synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
dominum nobis clare dignatus est ut omnem terrorem principum non pertinen
dinẽ nobie ‸dare ⟦clare⟧ dignatꝰ est: ut omẽm feruorẽ principũ nõ ꝑtime
0.363636
quod vates divinus precipit precipit precipit. spirituale canticum in tuba ductilli. et
ꝙ uates diuinꝰ ⟦precepit⟧ precipit : spũale canticũ in tuba ductilli. et
0.338235
infirmo solde huc gradu venire
I nfirmo sol& huc gradu uenire .
0.1875
nec que de patrio vertice nata est
Nec que de patrio uertice nata dea est
0.131579
quod Hugo prima cupido dat nocte marito.
Q uod uirgo prima cupido dat nocte marito
0.121951
Patrone procul huic abite caste
M atrone procul hinc abite caste
0.125
niaco liberabitur. Et notandum quod quo
maco liberabitur ¶ Et notandũ ꝙ qͥ
0.322581
sibi quam dictus voluit sic esse in ipsis.
sibi: quã deꝰ uoluit sic eẽ in ipsis.
0.277778
sicut preceptum fuerat michi in soprino
sicut pceptũ fuerat michi in sõpnio
0.142857
illiis qui habent
illi .⁊. qui habent
0.166667
anierum anatum et sillium stare debent
anserũ anatũ et siłium stare debent
0.147059
que non potest concipere erit hoc causa sui con
que nõ p̃t cõciꝑe erit hoc causa sui cõ
0.27027
totum XXIIII ; horis posea colet? totum
totũ .xxiiii. horis Pꝰea colet᷑ totũ
0.235294
pullorum Columbinorum qui incipiunt abbu
pulloꝵ colũbinoꝵ qui incipiũt ãbu
0.290323
mortute subtili stiptica. Item dixe
a u̾tute subtili stiptica ¶ Item dixe
0.114286
unam cum mesnagio quam habuit in villa mea de kille Cibi et heredibus
suam cũ mesuagio quam habuit in uilla mea de kille sibi et heredibꝰ
0.121212
Milkenulti tenuit et duas Actiones propiniones sicut in mensuitate et per
makenulti tenuit et duas acras ꝓximiores sicut in mensurate et per-
0.242424
et unam cancatam terre quam predicte ecclesie assignavi pertinere et omnes decimas
et unam carucatam t̾re qͣm predicte eccl̃ie assignaui ꝑtin̾e et om̃ies decimas
0.208333
de Dubulum et canonicis ibidem Deo servientibus ecclesiam de Bananghe cum tota terra
de dubl̃in et canonicis ib̃m deo s̾uientib eccl̃iam de Barranghe cũ tota t̾re
0.263889
diencie militatura et quod minus habet in nos nostra
diẽtie militatura et qd minꝰ h ĩ nos nrã
0.358974
Qui habet aures audiendi audiat quid spiritus
Qui habet aures audiẽdi audiat qͥd sp̃s
0.216216
et perpetuam vita prohibe lingua tua a ma
et ꝑpetuã uitã prohibe linguã tuã a ma
0.135135
rum. hoc est monasterale militans sub cuius vel abbate
rũ. hᵒ ẽ moͣstei̾ale militãs sub r ͣ uel abbate
0.318182
solvendos. Capitulum XLII :
soluendos. Capitulum. xLiiii.
0.172414
quos ad annum et si aliquibus sint afflictates possessiones vel
qua ad ãnum. et si aliquibus sint affictatae possessiones. uel
0.145161
habet erat.
habet erat
0.1
quo intelligamus filium et coeternum patri et nequaquam
qũo intelligamꝰ filiũ et coeternũ patri. et nequa
0.1875
quam fiebat. Tet verbum erat apud Deum
quã fiebat. ¶ Et uerbum erat apud deũ.
0.108108
ymagistro patris hinc
ymago patris. Hinc
0.277778
uno genere sunulitudinum jungamus ergo genera
uno genere similitudinũ. Iungamꝰ ergo gene̾a
0.190476
Michil factum est extra.
Nichil factũ ẽ extra
0.25
possit esse in tempore loquentium enim sermo neque est
possit esse in temꝑe. loquentiũ enĩ sermo neq est
0.166667
patri filium Splendor tibi denunciat unpassibilita.
patri filiũ. splendor tibi denũciat impassibilita
0.102041
antequam loquatur et cum loquuti fuerint non er
anteqͣm loquatur. et cum loquuti fuerint non erᵗ.
