synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
ad laudem et gloriam Dei habitatione manifeste docens semper incolestibus
ad laudem et gl̃am d̃i habitatione: manifeste docens semꝑ in celestib
0.181818
non semper est propriis subiectus distulit adhuc presul constructionem sed
non semꝑ est ꝓph̃is subiectus: distulit adhuc presul constructionem. sed
0.144928
quod fuerat jussus. Qui cum pervenisset quod humana non poterat Virtus
quod fuerat iussus. Qui cum ꝑuenisset: quod humana non poterat uirtus.
0.115942
invisione Danielis prophetae dicente eidem Anglo. nemo est ad
in uisione danielis ꝓph̃ae: dicente eidem angl̃o. Nemo est ad
0.137931
die in conventu omnium monachorum preclarum
die in conuentu om̃ium monachoꝵ p̾clarũ
0.222222
cum sedule legendo percurreret cujusdam sancti
cũ sedule legendo ꝑcurreret. cuiusdã scĩ
0.25641
te noueris meis fidem accommodadum uerbissi
te noueris meis fidẽ accõmodadũ u̾bis. si
0.175
domini sacerdotem uuandregisilum humiliter exora
dñi sacerdotẽ uuandregisilũ humilit̾ exora
0.170732
deret annos secularis eius pater ut unicum eum
deret annos: scłaris eiꝰ pater ut unicũ eum
0.170732
intercessionibus adiuuantibus licet in erudito fi
int̾cessionib adiuuantib: licet in erudito fi
0.136364
opto inquam mi genitor et totis nisibus exoro
Opto inqua mi genitor. & totis nisib exoro
0.142857
pimus iternam si ad esset mihi serene mentis facun
pimus it̾. Nam si adeẽt mͥ serene m̃tis facun
0.238095
proceribus palatii salubre agentes consilium di
ꝓcerib palatii salubre agentes consiliũ: di
0.142857
redicto etiam patre landberto regimen loci
redicto etiã patre landb̾to regim̃ loci
0.135135
ac sancte predicationis pieque actionis exemplis
ac sc̃ẽ p̾dicationis pieq actionis exemplis
0.170732
beati viri prerogatiua meritorum longius clares
beati uiri p̾rogatiua meritoꝵ longiꝰ clares
0.2
hiemalisive estiuo temporeo magna et inclita
hiemali. siue estiuo tẽpore. O magna & inclita
0.173913
quo loco predictus pater egregium condidit ceno
qͦ loco p̾dictus pater egregiũ condidit ceno
0.119048
ultra fluvium rodanum in regione que proprie
ultra fluuiũ rodanũ in regione que ꝓpͥe
0.216216
sancta et sapientie doctrina plures exhortando
scã & sapientie doctnͥa plures ex hortando
0.195122
est in provintia orientalium Anglorum, adiciens Meldeburne ar¬
.u. in ꝓuincia orientaliũ angloꝵ. adiciens meldeburne. aer-
0.280702
et sancte Romane ecclesie legatus laudo et confirmo. Signum +
qr sc̃e Romane eccłie legatus laudo & confirmo. Signum
0.230769
vesticionem andegavis factam esse supradicte ecclesie et ejusdem
uesticionem andegauis factam esse supͣdicte eccłie. & eiusdem
0.186441
Vreio.
ureio.
0.166667
concedente Mauricio et Henrico et Roberto filiis meis, et ut
concedente. Mauricio .qr. heurĩco ⁊ Roberto. filiis meis. Et ut
0.16129
VIII.
.UIII.
0.333333
XXIII.
.XIII.
0.166667
XLIII.
