synthetic_wrong_text
string
text
string
cer
float64
si minii ad eunt locum. Qui benignissime ab ababbate loc illius sus-
si nuntii adeunt locum. Qui benignissime ab abbate loci illius sus-
0.104478
diuini munens opem.ẽ. poscendam. altaq contentenplatinis intuiti pe
diuini muneris opem ẽẽ poscendam. altaq contemplationis intuitu pe
0.151515
tabiliter colitur sc̃um archangl̃i dingeret in gang̃no : & cam quam
rabiliter colitur sc̃issimi archangl̃i dirigeret in gargano: & eam quam
0.173913
te formam a monte preruptis silicis angłico apparatu facta terrigonis
re formam. in monte prerupti silicis angl̃ico apparatu facta terrigenis
0.1
nabit̃ agargano: sacͣ st̃ signora de portata.
Qualit̃ a gargano: sacͣ s̃t pignora deportata.
0.139535
edificatum : beato uiro d̃i.xRbͦ &to ep̃o manente aixio ꝓnde quia cer
edificatum: beato uiro d̃i AUTBERTO ep̃o manente anxio. ꝓinde quia cer-
0.161765
quam ꝑficeret quodfuerat iussus. A deuus fidei confusionem mons-
quam ꝑficeret quod fuerat iussus. Ad cuius fidei confirmationem mons-
0.147059
simulq beatissum archangłi agnore ualeret delibicationem. Com̃
simulq beatisssimi archangl̃i agnoscere ualeret deliberationem. Conti-
0.188406
moratio in gargani mon minori tripudio celebraretur inpelago.
moratio in Gargani monte: non minori tripudio celebraretur in pelago.
0.115942
pussatur ausserius : apparente in eiusdem presulis capite usq in hostiemũ
pulsatur austerius. apparente in eiusdem presulis capite usq in hodiernũ
0.111111
lucrum efficeret excedem Intree tertia admone ueneundus ep̃s
lucrum efficeret ex eodem. Interea tercia admonitione uenerandus ep̃s
0.191176
monitus est uisione quo ꝑficeret quod̃ uilebatur. Et quia sp̃s ppl̃i
monitus est uisione quo ꝑficeret quod iubebatur. Et quia sp̃s ꝓph̃arũ
0.107692
decebat uenentione scriptis a loco pignib quo beatus archangͥs
decebat ueneratione sumptis a loco pignorib quo beatus archangl̃s
0.125
accixres occutrenis. cum multis laudib cum canticis sp̃ualib: insa
AUTBERTUS occurrens cum multis laudib. cum canticis sp̃ualib. insa-
0.181818
ta. uideliret ut quos ira angl̃ce reuelationis sociaueat causa. ma
ta. uidelicet ut quos una angl̃ice reuelationis sociauerat causa. una
0.102941
so die quo fabrica completa est innocente iam dicto mocidus partibus.
so die quo fabrica completa est in monte iam dicto in occiduis partibus.
0.125
tudine locum purgaut. atq in spatum complainit. Incurus medio duae
tudine locum purgauit. atq in spatium complanauit. In cuius medio duae
0.1
nis. nec asuo diuelere statu. Quicum dui herent. nec omniuo quid fa
nus. nec a suo diuellere statu. Qui cum diu hererent. nec omnino quid fa-
0.136986
Acierbilis iur domini ari sixtos de angͣica uisione iam tercio sibi data
Uenerabilis uir domini AUTBERTUS de angl̃ica uisione iam tercio sibi data
0.194444
pondus in ibi esse uideretur. At omes in commandantes dñ scinq
pondus inibi esse uideretur. At omnes in commune collaudantes dm̃ sc̃mq
0.202899
Dum uir domini aribimus de magnitudine cons
Dum uir domini AUTBERTUS de magnitudine cons
0.113636
tructide basilicȩ adhinc dubuis corrȩaret: nocte media sicuti quond̃a
truende basilicȩ adhuc dubius cogitaret: nocte media sicuti quondã
0.151515
untib et ipse labori uisisteret. festinus ad locum cum filis nenit : impleturꝰ
rantib & ipse labori insisteret. festinus ad locum cum filiis uenit: impleturꝰ
0.116883
archanqͥm auichaelron: cepto atentius insistebant oꝑi
archangl̃m MICHAELEM: cepto attentius insistebant oꝑi.
