vrclc/IndoNLP-1 · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 17 119	ml stringlengths 15 110
Nyoonamar‍dam athitheevramaayi; 3nu kanyaakumaari theeratthu; chuzhalikkaattu munnariyippu, jaagratha	ന്യൂനമര്‍ദം അതിതീവ്രമായി; 3ന് കന്യാകുമാരി തീരത്ത്; ചുഴലിക്കാറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്, ജാഗ്രത
Aayurveda doktarmaarkku shasthrakriya anumathi: 11nu doktarmaarute samaram	ആയുർവേദ ഡോക്ടർമാർക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ അനുമതി: 11ന് ഡോക്ടർമാരുടെ സമരം
Charcchaykkillennu karshakar; kendratthinte kshanam nirasicchu: sar‍kkaar‍ neekkam paali	ചർച്ചയ്ക്കില്ലെന്ന് കർഷകർ; കേന്ദ്രത്തിന്റെ ക്ഷണം നിരസിച്ചു: സര്‍ക്കാര്‍ നീക്കം പാളി
Aasoothranam kruthyam, athivega kolapaathakam; holivudu sinimaye vellunna thirakkatha	ആസൂത്രണം കൃത്യം, അതിവേഗ കൊലപാതകം; ഹോളിവുഡ് സിനിമയെ വെല്ലുന്ന തിരക്കഥ
Vi.Vi. Raajeshinu moonnitangalil‍ vottu: sthaanaarthithvam raddhaakkanamennu aavashyam	വി.വി. രാജേഷിന് മൂന്നിടങ്ങളില്‍ വോട്ട്: സ്ഥാനാർഥിത്വം റദ്ദാക്കണമെന്ന് ആവശ്യം
Vivaaha vaagdaanam nalki peedippicchu; kaasttingu dayaraktarkkethire seeriyal nati	വിവാഹ വാഗ്ദാനം നൽകി പീഡിപ്പിച്ചു; കാസ്റ്റിങ് ഡയറക്ടർക്കെതിരെ സീരിയൽ നടി
Kovidu yogatthinu varaam, mindaruthu; 10empimaarullavar‍ samsaaricchaal‍ mathi	കോവിഡ് യോഗത്തിനു വരാം, മിണ്ടരുത്; 10എംപിമാരുള്ളവര്‍ സംസാരിച്ചാല്‍ മതി
Madyapicchetthiya ammaavan‍ marumakanumaayi ettumutti; ammaavan‍ maricchu	മദ്യപിച്ചെത്തിയ അമ്മാവന്‍ മരുമകനുമായി ഏറ്റുമുട്ടി; അമ്മാവന്‍ മരിച്ചു
Pradeepu kottaatthalaykku jaamyam: anveshanasamghatthinu thiricchati	പ്രദീപ് കോട്ടാത്തലയ്ക്ക് ജാമ്യം: അന്വേഷണസംഘത്തിന് തിരിച്ചടി
Kidon‍-athikroora kolayaali samgham; visha sirinchum maag‌nettiku bombukalum	കിഡോണ്‍-അതിക്രൂര കൊലയാളി സംഘം; വിഷ സിറിഞ്ചും മാഗ്‌നെറ്റിക് ബോംബുകളും
Charcchaykku sammathammooli karshakar; aavashyangal amgeekaricchillenkil samaram thutarum	ചർച്ചയ്ക്ക് സമ്മതംമൂളി കർഷകർ; ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ സമരം തുടരും
Yupiyil maadhyamapravartthakane saanittysar upayogicchu theekolutthi konnu	യുപിയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ സാനിറ്റൈസർ ഉപയോഗിച്ച് തീകൊളുത്തി കൊന്നു
Aisakkine thalli sipiem sekratteriyattu; parasyaprasthaavana paarttiye prathirodhatthilaakki	ഐസക്കിനെ തള്ളി സിപിഎം സെക്രട്ടേറിയറ്റ്; പരസ്യപ്രസ്താവന പാർട്ടിയെ പ്രതിരോധത്തിലാക്കി
Prasthaavana pin‍valicchu maappu parayanam; biju rameshinu chennitthalayute vakkeel‍ nottis	പ്രസ്താവന പിന്‍വലിച്ച് മാപ്പു പറയണം; ബിജു രമേശിന് ചെന്നിത്തലയുടെ വക്കീല്‍ നോട്ടിസ്
Eshyan peyinttsu rasttu sheeld– manorama onlyn dey‌li kvisu (dikyu @ 7) innumuthal	ഏഷ്യൻ പെയിന്റ്സ് റസ്റ്റ് ഷീൽഡ്– മനോരമ ഓൺലൈൻ ഡെയ്‌ലി ക്വിസ് (ഡിക്യു @ 7) ഇന്നുമുതൽ
Veendum chuzhali saadhyatha; ormakalil okhi maathramalla; raameshvaratthe paampan duranthavum	വീണ്ടും ചുഴലി സാധ്യത; ഓർമകളിൽ ഓഖി മാത്രമല്ല; രാമേശ്വരത്തെ പാമ്പൻ ദുരന്തവും
Troodoyutethu kaaryangal ariyaatheyulla prasthaavana: kaanadaye thalli inthya	ട്രൂഡോയുടേത് കാര്യങ്ങൾ അറിയാതെയുള്ള പ്രസ്താവന: കാനഡയെ തള്ളി ഇന്ത്യ
Vazhi maariyetthunna burevi pravachanaatheetham; keralatthil athishakthamaaya mazhaykku saadhyatha	വഴി മാറിയെത്തുന്ന ബുറെവി പ്രവചനാതീതം; കേരളത്തിൽ അതിശക്തമായ മഴയ്ക്കു സാധ്യത
‘kallakkali polinju; kolayaalikale samrakshikkunna mukhyamanthrikku thiricchati’	‘കള്ളക്കളി പൊളിഞ്ഞു; കൊലയാളികളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് തിരിച്ചടി’
Burevi chuzhalikkaattu velliyaazhcha pularcche theeram thotum: kaalaavasthaa vakuppu	ബുറെവി ചുഴലിക്കാറ്റ് വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ തീരം തൊടും: കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്
‘keesephi vivaadam sipiemminte aabhyanthara prashnam; solar kesil yaatheaaru tenshanumilla’	‘കെഎസ്എഫ്ഇ വിവാദം സിപിഎമ്മിന്റെ ആഭ്യന്തര പ്രശ്നം; സോളർ കേസിൽ യാതൊരു ടെൻഷനുമില്ല’
Oksfadu vaakseen surakshithavum imyoonojenikkum: seeram insttittyoottu	ഓക്സ്ഫഡ് വാക്സീൻ സുരക്ഷിതവും ഇമ്യൂണോജെനിക്കും: സീറം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്
Ottappettu aisak: paar‍ttiyil‍ patayorukkam; vijilan‍sine vimar‍shikkaruthaayirunnu	ഒറ്റപ്പെട്ട് ഐസക്: പാര്‍ട്ടിയില്‍ പടയൊരുക്കം; വിജിലന്‍സിനെ വിമര്‍ശിക്കരുതായിരുന്നു
Ettara maasatthinu shesham guruvaayooril bhaktharkku naalampala darshanasaaphalyam	എട്ടര മാസത്തിനു ശേഷം ഗുരുവായൂരിൽ ഭക്തർക്ക് നാലമ്പല ദർശനസാഫല്യം
