documents_vi stringlengths 105 826k | summary_vi stringlengths 180 4.28k |
|---|---|
FILE - This Feb. 15, 2011, file photo shows Lance Armstrong during an interview in Austin, Tx. Attorneys for Armstrong have demanded an on-air apology from "60 Minutes" after the head of Switzerland's... (Associated Press)
The director of the Swiss anti-doping laboratory informed federal authorities last fall that ... | -Các thử nghiệm ma túy của Lance Armstrong trong Tour de Suisse năm 2001 đã trả lại "kết quả đáng ngờ" "phù hợp với việc sử dụng EPO", người đứng đầu phòng thí nghiệm chống doping Thụy Sĩ Saugy nói với FBI vào tháng 9 năm ngoái, theo một báo cáo mới của AP.Tiết lộ là bước ngoặt mới nhất trong mối thù giữa Armstrong và ... |
Một người đàn ông vô gia cư có khuôn mặt chủ yếu bị nhai trong một cuộc tấn công kỳ quái dọc theo một con phố Miami sầm uất giờ là "tỉnh táo và cảnh giác", theo các bác sĩ tại Trung tâm chấn thương Ryder của Bệnh viện Jackson Memorial.
Một bức ảnh hiển thị cho các phóng viên hôm thứ ba miêu tả Ronald Poppo đi bộ xu... | - Ronald Poppo đã bị mất mũi, đôi mắt anh ta bị băng bó và anh ta có vảy trên hầu hết khuôn mặt của anh ta nhưng anh ta "tỉnh táo và cảnh giác", các bác sĩ nói.Một bức ảnh hiển thị cho các phóng viên miêu tả nạn nhân ăn uống trực tiếp của Rudy Eugene đang đi trong bệnh viện với sự hỗ trợ của nhân viên, theo AP.Poppo, n... |
Image copyright AFP/Getty Image caption Dominique Strauss-Kahn is facing charges of "aggravated pimping"
The trial of former IMF chief Dominique Strauss-Kahn on pimping charges has begun in France.
Mr Strauss-Kahn, 65, is accused of helping to procure sex workers for an alleged prostitution ring based at a hote... | -Pháp thường không quá quan tâm đến các chi tiết thân mật trong cuộc sống của các nhà lãnh đạo, nhưng đối với Dominque Strauss-Kahn, công chúng đang tạo ra một ngoại lệ, báo cáo của Financial Times.Kể từ khi anh ta bị buộc tội tấn công tình dục một người giúp việc ở New York vào năm 2011, các khoản phí cuối cùng đã bị ... |
Barack Obama made his second visit as a sitting president to The Tonight Show with Jay Leno to talk about serious topics (Libya, Iraq, Osama bin Laden) and also goof on the Republican presidential candidates.
The wide-ranging interview took up three segments of the show — like he's some kind of movie star! — was pa... | - Tổng thống Obama đã thực hiện chuyến thăm thứ tư tới The Tonight Show tối qua, lần thứ hai là Tổng thống ngồi, và nói với Jay Leno rằng ông không dành nhiều thời gian để lo lắng về các đối thủ Cộng hòa tiềm năng của mình, vì cuộc đua GOP giống như Survivor.Tôi sẽ đợi cho đến khi mọi người bỏ phiếu ra khỏi đảo, anh ấy... |
CLOSE USA TODAY's Jayne O'Donnell reports as the Supreme Court appeared closely divided Wednesday during heated arguments over President Obama's health care law, but questions from Justice Anthony Kennedy gave proponents hope the statute will be upheld. (USA NEWS, USA TODAY)
Supporters of the Affordable Care Act ra... | - Bây giờ tất cả đều tùy thuộc vào Anthony Kennedy và John Roberts.Trong các lập luận ngày hôm nay trước Tòa án tối cao ở King v. Burwell, vụ án có thể quyết định số phận của Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăngKennedy và Roberts để lại mọi thứ một chút lầy lội.Chánh án Roberts, người đã bỏ phiếu trước đây để duy trì lu... |
Half of black gay men and a quarter of Latino gay men projected to be diagnosed within their lifetime
If current HIV diagnoses rates persist, about 1 in 2 black men who have sex with men (MSM) and 1 in 4 Latino MSM in the United States will be diagnosed with HIV during their lifetime, according to a new analysis by... | - Năm 1981, báo cáo đầu tiên về AIDS chi tiết năm trường hợp ở những người đàn ông da trắng đồng tính.Nó đã bỏ qua một trường hợp thứ sáu: đó là một người đàn ông da đen đồng tính.Bác sĩ đằng sau báo cáo bây giờ nói rằng loại trừ "có thể đã tạo ra sự khác biệt."Tỷ lệ HIV ở những người đàn ông da đen đồng tính và lưỡng ... |
Police are investigating after a high school student allegedly made cookies with a disturbing extra ingredient -- human ashes.According to a student, two other students were part of the plot to make and pass out sugar cookies with one of their grandparents' cremated ashes baked inside.Police said the cookies were distr... | - Đó là mùa Halloween, có nghĩa là Candy Corn, Mallomars, Pumpkin Spice MỌI THỨ, và ... Bánh quy với hài cốt của con người?Đó là món ăn nhẹ mà ít nhất một học sinh California được báo cáo đã đưa đến trường trung học Da Vinci Charter Academy ở Davis, theo biên niên sử San Francisco, chứa thành phần không áp dụng của tro... |
Donald Trump claims he has some dirt on Ted Cruz's wife.
Last night the Republican frontrunner fired back at an attack ad in support of Cruz that used a nude photo of Trump's wife, Melania Trump, with a threat to "spill the beans" on Ted Cruz's wife, Heidi.
The attack ad, targeted at Utah's conservative Mormon ... | - Megyn Kelly không cần phải nói nhiều để đưa ra quan điểm của mình: Trong cái mà phóng viên Hollywood gọi là "động thái hiếm hoi", người dẫn chương trình Fox News đã trả lời trực tiếp với một tweet của Donald Trump.Tweet trong câu hỏi: Retweet của Trump về một hình ảnh xúc phạm của Heidi Cruz.Phản ứng của Kelly: "Nghi... |
Crawl of outlinks from wikipedia.org started March, 2016. These files are currently not publicly accessible. Properties of this collection. It has been several years since the last time we did this. For this collection, several things were done: 1. Turned off duplicate detection. This collection will be complete, as th... | - Murderly Hills Hills của Ronni Chasen tiếp tục cho các thám tử, nhưng Hollywood đang đưa ra một số ý tưởng khá điên rồ về những gì đã xảy ra với nhà báo nổi tiếng."Một lý thuyết là ai đó gần gũi với Ronni có các khoản nợ cờ bạc đáng kể lên tới nửa triệu đô la, và cô ấy đã bị truy đuổi vì tiền. Cô ấy rất khó khăn và t... |
Here's the gist. Sony Pictures pretty much had the cast and production set up to make a movie about the real life drama around concussions/CTE in the NFL. There was one big problem that almost stopped production of this big Will Smith featured movie they planned to release in theaters on Christmas Day this year... they... | - Người điều hành Sony phải tự hỏi liệu Fallout từ vụ hack năm ngoái sẽ kết thúc.Đoạn trailer cho chấn động đã được phát hành hôm thứ Hai, nhanh chóng theo các báo cáo rằng Sony Pictures đã đưa ra bộ phim truyền hình Will Smith để tránh cơn thịnh nộ của NFL.Bộ phim tập trung vào câu chuyện của Tiến sĩ Bennet Omalu, ngư... |
Commerce Secretary John Bryson said Monday night that he is taking an indefinite leave of absence to deal with health problems, after officials said the Cabinet member had a seizure while driving Saturday and was involved in three traffic collisions.
Bryson’s leave was announced after 10 p.m. Monday. It followed a ... | -Bộ trưởng Thương mại John Bryson đang nghỉ phép sau khi cảnh sát nói rằng anh ta có liên quan đến ba vụ tai nạn xe hơi và trích dẫn anh ta vì tội nghiêm trọng.Các quan chức thương mại cho biết ông bị co giật.Bây giờ anh ấy đang nghỉ phép vô thời hạn từ vị trí nội các của mình "trong thời gian tôi bị bệnh", anh nói.Tôi... |
A man rides his rickshaw past the Tihar Jail in New Delhi March 11, 2013. The driver of the bus in which a young Indian woman was gang-raped and fatally injured in December hanged himself in his jail cell on Monday, prison authorities said, but his family and lawyer said...
A policeman keeps guard inside the Tihar ... | -Người được cho là người cầm đầu trong vụ án hiếp dâm đã gây ra các cuộc biểu tình trên khắp Ấn Độ đã được tìm thấy bị treo cổ trong phòng giam của anh ta.Cảnh sát cho biết Ram Singh, người được cho là đã lái xe buýt mà nhà vật lý trị liệu 23 tuổi Jyoti Singh Pandey đã bị hãm hiếp và bị thương nặng, đã treo cổ mình với... |
Yahoo Chief Financial Officer Ken Goldman said original video series “Community,” “Sin City Saints” and “Other Space” were the cause of a write-down of $42 million in the company’s third quarter.