xliii
0.2
| De Pagano Chaurein et bo¬
De pagano chaurein ⁊ bo
0.181818
tiam suam supradictum presbiterum Aubericumque canonicum Sancti Nicholai
tiam suam supͣdictum p̃sbiterum aubericũq canonicũ sc̃i Ni
0.309091
poie
pͥdie
0.25
Iheronimo fratre ejus et Gofrido Fulcredo et Hugone de Poce
Iheronimo fre̾ eius. & Gofrido fulcredo. ⁊ hugone de poce
0.181818
sulam egressus demari collegii multitudinem sarmentorum, cum sociis qui secum de Mains
sulã. eg̾ssus de mari collegit multitudinẽ sarm̃toꝵ. ũ sotiis ꝗ secũ de maiͬs
0.277778
si Becillitate carnis adversaria fore testatur et um dicit, sed voluntarie pa
ĩbecillitate cãnis adu̾saria fore testat᷑.⁊ uͬm dic̃. s uolũtarie pa
0.285714
ut mundo renuntiare volentibus continz. Seds vero claustri materi
uł mũdo renũtiare uolẽtib cõtin⁊. Scds uͦ claustͥ materi
0.307692
nem sive in domo sive in terris fecerit commis illa melioratio
nem siue in domo siue in terris fecit: omnis illa melioratõ
0.135593
sigilli mei impressione has conventiones firmas et ratas
sigilli mei imp̾ssione has conuentõnes firmas ⁊ ratas
0.117647
et terris prescriptis et arpenno nemoris ad ecclesiam Vallis libere re
⁊ terris p̾scriptis ⁊ arpenno nemoris ad eccłiam uallis lib̾e re
0.20339
ita quod exinde nobis reddentur annis singulis in octabis Beati Dyonisii dicti
Ita ꝙ exinde nob̃ reddent annis singuł in octᷤ b̃i dyonisii dcĩ
0.344828
fratres quinque solidos parisienses censuales cum prius ex illa non redderent
fr̃s quinq solid̃ parisieñ censuales cum prius ex illa nõ redd̾ent
0.222222
permaneat sigillo meo cum sigillo Renaudi corroboravi. Actum
ꝑmaneat sigillo meo ꝯ sigillo renaudi corroboraui. Actum
0.12963
Ego vero Matheus de Monte Morenciaco hanc elemosinam concedo et
Ego uero matheus de monte morenciato hanc el̾am ꝯcedo ⁊
0.25
boum suorum habuerit. Et similiter pasticiam centum ovibus in eadem villa
boum suoꝵ h̃uit. Et similit̾ past᷑am centũ ouib in eadͤm uilla
0.315789
tam viam que venit per la Windgate de predicta villa de Thors
tam uiam que uenit ꝑ la Windgate de p̾dc̃a uilla de thor̾.
0.203704
permisit et ad majorem securitatem huic scripto in modum cirographi
ꝓmisit ⁊ ad maiorem securitatem huic scͥpto in modũ cirographi
0.152542
aquam ducendam aptos invenerint, sive in terris nostris sive aliorum
aquam ducendam aptos inuenerĩt. siue ĩ t̾ris nr̃is. siue alioꝵ
0.254237
norifice integre et plenare in bosco et plano in viis et semitis
norifice. integre. ⁊ plenare. in Bosco. ⁊ plano. in uiis ⁊ semitiᷤᷤ
0.209677
concessit per se et heredibus suis in perpetuum quod abbas et conventus de
concessit ꝑ se ⁊ heredib suis inꝑpetuũ qd̵ abbas ⁊ conuentꝰ de
0.339286
cui obtentu ejusdem statuti pro
cui obtentu eiꝰdem statuti pro-
0.133333
nullatenus habeatur. Ceterum impiis
nullatenꝰ habeat᷑. Ceteꝵ impiis
0.25
habeat nec aliquatenus apprehendat
habeat nͨ aliqͣtenꝰ apprehendat
0.214286
cum post multa diffugia ac exco¬
cũ post ml̃ta diffugia ac exco-
0.1
nendi nullius requisito consensu li
nendi nulliꝰ reqͥsito ꝯsensu li-
0.275862
seu dignitatibus et personatibus
seu dignitatib ⁊ personatibus
0.142857
stabiles et periculosas astucias
stabiles ⁊ pericl̃osas astucias
0.103448
scire non possunt propter quod multa
scire ñ possunt ꝓpter qd̵ ml̃ta
0.285714
per se ac conservater sibi a se / apostolica
per se ac conseruat̃ sͥ a se. apl̃ica
0.352941
tructis divina temeritate propria
tructis diuina temeritate ꝓpͥa
0.214286
quod honestatem et ordinem in omnibus
qd̵ honestatẽ ⁊ ordinẽ in oĩb
0.37037
archidiaconis archipresbiteris et aliis
archidiaconis. archipbr̃is. ⁊ aliis
0.30303
abbatibus, prioribus prepositis decanis
abbatib. pͥorib. prepositis. decaĩs
0.264706
etiam et tui episcopi et satellitum populi venient qui simi
etiam & tui ȩp̃i & satellitũ ppłi uenient: qͥ simi-
0.375
bratum nocturnarum horarum divinum officium, dum
bratũ nocturnarũ horarũ diunũ offitiũ. dum
0.214286
illud perficiet et adimplebit. Cujus etenim reg
illud ꝑficiet & adimplebit. Cuiꝰ ȩt̾num reg-
0.268293
dolando decorari intens et manu sinistre qua
dolando decorari intens: manui finistrȩ qua
0.116279
Wandregisili dextrinum opus agente,
Wandregisili textrinum opꝰ agente.
