synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
sonas & deꝑsio -as: miseroꝵ miseri Niseri Nis teroris pͥmȩ. Noster uꝰ scİȩ c̃iugationis :
so -as & denseo -es : Miser ꝗͦꝗ miseri . Miseror -aris pͥmȩ . Misereor uͦ scđȩ c̃iugationis :
0.302326
gitur hoc. Aũ dicit illã po
gituir hoc dũ dicit illã po
0.111111
iugationis: ut. luxo lixas lixo. ueto taxo, sedentȩ nouiuent᷑ susipexo.
iugationis : ut luxo laxas, laxo, ueto, taxo : sed tertiȩ non inuenit᷑ nisi pexo
0.265823
ꝑfero. suffero defero, Turbo. turbo. scribo. deserbo. neco. eneco. uinco. con
ꝑfero, suffero, desero : Turbo, ꝓturbo, scribo, describo, Neco, eneco, uinco, con
0.177215
excerborã: lłẽ in metanorplioscon. lectataq: corpora uidie: Ex
excerbor enatã ldẽ .III. metamorphoseon : Lȩtaeq: corpora uidit : Ex
0.308824
libro sculcturminũ cit& curipȩ nue in qͥ deloso credul̃t ouidatius &
libro ꝓrulit carminũ : cit& europȩ niue m qͥ doloso credidit tauro latius &
0.315068
et hio. pio. quest̃ primȩe.i. ante o habent : De qͥib: ab ande decuĩ ẽẽ existimo:
et hio, pio, quȩ st̃ primȩ .i. ante .o. habent : Deqͥb: abunde dictũ eẽ exisetimo :
0.185185
non tantũ meiere fas ẽ indicit coniug̃m p̃dictã. Nã scio.io. quȩst̃ certie
non tantũ meiere fas ẽ. Indicet coniug̃m p̃dictã Nã scio, fio, quȩ st̃ tertiȩ
0.121622
putresco.
putresco
0.125
trudelis
÷ crudelis
0.222222
quallexa mine pendens
quali examine pendens
0.142857
C ruento -as. Locus. Loxo -as, Mutuus. Quituor -aris a fris
Cruento -as, Laxus Laxo -as, Mutuus, Mutuor -aris, A fixis
0.206897
acruore
a cruore
0.125
ar. Elixo dissoluo
dr̃ Elixo dissoluo
0.117647
Conuiuor. conuiuaris Boecha Racchor aris. Lo scđe declinato
Conuiuor conuiuaris, Baccha Bacchor -aris. Ex scdae declinatio
0.177419
nisferienlis dr̃
nis feriendis dr̃
0.125
icđ. Adiurat terminosq me tu consceriat : Cuius participiuũ passitiũ preteritatẽpo
iđ adiurat termasq metu consternat : Cuius paricipiũ passiuũ preteriti tẽpo
0.189189
repo. seserpo.strepo rũpo & quȩ ex his cõponunt᷑: In por quoq desinen
repo, serepo, strepo, rũpo & quȩ ex his cõponunt᷑ : In .por. quoq: desinen
0.136986
exalubat omĩb: modisinã minuenta silabã coniugationq muta reco
excludant : om̃ib modis unã minuentia sillabã . coniugationem quoq: mutare co
0.276316
plurioresta m̃ uenuit ł
pluriores tam̃ ueniuNT
0.238095
cõmostrab.i. simul
comostrabuNT᷑ ÷ si mul
0.25
alicoedices. p̾uata
Alii codices pͥuata
0.222222
seruunt᷑ generalẽ quia plertaq s̃ a nominib: diriuata : Utprecor. uador.
sequunt᷑ generalẽ quia pleraq s̃ a nominib: diriuata Vt precor uador Rimor
0.180556
Des. hab& illapͥma t̃iugatio
* .s. hab& illa pͥma c̃iugatio
0.178571
desinentib:
desinentib
0.1
in.io. leo
in .io. ⁊ .to.