0.173077
Raixo. nulla quȩ dicitur ⁊ tuis: quiduodecim filiis ampliatus. magnum
BAINO. in uilla quȩ dicitur itius: qui duodecim filiis ampliatus. magnum
0.125
Quod beatus archael ar
Quod beatus Michael ar-
0.130435
occidentalium popłorum. ut qui quoniam benedicto inpatatatatates
occidentalium popl̃orum. ut qui quondam benedicto in patriarchis
0.174603
utor m̃s in omnib iis: nisi auctałs archangłs princeps uester.
iutor m̃s in omnib iis: nisi MICHAEL archangl̃s princeps uester.
0.112903
cangłs : xp̃ianoꝵ rector dicatꝰ. ẽẽ. asserit᷑.
cangl̃s: xp̃ianoꝵ rector dicatꝰ ẽẽ asserit᷑.
0.102564
inpropria uenente. atq asus non recepto quin potus prodito:ip
in propria ueniente. atque a suis non recepto quin pocius prodito: ip-
0.142857
gentib monentalib: romanie partibus: accipe quib: sese in
gentib in orientalib romanie partibus: accipe quib sese IN
0.12069
Aunt & erum historiae ec
Aiunt &enim historiae ec-
0.2
monitu diuntatis ꝑ annum orbem gentib euangelizatiua diffim-
monitu diuinitatis. ꝑ cunctum orbem gentib euangelizatura diffun-
0.171875
cum mortalib: preuedent impantib occidus. ubi ex omni orbeconfu
cum mortalib preuiderit in partib occiduis. ubi ex omni orbe conflu-
0.161765
archamqđs innisterium quod exeruetat ind̃i quoniam popło. idem sor
archangl̃s ministerium quod exercuerat in d̃i quondam popl̃o. idem sor-
0.161765
gationem ÷ anglicum ministerum infinuant ad eccłiam gentum
grationem: angl̃icum ministerium insinuarunt ad eccl̃iam gentium
0.129032
ten cognasceret deuocatum. Deniq aduetendim est: quo miserio lo
em cognosceret deuocatum. Deniq aduertendum est: quo mysterio lo-
0.123077
it uencanter angłiam de precatura subsidium. religiosia multitudo
it ueneranter angl̃icum deprecatura subsidium. religiosa multitudo
0.107692
lis. Qui immorem tumili quasi abarenis emeigens: malcum iti
lis. Qui in morem tumuli quasi ab arenis emergens: in altum IN
0.177419
nuntauerat eloquo cum fletu humanitatis : eccłia apud ieros solinam
nuntiauerat eloquio cum fletu humanitatis: eccl̃ia apud ierosolimam
0.106061
fidelium
fidelium.
0.111111
te. onerabat aselum dipib dilectore uera fercitis : sicq: duce musi-
te. onerabat asellum dapib dilectione uera farcitis: sicq duce inuisi-
0.142857
ut enarrent mirabilia qͣi. Lam uicto ad illud uenendimest: qualiter
ut enarrent mirabilia d̃i. Iam uero ad illud ueniendum est: qualiter
0.119403
exiq uita de carat uictus: fumo signistro discurente altaq celi peten
exigi uita de erat uictus: fumo signifero discurrente altaq cȩli peten-
0.112676
bundonum in hoc quod beccum archas lari archanchin eestis militiae
bui donum in hoc quod beatum MICHAELEM archangl̃m celestis miliciae
0.272727
murabilia quȩ dñs ꝑ utumstrum suum opatur mortabitib ⁊ ta ut phimus iti
mirabilia quȩ dñs ꝑ ministrum suum oꝑatur mortalib. ita ut ꝑ huius iti
0.208955
tituit deputans hos mihi sub romenero consideriere duodecim: qui legitimus
tituit deputans hos inibi sub numero consistere duodecim: qui legitimis
0.169014
cotidie ad laudem & głam nominis sui in eodem loco oꝑarmonde sint.
cotidie ad laudem & gloriam nominis sui in eodem loco oꝑari non desinit.