“We thought long and hard about it,” Goldman said during a call with investors following the release of Yahoo’s Q3 earni... | - Bước đột phá của Yahoo vào nội dung gốc là một điều tốn kém.Trong một cuộc gọi thu nhập quý 3 vào thứ ba, CFO Ken Goldman cho biết công ty đã nhận được 42 triệu đô la trong bộ phận video của mình trong việc tạo ra ba chương trình: Sports Comedy Sin City Saints, Another Space và Community, mà nó đã chọn sau khi NBC hủ... |
(CNN) New York Mayor Bill de Blasio on Friday vowed to close the Rikers Island jail complex.
"It will take many years," the mayor said at a news conference. "It will take many tough decisions along the way. But it will happen."
De Blasio set a timeline of 10 years to reduce the overall jail population in the ci... | - Những ngày dường như được đánh số cho nhà tù lớn nhất nước Mỹ, từng được mô tả là "nơi tồi tệ nhất trên trái đất", báo cáo của WPIX.Thị trưởng thành phố New York Bill de Blasio tuyên bố hôm thứ Sáu rằng nhà tù Đảo Rikers sẽ bị đóng cửa."Sẽ mất nhiều năm," CNN trích dẫn de Blasio."Nhưng nó sẽ xảy ra."Năm ngoái, nhà tù... |
Doors creak, birds shriek and children are lured to terrible fates in "The Woman in Black," a good, old-fashioned ghost yarn of the Victorian Gothic persuasion.The handsome chiller, set in an atmospherically isolated Yorkshire village, is a production of England's revived Hammer label and features Daniel Radcliffe in h... | -Pháp sư đã trở lại, nhưng lần này, anh ta là một quý ông thế kỷ 19.Daniel Radcliffe thường thành công trong vai một luật sư ma quái trong The Woman in Black, một phim kinh dị nhà bị ma ám.Những gì các nhà phê bình đang nói: bộ phim "tận dụng tối đa các đức tính lỗi thời của nó", Manohla Dargis viết trên tờ Thời báo Ne... |
"Equal pay is essential to the goal of gender equality," said Sheryl Sandberg, COO of Facebook and founder of LeanIn.Org. "This issue speaks to how we value women's labor, knowledge, time, training, and so much more. In short, it's about women's worth. There's nothing more fundamental than that."
Women on average a... | - Phải mất một người phụ nữ cho đến thứ ba sau để kiếm được những gì một người đàn ông làm trong một tuần và hơn 15 tháng để kiếm được những gì một người đàn ông làm trong một năm, theo Ủy ban Quốc gia về Pay Equity.Đó là lý do tại sao thứ ba là ngày trả lương bằng nhau, đại diện cho phụ nữ năm 2017 đã phải làm việc để... |
How much currency / money / monetary instruments can I bring into the U.S.?
There is no limit on the amount of money that can be taken out of or brought into the United States. However, if a person or persons traveling together and filing a joint declaration (CBP Form 6059-B) have more than $10,000 in currency or n... | -Một phụ nữ 78 tuổi có thể mất gần 41.000 đô la kiếm được khi bán nhà vì cô ấy đã cố gắng buôn lậu nó qua sân bay Detroit Metro, trong hành lý, áo ngực và girde của cô ấy, báo cáo của Detroit Free Press.Các quan chức hải quan trở nên nghi ngờ khi Victoria Faren, đi cùng con gái vào tháng Tư, tiếp tục thay đổi câu chuyệ... |
SkyWest spokeswoman Marissa Snow confirmed Hedglin, of Colorado Springs, Colo., had been a pilot for the airline since 2005.
"He gained unauthorized access to the aircraft," Snow said, but added they don't know how.
Mortensen said a St. George police officer was near the airport just before 1 a.m. doing a regul... | -Một vụ giết người/tự sát ở Utah đang trở thành tiêu đề, và Salt Lake Tribune và CNN cùng nhau câu chuyện: Cảnh sát nghĩ rằng Brian Hedglin, 40 tuổi, đã đâm chết bạn gái vào tối thứ Sáu, sau đó đi trên Lam.Phi công SkyWest đã không xuất hiện cho đến tối thứ Hai, khi anh lái chiếc xe máy của mình đến Sân bay St. George,... |
Researchers at the University of Bonn discover a 1,400-year old mass grave at Uxul, Mexico
Researchers of the Department of Anthropology of the Americas at the University of Bonn have discovered a mass grave in an artificial cave in the historical Maya city of Uxul (Mexico). Marks on the bones indicate that the ind... | -Việc phát hiện ra một ngôi mộ tập thể là bản chất của nó, một phát hiện khủng khiếp, nhưng những gì các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra ở thành phố Uxul cổ đại ở Mexico ngày nay là cực đoan.Các nhà khảo cổ học của Đại học Bon hôm thứ ba tuyên bố rằng họ đã tìm thấy một ngôi mộ 1.400 tuổi chứa xương bị mất trí của hai c... |
These crawls are part of an effort to archive pages as they are created and archive the pages that they refer to. That way, as the pages that are referenced are changed or taken from the web, a link to the version that was live when the page was written will be preserved.Then the Internet Archive hopes that references ... | -Đã 40 năm kể từ một vụ trộm, kẻ hiếp dâm và kẻ giết người bạo lực đã bắt đầu khủng bố Bắc California, nhưng FBI tuần này tuyên bố có một cú hích mới, phối hợp để tìm cái gọi là "kẻ hiếp dâm khu vực phía đông".Được mô tả là một người đàn ông da trắng khoảng 5 feet-10 với mái tóc vàng hoặc nâu nhạt, một bản dựng thể tha... |
BANGKOK — In its most significant prisoner release to date, Myanmar on Friday freed a number of prominent political activists in a step toward meeting the demands of Western nations as they move toward more cooperative relations with the country’s new military-backed civilian government, according to news reports.
... | - Miến Điện đang tiếp tục hướng tới việc đáp ứng nhu cầu của phương Tây với tốc độ đáng ngạc nhiên.Hàng chục tù nhân chính trị nổi tiếng nhất của nó đã được giải thoát ngày hôm nay trong việc thả tù nhân càn quét nhất nước này, báo cáo của New York Times.Những người được giải thoát này bao gồm các nhà lãnh đạo của cuộc... |
Army Sgt. Bowe Bergdahl, right, arrives at the Fort Bragg courtroom facility for a sentencing hearing at Fort Bragg, N.C., Friday, Nov. 3, 2017. Bergdahl, who walked off his base in Afghanistan in 2009... (Associated Press)
Army Sgt. Bowe Bergdahl, right, arrives at the Fort Bragg courtroom facility for a sentencin... | - Anh ta phải đối mặt với cuộc sống trong tù, nhưng Bowe Bergdahl sẽ không phải ngồi tù vì từ bỏ chức vụ quân sự của anh ta ở Afghanistan và gây nguy hiểm cho quân đội được gửi để tìm kiếm anh ta.Thay vào đó, anh ta sẽ nhận được một sự xả thải không trung thực, báo cáo của New York Times.Thẩm phán quân sự trong vụ án c... |
With record turnout, Siesta Key attorney wins bellwether race amid national spotlight.
Democrats seized the national spotlight with another victory in a legislative district that President Donald Trump carried and added more momentum to their midterm election ambitions by propelling Siesta Key attorney Margaret Goo... | - Một đảng Dân chủ đã giành được một cuộc bầu cử đặc biệt của Nhà Florida được theo dõi chặt chẽ tại một khu vực lập pháp mà Tổng thống Trump mang theo trong năm 2016. Kết quả không được xác nhận từ Văn phòng Bầu cử Hạt Sarasota cho thấy Margaret Good đã chiếm hơn 52% phiếu bầu trong cuộc đua hôm thứ ba, trong khi Jame... |
Surrounded by friends and family, Susan Zemser, center, and Howard Zemser, the parents of U.S. Naval Academy Midshipman Justin Zemser, prepare to speak to the media outside their home in New York, Wednesday,... (Associated Press)
PHILADELPHIA (AP) — Seven people were killed in an Amtrak train derailment Tuesday nig... | - Nhiều người trong số những người ở vùng Đông Bắc của Amtrak số 188 đã hướng đến đoàn tụ với những người thân yêu khi đến New York.Thay vào đó, Rachel Jacobs, Giám đốc điều hành 39 tuổi của khởi nghiệp giáo dục Apprennet, người mơ ước thay đổi thế giới, không bao giờ chào chồng và 2 tuổi sau khi lên tàu sau một cuộc h... |
Image copyright Facebook Image caption Ali Mohammed Baqir al-Nimr was arrested in 2012, when he was 17
The mother of a Saudi man sentenced to death over his involvement in an anti-government protest has appealed to US President Barack Obama for help.
Ali Mohammed Baqir al-Nimr was arrested in 2012, when he was ... | - Một bà mẹ Ả Rập Saudi đang cầu xin Tổng thống Obama can thiệp trước khi chính quyền chặt đầu con trai mình và đóng đinh xác chết của ông.Nusra al-Ahmed, có con trai, Ali Mohammed al-Nimr, 17 tuổi khi anh ta bị bắt vì tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ, nói với The Guardian rằng hình phạt khủng khiếp là "ngượ... |
Ohio’s ban on same-sex marriage was under siege yesterday by a federal judge who said the state must recognize same-gender couples legally married elsewhere, and by a gay-rights group planning to challenge it at the ballot box.