Kootuthal kesukal malappuratthu; a‍nchu jillakalil 500nu mukalil puthiya rogikal	കൂടുതൽ കേസുകൾ മലപ്പുറത്ത്; അ‍ഞ്ച് ജില്ലകളിൽ 500ന് മുകളിൽ പുതിയ രോഗികൾ
‘paar‍tti vimar‍shanatthinu marupati paar‍ttiyil‍; thiranjetuppu kazhinju parayum’	‘പാര്‍ട്ടി വിമര്‍ശനത്തിന് മറുപടി പാര്‍ട്ടിയില്‍; തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞ് പറയും’
'chaara'kannukal‍ niyanthricchu‌ karutthote vanithakal‍;mosaadu hykkamaan‍dilum 2 per‍	'ചാര'കണ്ണുകള്‍ നിയന്ത്രിച്ച്‌ കരുത്തോടെ വനിതകള്‍;മൊസാദ് ഹൈക്കമാന്‍ഡിലും 2 പേര്‍
‘inthya hindu raashtram, pashu desheeya asthithvam; 7 aavashyam anuvadicchillenkil jeevaneaatukkum’	‘ഇന്ത്യ ഹിന്ദു രാഷ്ട്രം, പശു ദേശീയ അസ്തിത്വം; 7 ആവശ്യം അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജീവനൊടുക്കും’
‘dolar katatthinu pinnil vampansraavukal’: shivashankar 7 divasamkooti kasttamsu kasttadiyil	‘ഡോളർ കടത്തിനു പിന്നിൽ വമ്പൻസ്രാവുകൾ’: ശിവശങ്കർ 7 ദിവസംകൂടി കസ്റ്റംസ് കസ്റ്റഡിയിൽ
‘njangal karshakarute makkal’; samaratthil cheraanetthiya bilkkisu ‘daadi’ye thatanju	‘ഞങ്ങൾ കർഷകരുടെ മക്കൾ’; സമരത്തിൽ ചേരാനെത്തിയ ബിൽക്കിസ് ‘ദാദി’യെ തടഞ്ഞു
Burevi chuzhalikkaattu roopappettu; thekkan‍ jillakalil‍ jaagratha, parakke mazha peyyum	ബുറെവി ചുഴലിക്കാറ്റ് രൂപപ്പെട്ടു; തെക്കന്‍ ജില്ലകളില്‍ ജാഗ്രത, പരക്കെ മഴ പെയ്യും
‘pallilla, mindaanaavilla, muriyaake durgandham’; 28 varsham makane poottiyitta amma arasttil	‘പല്ലില്ല, മിണ്ടാനാവില്ല, മുറിയാകെ ദുർഗന്ധം’; 28 വർഷം മകനെ പൂട്ടിയിട്ട അമ്മ അറസ്റ്റിൽ
Chandranil laandu cheythu chynayute chaang–i5; mannum paarayum shekharicchu keaanduvarum	ചന്ദ്രനിൽ ലാൻഡ് ചെയ്ത് ചൈനയുടെ ചാങ്–ഇ5; മണ്ണും പാറയും ശേഖരിച്ച് കൊണ്ടുവരും
Simghuvilekku varoo... Chaayayum jilebiyum kazhicchu charcchayaakaam: vettilaayi kendram	സിംഘുവിലേക്ക് വരൂ... ചായയും ജിലേബിയും കഴിച്ച് ചർച്ചയാകാം: വെട്ടിലായി കേന്ദ്രം
Burevi velliyaazhcha raavile keralatthil; 43 villejukalil atheeva jaagratha	ബുറെവി വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ കേരളത്തിൽ; 43 വില്ലേജുകളിൽ അതീവ ജാഗ്രത
Aisakkinte neekkam thatayum: vibhaageeyathaykku shramicchaalum pinthunayillennu vilayirutthal	ഐസക്കിന്റെ നീക്കം തടയും: വിഭാഗീയതയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചാലും പിന്തുണയില്ലെന്നു വിലയിരുത്തൽ
Thiranjetuppu godayil mamathaye kyvittu suvendu; sipiemmine thakarttha thaaram	തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഗോദയിൽ മമതയെ കൈവിട്ട് സുവേന്ദു; സിപിഎമ്മിനെ തകർത്ത താരം
Thakkampaartthu ajayya rogaanukkal; aantibayottikkum phalikkaattha kaalam	തക്കംപാർത്ത് അജയ്യ രോഗാണുക്കൾ; ആന്റിബയോട്ടിക്കും ഫലിക്കാത്ത കാലം
Mardanatthil paraathi: bhaaryaykkum makalkkum nere yuvaavinte aasidu aakramanam	മർദനത്തിൽ പരാതി: ഭാര്യയ്ക്കും മകൾക്കും നേരേ യുവാവിന്റെ ആസിഡ് ആക്രമണം
Es‌pipi; mikaccha dijittal parasya paakkeju orukki munnira dakshinenthyan maadhyamangal	എസ്‌പിപി; മികച്ച ഡിജിറ്റൽ പരസ്യ പാക്കേജ് ഒരുക്കി മുൻനിര ദക്ഷിണേന്ത്യൻ മാധ്യമങ്ങൾ
Dhanamanthrikkethiraaya paraathi etthik‌su kammittikku; vishadeekaranam thetunnathu aadyamaayi	ധനമന്ത്രിക്കെതിരായ പരാതി എത്തിക്‌സ് കമ്മിറ്റിക്ക്; വിശദീകരണം തേടുന്നത് ആദ്യമായി
Aaryankaavu laharimarunnu katatthu: kuttapathram samarppicchu	ആര്യങ്കാവ് ലഹരിമരുന്നു കടത്ത്: കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു
Athirtthiyil paakku thurankam: 200 meettar akatthekku kayari inthyan synyam	അതിർത്തിയിൽ പാക്ക് തുരങ്കം: 200 മീറ്റർ അകത്തേക്ക് കയറി ഇന്ത്യൻ സൈന്യം
Baar kozhakkesil anveshana anumathi: vijilansu dayaraktarotu gavarnar vishadeekaranam theti	ബാർ കോഴക്കേസിൽ അന്വേഷണ അനുമതി: വിജിലൻസ് ഡയറക്ടറോട് ഗവർണർ വിശദീകരണം തേടി
Burevi: madhyakeralatthil kanattha mazha saadhyatha; duranthanivaarana senayetthi	ബുറെവി: മധ്യകേരളത്തിൽ കനത്ത മഴ സാധ്യത; ദുരന്തനിവാരണ സേനയെത്തി
Iraante prathikaaram?; atheeva jaagrathayil‍ israyel‍: pauranmaar‍kku yaathraa munnariyippu	ഇറാന്റെ പ്രതികാരം?; അതീവ ജാഗ്രതയില്‍ ഇസ്രയേല്‍: പൗരന്മാര്‍ക്കു യാത്രാ മുന്നറിയിപ്പ്
Sieji rippor‍ttinu pulluvila; vivaadamaaya simsumaayi veendum dijipi	സിഎജി റിപ്പോര്‍ട്ടിന് പുല്ലുവില; വിവാദമായ സിംസുമായി വീണ്ടും ഡിജിപി
Burevi ee varsham roopametukkunna 97–aam chuzhali; ennam irattiyaakum	ബുറേവി ഈ വർഷം രൂപമെടുക്കുന്ന 97–ാം ചുഴലി; എണ്ണം ഇരട്ടിയാകും
Riya chakravartthiyute sahodaran shovikkinu 3 maasatthinu shesham jaamyam	റിയ ചക്രവർത്തിയുടെ സഹോദരൻ ഷോവിക്കിന് 3 മാസത്തിനു ശേഷം ജാമ്യം
Pikkapu vaan iticchu; kaalnatayaathrakkaaraaya 3 penkuttikalkku daarunaanthyam	പിക്കപ് വാൻ ഇടിച്ചു; കാൽനടയാത്രക്കാരായ 3 പെൺകുട്ടികൾക്ക് ദാരുണാന്ത്യം