0.140845
potest. quanto madrentu ut ita dicam angłico circũ acentes proumitiae
potest. quanto in aduentu ut ita dicam angl̃ico circũiacentes prouintiae
0.112676
apparati :
apparatu.
0.333333
mutatum. S. & usq hodie : ꝑsuminum innistrum scam. hec cadem dñs
mutatam. S & usq hodie: ꝑ summum ministrum suum. hec eadem dñs
0.180328
da complea templi dedicatione : uir dñi aUT quamonina
da completa templi dedicatione: uir dñi AUTBERTUS post quam omnia
0.246154
munera sumni archangl̃i. in dix ut litigit plantien harenamq maris.
munera summi archangl̃i. mox ut attigit planitiem harenamq maris.
0.15625
diumitus factum recepit insum: admiraris se subito detenebris inlucem
diuinitus factum recepit uisum: admirans se subito de tenebris in lucem
0.112676
bat.ut lictũ sibi foret in oꝑe manuũ colli
bat. ut licitũ sibi foret in oꝑe manuũ cotidi
0.113636
oculosꝙ laccimarũ inbre ꝑfundens: tractac
oculosq lacrimarũ imbre ꝑfundens: trac
0.162162
scẽ doctrine hortam̃tis instruxit: insuꝑ ce te
sc̃ẽ doctrine hortam̃tis instruxit. in suꝑ & re
0.113636
icꝙ ex eo tẽpore cepit Meddicler̃t.
icq ex eo tẽpore cepit Ireddider̃t.
0.147059
stuctꝰ intelligendo carpere. Cumꝙ acumen
fructꝰ intelligendo carpere. Cunq acumen
0.102564
rarsous pater sc̃m qͥ deo dignã eiꝰ postula
randus pater sc̃ãm & deo dignã eiꝰ postula
0.125
do corripet. eoꝵ pus illanimitatẽ redar
do corriꝑet. & eoꝵ pusillanimitatẽ redar
0.105263
rũ cunctis humilior om̃ib obecliens. Mi
rũ cunctis humilior om̃ibq obediens. Ui
0.105263
uregisiliis ꝑollere ͬuideret: quiu̾soꝵ uolu
dregisilus pollere ꝑuideret: diu̾soꝵ uolu
0.157895
¶ A genobii fontenesis munimꝰ famoꝵ.
cenobii fontenellensis minimꝰ famłoꝵ
0.30303
gis.ce blchilde regine una
gis. & balthilde regine una
0.148148
antistes ansbertꝰ u̾tututib clarus ac sac sacerdotio
antistes ansbertꝰ uͥtutib clarus ac sacerdotio
0.136364
hlothatius filiꝰ bludouiz te
hlotharius filiꝰ hludouii re
0.148148
uignꝰ: a patre nomine siuimo ce pago uelio
dignꝰ: a patre nomine siuumo & pago uelio
0.1
eximio sacerdoti xp̃i hiddo abbati
eximio sacerdoti xp̃i hildberto abbati
0.135135
tus omĩps̃. qͥ talẽ nr̃i merito: s sue pie
tus omp̃c ds. qͥ talẽ ñ nr̃i merito: s sue pie
0.139535
ad pͥme sc̃aꝵ scripturarũ scientia assatum in butꝰ
ad pͥme sc̃aꝵ scripturarũ scientia affatim inbutꝰ.
0.108696
uicta nominis ełdẽ ꝓprietatẽ monachoꝵ ue
iuxta nominis eiꝰdẽ ꝓprietatẽ monachoꝵ ue
0.105263
potenti d̃o recl clerẽt grates dicentes. Beuedic
potenti d̃o redderẽt grates dicentes. Benedic
0.136364
discessũ eiꝰdẽ uenerandi patͥs extemplandi.
discessũ eiꝰdẽ uenerandi patͥs ermenlandi.
