet, Kermit.
See also: 12 Ke... | - Nếu một loài ếch mới được phát hiện ở Costa Rica có vẻ quen thuộc với bạn, bạn không đơn độc.Hyalinobatrachium Dianae đang gây ra sự khuấy động vì sự tương đồng của nó với một bản báo cáo Muppet, Mashable nhất định.Đúng vậy, Kermit đã tìm thấy một cặp song sinh trong con ếch này với làn da màu xanh lá cây tươi sáng v... |
Media playback is unsupported on your device Media caption Paul Wood in Homs says there is "nowhere to hide" for the city's people
Heavy artillery fire has been rocking Homs, as Syrian troops step up an assault on the restive city.
A BBC correspondent there describes almost constant blasts, in the fiercest atta... | -Quân đội Syria đã nối lại pháo kích của họ vào sáng nay, với báo cáo vụ nổ gần như không liên tục ở thành phố nghỉ ngơi.Một số phiến quân được cho là sẽ quay trở lại (mặc dù một phóng viên của BBC mô tả những nỗ lực của họ là một "cử chỉ vô ích"), và Reuters báo cáo rằng 50 người đã bị giết ngày hôm nay.Theo Rebels, m... |
Media playback is unsupported on your device Media caption EU Commissioner Cecilia Malmstrom: "Price of not acting is too high"
The extent of corruption in Europe is "breathtaking" and it costs the EU economy at least 120bn euros (£99bn) annually, the European Commission says.
EU Home Affairs Commissioner Cecil... | - Nghĩ rằng người châu Âu khó có thể bị tha hóa bởi một khoản hối lộ?Không phải theo một báo cáo mới của EU gọi là tham nhũng châu Âu là "ngoạn mục" về phạm vi và nói rằng nó có giá ít nhất 120 tỷ đô la mỗi năm, báo cáo của BBC.Mức độ tham nhũng thay đổi theo quốc gia, nhưng 75% người châu Âu được khảo sát cho biết nó ... |
A man with addresses in Brooklyn, N.Y., and Allentown was charged Wednesday with bigamy for marrying a Lehigh County woman last year without divorcing his wife in Brooklyn, authorities said.
Arturo R. Reid, 65, who has an Allentown home in the 1100 block of North 19th Street, married a woman identified as I.R.-T. o... | - Bạn có biết cảm giác đó khi bạn nhận ra chồng bạn thực sự đã kết hôn với một người phụ nữ khác ở một tiểu bang khác không?KHÔNG?Chà, hai người phụ nữ ở New York và Pennsylvania dường như làm.Các nhà chức trách đã buộc tội Arturo R. Reid, 65 tuổi, với Bigamy sau khi họ nói Annette Reid, 70 tuổi, Reid kết hôn tại thành... |
ZAWIYAH, Libya Libyan rebels seized an oil refinery in the city of Zawiyah and took control of Sabratha further west on the main highway from Tripoli to Tunisia as NATO aircraft struck targets in the capital.
Air strikes rocked Tripoli several times during the day, witnesses said. The targets were not immediately i... | -Điều này nghe có vẻ như là một cú đánh nghiêm trọng đối với Moammar Gadhafi: phiến quân đã nắm quyền kiểm soát thành phố cảng Zawiyah và nhà máy lọc dầu quan trọng của nó, báo cáo của New York Times và Reuters.Các phiến quân đã định tuyến quân đội của Gadhafi đêm qua, được chứng minh bởi những bộ đồng phục được nhìn t... |
Marcella Hazan (pronounced mar-CHELL-ah huh-ZAHN), born Marcella Polini on April 15, 1924, was also dealing with a physical handicap. When she was 7, she fell while running on a beach in Alexandria, Egypt, where her family was living. She broke her right arm and endured several operations. Her arm remained undersize an... | - Marcella Hazan, "Người mẹ đầu tiên của nấu ăn Ý ở Mỹ", theo nhà hàng Lidia Bastianich, đã chết ở tuổi 89 tại nhà ở Florida của cô, sau nhiều năm của khí phế thũng.Ngay cả khi bạn chưa bao giờ nghe tên cô ấy, Hazan có thể đã ảnh hưởng đến việc nấu ăn của bạn, tờ New York Times chỉ ra;Trong một tweet, Mark Bittman gọi ... |
Jade Hameister has begun her mission to become the youngest person ever to compete the polar hat trick.
The 14-year-old is hoping to cross the North Pole, South Pole and the Greenland Crossing.
It will see the Australian school girl from Melbourne trek on three separate trips over the next two years.
Jade s... | - Jade Hameister có thể sớm trở thành người trẻ nhất đi đến tận cùng trái đất.Cô gái 14 tuổi đến từ Melbourne, Úc, sắp bắt đầu chuyến đi kéo dài ba tuần đến Bắc Cực sẽ thấy cô trượt tuyết 140 dặm trên biển trong khi kéo một chiếc xe trượt tuyết nặng như cô.Nghĩ rằng đó là ấn tượng?Đây chỉ là điểm dừng chân đầu tiên của... |
"Bản thân nhượng quyền chưa bao giờ nói ai đã cung cấp bánh cho bánh sandwich của họ. Tôi đã cho họ mọi cơ hội trên thế giới để nói chuyện với tôi và cho họTham gia vào bất kỳ cuộc trò chuyện thực sự, "Davis nói.|||||Ngày 25 tháng 11 năm 2016, bức ảnh được cung cấp bởi Ellen Manfalouti, ở Hà Lan, Pa., Cho thấy phần còn... | -Một vụ kiện tuyên bố một phụ nữ ngoại ô Philadelphia có thêm một phần trên cùng trên bánh sandwich gà con của cô ấy: một loài gặm nhấm đã chết.AP báo cáo Ellen Manfalouti đã kiện tại Tòa án Hạt Bucks về loài gặm nhấm nhỏ mà cô tuyên bố đã nướng vào bánh sandwich gà dưới cùng của cô.Một đồng nghiệp nhặt bánh sandwich c... |
Chúng tôi đã phát hiện ra rằng JavaScript bị vô hiệu hóa trong trình duyệt của bạn.Bạn có muốn tiến hành Legacy Twitter không?
Có |||||Một số độc giả Planceton Planet đã báo cáo đã nhìn thấy biên tập viên y tế trưởng của NBC News, Tiến sĩ Nancy Snyderman ở nơi công cộng trong ngày qua.