‘aisakkinu oru nimisham polum manthri sthaanatthu irikkaan‍ yogyathayilla’	‘ഐസക്കിന് ഒരു നിമിഷം പോലും മന്ത്രി സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാന്‍ യോഗ്യതയില്ല’
Enne arasttu cheyyaamennu avar karuthi; uraccha jayapratheeksha: en. Venugopaal	എന്നെ അറസ്റ്റു ചെയ്യാമെന്ന് അവർ കരുതി; ഉറച്ച ജയപ്രതീക്ഷ: എൻ. വേണുഗോപാൽ
Chuzhaliyute nizhalil ‘surakshitha’ jilla ; patthanamthittayil bheeshani ithaadyam	ചുഴലിയുടെ നിഴലിൽ ‘സുരക്ഷിത’ ജില്ല ; പത്തനംതിട്ടയിൽ ഭീഷണി ഇതാദ്യം
Malappuram 822, kozhikkotu 734, eranaakulam 732; kovidu jillaa kanakku	മലപ്പുറം 822, കോഴിക്കോട് 734, എറണാകുളം 732; കോവിഡ് ജില്ലാ കണക്ക്
Kanchaavu krushi ‘kaatirangunnu’; kocchiyil vazhiyoratthu kanchaavu chetikal	കഞ്ചാവ് കൃഷി ‘കാടിറങ്ങുന്നു’; കൊച്ചിയിൽ വഴിയോരത്ത് കഞ്ചാവ് ചെടികൾ
Kovidu neritunnathil chynaykku manapoorvamaaya veezhcha: ‘vuhaan leekks’	കോവിഡ് നേരിടുന്നതിൽ ചൈനയ്ക്ക് മനഃപൂർവമായ വീഴ്ച: ‘വുഹാൻ ലീക്ക്സ്’
‘pradhaanamanthriyumaayi samsaaricchu; shakthamaaya mazhaykku saadhyatha, jaagratha paalikkanam’	‘പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി സംസാരിച്ചു; ശക്തമായ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത, ജാഗ്രത പാലിക്കണം’
‘manikkooril‍ 100 kimee vare vegamulala kaattu’; ucchayote paampanil‍; athijaagratha	‘മണിക്കൂറില്‍ 100 കിമീ വരെ വേഗമുളള കാറ്റ്’; ഉച്ചയോടെ പാമ്പനില്‍; അതിജാഗ്രത
‘ellaa poleesu s‌tteshanukalilum chodyamcheyyal murikalilum kyaamara venam’	‘എല്ലാ പൊലീസ് സ്‌റ്റേഷനുകളിലും ചോദ്യംചെയ്യൽ മുറികളിലും ക്യാമറ വേണം’
Vaahanangal vaanganamenkil paarkkingu spesu venam? Bemgaluruvil niyamam vannekkum	വാഹനങ്ങൾ വാങ്ങണമെങ്കിൽ പാർക്കിങ് സ്പേസ് വേണം? ബെംഗളുരുവിൽ നിയമം വന്നേക്കും
Innu muthal‍ itiminnalotu kootiya mazhaykku saadhyatha; ee nir‍deshangal‍ paalikkuka	ഇന്നു മുതല്‍ ഇടിമിന്നലോട് കൂടിയ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; ഈ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പാലിക്കുക
Poppular phrandu nethaakkalute veettil‍ idi reydu; panamitapaatukal‍ parishodhikkunnu	പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് നേതാക്കളുടെ വീട്ടില്‍ ഇഡി റെയ്ഡ്; പണമിടപാടുകള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു
Njaan paampine kotutthathu kondalle avan aa kocchine konnath: sureshu kotathiyil	ഞാൻ പാമ്പിനെ കൊടുത്തതു കൊണ്ടല്ലേ അവൻ ആ കൊച്ചിനെ കൊന്നത്: സുരേഷ് കോടതിയിൽ
Raveendrante bhaarya mannumaanthiyanthram ooraalunkalinu vaatakaykku nalki kypattiyathu lakshangal	രവീന്ദ്രന്റെ ഭാര്യ മണ്ണുമാന്തിയന്ത്രം ഊരാളുങ്കലിന് വാടകയ്ക്ക് നൽകി കൈപറ്റിയത് ലക്ഷങ്ങൾ
Kashuvandi irakkumathi azhimathi: sarkkaar vichaarana nishedhicchathu thelivu parishodhikkaatheyennu‌ sibiai	കശുവണ്ടി ഇറക്കുമതി അഴിമതി: സർക്കാർ വിചാരണ നിഷേധിച്ചത് തെളിവ് പരിശോധിക്കാതെയെന്ന്‌ സിബിഐ
Randu jeevabindukkalalla, sthaanaarthikal; thasraakkil anujatthi ettatthiye marakkum	രണ്ടു ജീവബിന്ദുക്കളല്ല, സ്ഥാനാർഥികൾ; തസ്രാക്കിൽ അനുജത്തി ഏട്ടത്തിയെ മറക്കും
Kovidu vaak‌seenu vendi yukeykku parakkaan‍ inthyakkaar‍; three-nyttu paakkeju!	കോവിഡ് വാക്‌സീനു വേണ്ടി യുകെയ്ക്ക് പറക്കാന്‍ ഇന്ത്യക്കാര്‍; ത്രീ-നൈറ്റ് പാക്കേജ്!
Randaamghatta charccha innu; niyamam pinvalikkaan sarkkaarinte avasaana avasaramennu karshakar	രണ്ടാംഘട്ട ചർച്ച ഇന്ന്; നിയമം പിൻവലിക്കാൻ സർക്കാരിന്റെ അവസാന അവസരമെന്ന് കർഷകർ
135 divatthe ilavu aavashyappettu shashikala; azhimathikkesil‍ ilavillennu manthri	135 ദിവത്തെ ഇളവ് ആവശ്യപ്പെട്ട് ശശികല; അഴിമതിക്കേസില്‍ ഇളവില്ലെന്ന് മന്ത്രി
Philim sitti thattiyetukkaano katatthikkondupokaano vannathalla: yogi aadithyanaath	ഫിലിം സിറ്റി തട്ടിയെടുക്കാനോ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനോ വന്നതല്ല: യോഗി ആദിത്യനാഥ്
Sthaanaar‍thiyute vaattar‍ taankil‍ spirittu; athyapoor‍va kes: bandhuvine kutukki polees‌	സ്ഥാനാര്‍ഥിയുടെ വാട്ടര്‍ ടാങ്കില്‍ സ്പിരിറ്റ്; അത്യപൂര്‍വ കേസ്: ബന്ധുവിനെ കുടുക്കി പൊലീസ്‌
Thiranjetuppu godayilirangaan rajaneekaanthu: paartti prakhyaapanam 31nu, aarambham januvariyil‍	തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഗോദയിലിറങ്ങാൻ രജനീകാന്ത്: പാർട്ടി പ്രഖ്യാപനം 31ന്, ആരംഭം ജനുവരിയില്‍
Kallaamalayile prathisandhi ozhinju: aarempi sthaanaarthiye kongrasu pinthunaykkum	കല്ലാമലയിലെ പ്രതിസന്ധി ഒഴിഞ്ഞു: ആർഎംപി സ്ഥാനാർഥിയെ കോൺഗ്രസ് പിന്തുണയ്ക്കും
‘vaakseen ellaavarkkum?; pradhaanamanthri modiyute yathaartha nilapaatenthu’: raahul	‘വാക്സീൻ എല്ലാവർക്കും?; പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുടെ യഥാർഥ നിലപാടെന്ത്’: രാഹുൽ
