labels stringclasses 26
values | text stringlengths 2 2.42k |
|---|---|
ro | Alte proiecte vor fi de asemenea reduse sau abandonate din cauza lipsei de fonduri din bugetul pe 2006, a afirmat Bliznakov. |
ro | a unde erau închise alte prizoniere și ținută separat până în ianuarie 1993. |
ro | Partidul croat obstrucționează semnarea acordului privind reforma constituțională din BiH 27/02/2006 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Ceremonia de semnare a acordurilor care restructurează anumite părți din constituție a fost amânată duminică (26 februarie) din cauza obiecțiilor ridicate de partidele croate. |
ro | (Albanian News, Blic, Danas - 05/04/07; AP, KosovaLive, RTK, B92, Beta, Tanjug, Reuters - 04/04/07) |
ro | Femeile adulte sunt victimele cele mai frecvente, fiind urmate de fete, băieți și bărbați, a afirmat UNODC. |
ro | Ambasada olandeză din BiH a emis o declarație similară. |
ro | Într- o scrisoare trimisă luni, Karadzic a afirmat că unificarea celor două cazuri va ajuta apărarea sa prin distribuirea volumului de muncă și va permite martorilor importanți ai apărării din ambele procese să depună mărturie doar o dată. |
ro | Între timp, părintele starețTeodosije de la mănăstirea Decani a declarat postului de radio Contact Plus din Mitrovica că membrii KFOR au reținut doi suspecți în legătură cu respectivul atac. |
ro | Orașul Shkodra este unul din cele mai vechi și pline de istorie din Albania, funcționând ca important centru cultural și economic. |
ro | PE a felicitat totodată guvernul sârb pentru acceptarea desfășurării EULEX și determinarea de a coopera cu misiunea, în ciuda opoziției ferme a Belgradului față de secesiunea Kosovo. |
ro | Tratatul CFE a fost revizuit în noiembrie 1999, la câteva luni după ce unele din fostele membre ale Pactului de la Varșovia au aderat la NATO. |
ro | Țara urmează să ratifice Pactul de Stabilizare și Asociere dintre Albania și UE în decurs de două luni. |
ro | Potrivit unui acord semnat între Nuclearelectrica şi un sindicat bancar, un credit de 400mn EUR va fi disponibil pentru finalizarea lucrărilor la cea de- a doua unitate a centralei nucleare româneşti de la Cernavoda. |
ro | Potrivit surselor, măsura va fi luată ca răspuns la inițiativa guvernului albanez de a elimina vizele pentru cetățenii macedoneni de origine non- albaneză. |
ro | Îl cunoaștem bine pe președintele Gul și am colaborat strâns cu el în cursul mandatului de prim- ministru și apoi de ministru de externe. |
ro | În alocutiunea să, Moisiu a subliniat importanţa infrastructurii rutiere pentru dezvoltarea economică şi a mulţumit Băncii pentru asistenţă acordată în acest sector. |
ro | Până în 2025, populația României va scădea probabil cu 10%, iar cea a Croației cu 5%. |
ro | Comandantul declară că SFOR nu va lăsa nici o piatră neîntoarsă în căutarea membrilor al- Qaeda 01/12/2003 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Comandantul SFOR, general maiorul Virgil L. |
ro | Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, a făcut acest anunțmiercuri (3 mai), după ce s- a consultat cu procurorul- șef al tribunalului ONU, Carla del Ponte. |
ro | Cu două zile înainte, primul ministru Recep Tayyip Erdogan a declarat că Turcia își va menține relația cu Iranul, al doilea furnizor de gaze naturale al țării. |
ro | Ostreni și- a exprimat de asemenea sprijinul pentru procesul democratic. |
ro | Tot vineri, reprezentantul UE Erwan Fouere a cerut din nou VMRO- DPMNE și DUI să ajungă la un acord asupra listei de legi care trebuie adoptate după așa- numitul principiu Badinter. |