U.S. District Court Judge Timothy Black sent out shock waves with a verbal announcement ... | - Những người ủng hộ quyền của người đồng tính sẵn sàng giành chiến thắng ít nhất một phần ở Ohio.Một thẩm phán liên bang ở Cincinnati nói rằng ông sẽ ra lệnh trước ngày 14 tháng 4 rằng nhà nước phải công nhận các cuộc hôn nhân đồng tính được thực hiện ở các tiểu bang khác, báo cáo của AP.Nhưng Thẩm phán Timothy Black ... |
In chia sẻ + khói lấp không khí trên khối đông.
(WBZ)
Các sở cứu hỏa trên khắp miền đông Massachusetts đã gọi các cuộc gọi vào sáng thứ Hai vì mùi khói trong không khí, và một cảnh báo chất lượng không khí đã được ban hành.Nguồn: cháy rừng âm ỉ ở Canada. Những người đến từ Cape Ann, Cape Cod, South Shore và thậ... | -Những đám mây khói khổng lồ từ các đám cháy rừng hoành hành ở Quebec đã di chuyển về phía nam và phía đông trên khắp New England, sàng lọc mặt trời cuối tuần trong khu vực."Tôi vừa đi bộ đến bãi biển trong Sandwich, nơi bạn thường có thể nhìn thấy những vách đá trắng ở Plymouth, cây cầu Sagamore và đôi khi là tượng đà... |
A former Portland man died in a shootout Tuesday with police on the central California coast after two officers were fatally shot.
The Santa Cruz County Sheriff’s Office identified Jeremy Peter Goulet, 35, as the suspect killed after the officers were slain during an investigation at his home in Santa Cruz.
Off... | - Hai sĩ quan cảnh sát điều tra một khiếu nại tấn công tình dục ở Santa Cruz đã bị bắn chết ngày hôm qua trong những gì cảnh sát trưởng thành phố California nói là ngày đen tối nhất trong lịch sử của bộ phận của anh ta.Hai sĩ quan kỳ cựu, một nam và một nữ, đã bị bắn chết khi họ đến nhà của một nghi phạm đã bị giết tro... |
Close Get email notifications on Abby Tonsing daily!
Your notification has been saved.
There was a problem saving your notification.
Whenever Abby Tonsing posts new content, you'll get an email delivered to your inbox with a link.
Email notifications are only sent once a day, and only if there are new m... | -Một sinh viên năm nhất của Đại học Indiana đang đếm các ngôi sao may mắn của mình rằng những gì mà Herald-Times báo cáo là người xuống hang thứ ba của anh ta không phải là lần cuối cùng của anh ta.Sinh viên năm nhất của Đại học Indiana Lukas Cavar, 19 tuổi, đang trong một chuyến đi spelunking của người mới bắt đầu đến... |
Anthony Bourdain giàu hơn sẽ gợi ý
Anthony Bourdain giàu hơn sẽ gợi ý
LOẠI TRỪ
Anthony Bourdain sẽ làm rất nhiều người ngạc nhiên khi được tiết lộ rằng anh ta đã chết với tài sản khoảng 1,2 triệu đô la, bởi vì mọi người nghĩ rằng anh ta giàu có hơn ... hóa ra, anh ta là.
Chúng tôi đã có được một bản sao... | -Anh ấy là một người dẫn chương trình truyền hình được công nhận trên khắp thế giới, chưa kể một tác giả và đầu bếp bán chạy nhất.Vậy tại sao Anthony Bourdain sẽ cho thấy rằng anh ta đã để lại 1,2 triệu đô la, một con số trong phạm vi chỉ là sự chết?TMZ có thể có câu trả lời: Trang web báo cáo rằng ý chí cho thấy Bourd... |
A crusading Russian reporter was in a coma Saturday after two masked men savagely beat him with metal rods, an attack that drew the immediate condemnation not only of his fellow journalists but of President Dmitry Medvedev Oleg Kashin, a reporter with the daily Kommersant newspaper, was ambushed overnight near his home... | - Một cuộc tấn công tàn bạo vào một phóng viên Nga ở Moscow đã khiến anh ta hôn mê, BBC đưa tin.Hai người đàn ông phục kích Oleg Kashin, người viết cho Kommersant, bên ngoài căn hộ của anh ta và đánh anh ta bằng những cây gậy kim loại.Các nhà báo đồng nghiệp và thậm chí cả Tổng thống Dmitry Medvedev đã lên án vụ tấn cô... |
Supporters deny disappearance in Papua New Guinea was a PR stunt and suggest Allen is annoyed by worldwide interest in his jungle scrape
Friends of the explorer Benedict Allen, who has been rescued in Papua New Guinea, have defended him against criticism that taking a solo trip without tracking devices was self-ind... | - Explorer Benedict Allen không còn mất tích ở Papua New Guinea, đã được bay đến thủ đô của đất nước thông qua trực thăng hôm thứ Sáu.Đối với những gì đã kết hợp với hành trình của Allen, BBC báo cáo rằng anh ta đã bỏ lỡ chuyến bay của mình sau khi trở nên "mất phương hướng vì sốt".Người đại diện của ông mô tả nó là ng... |
Hillary Clinton poses with Neera Tanden, center, president of the Center for American Progress, and the center’s founder, John Podesta, in October 2013. Emails between Tanden and Podesta show frustration over Clinton’s email controversy. (Yuri Gripas /Reuters)
On the day the news broke that Hillary Clinton had used... | - WikiLeaks của Clinton tiếp tục đến: Trong bản phát hành email mới nhất của người đứng đầu chiến dịch bị hack John Podesta, Podesta và các trợ lý khác của bà Clinton phàn nàn về phản ứng của bà đối với sự nổi lên mới nổi trên máy chủ email riêng tư của bà.Trong một tin nhắn từ tháng 4 năm ngoái, Chủ tịch Trung tâm Tiế... |
(CNN) Europe's budget airline EasyJet flew into a storm Sunday after it emerged a member of the ground staff at Nice airport in France had punched one of its passengers in the face while he was holding a baby.
The victim was due to travel on EasyJet flight 2122 from Nice to Luton airport outside London on Saturday.... | - Một chuyến bay EasyJet từ Nice, Pháp, đến Luton, Anh, đã bị trì hoãn từ 11 giờ trở lên vào thứ bảy, và đó có lẽ không phải là phần tồi tệ nhất trong một ngày của một hành khách.Hành khách đã tiếp cận một nhân viên của nhà thầu phụ của sân bay Nice, Samsic, để hỏi về sự chậm trễ.Nhân viên không thể trả lời các câu hỏi... |
Rachel Orr/ The Washington Post
Most of us have had some momentary feelings of inferiority when looking over the résumé of a friend or job applicant. When you look at someone else’s shining educational and professional accomplishments, it’s easy to feel that the person in question is far more impressive than yo... | - Quan điểm của CV CV hoặc tiếp tục, theo cách nói của Mỹ, là để làm nổi bật tất cả các giải thưởng và thành tích tốt nhất của bạn, phải không?Johannes Haushofer thực hiện một cách tiếp cận khác: Mặc dù giáo sư tâm lý học Princeton có một bản lý lịch tiêu chuẩn mà anh ta gửi đi, anh ta cũng đã biên soạn một cái gì đó k... |
U.S. CA U.K. AU Asia DE FR
E! Is Everywhere This content is available customized for our international audience. Would you like to view this in our US edition?
E! Is Everywhere This content is available customized for our international audience. Would you like to view this in our Canadian edition?
E! Is Eve... | - John Travolta đã quay cuộc phỏng vấn đầu tiên của mình kể từ khi con trai Jett, cái chết, nói chuyện với Ellen DeGeneres ngày hôm qua trong một phân đoạn phát sóng ngày hôm nay, E!báo cáo.Tôi chỉ muốn dành một chút thời gian để cảm ơn từng bạn trên khắp đất nước này, trên toàn thế giới, vì tất cả sự hỗ trợ của bạn và... |
Starting in 1996, Alexa Internet has been donating their crawl data to the Internet Archive. Flowing in every day, these data are added to the Wayback Machine after an embargo period. ||||| Steve Jobs Stuffed Toy
Fans of Steve Jobs can now own a stuffed toy of the late tech visionary.