0.104167
tramenti diz
cramẽti dis
0.272727
an cum magno
añ eũ magnꝰ
0.3
quod fecit. Et mundus per ipsum factus est non
quod fecit. ¶ Et mũdus ꝑ ipsum factus est. Nõ
0.162791
sanguine et ex voluntate viri et complexum conju
sanguine ⁊ ex uoluntate uiri et complexu cõui
0.181818
ille vero confirmat ipsum verum esse deu dicens et dominus
ille uero confirmat ip̃m ueꝵ eẽ deũ dicens. Et d̾s
0.319149
Augustus
Augustĩꝰ
0.285714
suum loqui cessaverit effectus Verbi hoc est unius
suũ loqui cessauerit effectus uerbi hox est uniu̾
0.104167
dixerat in ipso vita erat
Dixerat in ispo uita erat
0.12
guit Charitas.
cruit charitas:
0.2
et si dines fueris nichil reputabis diurcias si
Et si diues fueris: nichi reputabis diuicias. si
0.104167
liis celestibus supernisque Virtutibus. Et crat
liis celestibus superiusq uirtutibus. Et erat
0.133333
reperiatur usquam apud latinos ignoro, egregius
reperiatur usqmͣ apud latinos ignoro. Egregiꝰ
0.116279
einem non posse vel nolle.
ẽ cibũ nõ posse uel nolle
0.32
Amplectani
Amplectam᷑
0.222222
ce electroins
ce clectroĩs
0.166667
ordinem leve
ordinẽ leuiti
0.384615
ta virtute, statimque ipsa lis inadmirationem intu
ta uirtute: Statimqu ipsa. lis. in admirationem intu
0.115385
aliud vivere nisi xpisti cum dilectio.
aliud uiuere nisi xp̃m cum dilectio
0.205882
gens trium Philippum domino reportavit talisque eius enituit
gens triumphũ dño reportauit: Talisq eius enituit
0.285714
bat Molimina |
bat molimina:
0.153846
Marchionis xxxaulsz. Item vita S. Wandrdyisi. Abbalis
marchionis Arnulfi : Item uita D. Wandregisili Abbatis.
0.290909
Omnibus pancis magna theolodia Parisiensis et ego quidem existans
Quibus paucis magna theologiae pars (ut ego quidem existimo)
0.316667
** A. vii.
** A . vii .
0.166667
oblato numero ad te proferendas curam, misisem synisioni
oblato nuncio ad te perferendas curavi. Misissem typis excusum librum
0.362319
re se contra reliquam Ingariam, contra Austria, Boeman, de Cappania,
se contra reliquam Ungariam, contra Austriam, Boëmiam et Saxoniam
0.230769
P. de Cultura.
P . de Cultura .
0.125
Confirmacio Ja, archidiacono, super collacione capelle Sancti Nichola, facta ex parte H. comitis,
§ Confirmacio Ia. archiepiscopi super collacione capelle Sancti Nicholai facta ex parte Henrici comitis . .XLVII.
0.232143
et Pauli apostolorum ejus se noviter incursurum / datum Avunionis nona decembris
et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum . Datum Avinione , nonis decembris
0.146341
unum cum Mensura sua et in masmas in parrochia de Fago Matildis
unum cum mansura sua et III mansuras in parrochie de Fago Matildis ;
0.132353
xii s. viii d.
xii s. $viii d.$
0.125
pesition has modie excedere visa fuerit, som consulas rogo,
petitio haec modum excedere visa fuerit, boni consulas, rogo;
0.180328
Spine god in via domini carrisfit puingt et value $cit$ quantum
spinę, quos in via domini currentes pungunt et vulnerant, sit quantum
0.333333
accusacionis, denunciationis aut alias quolibet modo, alioquin ipsos facere negligentes, cohibemus ab inquietacione et
actionis, accusationis, denunciationis aut alias quolibet modo, alioquin ipsos facere negligentes, cohiberemus ab inquietatione et
0.107692
nos panis agam. In munda licteras accept, in quibus. His verbis scriptum est. De
paucis agam. In mensa literas accepi, in quibus his verbis scriptum est: "De
0.171053
$contini$mui$ commensatis
$contini men$ commensalis
0.16
Montin Anxusta nisi. Isther enim est cum legerto Anglia.
Montium Augustam misi; istic enim est cum legato Angliae,
0.245614
Angli welle Johannia imperalari tradere quod quam Folisissimo codar op
Anglum velle Boloniam imperatori tradere, quod quam felicissime cedat opto.