0.121212
entia : ista inquit tibi sunt preparata nisi te emendarie
entia: ista inqͥt tͥ sunt p̃parata. nͥ te emendaue-
0.319149
erat, feruens aqua, vidi ibi stare genitorem meum
erat feruens aqua. uidi ibi stare genitorẽ meũ
0.108696
tum diademate precioso et iuxta eum Hludo
tum diademate p̾cioso: & nuixta eũ hludo
0.205128
trum et reliquus propriis, omnibus elapsis adiectio
trũ. & reliquus ppłs omĩs quib elapsis adiectio-
0.319149
racsorum que omprec dictus per eosdem famulos suos
racłoꝵ quȩ omp̃c ds̃ ꝑ eosdẽ famulos suos
0.388889
alii. Cumque duceretur ad locum quo decollandus erat
alii. Cumq duceret᷑ ad locũ qͦ decollandꝰ erat:
0.227273
pus requiescit gestum fuit miraculum. Nam cum totius
pꝰ reqͥescit gestũ fuit miracłm. Nam cũ totiꝰ
0.268293
ac navtae navis ereberrimis precibus flentes Xpisti
ac nautȩ nauis creberrimis p̃cib flentes. xp̃i
0.272727
potenti Deo grates non modicas rependebant et at
potenti dõ grates ñ modicas rependebant: at-
0.159091
pilare ne juris neque in alios
pilare. ne uirus nequitie in alios
0.205882
mulorum semper fuisse obnoxium quia dis
muloꝵ semꝑ fuisse obnoxiũ. qz dis-
0.34375
que sompniacent, sapie verba coaptare
que sõpniar̃t sapĩe u̾ba coaptare
0.258065
tatis errorum obnitatur ac voluntatis
tatis erroꝵ obnitatur. ac uoluntatis
0.142857
iudemus nec exprimere possumus. in antiphis autem
iudemꝰ nec expͥmẽ possumꝰ. In antiph̃is at̃
0.289474
apueris qui imperfecti sunt quo adetatem ut notef
a pueris qui ĩꝑfecti sunt quo ad etatẽ. ut notet᷑
0.170213
quia distincte notificatur ibi tota Trinitas et lauda
qr distincte notificat᷑ ibi tota trinitas ⁊ lauda
0.148936
antiquitus dum offerebant nitulis clangebart.
antiqͥtꝰ dũ offerebant in tubis clangebant.
0.219512
deus et cum postulant cum petit removeri a se mala
deus ⁊ c̃ postulat cũ petit remoueri a se mala.
0.177778
nario reductum est athologis determinandum. post
nario redactũ ẽ a tħologis det̃minanđ. pͦ. ãt
0.341463
te igitur nos debera ei laudando Deum ad exemplum ipsius
re gͥ nos debemꝰ ei laudando deũ ad exẽplũ ip̃iꝰ.
0.311111
sequitur canticus Anglicus in quo notatur spes ecclesie
eqitur catitꝰ angłicus ĩ quo notat᷑ spes eccẽ
0.333333
nens magnum jubilum vel incitans ad vibitum
nens magnũ iubilũ. uł incitans ad iubilũ.
0.25
post addexteram uadit quia antiquitus erat vida adex
post ad dexta̾m uadit qr antiqͥtꝰ erat iud̾a a dex
0.282609
leti laudamus ie cinc in enarrabilia eius compa pre
reti. laudamꝰ te ⁊ c̃. ĩenarrabilia eiꝰ oꝑa pre
0.380952
nis ut deberet ponen nidum suum avolat ad va
nis ut deb̾et ponẽ nidũ suũ auolat ad ua
0.179487
sent dei filii ion contraui ei officium noctuale
genitꝰ dei fliꝰ iõ cantamꝰ ei offm̃ noct᷑nale
0.35
si offers minus tuum etcet sacrificia dicit quo ad
si offers munꝰ tuũ. ⁊ c̃. sacrificia dicit quo ad
0.173913
ita ipse ad Dei clementia ecut autem propiciatorum
ita ip̃e ad dei clem̃tia. erat aũt ꝓpiciatoriũ
0.302326
datus est aries munera dicit quod adofferentes. Unde
datus ẽ aries. muña dicit ꝙ ad offe̾ntes. Uñ
0.333333
aliqua hoc incipit sacerdos et respondet chorum.
aliq̃ hoc incipit sacerdos ⁊ respondet chorꝰ
0.170732
diacono et fiunt achoro ut notet caritas etc
diacono ⁊ finit᷑ a choro ut notet᷑ caritas ⁊ cã
0.186047
laudiat bonum nuncium i lbum euangelii nuncians
audiat bonũ nũciũ .i. u̾bũ euangłii nũcians
0.268293
occasiam. diabolus enim est quasi latro qui dernocte inter
eccãm. diabolus enĩ ẽ qĩ latro qui d̾ nocte ĩce
0.326087
sequitur dom officio mirse.
equit᷑ d̾ officio misse.
0.272727