idx
int64 0
3.56M
| lcs
stringlengths 0
284
| similarity
float64 0
0.7
| labse_similarity
float64 -0.08
0.99
| en
stringlengths 6
489
| ko
stringlengths 3
458
|
|---|---|---|---|---|---|
3,546,655
|
.
| 0.107692
| 0.803232
|
Second they must work effectively with external partner networks.
|
๋์งธ, ํด์ธ ํ์ง ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํด์ผ ํ๋ค.
|
443
|
18
| 0.14433
| 0.716227
|
18Come, lift up the boy and hold him fast with your hand, for I will make a great nation of him."
|
(์ฐฝ 21:18) ์ผ์ด๋ ์์ด๋ฅผ ์ผ์ผ์ผ ๋ค ์์ผ๋ก ๋ถ๋ค๋ผ ๊ทธ๊ฐ ํฐ ๋ฏผ์กฑ์ ์ด๋ฃจ๊ฒ ํ๋ฆฌ๋ผ ํ์๋๋ผ
|
2,364,585
|
, .
| 0.160494
| 0.858513
|
The proxy king would then conveniently disappear, and the old king be reinstated.
|
ํ๋ก์ ์์ ๊ทธ ๋ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ด๊ณ , ์ ์์ ๋ณต์ง ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
1,182,515
|
.
| 0.171429
| 0.89901
|
But this assertion was never right.
|
ํ์ง๋ง ์ด ์ฃผ์ฅ์ ๊ฒฐ์ฝ ์ณ์ง ์๋ค.
|
3,546,656
|
About the coming of the light,
| 0.535714
| 0.583231
|
About the coming of the light,
|
์์ผ๋ก, ๋น์ ๋๋๋ง์ ํ์์ ๊ฐ์ง๋ค ์ฌ์ด์์ About the coming of the light,
|
1,182,516
|
.
| 0.189189
| 0.890003
|
It is easy to learn and easy to sing.
|
๊ทธ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ๋ฐ ๋
ธ๋๋ฅผ ์ฝ๊ฒ์
๋๋ค.
|
444
|
.
| 0.2
| 0.738554
|
She said, โHe often does this.
|
์ญ๋ฌด์ ์ : โ์ด๋ฐ ์ผ ์์ฃผ ์์ด์.
|
2,364,586
|
, .
| 0.190476
| 0.832598
|
Youโre not alone, there are so many of us.
|
๋๋ ํผ์๊ฐ ์๋๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ต๋๋ค.
|
1,182,517
|
?
| 0.2
| 0.850202
|
'What does my soul want?'
|
โ๋ด ๋ชธ์ด ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ญ๊น?โ
|
3,546,657
|
.โ
| 0.127451
| 0.809505
|
But nothing came of this investigation and, tragically, he slipped down the pecking order of targets.โ
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์กฐ์ฌ์์ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ๋์ค์ง ์์๊ณ , ๊ทธ๋ ๋น๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์์ ๊ณ์ธต์ ๋ฎ์ท์ต๋๋ค.โ
|
445
|
.
| 0.2
| 0.834021
|
They too have their uses.
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ด ๋ํ ๊ทธ๋ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ง๋ค.
|
2,364,587
|
.
| 0.166667
| 0.886116
|
Kissinger is again working to divide Russia and China.
|
ํค์ ์ ๋ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ฌ์์์ ์ค๊ตญ์ ๋ถ์ด์ ์ํด ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค.
|
1,182,518
|
?
| 0.148148
| 0.794232
|
Are you stuck in a relationship that is going nowhere?
|
๋น์ ์ ์๋ฌด๋ฐ๋ ๊ฐ ์์๋ ๊ด๊ณ์ ๊ฐํ ์๋ค๊ณ ๋๋ผ์ญ๋๊น?
|
446
|
This email comes from Megan because she owns the flow.
| 0.529412
| 0.819626
|
This email comes from Megan because she owns the flow.
|
Megan์ด ํ๋ฆ์ ์์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ค์ ์ ์ ๋ฉ์ผ์ Megan์ผ๋ก๋ถํฐ ์จ ๊ฒ์
๋๋ค.This email comes from Megan because she owns the flow.
