synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
renda et raconerentur portas libebat mentiri, sed cordatos
rent᷑ et ea can̾ent᷑ poetas libebat mentiri. s cordatos
0.25
quanta sit vanitate presumptum non posse vinci sub defensori
qͣnta sit uanitate presũptum nõ posse uinci sub defensori-
0.122807
Nunc Paretias / lyeios que arcus, perfractaque tela
Nunc pharetras. Lycios/que arcus. perfracta/que tela
0.153846
Fricanum du Alericus de Cains l’evins un
¶ Africanum. Pu. Africanus & Caius Leuius im
0.386364
aut ambulans disputabam ; itaque dierum quinquescho
aut ambulans disputabam. Itaq dierum quinq scho
0.12766
ad quidem mentiretur |
o quidem mentiretur.
0.25
pietis spoliavit quam uictoriam ennius insigni potui
pictis spoliauit: quam uictoriam ennius insigni poe
0.117647
gravitas que tanta Constantia magnitudo animi
grauitas: quae tanta constantia: magnitudo animi:
0.102041
ingenii acumen: dicendi copiam. Ensebuis quoque in vin
ingenii acumen: dicendi copiam. Eusebius quoq ĩ .uiii.
0.203704
risse videntur, edifico, sesignifico verba licitarent appositis ad aliorum similitudinem
rise uidentur : edifico & significo uerba lic& carent appositis ad aliorũ similitudinẽ
0.151163
exceptionibus omnibus observatis eodem modo fatiges dirivationes
exceptionib: om̃ib: obseruatis. Eodem mͦ fatiuNt diriuationes
0.237288
copios?
copiosꝰ
0.166667
Memoro as. Honor. Honero as Robertus Roboro Fur
Memoro -as, Honor Honoro -as, Robor Roboro, Fur
0.234043
uacillo.
uacillo
0.142857
potestat
potestas
0.125
grant cosuregit, Nisereo fuit aparantiquos ; quo verbo non regimine
gñmt casũ regit : Misereo fuit ap̃ antiquos. quo uerbo ñ utim᷑ nunc
0.338462
ex his que est ante mo habent in simplicitate et in compositione eam in i mu
ex his quȩ .e. ante .mo. habent in simplicitate & in cõpositione eã in .i. mu
0.142857
Armasereftus ; seclamolo is verbo primitive / und compositur ; emolo is per molere no
arma serestus : Sed a molo -is uerbo pͥmitiuo unde cõpositũ ÷ ꝑmolo -is, ꝑmolere no
0.3
sibi. Quia et silm
sibi quia etsi in
0.352941
Censeo Iudico. Indecen.
Censeo ÷ iudico. Inde cen
0.125
Djocro cantato cursito. Visito : Carlto Dieto Alerso Curso ; Next Visoenvisisis
Dictito, Cantieo, Cursito, Visito, Canto, Dicto, Merso, Curso, Nexo, Viso enĩ uisis
0.337349
S. verbaee; S. Otsi inue
s uerba s. etsi inue
0.3
nation in seco.
nationẽ in .sco.
0.1875
tius ; nonquomodo prima con jugacio frequentatua tercia inchoativa quartam
tiuis : Nam quomodo prima coniugatio frequentatiua t̃tia inchoatiua quarta
0.191781
habuerunt. In dir.
babuerunt : In diri
0.263158
servat.
seruat
0.333333
Ut Petro tis ver¬
Vt Pecto -tis Ver
0.235294
inde venit sutor nomen.
inde uenit suror nomen:
0.173913
vindr. moratenporis + pars.
um dr̃ mora tẽporis ł pars
0.333333
Et drtr tribus illa terra qua in
Et dr̃ trib: illa terra qͣ ꝑ
0.32
lationem. Sueverbu. In
latonem: Suo uerbũ in
0.285714
numtium
nuntiũ
0.333333
Clis est poneret luxta alterd.
alis ÷ pone& luxta alterã
0.375
mitant
mitant :
0.25
In derepudium
inde repudiũ
0.25
verbun as. dr. quasi a ne curie ad
uerbũ -as dr̃ qͣsi a nẽ curie ad
0.233333
Tres enim perioche i.
Tres enĩ periochȩ ÷
0.166667
Fraconvenuiis huic libro. Tempus in tempore Juliani consulis quod
ita conueniunt huic libro. Tempus : in tempore iuliani consulis qđ
0.215385
clinatione pueritis illis exceptis que superius ut adtertia pertinentia nota unius
clinatione paucis illis exceptis quȩ superius ut ad tertiã ꝑtinentia notauimus
0.155844
doces
doceo
0.2
Amens quan estsain
amens ꝗ ñ est sanꝰ
0.3125
quentevocali secundum datas canonicis dictis observationes primigerit conjugationis
quente uocali scđm datas ĩ añ dictis obseruationes primȩ erit c̃iugationis
0.291667
Mitigo anos mitis et a.
Mitigo a nõe mitis ⁊ a
0.238095
ventilo ; Pullus Pullulo, Grater, gratutor latro. Latro cinor febris, Febricito ; Parique
uentilo pullus pullulo gratꝰ gratulor latro Latrocinor febris febricito : Pariq
0.179487
Frondicart mir arbores.
