test dict |
|---|
{
"sentences": [
{
"en": "Social networks are the lifelines of a community, and the new neighborhood respects these links.",
"es": "Las redes sociales -sustento de la comunidad porque constituyen el vecindario- son respetadas en el nuevo barrio."
},
{
"en": "You know, I hope someday, Jon... |
{
"sentences": [
{
"en": "The installation formed by these two paintings –which are to be shown inside a small darkroom– closes the development of the whole exhibit.",
"es": "El carácter instalativo de estas dos obras, exhibidas en un pequeño cuarto oscuro, culmina el desarrollo de la exposición."
... |
{
"sentences": [
{
"en": "[a ship's foghorn blaring] Matulas right not to far apart, alright?",
"es": "Asegúrate de que esos estantes no están muy separados."
},
{
"en": "I've got four brown bears and a couple of Foghorn Leghorns.",
"es": "Tengo 4 osos pardos y 2 gallos"
},
... |
{
"sentences": [
{
"en": "Copycats usually start from the beginning.",
"es": "Los imitadores, generalmente empiezan por el principio."
},
{
"en": "It could be just a copycat...",
"es": "Podría ser sólo un imitador."
},
{
"en": "And hazlit's dead,so copycat.",
"e... |
{
"sentences": [
{
"en": "A citywide manhunt is underway for the shooter.",
"es": "Está en marcha una búsqueda en toda la ciudad por el tirador."
},
{
"en": "So, Peter, how's your little manhunt coming?",
"es": "Peter, zcómo va la caza de hombres?"
},
{
"en": "Partici... |
{
"sentences": [
{
"en": "The next item is the report (A4-0334/ 98) by Mr Whitehead, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of con... |
{
"sentences": [
{
"en": "He hailed in particular the 41 measures taken by the Brazilian Government under the \"Fome Zero\" programme of combating hunger and the obligations imposed therein on national and international enterprises in relation to the right to food.",
"es": "En particular, celebra las ... |
{
"sentences": [
{
"en": "Sir, wasn't that - Marion Greenwood.",
"es": "- Señor, ¿no es... - Marion Greenwood."
},
{
"en": "Westport, CT: Greenwood Press.",
"es": "Westport, CT: Greenwood Press."
},
{
"en": "At the 6011th meeting, the Council proceeded to the first ba... |
{
"sentences": [
{
"en": "-This your hideout?",
"es": "- Este es tu refugio?"
},
{
"en": "It took us two months before we finally found her in one of michael's hideouts, but by then it was too late.",
"es": "Nos llevó dos meses hasta que la encontramos en uno de los escondites de M... |
{
"sentences": [
{
"en": "List of third countries, territories and parts thereof [1]Footnotes:",
"es": "Lista de terceros países, territorios o bien partes de terceros países o territorios [1]Notas a pie de página:"
},
{
"en": "See also interventions by France (Summary Records (A/CONF.39... |
{
"sentences": [
{
"en": "Virus and Trojan Factor: Generally speaking, this factor is the most common one, here we will take Virus:W97M/Dancer.I as an example to explain why virus can cause ehiBmlDataCarousel.dll problem which is easily infected by this virus. Virus:W97M/Dancer.I: a virus backdoor that targ... |
{
"sentences": [
{
"en": "As your godfather I think you ought to see somebody.",
"es": "Como tu padrino creo que deberías ir a ver a alguien."
},
{
"en": "My kid\"s godfather, who is my best friend... talked me into politics.",
"es": "El padrino de mis hijos, mi mejor amigo... me l... |
{
"sentences": [
{
"en": "A maiden with a crow like hairstyle, voice sweet as jaggery,",
"es": "Una dama con un cuervo, como peinado, voz dulce como el azúcar,"
},
{
"en": "The Italian media eagerly linked the two “Super Marios,” with photomontages showing the prime minister with the soc... |
{
"sentences": [
{
"en": "1 Who uses and to what end are the forests and trees used (food production, income generation, fuelwood, etc.)?",
"es": "1. ¿Quiénes usan y para qué fin son utilizados los bosques (producción de alimentos, generación de ingresos, leña, etc.)?"