ro | "Legea nu poate proteja orice, însă statul poate face destul de multe pentru a proteja companiile de presă, deși există ambiguități legislative - în această privință trebuie să rămânem realiști", declară Bosiljcic. |
ro | Este scandalos ceea ce guvernul ne oferă după șase ani de studii, muncă grea și rețineri. |
ro | Adresându- se sâmbătă la Ankara miilor de susținători care îl aclamau, Primul Ministru Recep Tayyip Erdogan a afirmat că acordul încheiat la Bruxelles facilitează instituirea unei democrații mai puternice în țară și obținerea unei performanțe economice mai bune. |
ro | Amânarea ar oferi Belgradului mai mult timp să arate evidenţe concrete în cooperarea activă cu tribunalul ONU pentru crime de război. |
ro | Presa a informat că înalții diplomați ai Europei vor discuta de asemenea despre posibilitatea de a trimite o misiune specială a UE în Serbia pentru a evalua cooperarea Belgradului cu tribunalul ONU. |
ro | Achitarea lui Calislar s- a produs în urma presiunilor ferme exercitate de UE asupra Turciei, care a început discuțiile de aderare cu Uniunea în octombrie 2005, pentru modificarea sau abolirea restricțiilor impuse libertății de expresie. |
ro | Miniștrii celor 26 de state membre urmează să discute despre capacitățile operaționale și misiunile Alianței. |
ro | Cu toate acestea, foștii comandanți musulmani bosniaci au fost achitați de cele mai grave acuzații din inculpare, inclusiv de masacrarea a 23 de bărbați croați bosniaci și a unei tinere în apropiere de satul Maline din municipalitatea Travnik, în 8 iunie 1993. |
ro | Potrivit primului ministru, ședința comună a parlamentului pentru votul de încredere ar putea avea loc joi. |
ro | "Numai un nivel înalt şi susţinut de creştere economică poate crea locuri de muncă şi venituri care să scoată pe mulţi din sărăcie şi de asemenea să ofere oportunităţi economice pentru cei ce se întorc", a spus co- preşedintele conferinţei, Christiaan Poortman, şef al Băncii Mondiale pentru această ţara şi Coordonator ... |
ro | Întrunirea consiliului urmează să abordeze chestiuni economice și privitoare la granițe, precum și problemele drepturilor și statutului cetățenilor BiH care trăiesc în Serbia- Muntenegru. |
ro | "În această categorie de politicieni, Tassos Papadopoulos are un loc de vază", a remarcat președintele în discursul ținut la serviciul funerar oficiat de capul Bisericii Ortodoxe a Ciprului, arhiepiscopul Chrysostomos II. |
ro | Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn a emis o declarație proprie, cerând Croației să "facă progrese plecând de la eforturile recente" și menționând că cooperarea deplină este esențială pentru lansarea discuțiilor de aderare. |
ro | O publicație sprijinită de UNDP a afirmat că tribunalele sunt cele mai corupte instituții din Kosovo. |
ro | Este economia românească pregătită să accepte consecinţele KAL complete din această perspectiva, care implică un spaţiu de manevră mult mai mic politicii macroeconomice? |
ro | În altă ordine de idei, ministerul sârb de externe a înaintat joi o notă de protest administrației de la Praga, la o zi după ce guvernul ceh a recunoscut oficial independența Kosovo. |
ro | În prezent, încă nu se știe dacă documentul va intra în vigoare la 1 noiembrie 2006, așa cum este prevăzut. |
ro | Autoritățile irakiene au anunțat de asemenea o interdicție asupra activităților organizației PKK și ale unei formațiuni afiliate, Partidul Soluției Democratice din Kurdistan. |
ro | "Donațiile în arme și muniție sunt o mare contribuție la instituirea păcii în acea parte a lumii", a comentat partidul sarcastic. |
ro | El a declarat duminică (7 martie) că reformele implementate până acum sunt o realizare semnificativă, așa cum au remarcat atât oficialii străini cât și cei locali. |