Called the iCEO, the plush... | -Cuddle Up với CEO yêu thích của bạn: Một con búp bê nhồi bông 15 inch của Steve Jobs muộn hiện đang được bán."ICEO", được phát hành bởi Công ty Pillow, sẽ giúp bạn trả lại 60 đô la.Nó có kính có thể tháo rời, cổ rùa đen và quần jean denim thật, báo cáo Mashable.Đồ chơi có giới hạn phiên bản, chỉ có 1.200 được thực hiệ... |
DALLAS (AP) — A Texas health care worker who was in full protective gear while providing hospital care for an Ebola patient who later died has tested positive for the virus and is in stable condition, health officials said Sunday. If the preliminary diagnosis is confirmed, it would be the first known case of the diseas... | - Nhân viên chăm sóc sức khỏe Texas, người đã trở thành những gì được cho là trường hợp đầu tiên của Ebola ký hợp đồng trên đất Mỹ mặc trang phục bảo vệ đầy đủ khi đối xử với Thomas Duncan, các quan chức nói với AP.Cô là một nữ y tá, nói thêm CNN, trích dẫn bên trong các nguồn, mặc dù danh tính của cô đang bị giữ lại v... |
Whitehall (Lisa Rantala) - Một khám nghiệm tử thi có thể tiết lộ thêm về cách một thiếu niên chết trong một bữa tiệc tối thứ Hai.
Cảnh sát đã xuất hiện đến song công trên đường Beechford sau khi một loạt các cuộc gọi 911 đến về một phát bắn duy nhất được nghe trong một căn hộ, và khoảng 15 trẻ em và thanh niên ... | -Một thanh niên 18 tuổi đã chết vào tối thứ Hai ở Ohio sau khi bị một vết thương do súng bắn vào đầu.Bây giờ, cảnh sát Whitehall đã xác định rằng Rashaun D. McCrae đã bị giết sau khi đề xuất một trò chơi của Roulette Nga và bóp cò.Cảnh sát đã dành cả tuần để đảm bảo các câu chuyện nhân chứng được đồng bộ hóa, báo cáo c... |
Presidential candidate Newt Gingrich's comments comparing Muslims to Nazis at the GOP debate Monday night have sparked a firestorm in the blogosphere, where liberals, and even some conservatives, have pounced on the former House speaker for what they view as excessive fear mongering.
"Of course Newt is taking it to... | - Soundbite Hồi giáo của Newt Gingrich trong cuộc tranh luận thứ hai của GOP đã mang đến cho các học giả và các blogger một điều gì đó để sử dụng.Khi Herman Cain được hỏi về những bình luận trước đó của anh ta rằng anh ta sẽ cho phép một người Hồi giáo trong chính quyền của mình, hoặc họ nên có một lời thề trung thành ... |
But Rodriguez ruled that foul in her decision, which included a transcript of Shulman and Kruk's commentary during the game. The broadcasters wondered aloud how Rector could have fallen asleep so early in the contest, how much his neck might hurt the next day, and why a man sitting nearby didn't wake him up. ||||| SEPT... | -Một người hâm mộ New York Yankees, 27 tuổi, người đã kiện sau khi máy ảnh ESPN bắt gặp anh ta ngủ trưa trong một trận đấu vào tháng 4 năm 2014 đã có vụ kiện phỉ báng 10 triệu đô la của anh ta bị một thẩm phán đưa ra vào tháng trước, báo cáo về súng hút thuốc.Thậm chí không có hàng ghế thứ hai và một trận đấu với Bosto... |
Create an account for free access to:
ALL FIELDS ARE REQUIRED
First Name
Last Name
Country
Afghanistan Åland Islands Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua And Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus ... | - Chắc chắn, mọi người trở nên hoạt động tình dục trong vô số hoàn cảnh vì vô số lý do và ở nhiều độ tuổi khác nhau, nhưng ít nhất một phần thời gian dường như thuộc về gen của chúng tôi, các nhà nghiên cứu của Đại học Cambridge báo cáo trên tạp chí Nature.Nghiên cứu các gen và lịch sử cuộc sống của gần 400.000 người, ... |
Democrats and Republicans alike are criticizing New Jersey Gov. Chris Christie’s decision to call an Oct. 16 special general election to fill the seat of late Democratic Sen. Frank Lautenberg.
The Republican said his decision was dictated by state election law and sources say his office believes it would lose a cou... | - Chris Christie bị ràng buộc phải chỉ trích bất kể anh ta quyết định làm thế nào để lấp đầy chỗ ngồi của Thượng nghị sĩ New Jersey Frank Lautenberg.Và, chắc chắn, bây giờ anh ta đã điền vào hầu hết các chi tiết, cả hai đảng Cộng hòa và Dân chủ đều tức giận, báo cáo của Politico.Christie hôm nay tuyên bố rằng các bên s... |
If any Republican candidate is going to light the fuse for the Christian conservatives in Iowa who are famous for igniting the Huckaboom four years ago, an evangelical forum tonight just might be the turning point.
About 1,000 conservatives hungry for a candidate they can love will pack the nationally televised Iow... | - Đây có thể là một đêm lớn đối với các ứng cử viên của đảng Cộng hòa, lưu ý rằng Sổ đăng ký Des Moines: Một diễn đàn truyền giáo lớn diễn ra ở Des Moines, điều này có thể chứng minh sự quan trọng trong việc khiến những người bảo thủ Kitô giáo tập hợp sau một ứng cử viên duy nhất.Như Los Angeles Times giải thích, tính ... |
EU foreign policy chief Catherine Ashton speak with journalists prior to a meeting of EU foreign ministers at the EU Council building in Brussels on Monday, Jan. 23, 2012. EU foreign ministers are expected... (Associated Press)
European Union nations have formally adopted an oil embargo against Iran as part of sanc... | - Liên minh châu Âu hôm nay đã đưa ra lệnh cấm vận dầu mỏ Iran, áp dụng biện pháp này là người mà thư ký nước ngoài của Anh gọi là "một bộ trừng phạt chưa từng có" được thiết kế để đàn áp chương trình hạt nhân non trẻ của đất nước.Các hợp đồng hiện tại cho dầu thô và dầu mỏ sẽ được vinh danh cho đến tháng 7, nhưng tất ... |
CLOSE A preliminary investigation has begun for a fatal car crash involving a Tesla Model S.According to the National Highway Traffic Safety Administration, the electric model sedan had Autopilot mode engaged when a driver was killed. USA TODAY
Buy Photo Albert Scaglione, founder and CEO of Park West Gallery in Sou... | - Tính năng Autopilot của Tesla có thể đã tham gia vào vụ tai nạn thứ hai vào ngày sau khi chính phủ liên bang mở một cuộc điều tra về tính năng này sau vụ tai nạn đầu tiên như vậy, báo cáo báo chí Detroit Free.Chủ sở hữu phòng trưng bày nghệ thuật Albert Scaglione đang lái chiếc Tesla Model X 2016 của mình trên Pennsy... |
Thank you for Reading.
Please purchase a subscription to continue reading.
A subscription is required to continue reading.
Thank you for reading 10 free articles on Roanoke.com. You can come back at the end of your 30-day period for another 10 free articles, or you can purchase a subscription and continue t... | -Chính quyền Virginia đã công bố các chi tiết đáng lo ngại về vụ bắt cóc và giết chết Nicole Lovell 13 tuổi, AP đưa tin.Nghi phạm David Eisenhauer và Natalie Keepers đã lên kế hoạch cho tội ác, họ nói hôm thứ Năm, quyết định cùng nhau rằng Eisenhauer sẽ cắt cổ họng của Lovell tại một địa điểm xa xôi mà họ chọn trước, v... |
[UPDATE 5/28]: Shanghai-based Leishang cosmetics has responded to the global backlash against their ad by calling foreign media "too sensitive."
As any foreigner who has ever lived in China can attest, attitudes regarding race and skin color are often quite different here from back home. Still even with prior exper... | - Điều gì có thể gây khó chịu về một quảng cáo cho một thứ gì đó trần tục như chất tẩy rửa?Rất nhiều, hóa ra ít nhất là khi nói đến quảng cáo này cho một người dọn dẹp Trung Quốc đã kiếm được nhãn hiệu của "quảng cáo phân biệt chủng tộc nhất năm 2016" từ BuzzFeed, điều này thêm vào khi xem nó ". "Quảng cáo cho sản phẩm... |
Published 15 April 2015
The Liberal Democrat Party launched its 2015 election manifesto today (15 April) which included pledges to increase support for carers and invest in dementia research.
As well as this there was a commitment to continue to integrate health and social care systems and end the practice of '... | - Skinn càng ở tuổi trung niên, bạn càng có nhiều khả năng bị chứng mất trí nhớ ở tuổi già, theo các nhà nghiên cứu người Anh, những người có vẻ bối rối bởi những phát hiện của chính họ.Trong nghiên cứu lớn nhất thuộc loại này, các nhà nghiên cứu đã xem xét tới 20 năm kỷ lục ychứng mất trí so với những người được coi l... |
It was a day of clean up Thursday at a central Ohio high school after more than 20 trees were cut down as part of a senior prank.
Now, five students are expected to be charged after the trees were chopped down in an alleged act of vandalism.