|
3,546,658
|
Dead Or Alive House Lyrics
| 0.5
| 0.954119
|
Dead Or Alive โ Something in My House โ Lyrics
|
Something In My House - Dead Or Alive(๋ฐ๋ ์ค์ด ์ผ๋ผ์ด๋ธ) Lyrics
|
2,364,588
|
.
| 0.194444
| 0.834719
|
More than 3 milligrams is high risk.
|
3mg ์ด์์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์ํ์ด ๋์.
|
1,182,519
|
.
| 0.189189
| 0.924074
|
I love looking deeply into the image.
|
๋๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊น์ด ์๊ฒ ์ดํด๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ข์ํฉ๋๋ค.
|
3,546,659
|
.
| 0.094118
| 0.845161
|
Yet, these heights have been scaled and breached repeatedly in the course of history.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๊ณ ๋๋ ์ญ์ฌ์ ๊ณผ์ ์์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ํ์ฅ๋๊ณ ์๋ฐ๋์์ต๋๋ค.
|
447
|
.
| 0.172414
| 0.829928
|
One solution might be offered by drugs and computer games.
|
์ฝ๋ฌผ๊ณผ ์ปดํจํฐ ๊ฒ์์์ ํ ๊ฐ์ง ํด๋ฒ์ ์ฐพ์ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
2,364,589
|
?
| 0.142857
| 0.884201
|
If you are asked to describe Godโs love, will you use these two words?
|
๋ง์ผ ๋ํฌ๊ฐ ํ๋๋์ ์ฌ๋์ ๋ฌ์ฌํ๋ค๋ฉด, ์ด ๋ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๊ฒ ๋๋?
|
1,182,520
|
.
| 0.125
| 0.884384
|
Another pilot has been arrested.
|
๋ ๋ค๋ฅธ ์กฐ์ข
์ฌ๊ฐ ๋ถ์กํ์ต๋๋ค.
|
448
|
."
| 0.142857
| 0.857271
|
They will never be happy in this world, and when they are older they will be sorry for it."
|
๊ทธ๋ค์ ์ด์ธ์์์ ๊ฒฐ์ฝ ํ๋ณตํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด ๋งค์ฐ ํํํ ๊ฒ์ด์ผ."
|
3,546,660
|
20 .
| 0.189189
| 0.895727
|
ยฃ20 is the minimum withdrawal amount.
|
20 ํ์ด๋๋ ์ต์ ์ธ์ถ ๊ธ์ก์
๋๋ค.
|
2,364,590
|
.
| 0.106383
| 0.505722
|
Then you can leave it,โ the judge directed him.
|
ํฌ์์์ด๋ ์์ผ์
๋ ๋๋ค"๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ๋ง์ดํ๋ค.
|
1,182,521
|
3M Co.
| 0.233333
| 0.703704
|
Basic information about 3M Co.
|
๋ด์ค 3M Co.
|
3,546,661
|
.
| 0.1
| 0.879915
|
Please remain in your seats until the aircraft has completely stopped.
|
๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ๋ฉ์ถ ๋๊น์ง ์ข์์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.
|
449
|
, ,
| 0.2
| 0.76749
|
Jesus said,โI am the way, the truth, and the life.
|
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด๋์ ์๋ ์์๋์ โ๋๋ ๊ธธ์ด์, ์ง๋ฆฌ์, ์๋ช
์ด๋ผ๊ณ ํ์
จ๋ค
|
2,364,591
|
.
| 0.166667
| 0.833626
|
Luckily he regained his sight.
|
๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๊ทธ๊ฐ ๋ค์ ์์ ์ ๋๋ ธ๋ค.
|
1,182,522
| 0.166667
| 0.6601
|
Yet I have given my 100-year-old husband a son.โ
|
โ๋์ด ๋ฐฑ ์ด(100์ธ) ๋ ๋จ์๊ฐ ์๋ค์ ๋ณ๋๋ค๊ณ ?
|
|
3,546,662
|
.
| 0.178947
| 0.877813
|
Then there would be no cry of over-population, no disease, and no such misery as we see around.