Randaamvattavum theerumaanamaayilla; shaniyaazhcha karshakarumaayi veendum charccha	രണ്ടാംവട്ടവും തീരുമാനമായില്ല; ശനിയാഴ്ച കർഷകരുമായി വീണ്ടും ചർച്ച
Karshakare kendrasarkkaar vanchikkunnu: pathma vibhooshan thirike nal‍kaan baadal	കർഷകരെ കേന്ദ്രസർക്കാർ വഞ്ചിക്കുന്നു: പത്മ വിഭൂഷൺ തിരികെ നല്‍കാൻ ബാദൽ
Ithu shaheen baagu 2.0; pinnil thuk‌de thuk‌de gyaangu: aticchamartthanamennu thivaari	ഇത് ഷഹീൻ ബാഗ് 2.0; പിന്നിൽ തുക്‌ഡെ തുക്‌ഡെ ഗ്യാങ്ങ്: അടിച്ചമർത്തണമെന്ന് തിവാരി
‘mozhikal gauravameriyathu; puratthaayaal svapnayuteyum saritthinteyum jeevanu bheeshani’	‘മൊഴികൾ ഗൗരവമേറിയത്; പുറത്തായാൽ സ്വപ്നയുടെയും സരിത്തിന്റെയും ജീവന് ഭീഷണി’
‘vannittennu seaallu’; rajani puthu emjiaaro: manakkotta ketti bijepi, pakshe	‘വന്നിട്ടേന്ന് സൊല്ല്’; രജനി പുതു എംജിആറോ: മനക്കോട്ട കെട്ടി ബിജെപി, പക്ഷേ
Thenukalil vyaajamadhuram; sirappukalute varavu chynayilninnu	തേനുകളിൽ വ്യാജമധുരം; സിറപ്പുകളുടെ വരവ് ചൈനയിൽനിന്ന്
Burevi keralatthe baadhikkilla; naashanashtamundaakkilla: katakampalli	ബുറെവി കേരളത്തെ ബാധിക്കില്ല; നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കില്ല: കടകംപള്ളി
Malappuram 714, thrushoor‍ 647, kozhikkotu 547, eranaakulam 441; jilla thiricchulla kanakkukal	മലപ്പുറം 714, തൃശൂര്‍ 647, കോഴിക്കോട് 547, എറണാകുളം 441; ജില്ല തിരിച്ചുള്ള കണക്കുകൾ
Burevi: kanattha mazhaykku saadhyatha, keralatthil‍ manikkooril‍ vegam 60 kilomeettaril thaazhe	ബുറെവി: കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത, കേരളത്തില്‍ മണിക്കൂറില്‍ വേഗം 60 കിലോമീറ്ററിൽ താഴെ
Chuzhalikkaattu munnariyippu: anchu jillakalil velliyaazhcha pothu avadhi	ചുഴലിക്കാറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്: അഞ്ചു ജില്ലകളിൽ വെള്ളിയാഴ്ച പൊതു അവധി
Helikopttarukalum yuddhakkappalukalum vinyasicchu; burevi neritaan‍ sena sajjam	ഹെലികോപ്റ്ററുകളും യുദ്ധക്കപ്പലുകളും വിന്യസിച്ചു; ബുറെവി നേരിടാന്‍ സേന സജ്ജം
Moonnutharam chaanalukal varunnu; aakaashavaani puthiya roopatthil avatharikkum	മൂന്നുതരം ചാനലുകൾ വരുന്നു; ആകാശവാണി പുതിയ രൂപത്തിൽ അവതരിക്കും
Aarelpiye puratthaakkanam; amithu shaaykku katthezhuthi vasundharapaksham	ആർഎൽപിയെ പുറത്താക്കണം; അമിത് ഷായ്ക്ക് കത്തെഴുതി വസുന്ധരപക്ഷം
‘kvaad’ anukoola niyamavumaayi yuesu, pinnaale ostreliya; lakshyam chyna	‘ക്വാഡ്’ അനുകൂല നിയമവുമായി യുഎസ്, പിന്നാലെ ഓസ്ട്രേലിയ; ലക്ഷ്യം ചൈന
Burevi keralatthil‍ nyoonamar‍dam maathram: 10 jillakalil yello alarttu	ബുറെവി കേരളത്തില്‍ ന്യൂനമര്‍ദം മാത്രം: 10 ജില്ലകളിൽ യെല്ലോ അലർട്ട്
Skoottaril yaathra cheyyunnathinite kuta nivartthi; veettamma veenu maricchu	സ്കൂട്ടറിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനിടെ കുട നിവർത്തി; വീട്ടമ്മ വീണു മരിച്ചു
Hydaraabaadil‍ thrishanku; tiaar‍esine ovysi pinthunacchekkum, kuthicchu bijepi	ഹൈദരാബാദില്‍ ത്രിശങ്കു; ടിആര്‍എസിനെ ഒവൈസി പിന്തുണച്ചേക്കും, കുതിച്ച് ബിജെപി
Guruvaayoor kshethradarshanam: katakampalliyute bhaaryaykkethire kesetukkanamennu harji	ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രദർശനം: കടകംപള്ളിയുടെ ഭാര്യയ്ക്കെതിരെ കേസെടുക്കണമെന്ന് ഹർജി
Nethaakkalillaattha thamizhakatthekku rajani; sthreemanasukal keezhatakkumo soopparsttaar?	നേതാക്കളില്ലാത്ത തമിഴകത്തേക്ക് രജനി; സ്ത്രീമനസ്സുകൾ കീഴടക്കുമോ സൂപ്പർസ്റ്റാർ?
Redu alarttu pinvalicchu kaalaavasthaa vakuppu; velliyaazhcha manja alarttu maathram	റെഡ് അലർട്ട് പിൻവലിച്ച് കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്; വെള്ളിയാഴ്ച മഞ്ഞ അലർട്ട് മാത്രം
Utthar‍pradeshil‍ muslim yuvaavinteyum hindu yuvathiyuteyum vivaaham thatanju polees	ഉത്തര്‍പ്രദേശില്‍ മുസ്ലിം യുവാവിന്റെയും ഹിന്ദു യുവതിയുടെയും വിവാഹം തടഞ്ഞ് പൊലീസ്
Mus‍limleegu nethaavinte risor‍ttu thallitthakar‍tthu; akatthukayariyum athikramam	മുസ്‍ലിംലീഗ് നേതാവിന്റെ റിസോര്‍ട്ട് തല്ലിത്തകര്‍ത്തു; അകത്തുകയറിയും അതിക്രമം
Aathmahathyaabheeshani muzhakki pranayatthil veezhtthi, peedanam: prathi arasttil	ആത്മഹത്യാഭീഷണി മുഴക്കി പ്രണയത്തിൽ വീഴ്ത്തി, പീഡനം: പ്രതി അറസ്റ്റിൽ
Si.Em. Raveendranu moonnaamathum nottisu nal‍ki idi; disambar‍ 10nu haajaraakanam	സി.എം. രവീന്ദ്രന് മൂന്നാമതും നോട്ടിസ് നല്‍കി ഇഡി; ഡിസംബര്‍ 10ന് ഹാജരാകണം
Shabarimalayil jaagratha; shakthamaaya kaattum mazhayumetthiyaal theerthaatanatthinu niyanthranam	ശബരിമലയിൽ ജാഗ്രത; ശക്തമായ കാറ്റും മഴയുമെത്തിയാൽ തീർഥാടനത്തിന് നിയന്ത്രണം
Raathri kaarinu kuruke bykku nirtthi, sinima sttylil‍ kavar‍ccha: vidiyo	രാത്രി കാറിന് കുറുകെ ബൈക്ക് നിർത്തി, സിനിമ സ്റ്റൈലില്‍ കവര്‍ച്ച: വിഡിയോ