The trees, planted outside River Valley High School in Marion County, ... | - Nói về việc đi chơi với một tiếng nổ.Có vẻ như các học sinh tại trường trung học Thung lũng sông Ohio đã không học được từ một trò chơi khăm cấp cao đã kết thúc với 62 vụ bắt giữ tuần trước: năm học sinh, tất cả 17 hoặc 18, dự kiến sẽ phải đối mặt với tội danh phá hoại sau khi cảnh sát tìm thấy tới 25 cây trường cắtX... |
The seed for this crawl was a list of every host in the Wayback Machine
This crawl was run at a level 1 (URLs including their embeds, plus the URLs of all outbound links including their embeds)
The WARC files associated with this crawl are not currently available to the general public. ||||| Dow Jones Reprints:... | - Nước uống năng lượng là tin cũ, bạn bè;Những người của ngày mai sẽ nhai kẹo cao su năng lượng.Hoặc ít nhất, Wrigley hy vọng như vậy.Tháng tới, công ty sẽ bắt đầu bán ALert Energy Caffeine Gum, báo cáo của Tạp chí Phố Wall.Bao bì tự hào rằng mỗi mảnh cảnh báo hình lục giác đều chứa khoảng một nửa caffeine nhiều như mộ... |
Want this for xmas? Have you seen our last dispatch dates and shipping times to your country? Click here to check!
Super bright high pigment fluorescent pink powder paint by Stuart Semple
This ultra-bright paint by Stuart Semple is available to everyone except Anish Kapoor! (who won't share his black!). This pa... | - Sơn chiến!Chúng tôi có một cuộc chiến sơn, mọi người!Nó bắt đầu vào đầu năm nay khi nghệ sĩ Anish Kapoor mua bản quyền cho Black Black nhất thế giới, The Creators Project đưa tin.Điều đó có nghĩa là Kapoor là nghệ sĩ duy nhất trên thế giới được phép vẽ với màu đen được tạo ra với công nghệ nano cho mục đích quân sự v... |
Ten passengers filed a lawsuit Wednesday against JetBlue Airways, claiming they feared for their lives when a pilot had to be physically restrained after running through the cabin yelling about Jesus and al-Qaida during a New York-to-Las Vegas flight in March.
The lawsuit, filed in state Supreme Court in Queens, cl... | - Trong năm thứ bảy liên tiếp, JetBlue xếp thứ 1 về sự hài lòng của khách hàng trong hãng hàng không trong một cuộc khảo sát quyền lực của JD, nhưng ít nhất 10 hành khách chắc chắn không hài lòng nhất.Họ đã đệ đơn kiện với hãng hàng không ngày hôm nay, cáo buộc sơ suất thô thiển trong việc cho phép phi công Clayton Osb... |
The Google elite may be cosseted at work, but employees have to endure the real world upon returning home each night. No more: Googletown, a forthcoming mini-metropolis, will include not just offices but sports facilities, child care—and housing.
The urban moniker is ours, but the audacious plan is pure Google: The... | - Một số nhân viên của Google sẽ sớm có thể sống cuộc sống của họ dưới cái bóng của công ty tại Googletown, một khu dân cư được xây dựng trên một căn cứ không gian cũ ở Thung lũng Silicon.Google không thực sự gọi thành phố nhỏ mà cụm từ của Gawker, nhưng nó sẽ chứa đầy tất cả những thứ xa xỉ đã làm cho các văn phòng củ... |
BALTIMORE (AP) — Prominent Black Lives Matter activist DeRay Mckesson was released from jail Sunday after spending a night in lockup following his arrest in Baton Rouge while protesting the shooting death of a black man by police.
McKesson, 31, had traveled to Louisiana from Baltimore, where he grew up and returned... | - Nhà hoạt động nổi tiếng của Black Lives Matter, Deray McKesson đã được ra tù vào Chủ nhật sau khi trải qua một đêm để khóa sau khi bị bắt ở Baton Rouge trong khi phản đối việc bắn chết một người đàn ông da đen bởi cảnh sát, báo cáo của AP.McKesson, 31 tuổi, đã bị bắt vào tối thứ bảy khi đang biểu tình với Alton Sterl... |
Wadi Faynan, Jordan, where researchers found evidence of ancient pollution caused by the combustion of copper. Credit: Barqa Landscape Project/University of Waterloo. Industrial pollution may seem like a modern phenomenon, but in fact, an international team of researchers may have discovered what could be the world's f... | - Không có gì ngạc nhiên khi con người gây ô nhiễm đường thủy của họ, nhưng bây giờ có vẻ như chúng ta đã làm điều đó lâu hơn nhiều so với suy nghĩ.Trong một nghiên cứu được công bố trong tháng này trên toàn bộ môi trường, các nhà nghiên cứu cho biết họ đã tìm thấy bằng chứng về một dòng sông bị ô nhiễm từ 7.000 năm tr... |
Germany, France, Russia and Ukraine agreed on a deal that offers a hope for an end to fighting in eastern Ukraine after marathon talks. (Reuters)
Germany, France, Russia and Ukraine agreed on a deal that offers a hope for an end to fighting in eastern Ukraine after marathon talks. (Reuters)
After nearly a year ... | - Tổng thống Nga Vladimir Putin nổi lên từ cuộc đàm phán hòa bình của Marathon Ukraine với các nhà lãnh đạo của Ukraine, Pháp và Đức bằng cách công bố một thỏa thuận ngừng bắn mới ngày hôm nay, nhưng "những cạm bẫy tiềm năng" rất nhiều, theo AP.Những gì bạn cần biết: Dòng thời gian: Putin nói với các phóng viên rằng lệ... |
When a group of gunmen walked up to a 1-year-old’s birthday party at a park in Sacramento over the weekend and opened fire, some of the partygoers pulled out their own guns and shot back, police said.
"During the confrontation, people from that party fired back at the suspects, and the suspects fled," said Sacramen... | -Ba mươi trẻ em và hơn 20 người lớn đã tham dự bữa tiệc sinh nhật của 1 tuổi tại Công viên Sacramento hôm thứ Bảy khi một nhóm các tay súng đến và bắt đầu bắn.Nhưng họ đã bỏ trốn khi một số khách của nhóm trả lời bằng súng của chính họ, Los Angeles Times đưa tin.Mặc dù vậy, một người chơi tiệc tùng nam trưởng thành đã ... |
An anti-domestic violence group led by men has apologized for standing up for former Baltimore Ravens star Ray Rice. In an interview with ESPN’s Adam Schefter earlier this week, the co-founders of A Call to Men said they “feel strongly about him having the opportunity of having a second chance.”
“He’s deserving of ... | -Lời xin lỗi công khai trong tuần bao gồm một người không phải là người ngụy trang: Kiểm tra lại luật: "Trong khoảnh khắc sốc và tức giận của tôi, tôi đã đưa ra một bình luận không rõ ràng mà tôi không tin và tôi xin lỗi hoàn toàn.Michael Cohen, luật sư của Donald Trump, sau khi khẳng định không chính xác rằng "bạn khô... |
Grant Bowler on working with Lindsay Lohan in Liz & Dick
LOCAL actor Grant Bowler has called working with Lindsay Lohan on Liz & Dick an exercise in "tolerance" and "patience".
Bowler, host of The Amazing Race Australia, plays actor Richard Burton and opposite Lohan’s Elizabeth Taylor in the new US TV movie.
... | - Liz & Dick sắp tới của Lifetime là xấu, và việc quay phim của nó không có vẻ tốt hơn nhiều, ít nhất là theo "Dick."Grant Bowler đóng vai Richard Burton cho Elizabeth Taylor của Lindsay Lohan, và anh ta không thực sự phát sáng khi được hỏi về trải nghiệm của Access Hollywood."Có những bài tập kiên nhẫn và có những bài... |
At least three suspected poachers who were apparently hunting for rhinos have been mauled to death and eaten by lions on a game reserve in South Africa, the owner said on Thursday.
The men entered the Sibuya Game Reserve on the southeast coast armed with a high-powered rifle and an axe in the early hours of Monday ... | - Trong một trường hợp công lý thơ mộng, những kẻ săn trộm tê giác gần đây đã bị sư tử ăn trong một khu bảo tồn trò chơi Nam Phi.Một kiểm lâm viên tại Khu bảo tồn trò chơi Sibuya ở Đông Cape đã phát hiện ra phần còn lại của ít nhất hai người, có thể ba người gần một niềm tự hào của Lions hôm thứ ba;Một chiếc rìu và ba ... |
Artist's vision of a colony on Mars NASA Ames Research Center
It’s a popular sci-fi plot: Earth sets up colonies on Mars; Mars colonies grow, developing their own technologies and culture; Mars colonies rebel against overbearing Earth government, demanding independence. It happens in Total Recall, in Babylon 5, in ... | - Với kế hoạch gửi con người lên sao Hỏa trong các công trình, một nhà thiên văn học nói rằng đã đến lúc ngăn chặn một phiên bản liên hành tinh của Chiến tranh Cách mạng hiện nay.Jacob Haqq-Misra, người làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận dành riêng để thúc đẩy sự thống nhất quốc tế trong không gian, đưa ra kế hoạch... |
Rick Perry’s mugshot shirt (via RickPAC
Rick Perry’s Super PAC is now selling $25 t-shirts with his mugshot on the front.
“Wanted for securing the border and defeating Democrats,” the front of the shirt reads.