Snyderman bị cáo buộc đã ... | - Sự cô lập tự nguyện mà Nancy Snyderman và các thành viên phi hành đoàn của cô đã đồng ý là bắt buộc, và có thể là vì cô ấy rõ ràng cần phải thực hiện một cuộc chạy thực phẩm vào tuần trước.Biên tập viên y tế trưởng của NBC và nhóm của cô đã hợp tác chặt chẽ với người quay phim Ashoka Mukpo ở Liberia khi anh ký hợp đồ... |
You've probably heard of Dave Brat by now. He's the economics professor who just made history by being the first person to beat a House majority leader in a primary.
But you might not know about Zachary Werrell, his campaign manager who turned 23 last month, interviewed for the gig at a Panera restaurant and has be... | - David Brat là ai, ứng cử viên của Đảng Trà, người đã đặt ra một "trận động đất chính trị" bằng cách đánh bại nhà lãnh đạo đa số nhà Eric Cantor trong một trường tiểu học GOP?Đây là một số điều được biết về người mới chính trị, theo Politico, Huffington Post và Washington Post: Người phụ nữ 49 tuổi là người gốc Michig... |
LONDON (AP) — Alice Herz-Sommer, believed to be the oldest Holocaust survivor, died at age 110 on Sunday, a family member said. The accomplished pianist's death came just a week before her extraordinary story of surviving two years in a Nazi prison camp through devotion to music and her son is up for an Oscar.
Phot... | -Người sống sót sau Holocaust lâu đời nhất thế giới, một nghệ sĩ piano đã được công nhận quốc tế vào những năm 1930, đã chết ở London ở tuổi 110. Alice Herz-Summer, chủ đề của tài liệu được đề cử giải Oscar The Lady in Số 6: Music đã cứu cuộc sống của tôi, được sinh raỞ Prague, nơi âm nhạc của cô có được sự nổi tiếng c... |
Moscow is making a late entry for the strangest food craze of 2016 with a new restaurant serving up rodent meat in a variety of forms.
The newly opened Krasnodar Bistro has a menu full of fresh, local ingredients with one eye-catching inclusion; nutria, a giant river rat with bright orange teeth found in southern R... | - Có một xu hướng ẩm thực mới nổi ở Moscow, nhưng nó không dành cho những người yếu tim: các món ăn thịt như bánh mì kẹp thịt và bánh bao làm bằng thịt gặm nhấm.Nutria, thường được gọi là "chuột sông", các báo cáo của Thời báo Moscow có nguồn gốc từ Nam Mỹ nhưng là một thứ gì đó của một mặt hàng chủ lực ở miền nam nước... |
(MoneyWatch) It is late October, so Adrianne Flowers is out of money to buy food for her family. That is no surprise. Feeding five kids is expensive, and the roughly $600 in food stamps she gets from the federal government never lasts the whole month. "I'm barely making it," said the 31-year-old Washington, D.C., resid... | - Khoảnh khắc các ngân hàng thực phẩm trên cả nước đã chuẩn bị sẵn sàng: Hôm nay, Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng bổ sung mất 5 tỷ đô la tài trợ.Việc cắt giảm sẽ xảy ra trên bảng, ảnh hưởng đến tất cả 47 triệu người, khoảng 1 trong 7 người Mỹ và đếm, người nhận được hỗ trợ, giảm lợi ích tối đa hàng tháng cho một gia đìn... |
Grief experts say memorials can set off negative psychological reactions, especially for those who have a direct connection to the event being memorialized. That effect could be magnified at the Sept. 11 memorial, where the memory of what happened there may still be fresh.
Dr. Dana M. Alonzo, associate professor of... | - Thời báo New York hôm nay sẽ xem xét một vấn đề tiềm năng mà cho đến nay, đã không được thông qua: Tự tử tại Đài tưởng niệm 9/11.Bài báo tập trung vào nỗi sợ hãi của NYPD, và được đưa ra khỏi các bình luận, Ủy viên Raymond Kelly đã thực hiện để Esquire ngày hôm qua về hai hồ bơi bị chìm của đài tưởng niệm.Trong bài b... |
Beginning this weekend, ABC will start spending its Sundays With Alec Baldwin.
Earlier this week, the network ordered a nine-episode first season of the hourlong interview show, which includes a post-Oscars sneak peek featuring sit-downs with Jerry Seinfeld and Kate McKinnon. When the talk show returns with more ep... | - Đó là Trump so với Baldwin, một lần nữa.Tổng thống Trump đã đi sau kẻ mạo danh nổi tiếng nhất vào thứ Sáu sau khi Alec Baldwin nói rằng một số điều không thể làm được với phóng viên Hollywood.Trong khi thảo luận về chương trình mới của mình, Chủ nhật với Alec Baldwin, nam diễn viên nói rằng đó là "đau đớn" khi anh mi... |
On this day in 1998, nearly four decades after he became the first American to orbit the Earth, Sen. John Glennreturned to space at the age of 77 aboard... ||||| Text of President Barack Obama's speech Wednesday at the Democratic National Convention, as provided by the White House.
___
Hello, America.
Twelv... | - Giữa những tiếng hét "Có chúng ta có thể" và thậm chí một vài trong số "bốn năm nữa", Tổng thống Obama đã đề cập đến Hội nghị Quốc gia Dân chủ vào tối thứ Tư, đưa ra một thông điệp về sự lạc quan khi ông nhìn lại tám năm qua và tán thành Hillary Clinton Clinton,và người dân Mỹ, người mang theo di sản của mình."Tôi đứ... |
The Chance to Create Your Own Robozuna Combatabot
We have a fantastic prize to give away to celebrate Robozuna, the epic, action-packed adventure series streaming now on Netflix and CITV. ||||| Video
Image Giant chasm opens after earthquake in North Mexico 0:25 Drone video from Hermosillo Sonora Mexico Emergenc... | - Các nhà khoa học đang gãi đầu trên một vết nứt trên trái đất dài hơn nửa dặm, báo cáo của Sky News.Một máy bay không người lái đã ghi lại các đoạn phim về vết nứt rộng 16 feet, sâu 26 feet, xuất hiện vào tuần trước ở vùng đất nông nghiệp xa xôi và cắt ngang Quốc lộ 26 giữa Bờ biển và Hermosillo ở Tây Bắc Mexico.Một s... |
By Jon Boon – Radar Reporter
She may have found herself under attack from all angles after her affair with Rupert Sanders was publicly exposed, but Kristen Stewart has found a friend in Jodie Foster, RadarOnline.com is exclusively reporting.