|
๊ทธ๋์๋ ์ธ๊ตฌ๊ณผ์์ผ๋ก ์ฐ๋ ์๋ ์๊ณ , ๋ณ์ด ์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ ๊ทธ๋ฌํ ๋น์ฐธํ ์ผ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
450
|
How do I deal with a package owner who is violating my package license?
| 0.63964
| 0.897108
|
How do I deal with a package owner who is violating my package license?
|
๋ด ํจํค์ง ๋ผ์ด์ ์ค๋ฅผ ์๋ฐํ๋ ํจํค์ง ์์ ์์ ๋์ํ๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋์?How do I deal with a package owner who is violating my package license?
|
2,364,592
|
.
| 0.102041
| 0.874503
|
Traditionally in America, helping the poor was a matter for private charities or local government.
|
๋ฏธ๊ตญ์์๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋น๋ฏผ์ธต์ ๋๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ธ์ ์์ ์ด๋ ์ง๋ฐฉ ์ ๋ถ์ ์ผ์ด์๋ค.
|
1,182,523
| 0.15
| 0.851501
|
If she changes her mind, this is the first place she will go
|
๋ง์ฝ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋ง์์ ๋ฐ๊พผ๋ค๋ฉด ์ด ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋
๊ฐ ๊ฐ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ฅ์์ผ
|
|
3,546,663
|
ear y oice
| 0.611111
| 0.625525
|
Or hear my voice
|
์ง์ฃผ - Hear My Voice
|
451
|
.
| 0.147541
| 0.871326
|
In this screensaver you have two adorable orange fish lovers.
|
์ด ์คํฌ๋ฆฐ ์ธ์ด๋ฒ์์ ๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ด ์ค๋ ์ง ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์ ํธ๊ฐ๊ฐ์๋ค.
|
2,364,593
|
.
| 0.123894
| 0.280452
|
Without deviating from the medieval inspired setting of Middle-earth, LOTRO passes the Bechdel test effortlessly.
|
๋ฐ๋ผ์ ์ค์์ค์ฌ์์ ๋ฒ์ด๋ ์ง๋ฐฉ ๊ท ํ๋ฐ์ ์ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ต์ ํผ์น์ง ์๋๋ค๋ฉด ์ธ๊ตฌ์ ๋ฒฝ์ผ๋ก ์ธํ ์ง์์ฒด๊ฐ ์์ด์ง๋ ๊ฒ์ ์๊ฐ๋ฌธ์ ๋ค.
|
1,182,524
| 0.047619
| 0.338253
|
And he (peace be upon
|
ํ์์ผ ํ๋ฆฌ๋ผ
|
|
3,546,664
|
.
| 0.145161
| 0.856638
|
Another way to bring about change is to have the courage to voice your opinions to elected officials, media, and newspapers.
|
๋ณํ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ์ถ ๋ ๊ณต๋ฌด์, ์ธ๋ก ๋ฐ ์ ๋ฌธ์ ๋น์ ์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ํ๋ช
ํ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
|
452
| 0.122449
| 0.299769
|
Items will be avialable until they are dispersed.
|
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฃผ์ด์ง ํ๋ฉด ์์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ฉด์ ํผ
|
|
2,364,594
|
.
| 0.1875
| 0.814081
|
I think a robot.
|
๋ด ์๊ฐ์ ๋ก๋ด์ด๋ค.
|
1,182,525
|
.
| 0.116279
| 0.921045
|
As with other rechargeable batteries, you may eventually need to replace your battery.
|
๋ค๋ฅธ ์ถฉ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํด์ผํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
|
3,546,665
|
The Cold War and the Colorine: American Race Relations in the Global Arena.
| 0.5
| 0.540726
|
2001.The Cold War and the Colorline: American Race Relations in the Global Arena.
|
์์ ๋์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ง๋ถ์กฑํ์ง ์์ฐ๊ฒฐ๊ด๊ณ , ๊ฐ์ธ์์ ์์ต ์ฝ๊ฒ ํ ์ธ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค ์๋์ง ํ์ธํ์ ์ดํดํreal์ฑ
The Cold War and the Color Line: American Race Relations in the Global Arena ์ผ๋๋ค.