Frondicare dnr̃ arbores
0.181818
augationem
c̃iugationem
0.181818
hic et hec comums de hac.
Hic & hec cõmunis & hoc
0.347826
rem incorporalem
rẽ incorporalẽ
0.142857
significatre.
significare
0.181818
precedant, fratre quentatius: que dirinata sunt ; sed utatem ante omnes ter
prȩcedant frequentatiuis quȩ diriuata sunt sed ut itẽ ante om̃s ter
0.227273
quod est a gero compositum, qui cum nominibus componuntur lure prime sunt conui
qđ ẽ a gero cõpositum quia cũ nominib: cõponunt᷑ iure primȩ sunt coniu
0.25
de tero protero ; item seris ex quo componuntur in sero de sero pro sero dissero
detero, ꝓtero, sero, itẽ seris ex quo componunt᷑ insero, desero, ꝓsero, dissero.
0.272727
tamenservant ut inquiro inquiris : Lutanus libro VII inquire in
tamen seruant ut inquro inquiris : Lucanus libro .VII. inquire in fata ne
0.191781
Grassor versor aversor adversor conversor diversor lica
grassor, uersor, auersor, aduersor, conuersor, diuersor. Lic& a
0.206349
in primo libris achilleim Poleus te nottos socerum et thetis hospita lungant. Allegiooitque suos
in primo lib̵ achilleiđ Peleus te natos socerũ & thetis hospita iungant Allegantq suos
0.214286
la declaratam suam incompositione recepisse proprietatem ; Primituum enim existens terrice
lã declinatã suã in cõpositione recepisse ꝓprietatem : Primitiuũ enĩ existens tertiȩ
0.180723
edis. edit vndeenvor si
edis edit. Vnde enĩ qr si
0.24
Significavit enim. tinevnt.
Significant enĩ tineam :
0.333333
cuinctamusmodus
c̃iunctuius modus
0.3125
sensu ana logie declinantur
sensu analogiȩ declinant᷑
0.125
circum Fleicrum carent, exvocali secunde persongo conjugationi ostendentia. Sed cum
circũflexorũ carent. ex uocali scđȩ ꝑsonȩ coniugationũ ostendentia. Sed cũ
0.277778
salve
salue
0.2
Leinos
latinos
0.285714
i dicare
÷ dictare
0.25
Sie pereavit verbadenoit.
sic ꝓcreauit uerba de nõib:
0.346154
uberatinocum i cum studint.
ubertatiuo cũ ÷ cũ studuit
0.36
mit natura ta verbadte.
auit natura tã uerba de
0.26087
derdere
desidero
0.375
tione I. sivepenitus originenois privatum est sive anime diruatum non habet
tione ÷ siue penitus origine nõis. priuatũ ẽ siue a nomine diriuatũ ñ habet
0.256757
thepio quas sepe
ł sepio quasi sepẽ
0.176471
si non sit frequentatiu vn
si non sit fequentatiuum
0.25
prime coniugationis sinon.
primȩ conuigationis si non
0.192308
1. restaurationes
÷ restaurationes
0.133333
Pator Passinum Actuum.
patior passiuũ Actiuũ
0.285714
brime. ut veniant a nominibus
primȩ ut ueniant a nominib:
0.222222
Parcior anos para
Partior a nõe pars
0.222222
etreliquo
et reliqua
0.2
tius in eadem eunucho presbyter perapocopam posuit Cocilam / faotores quod nonestelu
tius In eadẽ eunucho płr ꝑ apocopam posuit. Coci lani fartores qđ non est du
0.315068
neutro passinuu est. Nein
neutro : passiuũ est Neu
0.25
Lingua sepelingit.
linguã sȩpe lingit
0.111111
tibi escanens.
tibis canens
0.333333
composita ut lucifer ; corrigeri ; item quam jusrara fiunt tamen averbis ;
cõposita. ue lucifer, corniger. It̃ quãuis rara fiunt tamen a uerbis
0.298507
ifacit verbero.
⁊ facit uerbero
0.214286
Giaues frangit
ꝗ naues frangit
0.142857
lius Cod ex diversas.
Alius codex diuersas
0.2
sule et multe termina.
sulȩ ⁊ multȩ termina
0.210526
nonuerba.
non uerba
0.222222
pla inveniunt in eis ea.
pla inueniunt᷑ in eis ea
0.130435
ciones. et pauca exemple
tiones ⁊ pauca exempla
0.238095
regulconner
regulam uer
0.363636
herba to ga.
herba toga :
0.25
et incubo quodo verbunt.
Et incubo qđo uerbũ ẽ
0.35
intudine
nitudinẽ
0.25
Autrice
a uertice
0.333333
sedes ts essio.
sedes ł sessio
0.230769
Sustentator
sustenator
0.1
Invocatio laudatio, Obrigatio Elevatio Essurpatio. Acquatio
Inuocatio, Laudatio, Obrigatio, Eleuatio, Vsurpatio, Aequatio,
0.16129
adjuztorium
adiutoriũ
0.333333
licet in eo desine wia secunde deberent esse tamen prime sunt eo quoque et quod
licet in .eo. desinentia secundȩ deberent esse tamen primȩ sunt. Eo quoq et queo
0.1125
s. et nisi hoc quod nec in io de servientia.
s. et nisi hoc qđ nec in .io. desinentia
0.282051