The Silence of the Lambs movie veteran has offered Kristen, 22, a shou... | - Robert Pattinson đã tìm thấy một vai để khóc theo sau sự phản bội của Kristen Stewart: Reese Witherspoon's.Pattinson, người đóng vai chính với Witherspoon trong nước cho voi, đã ở trong trang trại California của cô mặc dù các báo cáo trước đó tuyên bố anh đang tiệc tùng ở London..Cô ấy đang khóc trên vai của ai?Jodie... |
FILE - In this Nov. 9, 2017, file photo, U.S. President Donald Trump, right, chats with Chinese President Xi Jinping during a welcome ceremony at the Great Hall of the People in Beijing. Following Trump's... (Associated Press)
BEIJING (AP) — Following President Donald Trump's visit to Beijing, China said Wednesday ... | - Hy vọng của Tổng thống Trump trở thành bạn với Kim Jong Un dường như khó có thể ra khỏi chế độ Bắc Triều Tiên đã đề nghị ông nên, chết.Một biên tập viên được công bố hôm thứ Tư trên một tờ báo của nhà nước nói rằng Trump có tội chỉ trích xã hội, lối sống và lịch sử của Triều Tiên trong một bài phát biểu trước Quốc hộ... |
Chris Christie Is Still More Popular Than Governors Who Were Literally Criminals But nearly no one else.
New Jersey Gov. Chris Christie seems to be taking the Thelma and Louise route out of office. Except instead of throwing a car off a cliff, Christie is taking New Jersey residents for a ride.
Over the weekend... | - Sự chậm chạp chính trị của Chris Christie đã được ghi nhận rõ ràng.Người đàn ông từng được coi là tổng thống bây giờ chỉ là một thống đốc hướng ngoại, và là một trong những người không phổ biến nhất trong cả nước.Và mặc dù Christie đã nhanh chóng tán thành Donald Trump một khi thống đốc đã rời khỏi cuộc đua tổng thốn... |
The test measured biomarkers in the blood
A “death test” that supposedly predicts the chance of a healthy person dying in the next five years has been developed by scientists, The Daily Telegraph reports.
The test, which was based on a study sampling 17,000 people, measured a total of 106 biomarkers; these incl... | - Các nhà nghiên cứu đã công bố một phát hiện khá bệnh hoạn: một "bài kiểm tra tử vong", như Telegraph nói, điều này có thể dự đoán khả năng một người dường như khỏe mạnh cắn bụi trong vòng năm năm.Xét nghiệm máu xem xét mức độ của bốn "dấu ấn sinh học" của cơ thể, các phân tử có thể chỉ ra các tình trạng sức khỏe.Các ... |
The hottie European lifeguards often seen strutting their stuff around private pool clubs will be nowhere to be found July 4.
Recruiters up and down the East Coast are reporting a severe shortage of the exchange students they’ve relied on for years — and they’re blaming visa issues.
“In the last year or so, we’... | - Công việc mùa hè tuổi teen mang tính biểu tượng đang bị ông bà bắt cóc.Người lớn tuổi và người về hưu đang ngày càng leo lên ghế nhân viên cứu hộ, với ít học sinh trung học hơn và sinh viên đại học tìm kiếm việc làm, báo cáo của Washington Post, kể câu chuyện về một phụ nữ Texas 70 tuổi đã đi từ việc kiếm được hơn 10... |
Farmers use peak river flows to recharge groundwater, fight drought
Grower Don Cameron explains how flooding fields will replace drip irrigation and help restore the flood plain to its natural state. It is one of the way California farmers are trying to plan for future drought conditions. Cameron was named farmer o... | - Monsanto đã có một ngày lễ lớn và chủ yếu là xấu, với rất nhiều tiêu đề xoay quanh một thứ gọi là glyphosate, thành phần quan trọng trong cuộc thảo luận thuốc diệt cỏ phổ biến của nó.Đây là những gì đang xảy ra: Vào thứ Sáu, Monsanto đã mất một cuộc chiến tòa án để ngăn chặn California dán nhãn glyphosate một chất gâ... |
Spoiler Alert: The Avengers are out to kill ... each other! Hell, it's all there in the title — Captain America: Civil War. Steve Rogers, a.k.a. Captain America, again played by the most excellent Chris Evans, heads up one faction. Tony Stark, aka Iron Man, in the person of the estimable Robert Downey, Jr, leads the ot... | - Đó là một trận chiến tốt so với tốt?Captain America: Nội chiến thấy các siêu anh hùng Marvel yêu thích của bạn (gần như theo nghĩa đen là mọi người) đụng độ về việc liệu hành động của họ có nên được giám sát bởi Liên Hợp Quốc sau khi một nhiệm vụ bị sai hay không.Các nhà phê bình và khán giả đều rất ấn tượng, theo Ro... |
Responding To Trump, Lindsey Graham Takes His Frustrations Out On His Phone
South Carolina Sen. Lindsey Graham is taking his frustrations with Donald Trump out on his old cellphone after the billionaire businessman was responsible for an influx of calls.
The latest throw-down between the GOP presidential hopefu... | - Không hoán đổi thẻ SIM cho Thượng nghị sĩ Lindsey Graham: Sau khi ứng cử viên GOP Donald Trump đưa ra số điện thoại cá nhân của mình, ứng cử viên của đảng Cộng hòa đã phát hành một video về đánh giá IJ trong đó anh ta phá hủy điện thoại lật cũ của mình hoặc nhiều điện thoại như nóCác vụ hành quyết thông qua gạch, câu... |
BOSTON |
BOSTON (Reuters) - The National Hockey League on Thursday formed a partnership with You Can Play, an organization that promotes gay and lesbian equality in sports, intended to make the league more welcoming to gay players, fans and officials.
The NHL is the first of the four major U.S. professional spo... | - NHL đã thực hiện bước lớn nhất trong bất kỳ môn thể thao lớn nào để chào đón người chơi đồng tính, báo cáo của New York Times và Reuters.Liên đoàn đã hợp tác với dự án You Can Play, một nhóm vận động năm tuổi, để giáo dục các đội và người chơi và thường nâng cao nhận thức về homophobia.Một sự nhấn mạnh nặng nề sẽ đượ... |
Hearing music over cell phone while its battery was being charged proved fatal for a 27-year-old tribal man in Betul district on Saturday.
Sunil Yuvne was listening to music on his mobile cell phone, which was plugged to an electric socket for charging, through an ear phone at at Jajalpur village at around 7am when... | - Một người đàn ông ở Ấn Độ đã bị điện giật trong khi nghe nhạc trên điện thoại di động sạc, The Hindustan Times đưa tin.Cảnh sát ở Trung tâm Madhya Pradesh xác định nạn nhân là Sunil Yuvne.Họ cho biết cô gái 27 tuổi bị sốc vào sáng thứ bảy có khả năng từ một chiếc tai nghe gắn vào điện thoại di động của anh ta, được c... |
A number of Channelview ISD teachers are being disciplined after naming a student “most likely to become a terrorist.” (Photo: KHOU)
CHANNELVIEW, Texas -- A number of Channelview ISD teachers are being disciplined after naming a student “most likely to become a terrorist.”
