Add a runnable TsFile Usage example

Fix README data_files path

Add TsFile (converted from unitreerobotics/G1_Dex1_PickPlaceRedBlock_Dataset_Sim)

initial commit