0.384615
sed obseruatione primȩ coniugationis coertitia: consonante uͦ. ante.o. ł.or. habentia
sed obseruatione primȩ coniugationis carentia . Consonant̃e uͦ ante .o. ł .or. habentia
0.107143
est. ut om̃a
est ut om̃a
0.1
mutribuo.
munꝰ tribuo
0.3
ferueo.
ferueo
0.166667
ut. uis. motꝰ. ⁊ rđq.
ut uisꝰ motꝰ ⁊ rłꝗ
0.384615
solã a uerbis scđe coniugationis sed etiã alabo -as. qđ primȩ coniugeationis. labisco & lic&
solũ a uerbis. scđȩ coniugationis sed etiã a labo -as qđ ÷ primȩ coniugationis lacasco & lic&
0.1
gationis medubio ceu p̃derũ est : Vt horresco timesco. terpeco calesto erubesco : Quȩm̃
gationis sine dubio ceu p̃dictũ est : Vt horresco, timesco, tepesco, calesco, erubesco : Quȩ ñ
0.172043
alicoedices. infenso
Alii codices infensor
0.238095
ex. Ut fluctus. fluctuo. destus.
* Vt fluctus fluctuo Aestus
0.296296
prentiã facere
ferentiã facere
0.133333
lique fatio.
liquefatio
0.2
s. uerba
.s. uerba
0.111111
nationes ht̃
minationes ht̃
0.153846
aris. Odo -ris, Morigeror -ras : Et e quidẽ habentia. ante or scđe sc̃ciuiui
-aris, Gero -ris Morigeror -raris : Et .e. quidẽ habentia ante .or. scđȩ s̃ coniu
0.21519
tertie arreptiȩ solius serat autẽ iponior. tã tertice. quãquȩ quosda
tertiȩ correptȩ solius orior autẽ ⁊ potior tã tertiȩ quã quartȩ quosdã
0.246377
lexeratio
ł execratio
0.2
mertulus
⁊ merculus
0.222222
dus. Torreco -dus, Raquo, duis, cupio -idus, Cluo. filio. int̃posita u.
-dus, Torreo -dus, Rapio -dus, cupio -dus, Viuo -dus, Fluo int̃posita .II.
0.315068
inꝗͥno
inqͥno
0.2
dr̃ mersio.
dr̃ mersio ł
0.1
infabilis
instabilis
0.272727
quiesco
quieseo
0.142857
ipsa resquȩfluo
ipsa res quȩ fluit
0.222222
cant̾ nauolisẽ ꝓprie
cantꝰ naualis ẽ ꝓprie
0.105263
uium. Prandeo. Prandium. Gaudeo. Gaidium. Precideo. Prȩsidium.
uium, Prandeo Prandium, Gudeo Gaudium, Prȩsideo Prȩsidium
0.175439
obtempero.
obtẽmpero
0.111111
regnũ. potestas.
regnũ potestas
0.142857
Leuriũ enĩ
Peiuriũ enĩ
0.181818
conseoro
consecro
0.125
s. ꝓpt̃pandus. dic̃m. us.
s. ꝓpt̃ pandus dic̃imus
0.3
aliuolunt. sed ñrecti
alii uolunt sed ñ rectȩ
0.217391
est m̃da siue mondũ nomine uerãq terminationẽ ueteres usurpioit. caero inq̃tura
est m̃da siue mendũ nomine utrãq terminationẽ ueteres usurpant. Cicero in p̃tura
0.115385
Uerbũfit emendo as. Vt uiuenales lib̵.ii. et tam̃ uiuus. emedioscops hȩc emendat
Verbũ fit emendo -as, ut iuuenalis lib̵ .II. Et tam̃ uiuus e medios copis. hȩc emendat
0.166667
ꝓ pͥma ponit᷑:.i. caret ac
ꝓ pͥma ponit᷑ ÷ caretat
0.315789
riositas :
riositas:
0.111111
Necessitas dr̃. eo
Neccessitas dr̃ : eo
0.157895
tate̾. p÷ nȩ st̃ coniugati
tatẽ : primȩ st̃ coniugati
0.2
abadĩbionecesses
ab adũbio necesse
0.235294
tiones. ut.B. in uerb̵ in bo
tiones ut .B. in uerb̵ in .bo.