“They just found it as a joke,” said 7... | -Một lễ trao giải giả cho học sinh trường trung học Texas đã kết thúc bằng một ghi chú chua chát cho một học sinh lớp bảy.Lizeth Villanueva nói với các giáo viên Khou trong phòng đã cười khúc khích khi cô và các sinh viên khác được trao chứng chỉ vào thứ ba tại Anthony Aguirre Junior của Channelview, mặc dù cô không cư... |
Crawl of outlinks from wikipedia.org started March, 2016. These files are currently not publicly accessible. Properties of this collection. It has been several years since the last time we did this. For this collection, several things were done: 1. Turned off duplicate detection. This collection will be complete, as th... | - Tổng thống Obama muốn bạn biết rằng ông đã để mắt đến Jeremy Lin trước khi nó rất tuyệt.Obama đã ngồi lại với Bill Simmons để nói chuyện trong nửa giờ của các môn thể thao trên báo cáo BS ngày hôm nay (âm thanh tại đây), và câu hỏi đầu tiên là ông cảm thấy thế nào về việc trở thành sinh viên tốt nghiệp Harvard nổi ti... |
1 of 2. Beastie Boys member Adam Horovitz, a.k.a. 'Ad-Rock,', exits the U.S. District Court for the Southern District of New York in Lower Manhattan with his wife punk singer Kathleen Hanna, May 27, 2014.
NEW YORK (Reuters) - The Beastie Boys hip-hop group turned to the courts on Tuesday to fight for their right to... | - The Beastie Boys đang kiện Monster Nước giải khát Corp sử dụng âm nhạc của họ trong một video quảng cáo được đăng chỉ vài ngày sau cái chết của thành viên Adam Yauch, người được chỉ định trong ý chí rằng âm nhạc của anh ấy không bao giờ được sử dụng trong quảng cáo.Vụ việc đã được đưa ra xét xử ở New York ngày hôm qu... |
A new planet has been discovered orbiting a distant star - the smallest yet detected outside our own Solar System.
The mini-world, the size of the Moon, is described as hot and barren and thought to be like a small version of Mercury.
The planet's close orbit to its star - Kepler-37 - means it would be too host... | - Các nhà khoa học đã phát hiện ra hành tinh nhỏ nhất được biết đến, chỉ một phần ba kích thước của trái đất.Sao Thủy, nhỏ nhất trong hệ mặt trời của chúng ta, có kích thước hai phần năm, các ghi chú AP;Khám phá mới, Kepler-37B, là một ngoại hành tinh xa xôi."Nghiên cứu này cho thấy lần đầu tiên rằng các hệ thống sao k... |
The actor struggled to find work after the campy superhero series was canceled, but he rebounded with voiceover gigs, including one as the mayor of Quahog on 'Family Guy.'
Adam West, the ardent actor who managed to keep his tongue in cheek while wearing the iconic cowl of the Caped Crusader on the classic 1960s ser... | - Adam West, được cả thế giới biết đến với tên Batman, đã qua đời hôm thứ Sáu tại Los Angeles ở tuổi 88, theo The Hollywood Reporter.Một phát ngôn viên của gia đình nói rằng nam diễn viên đã chiến đấu với bệnh bạch cầu.Cha của chúng tôi luôn thấy mình là Hiệp sĩ sáng sủa và khao khát tạo ra một tác động tích cực đến cu... |
Story highlights Body found inside women's bathroom in sunken Sewol ferry
Nine remain missing after the deadly sinking in April 16
Six months after a passenger ferry sank off the coast of South Korea, a victim's body was discovered inside the wreckage on Tuesday.
The body was found on the fourth floor in th... | - Đã hơn sáu tháng kể từ khi phà Sewol của Hàn Quốc chìm vào tháng Tư, nhưng việc tìm kiếm các thi thể đã không dừng lại và hôm nay, một thi thể khác đã được tìm thấy trên con tàu bị chìm.Nó được tìm thấy trong phòng tắm của phụ nữ trên tầng bốn, báo cáo của CNN.Cơ thể được cho là thuộc về một người phụ nữ, Yonhap báo ... |
Texas Gov. Rick Perry is being asked to stop Thursday's scheduled execution of an African American murderer who was sentenced to die after jurors were told that blacks are more likely to pose a future danger to the public.Duane Edward Buck faces execution for shooting two people near Houston in 1995 while under the inf... | - Luật sư của Duane Edward Buck đang kêu gọi Thống đốc bang Texas Rick Perry bước vào và duy trì việc xử tử khách hàng của họ, dự kiến vào ngày mai, trích dẫn lời khai thiên vị về chủng tộc được trình bày tại phiên tòa tuyên án.Luật pháp Texas yêu cầu các bồi thẩm đoàn phải quyết định xem một bị cáo có đặt ra một mối n... |
NEW YORK (AP) — The FBI director says the husband-and-wife team who killed 14 people in San Bernardino, California, communicated privately about jihad before they were married, but there is no evidence to suggest the couple posted publicly on social media about it.
James Comey spoke Wednesday at a New York City sec... | - Trong cuộc tranh luận GOP hôm thứ ba tại Las Vegas, Ted Cruz đã chỉ trích chính phủ vì không nhận thấy các bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội công cộng từ các game bắn súng San Bernardino cho thấy cam kết của họ với Jihad, báo cáo của Washington Post."[Tashfeen Malik] đã thực hiện một cuộc gọi công khai tớ... |
Tom Hoving, the outsized, ebullient, always controversial leader of the Metropolitan Museum of Art, who revolutionized museums around the world in the decade from 1966 to 1976, died this morning after a short bout with cancer first diagnosed late this spring. Hoving, who was also a scholar, curator, commissioner of... | - Thomas Hoving, người đã giúp thay đổi vai trò của người phụ trách bảo tàng trong thập kỷ của mình tại vị trí lãnh đạo của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York, đã qua đời hôm nay.Ông đã 78 tuổi và bị ung thư."Tôi là một goner, anh ấy đã nói với tác giả Michael Gross, người đã phá vỡ tin tức trên blog của mình ... |
WASHINGTON (AP) — The United States punished Iran on Friday for launching a satellite-carrying rocket into space by hitting six Iranian entities with sanctions targeting the country's ballistic missiles program.