|
453
| 0.122642
| 0.837831
|
โHe shall see His seed, He shall prolong His days and the pleasure of the Lord shall prosper in His hand.โ
|
"๊ทธ๊ฐ ์จ๋ฅผ ๋ณด๊ฒ ๋๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ ์ ๊ธธ ๊ฒ์ด์ ๋ ๊ทธ์ ์์ผ๋ก ์ฌํธ์๊ป์ ๊ธฐ๋ปํ์๋ ๋ป์
|
|
2,364,595
|
e Monde
| 0.321429
| 0.673591
|
the French paper, "Le Monde"
|
ํ๋์ค <Le Monde>
|
1,182,526
|
.
| 0.103896
| 0.909716
|
Faculty are involved with ongoing research and welcome student participation.
|
๊ต์์ง์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌํ๋์ ๊ด์ฌํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ํ์๋ค์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
|
3,546,666
|
.
| 0.123457
| 0.807319
|
One of those was the name of the budget variant but we can cross it off the list.
|
๊ทธ ์ค ํ๋๊ฐ ์์ฐ ๋ฐ๋ฆฌ์์ด์
์ ์ด๋ฆ์ธ๋ฐ ๋ชฉ๋ก์์ ๋น ์ง ์๋ ์์ต๋๋ค.
|
454
|
.
| 0.109091
| 0.523935
|
Ireland has made 10 successful applications to the EGF.
|
EGF ์ด 8 ๊ฐ์ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค.
|
2,364,596
|
he restore sequence ca restore other backups and roll them forward.
| 0.54918
| 0.841048
|
The restore sequence in this case helps restore other backups and then roll them forward.
|
์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณต์ ์ํ์ค๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฑ์
์ ๋ณต์ํ์ฌ ๋กคํฌ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.In this case, the restore sequence can restore other backups and roll them forward.
|
1,182,527
| 0.15
| 0.616312
|
And also public sex.
|
๋ ์ดฌ ๊ณต๊ณต ์น์ค
|
|
3,546,667
|
").
| 0.116667
| 0.960643
|
We provide products and service to customers around the world and your personal data may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area ("EEA").
|
๋น์ฌ๋ ์ ์ธ๊ณ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ํ๊ณผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๊ทํ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์ ๋ฝ ๊ฒฝ์ ์ง์ญ("EEA")๋ฐ์ ๋ชฉ์ ์ง๋ก ์ ์ก๋์ด ์ ์ฅ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
|
455
|
et re D software Dld d Edge 2D .
| 0.377778
| 0.967068
|
Get free 2D CAD software: Download Solid Edge 2D Drafting from Siemens PLM Software today.
|
๋ฌด๋ฃ 2D CAD ์ํํธ์จ์ด ๋ฐ๊ธฐ: Siemens PLM Software์ Solid Edge 2D ๋๋ํํ
์ ์ง๊ธ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ญ์์ค.
|
2,364,597
|
- n Linux ux
| 0.238095
| 0.955185
|
- Install Linux and get familiarized with the Linux environment
|
- Linux ์ค์นํ๊ณ Linux ํ๊ฒฝ์ ์ต์ํด์ง๊ธฐ
|
1,182,528
| 0.130435
| 0.79026
|
think of them as tears,
|
๊ทธ๋ค์ ์๊ฐํ์๋ ๋๋ฌผ์ด ๋๋ค.
|
|
3,546,668
|
The diagram describes the relationships between each step in the process, and the technologies in Microsoft SQL Server that you can use to complete each step.
| 0.542955
| 0.888404
|
The diagram describes the relationships between each step in the process, and the technologies in Microsoft SQL Server that you can use to complete each step.
|
๋ค์ ๋ค์ด์ด๊ทธ๋จ์์๋ ํ๋ก์ธ์ค์ ๊ฐ ๋จ๊ณ ๊ฐ ๊ด๊ณ์ ๊ฐ ๋จ๊ณ๋ฅผ ์ํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server ๊ธฐ์ ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.The following diagram describes the relationships between each step in the process, and the technologies in MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server that you can use to complete each step.
|
456
| 0.084507
| 0.334897
|
throats, whereas they were only amicably engaged in disentangling their
|
๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฃผ์ด์ง ํ๋ฉด ์์์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ฉด์ ํผ
|
|
2,364,598
|
he lat the o e now!?