0.137931
curosi. correpta.i.
curȩ st. Correpta ÷
0.333333
natur quarta
niatur quarta :
0.2
gaut aaxalio. H̃de dissimale sunt illud quudam longuidus principi-
gauit auxilio A̾ Nec dissimilo fuit illud dum quidam languidus precipi
0.304348
BERGis. Ex iosso ilsios l'ancill̃is uã Geni
REGIS. EX IUSSU IPSIUS PRINCIPIS UEL GENI
0.317073
peritur.v. Ueriq merita quȩmunũ latalia uirulta serpentis canenio. escet̃o
peritur U̾ UiceruNT merita orationũ laetalia uirulenti serpentis ueneno. & eicͤto
0.316456
glor̃a aue depõsens ȩthẽta
goria aue deposcens ȩthera
0.153846
C. Repletus datiq gratia domini confirmxit conob̃ium lo
C. A̾ Repletus deniq gratia domini construxit coenobium lo
0.140351
est remor. E nisiis suꝑ femͦ ponit᷑. qͥndo acumine sc̃e p̾dicationis priua
cat᷑ tremor. Ensis suꝑ fem᷑ ponit᷑. qͣndo acumine sc̃ę p̾dicationis praua
0.106061
tis autͤ. Surge ꝓꝑꝙa amica mea formosa mea & ueni.iam enĩ hiemis
tis dicit᷑. Surge ꝓꝑa amica mea. formosa mea: & ueni. Iam enĩ hiems
0.125
tũ ap̾ uece̾ medico płm̃ frec̃ntabat᷑.⁊
tiuͣ ap̾ uet̾e ᷤᷤ medico ꝓ płim̾ freq̃ntabat᷑.⁊
0.166667
tuere. uerũptam̃ moch̾re alt̾ intuente᷑ scĩa gͥtudimꝰ
tuere. Uerũptam̃ mod̾m alit̃ intuente ᷤᷤ sci̾ã egͥtudiniᷤᷤ
0.183673
cluit̾na. cũ figniꝰ aliis bonis :
diut᷑na : cũ signiᷤᷤ aliis bonis :
0.193548
plet ⁊ repleudo ĩ durã rigilitate i̾tendo̾it. S sem̃ contͥe ñ ualet:
plet ⁊ replendo ĩ duraᷤᷤ rigiditateᷤᷤ ĩtenduͥnt. S sem̃ emit̾e ñ ualet :
0.125
łu. łui. ẽ. qͣi cũ nebut militis. ⁊ ipost
ł u.ł ui. ẽ qͣi cũ nebuł numitis.⁊ ipost̾
0.2
ercise fu̾nt semine nͭ fuso. gigñe ñ p̾ualent. Si uͦ aliqͥd emiserit.
excuse fu̾int femine ñ fuso : gign̾e ñ p̃ualent. Si uͦ aliqͥd emiserint.