Three European nations that helped broker the landmark Iran nuclear deal in 2015 joined the U.S. in cond... | -Vào thứ năm, Iran đã phóng một tên lửa mang vệ tinh vào không gian trong những gì có thể là một tiến bộ đáng chú ý cho chương trình không gian của nó, AP báo cáo.Vào thứ Sáu, Mỹ và ba quốc gia khác đã lên án rằng việc ra mắt đó, và Hoa Kỳ đã trừng phạt các lệnh trừng phạt đối với sáu thực thể Iran là hình phạt.Theo Re... |
Wine Country Vying to Become Major Truffle-Growing RegionNapa and Sonoma may have cracked the code on crafting world-renowned wines. Next up, the Wine Country could be acclaimed for growing some of the rarest and most sought-after delicacies in the world.
CA First Responders Fight 'Frequent Flier' Abuse Of Emergenc... | -Jaycee Dugard và mẹ cô đã đệ trình các yêu cầu chống lại Bộ cải chính California, tìm kiếm các thiệt hại tài chính không xác định (nhưng vượt quá 25.000 đô la) vì họ phải chịu đựng do mất hiệu lực bởi các quan chức khác và các quan chức khác giám sát Philip Garrido,-old Dugard và giam giữ cô ấy trong 18 năm.Các nhà qu... |
The closed-door administrative hearings took place on Thursday. Chief Paul noted that while Officer Lake answered all of the questions put to him at his hearing, Officer Salamoni, on the advice of his lawyer, chose not to answer questions.
The chief’s announcement was expected to bring a modicum of relief to activi... | - Sĩ quan cảnh sát Louisiana đã bắn và giết Alton Sterling vào tháng 7 năm 2016 đã bị sa thải khỏi Lực lượng Cảnh sát Baton Rouge hôm thứ Sáu, báo cáo của New York Times.Blane Salamoni đã bắn Sterling sáu lần bên ngoài một cửa hàng tiện lợi nơi người đàn ông 37 tuổi đang bán đĩa CD.Một sĩ quan thứ hai, Howie Lake, đã b... |
Anissa Weier listens during jury selection in her trial at Waukesha County Courthouse Monday, Sept 11, 2017, in Waukesha, Wis. Prosecutors allege that Weier and her friend, Morgan Geyser, lured classmate... (Associated Press)
MADISON, Wis. (AP) — A Wisconsin girl who told investigators she helped stab a classmate w... | - Đã hơn ba năm kể từ khi Payton Leutner bị hai người bạn đâm vào công viên Wisconsin trong "Người đàn ông mảnh khảnh" đâm chết, và tuần này, một bồi thẩm đoàn đã nghe bằng chứng để quyết định xem một trong những kẻ tấn công của cô có có khả năng tâm thần vào thời điểm đó không.Các tuyên bố mở đầu bắt đầu vào thứ ba tr... |
The continued rush to purchase firearms in Colorado has overwhelmed the system businesses use to track background check wait times and left thousands of would-be gun buyers on wait-lists that are now many days long.
While staff at the Colorado Bureau of Investigation continue to track the time manually, the informa... | -Một tổ chức súng Utah thường tính phí 50 đô la cho việc đào tạo vũ khí che giấu, nhưng cho giáo viên, chương trình này hiện là miễn phí, AP báo cáo."Chúng tôi không gợi ý rằng các giáo viên đi lang thang trong hội trường" đang tìm kiếm những kẻ tấn công, chủ tịch của sảnh súng nhà nước hàng đầu, Hội đồng thể thao bắn ... |
ORLANDO, Fla. - A 22-year-old Arizona man was arrested early Monday after he falsely told guests at Walt Disney World’s Contemporary Resort that there was an active shooter inside the hotel to get reactions out of them, according to the Orange County Sheriff’s Office.
Deputies said it was shortly after midnight whe... | - Cảnh sát ở Orlando nói rằng một người đàn ông ở Arizona đã gây ra sự hoảng loạn tại một khu nghỉ mát Disney bằng cách nói với mọi người về một game bắn súng tích cực, để anh ta có thể ghi lại phản ứng của họ cho kênh YouTube của mình.Dillion Burch, 22 tuổi, bị cáo buộc nói với cư dân tại khu nghỉ mát đương đại của Di... |
SREBRENICA, Bosnia-Herzegovina (AP) — Prosecutors on Wednesday made Serbia's first arrests of people suspected of carrying out killings in the Srebrenica massacre, The Associated Press has learned. It is a milestone in healing the wounds of Europe's worst civilian slaughter since World War II.
This photo taken on S... | - Những bước đầu tiên của công lý đã mất 20 năm, nhưng Serbia đã thực hiện các vụ bắt giữ đầu tiên trong vụ thảm sát Srebrenica năm 1995 của 1.000 chàng trai và đàn ông Hồi giáo.Cảnh sát đã bắt giữ bảy người đàn ông trong các cuộc đột kích vào sáng sớm trên khắp Serbia và một nghi phạm đang trên đường chạy trốn, công t... |
A Tennessee woman who spent more than a year in jail after being accused of trying to end her own pregnancy with a coat hanger pleaded guilty to a lesser charge in exchange for her immediate release, according to officials and advocacy groups.
Anna Yocca, 32, pleaded guilty to "attempted procurement of a miscarriag... | -Một phụ nữ Tennessee đã cố gắng chấm dứt thai kỳ của mình với một móc áo áo khoác vào năm 2015 đã ra khỏi nhà tù hôm thứ Hai sau khi đưa ra một lời nhận tội với một cáo buộc ít hơn so với cáo buộc giết người cấp độ một lần ban đầu, báo cáo của Daily News Tạp chí.Anna Yocca, 32 tuổi, trước đây đã thấy cáo buộc giảm xuố... |
The Long Island dealer at the center of an $80 million art forgery scheme that duped dozens of experts and buyers pleaded guilty on Monday to charges of wire fraud, money laundering and tax evasion.
The dealer, Glafira Rosales, is the only person who has been indicted in connection with the fraud, which passed off ... | -Một đại lý nghệ thuật đã ghi được khoảng 33 triệu đô la bán các tác phẩm được cho là bởi những người vĩ đại thế kỷ 20 như Jackson Pollock và Mark Rothko, nhưng hôm qua cô thừa nhận họ không có thật, báo cáo của The Wall Street Journal.Trên thực tế, tất cả họ được vẽ bởi một người nhập cư Trung Quốc sống ở Queens;Anh t... |
A week after scoring a five-state rout against Bernie Sanders, Hillary Clinton scored another big win over the Vermont senator by crushing him in Arizona.