Nyoonamar‍dam athitheevramaayi; 3nu kanyaakumaari theeratthu; chuzhalikkaattu munnariyippu, jaagratha

ന്യൂനമര്‍ദം അതിതീവ്രമായി; 3ന് കന്യാകുമാരി തീരത്ത്; ചുഴലിക്കാറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്, ജാഗ്രത

Aayurveda doktarmaarkku shasthrakriya anumathi: 11nu doktarmaarute samaram

ആയുർവേദ ഡോക്ടർമാർക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ അനുമതി: 11ന് ഡോക്ടർമാരുടെ സമരം

Charcchaykkillennu karshakar; kendratthinte kshanam nirasicchu: sar‍kkaar‍ neekkam paali

ചർച്ചയ്ക്കില്ലെന്ന് കർഷകർ; കേന്ദ്രത്തിന്റെ ക്ഷണം നിരസിച്ചു: സര്‍ക്കാര്‍ നീക്കം പാളി

Aasoothranam kruthyam, athivega kolapaathakam; holivudu sinimaye vellunna thirakkatha

ആസൂത്രണം കൃത്യം, അതിവേഗ കൊലപാതകം; ഹോളിവുഡ് സിനിമയെ വെല്ലുന്ന തിരക്കഥ

Vi.Vi. Raajeshinu moonnitangalil‍ vottu: sthaanaarthithvam raddhaakkanamennu aavashyam

വി.വി. രാജേഷിന് മൂന്നിടങ്ങളില്‍ വോട്ട്: സ്ഥാനാർഥിത്വം റദ്ദാക്കണമെന്ന് ആവശ്യം

Vivaaha vaagdaanam nalki peedippicchu; kaasttingu dayaraktarkkethire seeriyal nati

വിവാഹ വാഗ്ദാനം നൽകി പീഡിപ്പിച്ചു; കാസ്റ്റിങ് ഡയറക്ടർക്കെതിരെ സീരിയൽ നടി

Kovidu yogatthinu varaam, mindaruthu; 10empimaarullavar‍ samsaaricchaal‍ mathi

കോവിഡ് യോഗത്തിനു വരാം, മിണ്ടരുത്; 10എംപിമാരുള്ളവര്‍ സംസാരിച്ചാല്‍ മതി

Madyapicchetthiya ammaavan‍ marumakanumaayi ettumutti; ammaavan‍ maricchu

മദ്യപിച്ചെത്തിയ അമ്മാവന്‍ മരുമകനുമായി ഏറ്റുമുട്ടി; അമ്മാവന്‍ മരിച്ചു

Pradeepu kottaatthalaykku jaamyam: anveshanasamghatthinu thiricchati

പ്രദീപ് കോട്ടാത്തലയ്ക്ക് ജാമ്യം: അന്വേഷണസംഘത്തിന് തിരിച്ചടി

Kidon‍-athikroora kolayaali samgham; visha sirinchum maag‌nettiku bombukalum

കിഡോണ്‍-അതിക്രൂര കൊലയാളി സംഘം; വിഷ സിറിഞ്ചും മാഗ്‌നെറ്റിക് ബോംബുകളും

Charcchaykku sammathammooli karshakar; aavashyangal amgeekaricchillenkil samaram thutarum

ചർച്ചയ്ക്ക് സമ്മതംമൂളി കർഷകർ; ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ സമരം തുടരും

Yupiyil maadhyamapravartthakane saanittysar upayogicchu theekolutthi konnu

യുപിയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ സാനിറ്റൈസർ ഉപയോഗിച്ച് തീകൊളുത്തി കൊന്നു

Aisakkine thalli sipiem sekratteriyattu; parasyaprasthaavana paarttiye prathirodhatthilaakki

ഐസക്കിനെ തള്ളി സിപിഎം സെക്രട്ടേറിയറ്റ്; പരസ്യപ്രസ്താവന പാർട്ടിയെ പ്രതിരോധത്തിലാക്കി

Prasthaavana pin‍valicchu maappu parayanam; biju rameshinu chennitthalayute vakkeel‍ nottis

പ്രസ്താവന പിന്‍വലിച്ച് മാപ്പു പറയണം; ബിജു രമേശിന് ചെന്നിത്തലയുടെ വക്കീല്‍ നോട്ടിസ്

Eshyan peyinttsu rasttu sheeld– manorama onlyn dey‌li kvisu (dikyu @ 7) innumuthal

ഏഷ്യൻ പെയിന്റ്സ് റസ്റ്റ് ഷീൽഡ്– മനോരമ ഓൺലൈൻ ഡെയ്‌ലി ക്വിസ് (ഡിക്യു @ 7) ഇന്നുമുതൽ

Veendum chuzhali saadhyatha; ormakalil okhi maathramalla; raameshvaratthe paampan duranthavum

വീണ്ടും ചുഴലി സാധ്യത; ഓർമകളിൽ ഓഖി മാത്രമല്ല; രാമേശ്വരത്തെ പാമ്പൻ ദുരന്തവും

Troodoyutethu kaaryangal ariyaatheyulla prasthaavana: kaanadaye thalli inthya

ട്രൂഡോയുടേത് കാര്യങ്ങൾ അറിയാതെയുള്ള പ്രസ്താവന: കാനഡയെ തള്ളി ഇന്ത്യ

Vazhi maariyetthunna burevi pravachanaatheetham; keralatthil athishakthamaaya mazhaykku saadhyatha

വഴി മാറിയെത്തുന്ന ബുറെവി പ്രവചനാതീതം; കേരളത്തിൽ അതിശക്തമായ മഴയ്ക്കു സാധ്യത

‘kallakkali polinju; kolayaalikale samrakshikkunna mukhyamanthrikku thiricchati’

‘കള്ളക്കളി പൊളിഞ്ഞു; കൊലയാളികളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന മുഖ്യമന്ത്രിക്ക് തിരിച്ചടി’

Burevi chuzhalikkaattu velliyaazhcha pularcche theeram thotum: kaalaavasthaa vakuppu

ബുറെവി ചുഴലിക്കാറ്റ് വെള്ളിയാഴ്ച പുലർച്ചെ തീരം തൊടും: കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്

‘keesephi vivaadam sipiemminte aabhyanthara prashnam; solar kesil yaatheaaru tenshanumilla’

‘കെഎസ്എഫ്ഇ വിവാദം സിപിഎമ്മിന്റെ ആഭ്യന്തര പ്രശ്നം; സോളർ കേസിൽ യാതൊരു ടെൻഷനുമില്ല’

Oksfadu vaakseen surakshithavum imyoonojenikkum: seeram insttittyoottu

ഓക്സ്ഫഡ് വാക്സീൻ സുരക്ഷിതവും ഇമ്യൂണോജെനിക്കും: സീറം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

Ottappettu aisak: paar‍ttiyil‍ patayorukkam; vijilan‍sine vimar‍shikkaruthaayirunnu

ഒറ്റപ്പെട്ട് ഐസക്: പാര്‍ട്ടിയില്‍ പടയൊരുക്കം; വിജിലന്‍സിനെ വിമര്‍ശിക്കരുതായിരുന്നു

Ettara maasatthinu shesham guruvaayooril bhaktharkku naalampala darshanasaaphalyam

എട്ടര മാസത്തിനു ശേഷം ഗുരുവായൂരിൽ ഭക്തർക്ക് നാലമ്പല ദർശനസാഫല്യം

Kootuthal kesukal malappuratthu; a‍nchu jillakalil 500nu mukalil puthiya rogikal

കൂടുതൽ കേസുകൾ മലപ്പുറത്ത്; അ‍ഞ്ച് ജില്ലകളിൽ 500ന് മുകളിൽ പുതിയ രോഗികൾ

‘paar‍tti vimar‍shanatthinu marupati paar‍ttiyil‍; thiranjetuppu kazhinju parayum’