ro | Tonino Picula, fost ministru al afacerilor externe și coleg apropiat, a declarat că Racan a scris- o de mână, în ciuda durerilor atroce. |
ro | Acordul cu Universitatea din Tirana face parte dintr- o strategie generală de informare și comunicare pe care guvernul o implementează pentru a asigura transparența în procesul de integrare. |
ro | El a promis de asemenea că va sprijini în continuare menținerea liderilor socialiști în posturile de președinți ai celor două camere parlamentare. |
ro | Ea a confirmat de asemenea faptul că DP este pe punctul de a încheia negocierile cu aliații asupra viitorului guvern de coaliție. |
ro | De exemplu, multe gospodării nu pot beneficia de serviciul dial- up gratuit deoarece nu au liniile de telefon necesare pentru a accesa internetul. |
ro | Președintele slovac transmite Bosniei și Herțegovinei că reformele sunt esențiale pentru progresul spre aderarea la UE 01/12/2005 Națiunile care speră să adere la Uniunea Europeană se confruntă cu reforme dure, a afirmat miercuri Președintele Slovaciei, Ivan Gasparovic. |
ro | Potrivit studiului, utilizatorul mediu de internet din BiH este bărbat, din Saraievo, cu vârsta cuprinsă între 25 și 32 de ani. |
ro | Breviar de afaceri 24/06/2005 O retrospectivă a evenimentelor și știrilor din domeniul economic din Balcani, din 17 iunie. |
ro | În scrisori adresate săptămâna trecută lui Annan, Grecia și Turcia și- au exprimat întregul sprijin pentru planul legat de Cipru, care este susținut de asemenea de Marea Britanie și Statele Unite. |
ro | Un oficial sârb afirmă că 12 persoane au participat la asasinarea lui Djindjic 21/04/2003 BELGRADE, Serbia- Muntenegru - Ministrul de Interne sârb, Dusan Mihajlovic, a declarat unui ziar din Belgrad duminică (20 aprilie) că 12 bărbați au plănuit și executat asasinarea Primului Ministru Zoran Djindjic. |
ro | Tribunalul ONU cere fișele medicale ale lui Mladic 12/01/2006 BELGRAD, Serbia- Muntenegru - Tribunalul ONU pentru crime de război a cerut autorităților sârbe fișele medicale ale generalului fugar Ratko Mladic, a declarat miercuri (11 ianuarie) oficialul însărcinat cu cooperarea cu tribunalul. |
ro | El a discutat despre procesul reformelor apărării și consolidarea cooperării dintre Cartierul General al NATO și instituțiile apărării din BiH. |
ro | (24 Chasa, Sega, Monitor, bTV, Yonhap - 03/01/05; Pagina de Internet a guvernului bulgar - 31/12/04) |
ro | Șeful adjunct al UNMIK părăsește Kosovo 20/12/2007 PRISTINA, Kosovo, Serbia - Șeful adjunct al UNMIK, Steven Schook, și- a părăsit postul în Kosovo cu două săptămâni înaintea datei programate. |
ro | Observatorii OSCE monitorizează alegerile din iulie din Albania 24/05/2005 OSCE va trimite peste 400 de observatori la alegerile parlamentare din 3 iulie din Albania - scrutin considerat un test crucial al procesului democratic din țară. |
ro | Observatorii anticipează că Vremuri Noi, un partid mic al cărui sprijin a fost crucial în cursul recentei moțiuni de cenzură, va primi cel puțin un portofoliu ministerial. |
ro | El a fugit în BiH pentru a nu ispăși o pedeapsă de zece ani de închisoare primită pentru crime de război comise împotriva civililor sârbi în timpul războiului de independență al Croației de la începutul anilor 1990. |
ro | Faptul că poziția guvernului cu privire la statutul final al Kosovo nu se află în raport a fost de asemenea criticat. |
ro | (AP, AFP - 18/01/03; Reuters, B92, Taniug, FoNet - 17/01/03) |