But Sanders easily dispatched Clinton in Utah and Idaho, the other two Western states that voted Tuesday. Both states held caucuses, a format that has favored Sa... | - Hillary Clinton giữ cho đại biểu của mình dẫn đầu trong cuộc đua Dân chủ ít nhiều còn nguyên vẹn vào tối thứ ba với một chiến thắng lớn ở Arizona mặc dù đã thua Bernie Sanders ở hai tiểu bang khác.Với hầu hết các phiếu bầu ở Arizona được tính, cô có 58% đến 40% cho Bernie Sanders, báo cáo của Washington Post, trong đ... |
Crawls performed by Internet Archive on behalf of the National Library of New Zealand. This data is currently not publicly accessible. ||||| Singer-songwriter Lorde decided to take a break from her busy life as a international star to chat with her fans on Tumblr Tuesday. One fan in particular asked her to chat with th... | - Người hâm mộ Lorde đã nhận được một điều trị lớn vào thứ ba khi ca sĩ đã thực hiện một phiên hỏi đáp đầy ngẫu hứng Tumblr, báo cáo về thời gian.Trong thời gian đó, cô ấy đã tiết lộ một vài điều, từ tham vọng nghề nghiệp trước đây (khi cô ấy còn rất trẻ, cô ấy muốn trở thành một diễn viên hàimột số s --- ??????? "; sa... |
Story highlights Mitt Romney: America is a place that cherishes freedom and fights to defend it
Too many Americans have had to defer dreams due to economic slowdown, he says
He says U.S. can overcome troubles, speed economic growth through policy changes
Romney: I am offering "real change and a real choice"... | -Chỉ mới bốn ngày nữa cho đến cuộc bầu cử tổng thống, Mitt Romney và Barack Obama đang bình phương vào một lần cuối cùng trong trận đấu tay đôi trên trang web của CNN.Tất nhiên, ở giai đoạn cuối này, không ứng cử viên nào đang cách mạng hóa các chiến dịch của họ, nhưng đó là một trong những cơ hội cuối cùng của họ để đ... |
What should be done? Past a certain age, athletes should be allowed to use whatever enhancements they think appropriate based on objective data. Providing reliable information about the full range of technologies should become the new mission of a (renamed) Anti-Doping Agency, one not driven by an anti-enhancement agen... | - Lance Armstrong đã có một tuần tệ hại, nhưng có lẽ đã đến lúc phần còn lại của chúng tôi đã vượt qua sự phản đối "tôn nghiêm" của chúng tôi đối với doping thể thao và để các vận động viên tham gia hợp pháp, viết một giáo sư đạo đức và kỹ thuật trên Washington Post.Rốt cuộc, chúng tôi đã để các cầu thủ bóng đá có nhữn... |
We surf the internet to find the latest celebrity gossip, discover a new song, and even interact with our favorite stars. And cybercriminals know that. In fact, they’re capitalizing on that by weaving in sneaky cyberthreats within celebrity sites. To see how cybercriminals take advantage of consumers’ obsession with po... | -Công chúa pop-punk một lần Avril Lavigne đã đánh bại siêu sao Beyonce tại một điều gì đó, nhưng cô ấy có thể không hoàn toàn hài lòng với chiến thắng của mình, cô ấy được mệnh danh là người nổi tiếng nguy hiểm nhất trên internet.Công ty an ninh mạng McAfee cho biết hôm thứ ba rằng Lavigne, người có album cuối cùng đượ... |
This post has been updated.
Amid contentious negotiations taking place in Washington on the issue of raising the debt ceiling, the Washington Post offers a glimpse of what went on behind the scenes during a closed-door meeting among House Republican lawmakers on Tuesday.
The gathering took place as some conserv... | -Một trong những cốm của Weirder xuất hiện từ hậu trường lộn xộn trên trần nợ đến từ The Washington Post, báo cáo rằng House đa số Whip Kevin McCarthđồng bào Cộng hòa của ông.Trong cảnh từ thị trấn, nhân vật robber ngân hàng của Affleck nói với bạn mình (do Jeremy Renner thủ vai): "Tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Tôi không... |
JOHANNESBURG (Reuters) - Tòa án phúc thẩm tối cao Nam Phi (SCA) sẽ nghe thấy kháng cáo của bang bang đối với bản án giết người sáu năm được trao cho huy chương vàng Paralympic Oscar Pistorius vào ngày 3 tháng 11, Cơ quan công tố quốc gia (NPA) cho biết hôm thứ ba.
Ảnh tập tin - Ngôi sao Oscar Pistorius Osympic và P... | - Các công tố viên Nam Phi muốn Oscar Pistorius phải ngồi tù 15 năm vì vụ giết bạn gái năm 2013 Reeva Steenkamp.Một thẩm phán đã kết án tuyên án anh ta vào tháng 7 năm 2016 chỉ còn sáu tuổi, và bây giờ các công tố viên nhà nước đang kêu gọi trong một nhiệm vụ để làm cho bản án "thấp đến sốc" của anh ta ít như vậy.Reute... |
Add a location to your Tweets
When you tweet with a location, Twitter stores that location. You can switch location on/off before each Tweet and always have the option to delete your location history. Learn more ||||| Rose McGowan attends Mercedes-Benz Fashion Week Spring 2014 at Lincoln Center for the Performing A... | - Mảnh mới nhất của quá khứ của gia đình Duggar để lúng túng lúng túng trên bề mặt sau vụ bê bối lạm dụng tình dục trẻ em của Josh DuggarBởi Gawker tiết lộ suy nghĩ của mình về loạn luân.Trong phần được đề cập, Duggar giải thích lý do tại sao anh ta tin rằng ngay cả trong các trường hợp hãm hiếp hoặc loạn luân, không n... |
Thiệt hại do hỏa hoạn được nhìn thấy ở một bên của Tháp Trump ở New York, Thứ Bảy, ngày 7 tháng 4 năm 2018. Sở cứu hỏa nói rằng ngọn lửa nổ ra trên tầng 50 ngay trước 6 giờ chiều.Thứ bảy.(Ảnh AP/Andres Kudacki) (Associated Press)
Thiệt hại do hỏa hoạn được nhìn thấy ở một bên của Tháp Trump ở New York, Thứ Bảy, ngà... | -Một ngọn lửa đang hoành hành xé toạc một căn hộ ở tầng 50 tại Trump Tower đã giết một người đàn ông bên trong và gửi ngọn lửa và khói đen, đen rót từ các cửa sổ của tòa nhà chọc trời tên của tổng thống.Ủy viên cứu hỏa New York Daniel Nigro cho biết nguyên nhân của ngọn lửa hôm thứ Bảy vẫn chưa được biết đến nhưng căn ... |
Các mảnh vụn của thành phố cho ngày 9/11
Văn phòng giám khảo y tế thành phố New York sẽ tiếp tục tìm kiếm hài cốt của con người từ địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới.Văn phòng hy vọng những tiến bộ trong công nghệ nhận dạng DNA có thể giúp xác định tất cả 2.753 người đã chết trong vụ tấn công 9/11 ở New York.