‘പാര്‍ട്ടി വിമര്‍ശനത്തിന് മറുപടി പാര്‍ട്ടിയില്‍; തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞ് പറയും’

'chaara'kannukal‍ niyanthricchu‌ karutthote vanithakal‍;mosaadu hykkamaan‍dilum 2 per‍

'ചാര'കണ്ണുകള്‍ നിയന്ത്രിച്ച്‌ കരുത്തോടെ വനിതകള്‍;മൊസാദ് ഹൈക്കമാന്‍ഡിലും 2 പേര്‍

‘inthya hindu raashtram, pashu desheeya asthithvam; 7 aavashyam anuvadicchillenkil jeevaneaatukkum’

‘ഇന്ത്യ ഹിന്ദു രാഷ്ട്രം, പശു ദേശീയ അസ്തിത്വം; 7 ആവശ്യം അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജീവനൊടുക്കും’

‘dolar katatthinu pinnil vampansraavukal’: shivashankar 7 divasamkooti kasttamsu kasttadiyil

‘ഡോളർ കടത്തിനു പിന്നിൽ വമ്പൻസ്രാവുകൾ’: ശിവശങ്കർ 7 ദിവസംകൂടി കസ്റ്റംസ് കസ്റ്റഡിയിൽ

‘njangal karshakarute makkal’; samaratthil cheraanetthiya bilkkisu ‘daadi’ye thatanju

‘ഞങ്ങൾ കർഷകരുടെ മക്കൾ’; സമരത്തിൽ ചേരാനെത്തിയ ബിൽക്കിസ് ‘ദാദി’യെ തടഞ്ഞു

Burevi chuzhalikkaattu roopappettu; thekkan‍ jillakalil‍ jaagratha, parakke mazha peyyum

ബുറെവി ചുഴലിക്കാറ്റ് രൂപപ്പെട്ടു; തെക്കന്‍ ജില്ലകളില്‍ ജാഗ്രത, പരക്കെ മഴ പെയ്യും

‘pallilla, mindaanaavilla, muriyaake durgandham’; 28 varsham makane poottiyitta amma arasttil

‘പല്ലില്ല, മിണ്ടാനാവില്ല, മുറിയാകെ ദുർഗന്ധം’; 28 വർഷം മകനെ പൂട്ടിയിട്ട അമ്മ അറസ്റ്റിൽ

Chandranil laandu cheythu chynayute chaang–i5; mannum paarayum shekharicchu keaanduvarum

ചന്ദ്രനിൽ ലാൻഡ് ചെയ്ത് ചൈനയുടെ ചാങ്–ഇ5; മണ്ണും പാറയും ശേഖരിച്ച് കൊണ്ടുവരും

Simghuvilekku varoo... Chaayayum jilebiyum kazhicchu charcchayaakaam: vettilaayi kendram

സിംഘുവിലേക്ക് വരൂ... ചായയും ജിലേബിയും കഴിച്ച് ചർച്ചയാകാം: വെട്ടിലായി കേന്ദ്രം

Burevi velliyaazhcha raavile keralatthil; 43 villejukalil atheeva jaagratha

ബുറെവി വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ കേരളത്തിൽ; 43 വില്ലേജുകളിൽ അതീവ ജാഗ്രത

Aisakkinte neekkam thatayum: vibhaageeyathaykku shramicchaalum pinthunayillennu vilayirutthal

ഐസക്കിന്റെ നീക്കം തടയും: വിഭാഗീയതയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചാലും പിന്തുണയില്ലെന്നു വിലയിരുത്തൽ

Thiranjetuppu godayil mamathaye kyvittu suvendu; sipiemmine thakarttha thaaram

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഗോദയിൽ മമതയെ കൈവിട്ട് സുവേന്ദു; സിപിഎമ്മിനെ തകർത്ത താരം

Thakkampaartthu ajayya rogaanukkal; aantibayottikkum phalikkaattha kaalam

തക്കംപാർത്ത് അജയ്യ രോഗാണുക്കൾ; ആന്റിബയോട്ടിക്കും ഫലിക്കാത്ത കാലം

Mardanatthil paraathi: bhaaryaykkum makalkkum nere yuvaavinte aasidu aakramanam

മർദനത്തിൽ പരാതി: ഭാര്യയ്ക്കും മകൾക്കും നേരേ യുവാവിന്റെ ആസിഡ് ആക്രമണം

Es‌pipi; mikaccha dijittal parasya paakkeju orukki munnira dakshinenthyan maadhyamangal

എസ്‌പിപി; മികച്ച ഡിജിറ്റൽ പരസ്യ പാക്കേജ് ഒരുക്കി മുൻനിര ദക്ഷിണേന്ത്യൻ മാധ്യമങ്ങൾ

Dhanamanthrikkethiraaya paraathi etthik‌su kammittikku; vishadeekaranam thetunnathu aadyamaayi

ധനമന്ത്രിക്കെതിരായ പരാതി എത്തിക്‌സ് കമ്മിറ്റിക്ക്; വിശദീകരണം തേടുന്നത് ആദ്യമായി

Aaryankaavu laharimarunnu katatthu: kuttapathram samarppicchu

ആര്യങ്കാവ് ലഹരിമരുന്നു കടത്ത്: കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു

Athirtthiyil paakku thurankam: 200 meettar akatthekku kayari inthyan synyam

അതിർത്തിയിൽ പാക്ക് തുരങ്കം: 200 മീറ്റർ അകത്തേക്ക് കയറി ഇന്ത്യൻ സൈന്യം

Baar kozhakkesil anveshana anumathi: vijilansu dayaraktarotu gavarnar vishadeekaranam theti

ബാർ കോഴക്കേസിൽ അന്വേഷണ അനുമതി: വിജിലൻസ് ഡയറക്ടറോട് ഗവർണർ വിശദീകരണം തേടി

Burevi: madhyakeralatthil kanattha mazha saadhyatha; duranthanivaarana senayetthi

ബുറെവി: മധ്യകേരളത്തിൽ കനത്ത മഴ സാധ്യത; ദുരന്തനിവാരണ സേനയെത്തി

Iraante prathikaaram?; atheeva jaagrathayil‍ israyel‍: pauranmaar‍kku yaathraa munnariyippu

ഇറാന്റെ പ്രതികാരം?; അതീവ ജാഗ്രതയില്‍ ഇസ്രയേല്‍: പൗരന്മാര്‍ക്കു യാത്രാ മുന്നറിയിപ്പ്

Sieji rippor‍ttinu pulluvila; vivaadamaaya simsumaayi veendum dijipi

സിഎജി റിപ്പോര്‍ട്ടിന് പുല്ലുവില; വിവാദമായ സിംസുമായി വീണ്ടും ഡിജിപി

Burevi ee varsham roopametukkunna 97–aam chuzhali; ennam irattiyaakum

ബുറേവി ഈ വർഷം രൂപമെടുക്കുന്ന 97–ാം ചുഴലി; എണ്ണം ഇരട്ടിയാകും

Riya chakravartthiyute sahodaran shovikkinu 3 maasatthinu shesham jaamyam

റിയ ചക്രവർത്തിയുടെ സഹോദരൻ ഷോവിക്കിന് 3 മാസത്തിനു ശേഷം ജാമ്യം

Pikkapu vaan iticchu; kaalnatayaathrakkaaraaya 3 penkuttikalkku daarunaanthyam

പിക്കപ് വാൻ ഇടിച്ചു; കാൽനടയാത്രക്കാരായ 3 പെൺകുട്ടികൾക്ക് ദാരുണാന്ത്യം

‘aisakkinu oru nimisham polum manthri sthaanatthu irikkaan‍ yogyathayilla’