On the back is the mugshot of Rosemary Lehmberg, the Travis County District Attorney that Perr... | -Rick Perry không chỉ nghĩ rằng các cáo buộc lạm dụng đối với anh ta là một trò đùa, anh ta đang say sưa trong đó.Super Pac của ông, Rickpac, hiện đang bán áo phông 25 đô la với Mugshot cảnh sát của Thống đốc Texas, báo cáo của ABC News.Văn bản đọc rằng anh ta là một người đàn ông "mong muốn" vì đã bảo vệ biên giới và ... |
Washington Post reporter Carol Leonnig details the findings of a new House committee report on the state of the Secret Service in the wake of a string of humiliating security lapses. (Ashleigh Joplin/The Washington Post)
A man masquerading as a member of Congress walked into a secure backstage area without being pr... | - Vài ngày sau khi một người đàn ông với một con dao được đưa vào trong Nhà Trắng, một anh chàng mạo danh một thành viên của Quốc hội đã tìm cách vào hậu trường tại một bữa tối trao giải nơi ông trò chuyện với Tổng thống Obama.Đó chỉ là một trong nửa tá trước đó không được tiết lộ về các dịch vụ bí mật kể từ năm 2013 đ... |
Service on the 1/2/3 line from Chambers Street to 42nd Street was shut down for over an hour last night as the NYPD searched for an arrestee who managed to escape and briefly disappear below ground. The handcuffed 18-year-old, who the cops had picked up for selling pot, reportedly jumped out of a police car at around 6... | - New York đã đóng cửa bốn tuyến tàu điện ngầm của mình trong ít nhất một giờ hôm nay để theo đuổi một nghi phạm chạy trốn.Loại chạy trốn nguy hiểm nào đã thúc đẩy cuộc săn lùng này?Một thanh niên 17 tuổi trần đã bị cáo buộc ăn cắp đồ trang sức từ các bà già.Cảnh sát đã dẫn dắt Vincens Vuktilaj ra khỏi căn hộ của anh t... |
Oil prices eased below $102 a barrel Thursday but remained near highs last seen in 2008 as fighting between rebels and government forces in Libya intensified amid efforts to reach a mediated resolution to the conflict that has cut crude supplies by more than half from the OPEC nation.
A gas station attendant pumps ... | - Tên của anh ta không phải là tên đầu tiên được đưa vào tâm trí như một người hòa giải, nhưng Hugo Chavez của Venezuela đang đưa ra một đề xuất đàm phán một giải pháp ở Libya thay mặt cho bạn cũ Moammar Gadhafi.Không rõ kế hoạch sẽ được thực hiện nghiêm trọng như thế nào bởi thế giới bên ngoài, nhưng Gadhafi đã chấp n... |
TAMPA — A Detroit Red Wings fan was arrested Wednesday night on charges she set fire to a huge Tampa Bay Lightning flag as it was passed over the sold-out crowd at the decisive NHL playoff game at Amalie Arena.
Lena Sinishtaj, 35, off Sterling Heights, Michigan, was charged with first-degree arson of an occupied st... | -Ở đó nhưng vì ân sủng của Thiên Chúa và việc sở hữu một người hâm mộ nhẹ nhàng hơn khi có một người hâm mộ thể thao khó tính: khi Tampa Bay Lightning đảm nhận Detroit Red Wings trong Game 7 tại nhà tối qua, những người hâm mộ quê hương bắt đầu đi quaMột lá cờ sét dài 20 x 30 feet, dường như đã đánh một người hâm mộ Re... |
Washington (CNN) The US Navy announced Tuesday that the former commanding officers of the USS Fitzgerald and USS John S. McCain -- the ships involved in two deadly 2017 collisions that killed 17 sailors -- will face criminal charges including dereliction of duty, hazarding a vessel and negligent homicide.
"After ca... | - Hải quân tuyên bố hôm thứ ba đã buộc tội các sĩ quan chỉ huy từ hai tàu liên quan đến vụ tai nạn chết người năm ngoái với vụ giết người bất cẩn, báo cáo của NPR.Ba sĩ quan khác cũng phải đối mặt với tội danh giết người bất cẩn.Theo AP, các cáo buộc sẽ được trình bày trong một phiên điều trần, điều này sẽ xác định liệ... |
Tin tức
Sở cảnh sát Charlottesville cho biết trong một bản phát hành rằng một trong những sĩ quan của nó đã bị tấn công vào tối thứ Bảy.
Sở cảnh sát Charlottesville đang điều tra một cuộc tấn công có thể xảy ra vào một trong những sĩ quan của mình vào tối thứ Bảy tại trung tâm thương mại trung tâm thành phố, th... | -Chính quyền Virginia cho biết họ đang điều tra một cuộc tấn công của một sĩ quan cảnh sát ở khu vực trường đã bị đánh gục trong một cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc liên quan đến một cuộc biểu tình cực hữu năm 2017, AP báo cáo.Hàng trăm người đã diễu hành tại Charlottesville vào thứ Bảy để đánh dấu ngày kỷ niệ... |
Part one of a three-part series.
Each summer, residents of the Swiss Alps make their way through the mountains to the edge of the famous Rhône Glacier. There, fleecy white blankets in hand, they cover up the ice. They're trying to reflect the sun and prevent the glacier from melting.
The Rhône is one of many gl... | - Với sự xuất hiện của mùa xuân, mọi người sẽ bỏ đi những chiếc chăn thêm giữ cho họ ấm áp trong suốt một mùa đông lạnh lẽo.Những người khác ở Thụy Sĩ sẽ phủ kín một sông băng.Như các báo cáo của E & E News, những chiếc chăn trắng khổng lồ sẽ được sử dụng để che phủ sông băng Rhone trên dãy Alps Thụy Sĩ vào mùa hè này,... |
MIAMI (AP) — Chicago White Sox first baseman Jose Abreu told a Miami federal jury Wednesday that he ate a chunk of a fake passport while flying to the U.S. to cover up his illegal travel as part of a Cuban ballplayer smuggling operation.
Abreu testified he ordered a beer on an Air France flight from Haiti to Miami ... | - Một số người ăn nhẹ trên đậu phộng được cung cấp trên các chuyến bay của hãng hàng không;Jose Abreu quàng bia xuống bia và các mảnh hộ chiếu của mình.Đó là những gì người quản lý đầu tiên cho Chicago White Sox đã làm chứng hôm thứ Tư tại Miami tại một phiên tòa cho một đặc vụ bóng chày và một huấn luyện viên bị buộc ... |
John Lajara peers under a slab of crumbled concrete, lifts a sodden white teddy bear then drops it back into the filth. He reaches again into the rubble and pulls out a boot, a treasured find in this typhoon-flattened village. But he's searching for something far more precious _ the body of his brother, Winston.
An... | - Số người chết Typhoon Haiyan ở Philippines lên tới 3.633, với 12.487 người bị thương và ít nhất 1.179 vẫn mất tích.AP mô tả "thói quen hàng ngày địa ngục" được thực hiện bởi những người sống sót, những người đào bới các mảnh vỡ và bẩn thỉu với hy vọng tìm thấy thi thể của những người thân yêu của họ.Nhiều cơ thể được... |
Story highlights U.S. commander wants an investigation complete before Christmas
Pakistan denies firing first at a NATO aircraft that killed two dozen Pakistanis
The Pakistani Taliban say Pakistan must respond in kind to the attack
A top Afghan official warns of possible conflict with Pakistan
Tensions ... | - Căng thẳng đang gia tăng trên các cuộc không kích của NATO đã giết chết 24 binh sĩ Pakistan hôm thứ Bảy, vì quân đội Pakistan đã tuyên bố hôm nay rằng cuộc tấn công kéo dài gần hai giờ và NATO đã bỏ qua lời cầu xin của một lệnh ngừng bắn.Các chỉ huy ở cả hai căn cứ đã bị liên lạc với NATO trong khi các cuộc đình công... |
The University of Maryland is under fire after its counseling center listed a group billed as a “safe space for White students.”
“Do you sometimes feel uncomfortable and confused before, during or after interactions with racial and ethnic minorities?” the counseling center’s online description of the group read ear... | -Đại học Maryland đang ở chế độ kiểm soát thiệt hại sau khi trung tâm tư vấn của nó cung cấp "một không gian an toàn cho sinh viên da trắng" để thảo luận về các vấn đề chủng tộc, báo cáo của CBS Baltimore.Được gọi là White Awake, nhóm cho biết nó được thiết kế "để thúc đẩy chống phân biệt chủng tộc" và "giúp sinh viên ... |
Donald Sterling has sent a letter to the NBA saying he's not paying the $2.5 million fine levied by Commissioner Adam Silver and that he hasn't done anything wrong. (Photo: Kirby Lee-USA TODAY Sports)
Banned Los Angeles Clippers owner Donald Sterling won't pay the $2.5 million fine levied by the NBA, Sterling's att... | - Có vẻ như Donald Sterling sẽ không đi xuống mà không chiến đấu.Chủ sở hữu La Clippers đã thuê một luật sư chống độc quyền nổi tiếng và thông báo cho NBA rằng anh ta không có ý định trả tiền phạt 2,5 triệu đô la để đưa ra những nhận xét phân biệt chủng tộc, các nguồn tin cho Sports Illustrated và USA Today."Chúng tôi ... |
LOS ANGELES -- Rochelle Sterling, the estranged wife of Los Angeles Clippers owner Donald Sterling, attended the team's 113-103 playoff win over the Golden State Warriors on Tuesday night after asking coach Doc Rivers if he would be fine with her attending.