0.1
sent: et mas uisticie sine defectu alicuius
sent: &e uias iusticie sine defectu alicuius
0.136364
eñi acunctis ut uerus pat᷑. ẽ ipsi ab eo sicuti
em̃ a cunctis ut uerus pat̾: & ipsi ab eo sicuti
0.108696
ilico puis rex theodericus.oꝰ inclitꝭ pͥn
ilico pius rex theodericus & inclitꝰ pͥn
0.105263
runt cẽ habitũ. Pluruna enĩ de tanto pa
runt & habitũ. Plurima eni de tanto pa
0.105263
nella monachicũ cl̃o dignatũ ee̾ nom̃ assũpse
nella monachicũ d̃o dignũ & nom̃ assũpse
0.157895
eligit familĩ dñi lambertũ religione pre
eligit famulũ dm̃i lantbertũ religione pre
0.121951
ẽ constitutꝰ sit. Demꝙ cũ inclitꝭ q̃m sacerdoͭ
&e constitutꝰ sit. Deniq cũ inclitꝰ dñi sacerdoᷤ
0.155556
rabat᷑ ut patrent. diligebat ut filiũ. Pretꝙ
rabat᷑ ut patrem: diligebat ut filiũ. Eratq
0.142857
monachoꝵ dñi exorat pietatẽ triduanĩ
monachoꝵ dñi xp̃i exorat pietatẽ triduanũ
0.128205
dus pater lant᷑tꝰ caritate plenus. puelitia
dus pater lantb̾tꝰ caritate plenus: puditicia
0.139535
seinꝑ mem̃tote. Ap̃o sumino pastori ur̃i modi
semꝑ mem̃tote. Xp̃o sumino pastori ur̃i hodi
0.1
celebrans ieuinũ. quo expleto uibente c̃o
celebrans ieiunũ. Quo expleto iubente d̃o
0.125
altissimi pietatẽ: ut continentie & puditicie ñ
altissimi pietateꝭ puditiciẽ: ut continentie & puditicie ñ
0.175439
nitor quoꝙ hiruis scẽ uͥginis illustris rotibus.
nitor quoq huius sc̃e uginis illustris rotb̾tus.
0.130435
Ad hec suiumꝰ respondit. Coluntatẽ dñi in
Ad hec siuuinꝰ respondit. Uoluntatẽ dñi in
0.121951
mugefora ⁊ nono.old̃. s ĩ ꝯtiũ nomũ rei puplice ḋ canteḃ gescre
ningeford. ⁊ norwoldͤ. s qͣrtũ nũmũ rei puplice dͤ cantebͥgescire
0.233333
bilis nob̃ mod̾nis historiangloꝵ ꝑmitur: q̃ euã in coruptibili
bilis nob̾ mod̾nis historia angloꝵ ꝓmitur. qũ etiã incoruptibili
0.116667
ñabilis ap elu̾oldi ep̃i cordetenꝰ ꝑtͣtans cupio honore hoc
n̾abilis aeþelwoldi ep̃i cordetenꝰ ꝑtͣctans cupio honorare hoc
0.107143
pͥuilogio reb̾q copiosis monastiũ qͦd mayore eħ sitũ dino ᷤᷤ
pͥuilegio rebꝰq copiosis monast̾iũ qͦd in regione ely sitũ dinoᷤᷤ-
0.2
erat.s asecretis nost̾ apelwoldꝰ diq amictor diocesĩ uinto-
erat. s a secretis nost̾ aeþelwoldꝰ d̃iq amator diocesiᷤᷤ winto-
0.103448
demiq p̃dictus deficiciente seruino d̾i nr̃a cͥtate regali fisco ditꝰ
deniq p̾dictus deficiente seruitio d̃i nr̃a etate regali fisco dͤditꝰ
0.109375
inuitat᷑:
innitat᷑
0.285714
sata.ii. hundredoꝵ ⁊ dimidii. auor uidel̃c infra insulã &.
saca. uii. hundredoꝵ ⁊ dimidii. duoꝵ uidel̃c infra insulã &
0.109091
fr̾ibꝰ de ch̃ reddendũ uire perpetuo censuit:
fr̃ibꝰ de ely reddendũ iure perpetuo censuit   
0.177778
e h̾ueo d̾ forite oet. i boschagia sorere eĩ.
De ħueo d̃ fonte oet. iboschagia sorere eiꝰ.
0.121951
subter scripsi. Bataandegauis.i.i. id̃ febiarũ. in castmo deli.
subter scripsi. Data andeganis ⟦.iiͦi.⟧ idꝰ februarui. in crastino dedi.
0.176471