‘ഐസക്കിന് ഒരു നിമിഷം പോലും മന്ത്രി സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാന്‍ യോഗ്യതയില്ല’

Enne arasttu cheyyaamennu avar karuthi; uraccha jayapratheeksha: en. Venugopaal

എന്നെ അറസ്റ്റു ചെയ്യാമെന്ന് അവർ കരുതി; ഉറച്ച ജയപ്രതീക്ഷ: എൻ. വേണുഗോപാൽ

Chuzhaliyute nizhalil ‘surakshitha’ jilla ; patthanamthittayil bheeshani ithaadyam

ചുഴലിയുടെ നിഴലിൽ ‘സുരക്ഷിത’ ജില്ല ; പത്തനംതിട്ടയിൽ ഭീഷണി ഇതാദ്യം

Malappuram 822, kozhikkotu 734, eranaakulam 732; kovidu jillaa kanakku

മലപ്പുറം 822, കോഴിക്കോട് 734, എറണാകുളം 732; കോവിഡ് ജില്ലാ കണക്ക്

Kanchaavu krushi ‘kaatirangunnu’; kocchiyil vazhiyoratthu kanchaavu chetikal

കഞ്ചാവ് കൃഷി ‘കാടിറങ്ങുന്നു’; കൊച്ചിയിൽ വഴിയോരത്ത് കഞ്ചാവ് ചെടികൾ

Kovidu neritunnathil chynaykku manapoorvamaaya veezhcha: ‘vuhaan leekks’

കോവിഡ് നേരിടുന്നതിൽ ചൈനയ്ക്ക് മനഃപൂർവമായ വീഴ്ച: ‘വുഹാൻ ലീക്ക്സ്’

‘pradhaanamanthriyumaayi samsaaricchu; shakthamaaya mazhaykku saadhyatha, jaagratha paalikkanam’

‘പ്രധാനമന്ത്രിയുമായി സംസാരിച്ചു; ശക്തമായ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത, ജാഗ്രത പാലിക്കണം’

‘manikkooril‍ 100 kimee vare vegamulala kaattu’; ucchayote paampanil‍; athijaagratha

‘മണിക്കൂറില്‍ 100 കിമീ വരെ വേഗമുളള കാറ്റ്’; ഉച്ചയോടെ പാമ്പനില്‍; അതിജാഗ്രത

‘ellaa poleesu s‌tteshanukalilum chodyamcheyyal murikalilum kyaamara venam’

‘എല്ലാ പൊലീസ് സ്‌റ്റേഷനുകളിലും ചോദ്യംചെയ്യൽ മുറികളിലും ക്യാമറ വേണം’

Vaahanangal vaanganamenkil paarkkingu spesu venam? Bemgaluruvil niyamam vannekkum

വാഹനങ്ങൾ വാങ്ങണമെങ്കിൽ പാർക്കിങ് സ്പേസ് വേണം? ബെംഗളുരുവിൽ നിയമം വന്നേക്കും

Innu muthal‍ itiminnalotu kootiya mazhaykku saadhyatha; ee nir‍deshangal‍ paalikkuka

ഇന്നു മുതല്‍ ഇടിമിന്നലോട് കൂടിയ മഴയ്ക്ക് സാധ്യത; ഈ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പാലിക്കുക

Poppular phrandu nethaakkalute veettil‍ idi reydu; panamitapaatukal‍ parishodhikkunnu

പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ട് നേതാക്കളുടെ വീട്ടില്‍ ഇഡി റെയ്ഡ്; പണമിടപാടുകള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു

Njaan paampine kotutthathu kondalle avan aa kocchine konnath: sureshu kotathiyil

ഞാൻ പാമ്പിനെ കൊടുത്തതു കൊണ്ടല്ലേ അവൻ ആ കൊച്ചിനെ കൊന്നത്: സുരേഷ് കോടതിയിൽ

Raveendrante bhaarya mannumaanthiyanthram ooraalunkalinu vaatakaykku nalki kypattiyathu lakshangal

രവീന്ദ്രന്റെ ഭാര്യ മണ്ണുമാന്തിയന്ത്രം ഊരാളുങ്കലിന് വാടകയ്ക്ക് നൽകി കൈപറ്റിയത് ലക്ഷങ്ങൾ

Kashuvandi irakkumathi azhimathi: sarkkaar vichaarana nishedhicchathu thelivu parishodhikkaatheyennu‌ sibiai

കശുവണ്ടി ഇറക്കുമതി അഴിമതി: സർക്കാർ വിചാരണ നിഷേധിച്ചത് തെളിവ് പരിശോധിക്കാതെയെന്ന്‌ സിബിഐ

Randu jeevabindukkalalla, sthaanaarthikal; thasraakkil anujatthi ettatthiye marakkum

രണ്ടു ജീവബിന്ദുക്കളല്ല, സ്ഥാനാർഥികൾ; തസ്രാക്കിൽ അനുജത്തി ഏട്ടത്തിയെ മറക്കും

Kovidu vaak‌seenu vendi yukeykku parakkaan‍ inthyakkaar‍; three-nyttu paakkeju!

കോവിഡ് വാക്‌സീനു വേണ്ടി യുകെയ്ക്ക് പറക്കാന്‍ ഇന്ത്യക്കാര്‍; ത്രീ-നൈറ്റ് പാക്കേജ്!

Randaamghatta charccha innu; niyamam pinvalikkaan sarkkaarinte avasaana avasaramennu karshakar

രണ്ടാംഘട്ട ചർച്ച ഇന്ന്; നിയമം പിൻവലിക്കാൻ സർക്കാരിന്റെ അവസാന അവസരമെന്ന് കർഷകർ

135 divatthe ilavu aavashyappettu shashikala; azhimathikkesil‍ ilavillennu manthri

135 ദിവത്തെ ഇളവ് ആവശ്യപ്പെട്ട് ശശികല; അഴിമതിക്കേസില്‍ ഇളവില്ലെന്ന് മന്ത്രി

Philim sitti thattiyetukkaano katatthikkondupokaano vannathalla: yogi aadithyanaath

ഫിലിം സിറ്റി തട്ടിയെടുക്കാനോ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനോ വന്നതല്ല: യോഗി ആദിത്യനാഥ്

Sthaanaar‍thiyute vaattar‍ taankil‍ spirittu; athyapoor‍va kes: bandhuvine kutukki polees‌

സ്ഥാനാര്‍ഥിയുടെ വാട്ടര്‍ ടാങ്കില്‍ സ്പിരിറ്റ്; അത്യപൂര്‍വ കേസ്: ബന്ധുവിനെ കുടുക്കി പൊലീസ്‌

Thiranjetuppu godayilirangaan rajaneekaanthu: paartti prakhyaapanam 31nu, aarambham januvariyil‍

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഗോദയിലിറങ്ങാൻ രജനീകാന്ത്: പാർട്ടി പ്രഖ്യാപനം 31ന്, ആരംഭം ജനുവരിയില്‍

Kallaamalayile prathisandhi ozhinju: aarempi sthaanaarthiye kongrasu pinthunaykkum

കല്ലാമലയിലെ പ്രതിസന്ധി ഒഴിഞ്ഞു: ആർഎംപി സ്ഥാനാർഥിയെ കോൺഗ്രസ് പിന്തുണയ്ക്കും

‘vaakseen ellaavarkkum?; pradhaanamanthri modiyute yathaartha nilapaatenthu’: raahul

‘വാക്സീൻ എല്ലാവർക്കും?; പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയുടെ യഥാർഥ നിലപാടെന്ത്’: രാഹുൽ

Randaamvattavum theerumaanamaayilla; shaniyaazhcha karshakarumaayi veendum charccha