Flanked by a handful of bodyguards, Rochelle Sterling, nor... | - Donald Sterling, các tài liệu của tòa án đề nghị, không phải là kẻ phân biệt chủng tộc duy nhất trong gia đình.Một người thuê nhà Sterling cho biết trong một sự lắng đọng năm 2009 rằng người vợ Rochelle Sterling đã gọi anh ta là "Black M, F-F," khi anh ta hỏi liệu cô ta có giảm tiền thuê nhà không, Los Angeles Times ... |
Philippine President Rodrigo Duterte, who is known for his foul language and his short fuse, said he would stop cursing after God told him so. Photo: AP
MANILA—Philippine President Rodrigo Duterte, who has developed a reputation for cursing after calling U.S. President Barack Obama a “son of a whore,” said Friday t... | - Khi Chúa gọi, có lẽ là khôn ngoan khi trả lời và đối với Rodrigo Duterte, điều đó có nghĩa là ngừng thề như một thủy thủ.Theo BBC, chủ tịch Philippines nói rằng ông đang bay về nhà Davao từ Nhật Bản khi có điều gì đó xảy ra để làm cho ông xem xét lại cái miệng bô khét tiếng của mình."Tôi nghe thấy một giọng nói bảo t... |
Eating While Driving & The Top 10 Most Dangerous Foods
Eating while driving is the worst form of distracted driving for a driver! Yet a study of 1,000 drivers done by ExxonMobil found that over 70% of drivers admit to eating while behind the wheel and 83% drink beverages while they drive.
A study done by the Na... | - Có một cơ hội tốt bạn đã phá vỡ luật pháp trên đường đi làm hôm nay, ít nhất là trong mắt cảnh sát bang Minnesota.Hành vi phạm tội: Uống cà phê trong khi lái xe.Lindsey Krieger nói với KMSP rằng cô đã "chết lặng" khi một sĩ quan nói với cô rằng cô đã bị kéo vì tội ác rõ ràng ở St. Paul vào thứ Tư."Nó chống lại luật p... |
This article is over 9 months old
Tributes on Weibo as officials say craft, which had been out of control since 2016, mostly burnt up on re-entry
As China’s Tiangong-1 space station hurtled toward Earth on Monday, burning up as it entered the atmosphere, Chinese residents wished the spacecraft a final farewell.... | -Trạm vũ trụ giảm mạnh của Trung Quốc đã bị rơi xuống Trái đất vào cuối Chủ nhật mà không làm hại bất kỳ cuộc đua nào: Cơ quan vũ trụ của đất nước nói rằng Tiangong-1 đã bị đốt cháy và các mảnh vỡ còn lại rơi vào phía nam Thái Bình Dương phía tây bắc Tahiti.Bộ chỉ huy thành phần không gian lực lượng chung của quân đội ... |
You are the owner of this article. ||||| Breaking News Emails Get breaking news alerts and special reports. The news and stories that matter, delivered weekday mornings.
By Phil Helsel
Investigators following leads in the search for a 13-year-old girl abducted outside her North Carolina home earlier this month ... | - Một thi thể đã được tìm thấy trong cuộc tìm kiếm một thiếu niên ở Bắc Carolina, người đã bị một người đàn ông với một chiếc khăn rằn trên khuôn mặt vào ngày 5 tháng 11Gia đình của Hania Noelia Aguilia, 13 tuổi, đã được thông báo về "sự thận trọng", báo cáo của NBC."Các nhà điều tra với FBI, Lumberton PD, SBI và Văn p... |
Một bức ảnh của những người vợ và vợ hoặc chồng của các nhà lãnh đạo NATO đã lan truyền - vì sự bao gồm của Gauthier Destenay, chồng của Thủ tướng đồng tính của Luxembourg Xavier Bettel.
Destenay đã tham gia cùng những người như Melania Trump cho một bức ảnh chính thức, vì những người như Donald Trump và Emmanuel M... | - Internet đang hoan nghênh một bức ảnh về một loại phụ nữ đầu tiên được chụp trong các hoạt động NATO tuần này để có chứa một người đàn ông.Mọi người báo cáo rằng Gauthier Destenay, chồng của Thủ tướng Xavier Bettel của Luxembourg, tạo dáng cùng với Melania Trump và các quý bà đầu tiên của Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ, Iceland, v... |
The Democratic candidate for president will be watching election results right here in NYC at the Javits Center. And, yes, with Donald Trump at the New York Hilton Midtown, that means that Hillary Clinton will be just about two miles away from her opponent.
See scenes from Javits below. ||||| Women in suits and peo... | - Vào năm 2008, sau khi cô mất giá để trở thành ứng cử viên Dân chủ cho Tổng thống, Hillary Clinton đảm bảo những người ủng hộ phụ nữ mà họ vẫn đã tạo ra "18 triệu vết nứt" trên "trần nhà kính cao nhất, cao nhất".Tài liệu tham khảo đó đóng vai trò là bối cảnh cho địa điểm NYC, trại của bà Clinton hy vọng sẽ tổ chức bài... |
Người lái xe Uber mệt mỏi vì đi tiểu trong chai nhựa và phía sau bụi rậm ở những nơi công cộng.Bang hội các tài xế độc lập, một công đoàn đại diện cho các tài xế cho thuê, đã bắt đầu một bản kiến nghị trực tuyến yêu cầu trả góp cho một nhà vệ sinh cho các tài xế sử dụng tại Sân bay Quốc tế New York City John John F. Ke... | - Thêm điều này vào danh sách ngày càng tăng của các tranh cãi về Uber: Trình điều khiển đi vào chai nhựa.Vocativ báo cáo rằng các tài xế Uber đã chần với thành phố New York đã mệt mỏi vì đã ứng biến khi buộc phải trả lời lời kêu gọi của thiên nhiên.Một công đoàn đại diện cho họ đã bắt đầu một bản kiến nghị trực tuyến ... |
Crawl of outlinks from wikipedia.org started March, 2016. These files are currently not publicly accessible. Properties of this collection. It has been several years since the last time we did this. For this collection, several things were done: 1. Turned off duplicate detection. This collection will be complete, as th... | - Israel dường như đã tung ra một cuộc chiến khác với Dải Gaza ngày hôm nay, bắt đầu với một loạt các cuộc không kích đã giết chết người đứng đầu cánh quân đội của Hamas và ít nhất tám người khác, trong đó có hai cô gái trẻ.Israel đã mô tả các cuộc tấn công là sự khởi đầu của "một chương trình lớn về các cuộc tấn công ... |
Tweet with a location
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more ||||| Trump asks 'Hamilton' cast who 'harassed' Mike Pence to apologize
CLOSE ... | - Đêm qua, dàn diễn viên của vở nhạc kịch Smash Hamilton đã cảm ơn Mike Pence vì đã đến chương trình và yêu cầu anh ấy làm hài lòng "duy trì [các] quyền không thể thay đổi" của tất cả người Mỹ với tư cách là phó chủ tịch.Chà, Donald Trump sẽ không để loại slide "quấy rối" đó, USA Today báo cáo."VP tương lai tuyệt vời c... |
The Parliament’s Complaints and Suggestions Committee is expected to meet on Tuesday to discuss a draft law, introduced by MP Bedier Abdel Aziz, prohibiting the usage of ‘foreign’ names for newly born babies in Egypt.
The law would impose a fine, and in some cases a prison sentence, on individuals who give their ch... | - Trong khi Ủy ban Tình báo Thượng viện đang bận rộn xét xử vào thứ ba từ Tổng chưởng lý Jeff Sessions, một ủy ban của Quốc hội Ai Cập đang thảo luận về một cái gì đó nhẹ hơn một chút: lệnh cấm đề xuất đối với các tên bé của Western Western.Các báo cáo độc lập rằng MP Bedier Abdel Aziz đã được thiết lập để đề xuất một ... |
LOS ANGELES (CBSLA.com) — A former contestant on “American Idol” has lost her year-long battle with cancer.
Joanne Borgella, 32, was a Top 12 female contestant during the show’s 7th season in 2008.
She died, according to her family, at 5:45 Saturday morning.
Borgella is perhaps best known for being a plus-s... | - Cựu thí sinh American Idol Joanne Borgella đã qua đời hôm qua ở tuổi 32, sau một cuộc chiến kéo dài với bệnh ung thư nội mạc tử cung, báo cáo của Fox.Gia đình cô đã than thở về "Mất mát" tuyệt vời của cô thông qua một bài đăng trên Facebook: "Ngay từ khi còn nhỏ, Joanne đã lựa chọn phục vụ và tin cậy Chúa; và kể từ k... |
Image copyright Reuters Image caption Pacquiao remains hugely popular in his home country
Philippine boxer and politician Manny Pacquiao has apologised in the face of severe criticism for saying homosexuals were "worse than animals".