... | - Nhiệm vụ sàng lọc thông qua các mảnh vụn xây dựng từ địa điểm Trung tâm Thương mại Thế giới trong nỗ lực tìm thấy bất kỳ hài cốt nào của con người từ các cuộc tấn công khủng bố 9/11 được nối lại hôm nay, ông New York City Examiner nói.Việc sàng lọc như vậy xảy ra lần cuối vào năm 2010 và công việc mới nhất dự kiến sẽ... |
GLENDIVE, Mont. (AP) — Truckloads of drinking water were being shipped to the eastern Montana city of Glendive on Monday after traces of a major oil spill along the Yellowstone River were detected in public water supplies, raising concerns about a potential health risk.
Paul Peronard, left, with the U.S. Environmen... | -Thống đốc Montana Steve Bullock đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho hai quận ngày hôm qua sau khi một đường ống dẫn dầu 12 inch nổ vào thứ bảy, đổ tới 50.000 gallon dầu vào sông Yellowstone gần thị trấn Glendive, các báo cáo về chất lượng môi trường của tiểu bang.Bridger Pipeline Co. nhận thấy vụ vi phạm vào thứ bảy k... |
Last week, talk show host Stephen Colbert announced he was running in the GOP primary in South Carolina, and gave control of his very real Super PAC to fellow talk show host Jon Stewart.
Colbert then announced on his show Monday that he's unable to run as a candidate in South Carolina because the state does not all... | - Trước khi anh quyết định tự mình tham gia cuộc đua, Stephen Colbert đã chứng thực Herman Cain;Sau đó, việc chắc chắn không phối hợp với Stephen Colbert Super Pac đã đưa ra một quảng cáo kêu gọi Nam Carolina bỏ phiếu cho Cain trong tiểu học hôm thứ Bảy.Vì vậy, có gì ngạc nhiên khi bây giờ Colbert sẽ tổ chức một cuộc b... |
Editor’s note: This interview with U.S. Army Lt. Gen. H.R. McMaster, former commander of the Maneuver Center of Excellence at Fort Benning, published in July 2014. It is being recirculated as President Donald Trump picked McMaster as his new top security advisor, a position that became vacant last week with the ouster ... | - Tổng thống Trump đã chọn cố vấn an ninh quốc gia mới của mình: Trung tướng HR McMaster.Ông là "một người đàn ông có tài năng to lớn và kinh nghiệm to lớn", Trump nói khi công bố quyết định hôm thứ Hai tại Florida, theo Politico.McMaster thay thế Michael Flynn, người được yêu cầu từ chức các cuộc trò chuyện của mình v... |
Tiểu học ngày 7 tháng 8 chỉ còn vài tuần nữa, và trong cuộc đua cho Quận 4 của Quốc hội, ứng cử viên đảng Cộng hòa Ron Estes đang bước ra nhiều hơn trong chiến dịch của mình chống lại sự đương nhiệm của cùng tên.
Kể từ khi nộp đơn để chạy một ngày trước thời hạn ngày 1 tháng 6, Ron M. Estes đã dẫn đầu một chiến dịc... | - Những gì trong một cái tên?Rất nhiều nếu bạn là một ứng cử viên đương nhiệm tranh cử cho văn phòng quốc gia, và có lẽ nhiều hơn nếu bạn là một người thách thức, người tình cờ có cùng tên với đương nhiệm.Đó là trường hợp của Ron M. Estes, người đang điều hành ở Quận 4 của Quốc hội Kansas chống lại, bạn đoán nó, một Ro... |
Cảnh sát quận Montgomery đã công bố video giám sát cho thấy một cậu bé đang cố gắng ngăn chặn một vụ cướp có vũ trang tại một cửa hàng Gamestop ở Silver Spring, Md. Vào ngày 20 tháng 5. Hai tên cướp đã kiếm tiền bằng tiền mặt.Không có ai bị thương nghiêm trọng.(Cảnh sát quận Montgomery)
Cảnh sát quận Montgomery đã ... | -Một cậu bé 7 tuổi đang được ca ngợi vì sự dũng cảm của mình sau khi anh ta cố gắng chống lại một tên cướp cầm súng trong khi được trang bị một con thú nhồi bông vào tuần trước ở Maryland, Fox News đưa tin.Theo The Washington Post, cha mẹ của cậu bé đã đưa anh đến Gamestop để mua một con búp bê Yoshi.Họ ở trong một khu... |
The aunts of Korryn Gaines spoke with 11 News about the police shooting that took their niece's life and what they think contributed to her mistrust of police.
The family of Korryn Gaines is looking for answers after the hours-long standoff ended with Gaines dead and her 5-year-old son also shot.
The big questi... | -Thế giới có thể đã chứng kiến nhiều hơn sau năm giờ của Korryn Gaines với cảnh sát hôm thứ Hai, nhưng Facebook đã cấp một yêu cầu của cảnh sát để tắt tài khoản của cô.Trang web truyền thông xã hội đã vô hiệu hóa các tài khoản Facebook và Instagram của Gaines, mà cô đang sử dụng để phát sóng trước khi cô bị bắn chết tạ... |
Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel told the United Nations on Thursday that Iran ’s capability to enrich uranium must be stopped before next spring or early summer, arguing that by that time the country will be in a position to make a short, perhaps undetectable, sprint to manufacture its first nuclear weapon.... | - Benjamin Netanyahu đã thực hiện tốt lời hứa của mình để yêu cầu thế giới vẽ một "đường màu đỏ rõ ràng" để ngăn chặn chương trình vũ khí hạt nhân của Iran, báo cáo AP.Trong bài phát biểu của mình tại Liên Hợp Quốc ngày hôm nay, nhà lãnh đạo Israel: Tehran cho biết cách vũ khí hạt nhân chưa đầy một năm."Iran là 70% các... |
CARACAS/MARACAIBO, Venezuela (Reuters) - Angelica Vera of Venezuela’s western state of Zulia planned to cremate her father’s remains after he died of cancer in November because hyperinflation has pushed the cost of funeral services beyond her financial reach.