},
{
"en": "The re... |
{
"sentences": [
{
"en": "(f) “Airspace rocket complexes designed by Yuzhnoye”, by the representative of Ukraine.",
"es": "f) “Complejos de cohetes aeroespaciales diseñados por Yuzhnoye”, a cargo del representante de Ucrania."
},
{
"en": "Encourages Member States whose naval vessels and ... |
{
"sentences": [
{
"en": "Next day I walked Uptown and down",
"es": "Otro día allá en los arcos Yo andaba"
},
{
"en": "That's 'cause you're Uptown.",
"es": "Eso es por que tu eres Uptown."
},
{
"en": "Another one. Uptown This one's alive",
"es": "Otra, en la zon... |
{
"sentences": [
{
"en": "We will swim with dolphins, and sip champagne by moonlight.",
"es": "Nadaremos con los delfines y beberemos champaña de noche."
},
{
"en": "Moonlight, brooks and clouds...",
"es": "Luz de luna, arroyos y nubes"
},
{
"en": "rolling over the hi... |
{
"sentences": [
{
"en": "But, suffering catfish, do you call this a Murdock book for kiddies?",
"es": "Madre mía. ¿Y tú llamas a esto un libro para niños?"
},
{
"en": "They do not last long catfish.",
"es": "- Por Dios. - Pero no aguantan mucho tiempo."
},
{
"en": "Y... |
{
"sentences": [
{
"en": "Disappeared. He'd been hoping she was just a runaway.",
"es": "desaparecida. estuvo esperando que fuera una fugitiva."
},
{
"en": "Molly rallies the children to stage a coup, and she finds her way back to the Runaways.",
"es": "Molly convence a los otros n... |
{
"sentences": [
{
"en": "I certainly am the one to open up the checkbook pretty quickly.",
"es": "I ciertamente yo soy la elegida. Para abrir la cartera rápido."
},
{
"en": "Dr. Jennings trusted me with things like his checkbook and his laundry, but that room is basically an extension o... |
{
"sentences": [
{
"en": "Relatives of the victim were looking for answers Saturday morning as they talked to neighbors who gathered in front of a makeshift memorial next to two damaged cars that remained at the scene.",
"es": "Los familiares de la víctima estaban buscando respuestas el sábado por la ... |
{
"sentences": [
{
"en": "Alright, now, you're standing at the edge of the catwalk.",
"es": "Bien, ahora, estás de pie en el borde de la pasarela."
},
{
"en": "Extensive experience in window design had given Adel Rootstein an awareness of the void that existed between the catwalk and the... |
{
"sentences": [
{
"en": "Listen, I didn't push this button to gab like schoolgirls.",
"es": "Escucha, no pulse este botón para charlar como colegialas."
},
{
"en": "All schoolgirls in Turkmenistan, like female news presenters and cabinet ministers, are obliged to wear national dress.",
... |
{
"sentences": [
{
"en": "Sundown.",
"es": "Al anochecer."
},
{
"en": "The Spiderwoman is normal by day. But at sundown... She always runs off on all fours without paying.",
"es": "Durante el día, la Mujer Araña es normal, pero al caer el sol... siempre se va corriendo en cuatro pa... |
{
"sentences": [
{
"en": "The Moon: Moonrise 10:53, Moonset 23:19, Moon phase: waxing crescent",
"es": "La Luna: Salida de la luna 10:53, Puesta de la luna 23:19, Fase de la Luna: Luna que crece"
},
{
"en": "The Moon: Moonrise 13:08, Moonset 00:27, Moon phase: in its first quarter",
... |
{
"sentences": [
{
"en": "Timeout, timeout.",
"es": "tiempo, tiempo."
},
{
"en": "Additional options, such as connection timeout or number of retries, can be set in case of failure.",
"es": "Pueden establecerse opciones adicionales, como son el tiempo de desconexión o el número de ... |
{
"sentences": [
{
"en": "Oh, just some angry freak with a ponytail who's tracked us all over the world.",
"es": "Sólo un loco con cola de caballo que nos persigue alrededor del mundo."
},
{
"en": "And so's the ponytail.",
"es": "Y también la cola de caballo."
},
{
"e... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5