രണ്ടാംവട്ടവും തീരുമാനമായില്ല; ശനിയാഴ്ച കർഷകരുമായി വീണ്ടും ചർച്ച

Karshakare kendrasarkkaar vanchikkunnu: pathma vibhooshan thirike nal‍kaan baadal

കർഷകരെ കേന്ദ്രസർക്കാർ വഞ്ചിക്കുന്നു: പത്മ വിഭൂഷൺ തിരികെ നല്‍കാൻ ബാദൽ

Ithu shaheen baagu 2.0; pinnil thuk‌de thuk‌de gyaangu: aticchamartthanamennu thivaari

ഇത് ഷഹീൻ ബാഗ് 2.0; പിന്നിൽ തുക്‌ഡെ തുക്‌ഡെ ഗ്യാങ്ങ്: അടിച്ചമർത്തണമെന്ന് തിവാരി

‘mozhikal gauravameriyathu; puratthaayaal svapnayuteyum saritthinteyum jeevanu bheeshani’

‘മൊഴികൾ ഗൗരവമേറിയത്; പുറത്തായാൽ സ്വപ്നയുടെയും സരിത്തിന്റെയും ജീവന് ഭീഷണി’

‘vannittennu seaallu’; rajani puthu emjiaaro: manakkotta ketti bijepi, pakshe

‘വന്നിട്ടേന്ന് സൊല്ല്’; രജനി പുതു എംജിആറോ: മനക്കോട്ട കെട്ടി ബിജെപി, പക്ഷേ

Thenukalil vyaajamadhuram; sirappukalute varavu chynayilninnu

തേനുകളിൽ വ്യാജമധുരം; സിറപ്പുകളുടെ വരവ് ചൈനയിൽനിന്ന്

Burevi keralatthe baadhikkilla; naashanashtamundaakkilla: katakampalli

ബുറെവി കേരളത്തെ ബാധിക്കില്ല; നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കില്ല: കടകംപള്ളി

Malappuram 714, thrushoor‍ 647, kozhikkotu 547, eranaakulam 441; jilla thiricchulla kanakkukal

മലപ്പുറം 714, തൃശൂര്‍ 647, കോഴിക്കോട് 547, എറണാകുളം 441; ജില്ല തിരിച്ചുള്ള കണക്കുകൾ

Burevi: kanattha mazhaykku saadhyatha, keralatthil‍ manikkooril‍ vegam 60 kilomeettaril thaazhe

ബുറെവി: കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത, കേരളത്തില്‍ മണിക്കൂറില്‍ വേഗം 60 കിലോമീറ്ററിൽ താഴെ

Chuzhalikkaattu munnariyippu: anchu jillakalil velliyaazhcha pothu avadhi

ചുഴലിക്കാറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്: അഞ്ചു ജില്ലകളിൽ വെള്ളിയാഴ്ച പൊതു അവധി

Helikopttarukalum yuddhakkappalukalum vinyasicchu; burevi neritaan‍ sena sajjam

ഹെലികോപ്റ്ററുകളും യുദ്ധക്കപ്പലുകളും വിന്യസിച്ചു; ബുറെവി നേരിടാന്‍ സേന സജ്ജം

Moonnutharam chaanalukal varunnu; aakaashavaani puthiya roopatthil avatharikkum

മൂന്നുതരം ചാനലുകൾ വരുന്നു; ആകാശവാണി പുതിയ രൂപത്തിൽ അവതരിക്കും

Aarelpiye puratthaakkanam; amithu shaaykku katthezhuthi vasundharapaksham

ആർഎൽപിയെ പുറത്താക്കണം; അമിത് ഷായ്ക്ക് കത്തെഴുതി വസുന്ധരപക്ഷം

‘kvaad’ anukoola niyamavumaayi yuesu, pinnaale ostreliya; lakshyam chyna

‘ക്വാഡ്’ അനുകൂല നിയമവുമായി യുഎസ്, പിന്നാലെ ഓസ്ട്രേലിയ; ലക്ഷ്യം ചൈന

Burevi keralatthil‍ nyoonamar‍dam maathram: 10 jillakalil yello alarttu

ബുറെവി കേരളത്തില്‍ ന്യൂനമര്‍ദം മാത്രം: 10 ജില്ലകളിൽ യെല്ലോ അലർട്ട്

Skoottaril yaathra cheyyunnathinite kuta nivartthi; veettamma veenu maricchu

സ്കൂട്ടറിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനിടെ കുട നിവർത്തി; വീട്ടമ്മ വീണു മരിച്ചു

Hydaraabaadil‍ thrishanku; tiaar‍esine ovysi pinthunacchekkum, kuthicchu bijepi

ഹൈദരാബാദില്‍ ത്രിശങ്കു; ടിആര്‍എസിനെ ഒവൈസി പിന്തുണച്ചേക്കും, കുതിച്ച് ബിജെപി

Guruvaayoor kshethradarshanam: katakampalliyute bhaaryaykkethire kesetukkanamennu harji

ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രദർശനം: കടകംപള്ളിയുടെ ഭാര്യയ്ക്കെതിരെ കേസെടുക്കണമെന്ന് ഹർജി

Nethaakkalillaattha thamizhakatthekku rajani; sthreemanasukal keezhatakkumo soopparsttaar?

നേതാക്കളില്ലാത്ത തമിഴകത്തേക്ക് രജനി; സ്ത്രീമനസ്സുകൾ കീഴടക്കുമോ സൂപ്പർസ്റ്റാർ?

Redu alarttu pinvalicchu kaalaavasthaa vakuppu; velliyaazhcha manja alarttu maathram

റെഡ് അലർട്ട് പിൻവലിച്ച് കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ്; വെള്ളിയാഴ്ച മഞ്ഞ അലർട്ട് മാത്രം

Utthar‍pradeshil‍ muslim yuvaavinteyum hindu yuvathiyuteyum vivaaham thatanju polees

ഉത്തര്‍പ്രദേശില്‍ മുസ്ലിം യുവാവിന്റെയും ഹിന്ദു യുവതിയുടെയും വിവാഹം തടഞ്ഞ് പൊലീസ്

Mus‍limleegu nethaavinte risor‍ttu thallitthakar‍tthu; akatthukayariyum athikramam

മുസ്‍ലിംലീഗ് നേതാവിന്റെ റിസോര്‍ട്ട് തല്ലിത്തകര്‍ത്തു; അകത്തുകയറിയും അതിക്രമം

Aathmahathyaabheeshani muzhakki pranayatthil veezhtthi, peedanam: prathi arasttil

ആത്മഹത്യാഭീഷണി മുഴക്കി പ്രണയത്തിൽ വീഴ്ത്തി, പീഡനം: പ്രതി അറസ്റ്റിൽ

Si.Em. Raveendranu moonnaamathum nottisu nal‍ki idi; disambar‍ 10nu haajaraakanam

സി.എം. രവീന്ദ്രന് മൂന്നാമതും നോട്ടിസ് നല്‍കി ഇഡി; ഡിസംബര്‍ 10ന് ഹാജരാകണം

Shabarimalayil jaagratha; shakthamaaya kaattum mazhayumetthiyaal theerthaatanatthinu niyanthranam

ശബരിമലയിൽ ജാഗ്രത; ശക്തമായ കാറ്റും മഴയുമെത്തിയാൽ തീർഥാടനത്തിന് നിയന്ത്രണം

Raathri kaarinu kuruke bykku nirtthi, sinima sttylil‍ kavar‍ccha: vidiyo

രാത്രി കാറിന് കുറുകെ ബൈക്ക് നിർത്തി, സിനിമ സ്റ്റൈലില്‍ കവര്‍ച്ച: വിഡിയോ