ro | Solicitând liderilor locali și corpului legislativ să se concentreze pe legi care abordează "probleme practice" și sunt adecvate mandatului lor, Minikes a afirmat că UNMIK ar trebui să se asigure că toate legile sunt în conformitate cu prevederile constituționale și pot fi impuse rapid. |
ro | Breviar de afaceri 30/09/2005 O retrospectivă a știrilor din domeniul economic și de afaceri din Balcani, din 23 septembrie. |
ro | Partidul Republican Turc, aflat la guvernare, a propus organizarea votului cu un an înainte, declarând că alegerile anticipate vor consolida poziția comunității cipriote turcești în actualele discuții purtate cu ciprioții greci pentru reunificarea insulei divizate. |
ro | Cele două partide principale de opoziție, Partidul Democrat al Serbiei condus de Vojislav Kostunica și G17 al lui Miroljub Labus, au promis că vor boicota alegerile. |
ro | Muntenegru și Ungaria au semnat luni (14 aprilie) un acord de cooperare economică. |
ro | Două abordări sunt în prezent în discuție: introducerea unei scutiri de impozite și taxe vamale și reducerea prețului licențelor, concesiunilor și al terenului pentru construcție. |
ro | Lui Erdogan i- a fost interzis să participe la alegerile parlamentare din cauza unei condamnări în 1999 pentru incitare le intoleranta religioasă. |
ro | Discuțiile dintre aceștia s- au concentrat asupra intensificării legăturilor bilaterale, și în special asupra cooperării din sectorul economic, energetic și bancar, turism, protecția mediului și infrastructura rutieră. |
ro | Varietatea largă a performanțelor economice în țările (post comuniste) aflate în tranziție trebuie privită în relație cu funcționarea diferită a instituțiilor și cu diversitatea politicilor. |
ro | De Ardi Pulaj, din Tirana pentru Southeast European Times - 02/12/03 OXFAM, o organizație umanitară și de dezvoltare care se angajează în campanii pentru găsirea de soluții durabile la sărăcia și suferința din lume, declară că există câteva obstacole care împiedică dezvoltarea agriculturii din Albania. |
ro | Ea devine astfel un concept larg, care îşi propune să definească "deschiderea" reciprocă a societăţilor, sub impulsul retehnologizarii şi a unei căutări multilaterale a progresului economic. |
ro | El a explicat că discuțiile nu au ca scop amânarea independenței provinciei Kosovo, ci vor "arăta lumii că au fost urmărite toate căile". |
ro | Sejdiu a declarat că Pristina îi oferă sprijin instituțional lui Zannier. |
ro | Aceasta constituie o limitare indirectă a libertății presei, potrivit asociației. |
ro | William Ward, a salutat eforturile BiH de restructurare și reducere a forțelor armate, sugerând că țara întrunește criteriile de aderare la NATO. |
ro | Mulți experți consideră că aceste legi sunt o condiție sine qua non pentru continuarea reformelor și dezvoltarea economică. |
ro | În cadrul aceleiaşi întruniri, el a subliniat nevoia de întărire şi accelerare a unificării politice şi în domeniul apărării a statelor Uniunii Europene. |
ro | Afaceri: Compania aeriană sârbă JAT Airways se privatizează 01/08/2008 Compania națională aeriană a Serbiei se privatizează oficial. |
ro | În cadrul acestui program, numit Planul Proiect de Reabilitare Integrată, instituțiile europene în colaborare cu autoritățile locale de resort vor efectua un studiu comun al monumentelor și siturilor importante din regiune care au nevoie urgentă de conservare și restaurare. |
ro | Kosovo se află sub administrarea ONU din 1999, când forțele sârbești s- au retras în urma unei operațiuni conduse de NATO. |
ro | Suntem conștienți de faptul că majoritatea municipalităților au conturile de virament blocate din cauza datoriilor, în principal către serviciile publice. |