A detailed view of a crematory oven at Eden Gardens ceme... | - Tình hình kinh tế ở Venezuela tồi tệ như thế nào?Ngay cả cái chết cũng quá đắt, hoặc vì vậy báo cáo Reuters trong một cái nhìn về cách một người 27 tuổi phải dùng đến chôn cha mình trong một ngôi mộ chung không được đánh dấu.Angelica Vera biết một đám tang đã nằm ngoài tầm với của cô và dự định theo bước chân của nhi... |
Kim Jong-il, who has died aged 69 after a heart attack, was the general secretary of the Workers' party of Korea and head of the military in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). He was one of the most reclusive and widely condemned national leaders of the late 20th and early 21st century, and left his coun... | - Bị cô lập ngoại giao và phá vỡ về mặt kinh tế, với các nhà tù chính trị lớn và có lẽ là hồ sơ nhân quyền tồi tệ nhất trên thế giới, OH, và vũ khí hạt nhân, đó là di sản của Triều Tiên mà Kim Jong Il đã để lại cho con trai Kim Jong Un, báo cáo của Người bảo vệ.Sinh ra trên Mt. Baekdu được tôn kính, cùng với những ngôi... |
Image copyright AFP Image caption Police say they have been given "shoot on sight" orders in case of trouble
A controversial Indian guru convicted of rape on Friday has been sentenced to 20 years in prison.
Indian media reported that Gurmeet Ram Rahim Singh's followers set a vehicle alight just ahead of sentenc... | - "Đạo sư của Bling" sẽ phải ngồi tù trong 20 năm vì hãm hiếp hai người phụ nữ, và cảnh sát ở Ấn Độ đang cảnh giác cao độ trong trường hợp những người theo ông nổi dậy.Một thẩm phán đã kết án Gurmeet Ram Rahim Singh trong án tù vào thứ Hai, sau khi bị kết án vì đã hãm hiếp hai người theo dõi tại Ashram của anh ta vào n... |
"The Bachelor" (8 p.m. EST on ABC) season finale In the sure-to-be-controversial season finale, Ben prepares to make one of the most difficult choices of his life. His search for love is now narrowed down to two very different women -- Courtney and Lindzi -- and he seems to be falling in love with both of them. After b... | - Đêm trước khi Whitney Houston qua đời, Bobbi Kristina Brown yêu cầu mẹ ở lại với cô."Tôi đã ngủ trong vòng tay cô ấy cả ngày, cả đêm," Brown nói với Oprah Winfrey đêm qua.Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên kể từ cái chết của Houston, Brown đã gọi mẹ cô là "tất cả mọi thứ của tôi", AP báo cáo."Cô ấy luôn ở bên tôi," Brown ... |
‘I have never seen that level of chaos and hysteria and terror,’ says witness in Nice who watched event unfold from hotel
Witnesses have described chaos and stampedes as parents threw their children over fences to save them after a truck ploughed into a crowd of Bastille Day revellers in the French city of Nice, ki... | - Các nhân chứng đã mô tả những cảnh hỗn loạn, khủng bố và hoảng loạn khi một kẻ tấn công lái một chiếc xe tải hạng nặng qua đám đông tập trung để xem pháo hoa Bastille Day ở Nice, Pháp, vào tối thứ Năm, giết chết ít nhất 80 người.Một số lượng lớn các gia đình đã tập trung dọc theo đường đi dạo bên bờ biển des Anglais,... |
Add a location to your Tweets
When you tweet with a location, Twitter stores that location. You can switch location on/off before each Tweet and always have the option to delete your location history. Learn more ||||| President Barack Obama is getting frequent briefings on a deadly shooting at the Washington Navy Y... | - Ít nhất bốn người đã thiệt mạng và ít nhất tám người bị thương trong vụ nổ súng tại Sân hải quân Washington, một giám đốc các vấn đề công cộng của Hải quân Hoa Kỳ đang xác nhận.Bản thân Hải quân đang báo cáo các trường hợp tử vong, mặc dù nó sẽ không nói có bao nhiêu.Người bắn được mô tả là "chứa" và được cho là đã t... |
Nhóm đã sớm phát hiện ra rằng người lái xe bị mắc kẹt - được cảnh sát xác định là Marvin Lee - được cho là dưới ảnh hưởng của ma túy hoặc rượu và không hợp tác nên họ quyết định để cảnh sát xử lý tình huống, Reid nói.
Khi Lee tình cờ nghe cả nhóm nói về việc gọi cảnh sát để được hỗ trợ, anh ta đã ra khỏi xe và bắt ... | - Nó đã xảy ra hàng trăm hoặc hàng ngàn lần thứ bảy: một chiếc xe hơi trong điều kiện băng giá ở Bắc Carolina giữa trận bão tuyết làm nổ tung bờ biển phía đông.Nhưng khi ba người Samari giỏi đã dừng lại để giúp người lái xe không may, cảnh sát nói rằng họ đã tìm thấy Marvin Lee, 27 tuổiLuật pháp và để họ đối phó với nó... |
The mysterious call came in around 10:30 p.m. on Sept. 1, 2016. A male voice on the other end of the line told Greg Mulvihill, who had spent the previous year in a custody dispute over his infant son, Kale, that he was holding incriminating evidence against him.
The evidence, the voice said, would be taped to a uti... | - Rõ ràng là không hạnh phúc trước viễn cảnh chia sẻ quyền nuôi con của mình, một bà mẹ ở California đã tranh thủ người yêu cũ của mình để dụ dỗ người chồng bị ghẻ lạnh của mình đến một con đường vắng vẻ và bắn anh ta đến chết.Nhưng tất cả đã không đi như Diana Lovejoy đã lên kế hoạch, nhà chức trách nói.Greg Mulvihill... |
Kourtney Kardashian was born in Los Angeles in 1979 to Kris Jenner and the late Robert Kardashian. She’s the oldest child in the Kardashian family, with three younger siblings, Kim, Khloe and Rob Kardashian, and two younger half-sisters, Kendall and Kylie Jenner. Kourtney’s first reality TV gig was on the 2005 E! progr... | - Chúng tôi có một cuộc hẹn, ít nhất là theo người trong cuộc đã nói chuyện với mọi người: Kim Kardashian và Kanye West đang bị mắc kẹt ở Paris vào ngày 24 tháng 5. "Đó sẽ không phải là một đám cưới lớn", nguồn tin nói."Khoảng 150 người."Con gái North West sẽ có một vai trò trong buổi lễ, nhưng điều đó cũng chi tiết nh... |
An East Side parking lot of a McDonald’s restaurant was the scene Tuesday of a police shooting for the second time since 2012.
Police have released few details but confirmed officers shot a 28-year-old man after he allegedly confronted them with a knife. The man is in hospital being treated for non-life threatening... | - CBC mô tả Canuck là "con quạ khét tiếng nhất của Vancouver", và không khó để hiểu tại sao: sau khi cảnh sát ở thành phố Canada bắn và làm một người đàn ông đối mặt với họ bằng một con dao vào thứ ba, một con quạ tin rằng là một người đàn ông vì một ngườiMột dải màu đỏ đặc biệt trên chân của nó và vô số những cuộc trố... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.