0.117647
geñatiõẽ disposire renouari. ut renomatũ ĩt̾tũ
gen̾atio̾ẽ disposuit renouari. ut renouatũ ĩt̾itũ
0.108696
scm̃ ꝓcesserit. sub̃at ẽ : iħt᷑ e̾entiã c̃ m̃brĩ. ñ eĩ sic̃ humor qͥ pictͥ
sem̃ ꝓcesserit : sub̾ał ẽ.⁊ ht̃ eẽnciã c̾ m̃briᷤᷤ. ⁊ ñ ẽ. sic̃ humor qͥ ꝓced̾
0.225806
alsq dictͥna. Utũfalit᷑ gͦ moẽtꝰ ẽ. Eccl̃m t̃re� ⁊ siqͤ conerit
absq doctͥna. Uniu̾salit̾ gͦ meliꝰ ẽ. sed̾m q̃ coire. ⁊ siqͥ ᷤᷤ coierit
0.33871
une uͦ chicendũ ẽ. cui ꝓdelest cortꝰ aut eui nocꝵ dicimꝭ
Unc uͦ dicendũ ẽ.cui ꝓdest coitꝰ aut cui noc dicimꝰ
0.170213
m̃to oĩũ arc̃ioꝵ.s. ut ñ fit p̾petu̾ nom̃: utacuũ nut᷑into. necq całiculũ
m̃to õiũ ext̾ioꝵ.s. ut ñ fit plenũ neq uacuũ nit̾m̃to. neq calidũ
0.283333
⁊ sem̃ erit mochicũ ei scriptate. Iħcͥ sifuͣit.᷑it.⁜. ⁊ h. appetitꝰ erit modic̃
⁊ sem̃ erit modicũ ex siccitate.Qd̾ si fu̾it.f.⁊h. appetitꝰ erit modicꝰ
0.234375
si comicent᷑ ei motlile ossũ. Simile ⁊ ipe ⁜i uolu̾ cunasce̾ duo nutm̃
si comicent᷑ ei medulle ossiũ. Simiłr ⁊ rape ⁊ si uolu̾iᷤᷤ comisce̾ duo nutͥm̃
0.220588
⁊ iõ oportet eẽ nutͥnta. Que ger̾ant sem̃ multũ intͥentta ⁊ uentoĩta
⁊ iõ oportet eẽ nutͥm̃ta. Que gen̾ant sem̃ multũ nutͥm̃ta ⁊ uentoi̾ta
0.116667
i. mct̃ despumiti qͥ suff̃. Pillule ad libidinẽ suscitia. seri
i.mełł dispumati qd suff. Pillule ad libidinẽ suscitandã.sem̃
0.206897
rent̃ ⁊ retondatio amori᷑ᷤ.i. osculato marillar. ꝯst̾itio manũ :⁊ cũ suꝑ
renᷤᷤ ⁊ recordatio amoriᷤᷤ.⁊ osculatio maxillar̾. ꝯstͥctio manuũ.⁊ cũ fug
0.190476
E qͦsei uĩ passadri: ita fama ferebat:
Eqͦrei uĩ passa dĩ. ita fama ferebat.
0.166667
Cognitꝰ aqͦ sit uicł. sp̾uictꝭ ab ullo.
Cognitꝰ. aqͦ sit uictꝰ. si uictꝰ ab ullo ÷.
0.131579
T alia facta potͣ. s uindicisora ꝓtͣius
Talia facta pot̃ .s uindicis ora ꝓt̾uis
0.166667
Haud cunuit spoliare suis. & pͥmꝰ abehehehȩ
Haud timuit spoliare suis. & pͥmꝰ abȩdȩ
0.216216
F rũt᷑q oclos. qͦꝵ pars cornibꝰ ha.
Fruit᷑q ocłos. qͦꝵ pars cornibꝰ ħ&.
0.172414
S t̾nt. & unusu ꝓtectũ pectora barba
St̾nit. & inmissa ꝓtectũ pectora barba
0.194444
Q ue fuerant prim uotuu coriua cerin.
Quȩ fuerant pinu uotum cornua cerui.
0.222222
C ũq suis gͥneꝰ immanem sustul arã
Cũq suis gͥneꝰ inmanem sustuł arã
0.1
F erre domũ uiuos indignamelq solebat.
Ferre domũ uiuos indignantesq solebat.
0.105263
Et lapis & seruat serpentis magine barũ.
Fit lapis & seruat serpentis imagine saxũ.
0.119048