ro | Doi civili turci sunt uciși în Irak 09/07/2004 BAGDAD, Irak - Șoferul unei camionete turcești și pasagerul care călătorea împreună cu acesta au fost uciși în Irak, a informat NTV vineri (9 iulie). |
ro | Sute de bulgari și români sunt așteptați să intre în competiția pentru locurile de muncă anunțate de biroul de personal al UE săptămâna trecută. |
ro | Ei au convenit să semneze câteva acorduri de cooperare bilaterală. |
ro | "Cerem Moscovei să demonstreze - atât în cuvinte, cât și în fapte - menținerea angajamentului față de principiile pe care am convenit să ne bazăm relația". |
ro | Comisia a recunoscut progresul din Bosnia și Herțegovina, dar a cerut administrației de la Saraievo să își restructureze forța de poliție, să accelereze privatizarea proprietăților deținute de stat și să implementeze reformele din alte domenii. |
ro | "Ea a semnat documentul noaptea trecută și acesta fost înaintat în această dimineață", a afirmat purtătoarea de cuvânt a lui del Ponte, Florence Hartmann, miercuri (9 februarie), anunțând cererea procurorului. |
ro | Principala caracteristică a acestui tip de organizație este numărul redus de membri, selectarea țintelor cu semnificație specială și evitarea incidentelor cu pierderi masive de vieți umane. |
ro | (Vjesnik, Novi list, Vecernji list - 05/01/05; BBC, AFP, HINA, HRT - 04/01/05) |
ro | Este împotriva valorilor care stau la baza NATO. |
ro | La bord se află 24 de persoane, inclusiv trei greci și un român. |
ro | Patru soldați EUFOR au murit într- un accident de elicopter 20/06/2008 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina (BiH) - Doi militari spanioli și doi militari germani din cadrul EUFOR au murit joi (19 iunie) la miezul zilei, când elicopterul lor s- a prăbușit în apropiere de principalul oraș din Republica Srpska, Bania Luka. |
ro | Cu toate acestea, aproximativ 200 de membri ai clanului musulman albanez Cham au organizat o demonstrație la locul întâlnirii, determinând plecarea lui Papoulias. |
ro | Președintele Serbiei- Muntenegrului promite extrădarea suspecților de crime de război 18/01/2005 Președintele Serbiei- Muntenegrului Svetozar Marovic a declarat luni oficialilor britanici că anumiți suspecți urmăriți de tribunalul ONU pentru crime de război ar putea fi extrădați până la sfârșitul lunii ianuarie. |
ro | Ca răspuns la criticile Consiliului Europei, un purtător de cuvânt a declarat că baza a găzduit deținuți până în 2004 și că reprezentanții Crucii Roșii și Amnesty International aveau acces regulat la aceștia. |
ro | Turcia, al cărui trăgător Muharrem Korhan Yamac a câștigat cele două medalii ale țării de la Jocurile Paralimpice de la Atena, speră ca cei 16 reprezentanți ai săi, printre care se numără și opt femei, să obțină rezultate mai bune de data aceasta. |
ro | Intensificarea dialogului, pe lângă o mai mare determinare de a ajunge la un numitor comun și de a lua măsuri în anumite chestiuni, este esențială pentru progres, a afirmat organizația. |
ro | Djindjic vede federaţia Serbia- Muntenegru activă înainte de luna Februarie 07/11/2002 BRUXELLES, Belgia - Premierul sârb Zoran Djindjic a spus reporterilor miercuri (6 Noiembrie) ca se aşteaptă ca nouă federatie dintre Serbia şi Muntenegru să devină operaţională până în Februarie şi ca legea Constituţiei va fi adoptat... |
ro | În comparație cu alte țări sud- est europene, rata natalității din Albania se situează pe locul al doilea, după cea din Turcia, fiind urmată de cea din Macedonia și Muntenegru, conform datelor prelucrate în 2007 de Agenția Centrală de Informații din SUA pentru pagina de internet open- source World Factbook. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.