0.253333
nimperilitant. Dominus dominus mei.
enim periclitantur. Dominus deus misereatur
0.395349
eim werum has exitiali peste infectum esse: Verum quomanniam
virum hac exitiali peste infectum esse. Verum quoniam
0.188679
& religiosis ipsa, hic ita nutent, ut in dis¬
et religio ipsa hic ita nutent, ut in diem
0.190476
dicti abbas, salvis sibi usuariis, terris, pratis,
dicti abbas et conventus, salvis sibi usuariis, terris, pratis,
0.206349
Penitenciario
pentenciarius }
0.333333
mea quam his adjuvixi. ad modum est brouis. Ego itaque ut hoc meum officialem
mea, quam his adiunxi admodum est brevis. Rogo itaque, ut hoc meum officiolum
0.168831
contra Egidium Milli, clericum, procurator Domini episcopi Pictavensis, promovensi et Stephano Borrellerii, tanquam pena et modo ministro
contra Egidium Millorelli, clericum, procuratore Domini episcopi Pictavensis promovente, et Stephano Borrellerii, tanquam puro et nudo ministro,
0.117241
itor ad nar instition, so misi insinuare, tum ego is esse gre¬
iter ad nos institueret, se mihi insinuaret. Tum ego is essem, qui
0.257576
prouti ad hoc se et bona, pro dicebant, exponenda. Noveritis Paguerris, subortis per Edwardum de Anglia et Edwidii suum primogenitum existentem se pro senescallo
vierit, ad hoc se et bona pro viribus exponendo, noviterque guerris subortis per Edwardum de Anglia et Edwardum, suum primogenitum, gerentem se pro duce Acqui
0.28481
ab eodem Froschonero accipisse. Ab eodem tempore, anicissimas binas a te. lit
ab eodem Froschouero accipisse. Ab eodem tempore amicissimas binas a te
0.112676
gulis agits ac re. plurimum solutat obtestro te ut dicit
gratiam agit, ac te plurimum salutat. Obtestor te ut dominum
0.283333
Asperquinias loquentes (splennales in ecclesia mei / te vener et volo. Jube igitur, mano
astronomikws loquar) splendes in ecclesia dei, te veneror et colo. Iube igitur, manda,
0.313953
terron et uxor ejus, Odo de Furviaco,
terron et uxor ejus Gersennis, Odo de Furviaco,
0.212766
apposui. Actum anno Domini. M°. CC°. xxxi° mense decembris.
apposui . Actum anno Domini M° CC° XXI° , mense decembri .
0.145455
continetur. Nos autem financiam hujusmodi ratam et gratam habentes intencionis nostre nequaquam existere declaramus quod per eandem financiarum primogen
continetur. Nos autem financiam hujusmodi ratam et gratam habentes, intencionis nostre nequaquam existere declaramus quod, per eandem financiam, privilegiis, fran
0.104938
Brema oi obsidio liberata est. Landgrani
Brema omni obsidione liberata est. Landgravius
0.152174
time et de cetero, et in hoc multimiter expendiderunt ac fecerunt de suo proprio magnis superius, supercunque ad hoc quasi continue ipse. Comes in guerris
time et decenter, et in his multum expendiderint ac fecerint de suo proprio magnos sumptus, sicque adhuc quasi continue ipse comes in guerris nostris
0.228188
endum verba. Jmo ad vendendum, vel emendam quirque. Tyranis, que, peto
verbum, imo ad vendendum vel emendum quicquam. Tyrannis, quę puto
0.276923
buticularii. Signum Mathei camerarii. S. Droco
buticularii . S. Mathei camerarii . S. Droco
0.159091
eadem ab eisdem canonici sancti Stephani reddendo ad ecclesiam sancti Stephani predicti injuncii
ab eisdem canonicis sancti Stephani reddendo ad ecclesiam sancti Stephani predicti in inventio
0.148936
didit et dedit uteba. O mi fé quo rederti summus?
et dedit verba. O mi frater, quo redacti sumus?
0.361702
in octabas dominice Ascensionis. »
mense maio in octabas dominice Ascensionis. »
0.272727
ipsius Petri habebatur in presentia mea utriusque assensu par
ipsius Petri habebatur in presentia mea utriusque partis assensu
0.171875
dissimulacens quedam comes contra illa estitutum cum
dissimularunt quaedam Romae contra illum instituta.
0.333333
ceps quecumque ad ampliandam dicti gloriam et ad progressionem
quecunque ad ampliandam die gloriam et ad progressum
0.25
Philippus Dei gratia
Theodericus Dei gratia
0.363636
persona ut metur, sequentur, jus aliqua longe absurdica, in domini pape licencium sunt matura
Verum, ut metuo, sequentur istis aliqua longe absurdiora, ni dominus ipse licentiam hanc mature
0.273684
comntessation hoind, ac simploy, maxime per me regariam ut hanc inventorem
conversationem hominum, ac simplex, maximopere me rogarunt, ut hunc iuvenem
0.306667
Yssoia cum appenditiis suis, ecclesiam de Mariaco cum appen¬
Yssoia cum appenditiis suis, ecclesiam de Mariaco cum appenditiis
0.106061