Writing on his Facebook page, Mr Pacquiao said he remained against gay marriag... | - Nhà vô địch thế giới võ sĩ và chính trị gia Manny Pacquiao đang được gọi là "đạo đức giả" và "tiên tri giả" sau những tuyên bố viêm mà ông đưa ra về các cặp đồng tính nam, BBC đưa tin.Pacquiao, người ở Hạ viện Philippines và đang tranh cử vào ghế Thượng viện vào tháng 5, đã nói chuyện với các phóng viên địa phương tr... |
Artist's impression VICTOR HABBICK VISIONS/SPL/Getty
Most physicists foolhardy enough to write a paper claiming that “there are no black holes” — at least not in the sense we usually imagine — would probably be dismissed as cranks. But when the call to redefine these cosmic crunchers comes from Stephen Hawking, it’... | - Stephen Hawking đã giúp phát triển các lý thuyết hiện tại về các lỗ đen, nhưng bây giờ, anh ta nói rằng không có bất kỳ.Nhà khoa học mới giải thích suy nghĩ của ông, tập trung vào những gì được biết đến trong vật lý là "nghịch lý tường lửa", liên quan đến chân trời sự kiện của Black Hole.Đó là một "ranh giới vô hình"... |
For psychologists, there’s no question that human cognition — the way we process information — has dramatically improved over the last century thanks to improvements in nutrition, health care, sanitation, and social equality. But what if improvements in society over time — the same kinds of improvements that increase l... | - Trong những năm qua, loài người đã trở nên thông minh hơn và gần đây, có vẻ như bộ não của phụ nữ đang ở trong làn đường nhanh hơn.Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu dữ liệu về 31.000 người từ 13 quốc gia châu Âu, với những người tham gia sinh từ năm 1923 đến 1957. Họ phát hiện ra rằng phụ nữ đi trước nam giới khi nói ... |
Children look for plastic bottles at the polluted Bagmati River in Kathmandu March 22, 2013. REUTERS/Navesh Chitrakar
LONDON (Reuters) - A quarter of all global deaths of children under five are due to unhealthy or polluted environments including dirty water and air, second-hand smoke and a lack or adequate hygiene... | -Ô nhiễm môi trường chịu trách nhiệm cho cái chết của 1,7 triệu trẻ em dưới 5 tuổi mỗi năm, hoặc một phần tư số ca tử vong ở nhóm tuổi đó trên khắp thế giới, Reuters đưa tin.Mối nguy hiểm bắt đầu trong bụng mẹ và tiếp tục khi trẻ em tiếp xúc với các yếu tố như không khí bẩn và nước, vệ sinh kém, vệ sinh không đủ, và kh... |
Major League Baseball's new collective bargaining agreement will include blood testing for human growth hormone, sources confirmed to ESPN The Magazine's Buster Olney.
A report in the New York Times, citing two league sources familiar with the deal, said testing would begin in February during spring training. Accor... | - Bóng chày Major League, hiện đang kết thúc các cuộc đàm phán với người chơi cho một thỏa thuận lao động mới, đã sẵn sàng trở thành môn thể thao Bắc Mỹ đầu tiên thử nghiệm người chơi ở cấp độ cao nhất cho hormone tăng trưởng của con người, báo cáo của New York Times.Thử nghiệm sẽ bắt đầu vào tháng 2 và xét nghiệm dươn... |
"We want to make sure that it never happens again. If there's something more that we can be doing, a more thorough exam of that vehicle, we will be doing that,” Polenske said. ||||| A Milwaukee police squad car. (Photo: Mike De Sisti / Milwaukee Journal Sentinel)
A 4-year-old girl whose mother was arrested on suspi... | -Một bé gái 4 tuổi đã trải qua một đêm lạnh lẽo một mình trong một chiếc xe ở một lô hàng sau khi mẹ cô bị bắt vì bị cáo buộc lái xe khi say rượu.Chiếc xe đã được kéo đến lô Milwaukee vào khoảng 12:30 sáng thứ ba sau khi cảnh sát đưa một đứa trẻ 10 tháng tuổi ra khỏi xe nhưng đã bỏ lỡ cô gái, báo cáo của WBTV.Cô đã khô... |
Elderly women are more likely than elderly men to develop Alzheimer's disease, even when they are exposed to some of the same risk factors, two new studies find.
Senior women who have mild cognitive problems, such as memory impairment and difficulties with language or thinking skills, decline in cognitive ability t... | -Khoảng hai phần ba số bệnh nhân của Alzheimer ở Mỹ là phụ nữ và trí tuệ thông thường từ lâu đã giải thích rằng chỉ số đó với một người khác: phụ nữ sống lâu hơn.Tuy nhiên, bây giờ, ba nghiên cứu mới cho thấy bộ não của phụ nữ thực sự dễ bị bệnh hơn và các hình thức chứng mất trí nhớ khác, báo cáo NPR.Không chỉ vậy, nh... |
FILE - In this June 5, 2018 file photo, Harvey Weinstein appears in court in New York. Weinstein, who was previously indicted on charges involving two women, was due in court on Monday, July July 9 for... (Associated Press)
FILE - In this June 5, 2018 file photo, Harvey Weinstein appears in court in New York. Weins... | -Các cáo buộc liên tục chồng chất cho Harvey Weinstein: Bộ phim 66 tuổi bị thất sủng đã không nhận tội hôm thứ Hai với các cáo buộc tấn công tình dục nhiều hơn, báo cáo của Daily News.Những rắc rối pháp lý trước đây của Weinstein liên quan đến các cuộc tấn công vào hai người phụ nữ và cáo buộc hôm thứ Hai thêm một ngườ... |
A father is suing Facebook after his 12-year-old daughter posted “sexually explicit” photos on the social network. His main argument is that Facebook does not properly enforce its own policy for requiring users of the social network to be at least 13 years old. The writ alleges that Facebook is “guilty of negligence” a... | -Một người cha ở Bắc Ireland đang kiện Facebook sau khi cô con gái 12 tuổi của mình đăng những bức ảnh dâm dục của mình trên trang web, báo cáo về The Herald.Vụ kiện tuyên bố rằng Facebook quá lỏng lẻo về việc thực thi chính sách của mình chỉ cho phép những người 13 tuổi trở lên tham gia, và điều đó đã khiến con gái mì... |
The citizens of Lafayette Colorado have demanded this town hall meeting between Thomas Linzey of the Community Environmental Legal Defense Fund and the politicians who would seek to bring drilling into the city.
65 105 ||||| Share
After the Flood, Toxic Fears
Thousands of oil and gas wells are submerged in ... | - Nếu lũ lụt ở Colorado không đủ tàn phá, các quan chức và nhà hoạt động lo lắng rằng chính nước lũ có thể bị nhiễm dầu, hóa chất, thuốc trừ sâu và nước thải thô.Mặc dù mức độ của vấn đề vẫn chưa được biết, người dân địa phương đã chụp ảnh các giếng dầu và khí đốt, cửa hàng hóa học và các cơ sở nước thải đều chìm trong... |
Ohio State University President Michael Drake offers words to football coach Urban Meyer, who leaves the stage following a news conference in Columbus, Ohio, Wednesday, Aug. 22, 2018. Ohio State suspended... (Associated Press)
Ohio State University President Michael Drake offers words to football coach Urban Meyer,... | -Giữa những lời chỉ trích héo tàn về việc anh ta không giải quyết trực tiếp các vấn đề lạm dụng trong nước tại một cuộc họp báo vào đầu tuần này, Huấn luyện viên Urban Meyer đã đình chỉ bang Ohio đã đưa ra lời xin lỗi hôm thứ Sáu tới vợ cũ của một cựu trợ lý huấn luyện viên bị nghi ngờ lạm dụng cô.Meyer, người đang phụ... |
Two top cable news networks have substantially raised advertising rates on programs believed to be watched by President Trump in the wake of his election, Politico reported Saturday.
The cost to air an ad during MSNBC’s “Morning Joe” has increased two-fold, one media buyer said. And primetime shows on Fox News have... | - Hóa ra quảng cáo có giá trị nhiều hơn nếu bạn biết tổng thống đang xem.Không có gì bí mật Tổng thống Trump xem rất nhiều TV và bị ảnh hưởng nặng nề bởi những gì ông nhìn thấy ở đó.Ví dụ, The Hill báo cáo Trump đã tweet về việc trừng phạt những người đốt cờ Mỹ ngay sau một phân đoạn Fox News về việc đốt cờ.Bây giờ các... |
A Costco in Simi Valley found itself in a flap this week after a local pastor posted a photo on Twitter showing Bibles at the big-box store labeled as fiction.
Caleb Kaltenbach, pastor of Discovery Church, came across the Bibles while shopping for a gift and tweeted the picture on Friday with the comment: "Costco h... | - Costco đang cố gắng luồn lách ra khỏi một cuộc tranh luận thần học vô tình mà nó đã tham gia trong tuần này với một lời xin lỗi.Vải bắt đầu khi một mục sư ở Thung lũng Simi của California phát hiện ra một cuốn Kinh thánh để bán với một nhãn hiệu "tiểu thuyết", báo cáo của LA Times.Sau khi bài đăng trên Twitter kết qu... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.