| 0.552632
| 0.816459
|
The film What the BLEEP Do We Know!?.
|
์์๋ฌผ๋ฆฌํ ์ํ 'What the bleep do we know!?'
|
1,182,529
|
Cr rkson
| 0.266667
| 0.825547
|
Credit: Kelly Clarkson Music Video "I Don't Think About You"
|
์ผ๋ฆฌ Clarkson ๋ฐ๋ท ๋ฎค์ง ๋น๋์ค โ๋๋ ๋น์ ์ ๋ํด ์๊ฐํ์ง ๋งโ
|
457
|
.
| 0.130769
| 0.888488
|
For, exactly from this point of view, the proletarian womenโs claim to equal political rights is anchored in firm economic ground.
|
๊ทธ๋์ ์ ํํ ์ด๋ฐ ๊ด์ ์์ ๋ณด๋ฉด ํ๋กค๋ ํ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ ๋๋ฑํ ์ ์น ๊ถ๋ฆฌ ์๊ตฌ๋ ํ๊ณ ํ ๊ฒฝ์ ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๋ค.
|
3,546,669
|
titcoin.
| 0.416667
| 0.949776
|
One of these is Bitcoin.
|
๊ทธ์ค ํ๋๋ Bitcoin์
๋๋ค.
|
2,364,599
|
.
| 0.123288
| 0.877155
|
His extensive experience playing in different counties and continents has exposed him to various strategies that will help him be a better player.
|
๋ค๋ฅธ ์นด์ดํฐ์ ๋๋ฅ์์ ๋ฐ๋ ๊ทธ์ ํ๋ถํ ๊ฒฝํ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ ๋์ ์ ์๊ฐ๋๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ๋ค์ํ ์ ๋ต์ ๋
ธ์ถ ์์ผฐ์ต๋๋ค.
|
1,182,530
|
6G s .
| 0.194805
| 0.806444
|
โ6G research should look at the problem of transmitting up to 1Tbps per user.
|
๋ํ 6G ์ฐ๊ตฌ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋น ์ต๋ 1Tbps ์ ์ก ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํฌํจํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ ์ํ๋ค.
|
3,546,670
| 0.119048
| 0.776057
|
Why Isn't Communism as Hated as Nazism?...
|
[ํ]์ ๊ณต์ฐ์ฃผ์๋ ๋์น์ฆ๋งํผ ์๋จน์ง ์๋๊ฐ๏ผ (3)
|
|
458
|
.
| 0.064286
| 0.358095
|
Nuno Melo (PPE), in writing. โ (PT) The EU is an area of solidarity, and the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) is a part of that.
|
EGF ์ฑ๋ถ์ด ๋ญ์ง ๋ธ๋ก๊ฑฐ ๋ถ๋ค์ ์์ค๊ฑฐ์์.
|
2,364,600
|
.
| 0.140351
| 0.834931
|
If you want to gain trust, you have to first remove fear.
|
๋ฐ๋ผ์ ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ฐ์ ๋๋ ค์๋ถํฐ ์์ ์ผ ํ๋ค.
|
1,182,531
|
017 .
| 0.116564
| 0.841536
|
As noted in a 2017 study by Cornell University's Food Science Department, the importance of smell in potato chips "operates on a robust encoding-decoding process."
|
์ฝ๋ฌ๋ํ๊ต ์ํ๊ณผํ๋ถ์์ ๋ฐํํ 2017๋
์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ๊ฐ์์นฉ์ ๋์๋ โ๋งค์ฐ ํ๋ฐํ ์ํธํ-ํด๋
๊ณผ์ ์ ์ด๋ฐํ๋คโ๊ณ ํฉ๋๋ค.
|
3,546,671
|
od an -
| 0.407407
| 0.643762
|
Oh, but God can - God can.
|
2๋จ๊ณ: God Can - ํ๋๋์ ํ์ค ์ ์๋ค
|
459
|
."
| 0.159091
| 0.935759
|
And thatโs going to require a lot of talks."
|
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฒ์ ๋ง์ ๋ํ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ด๋ค."
|
2,364,601
|
.
| 0.149533
| 0.877863
|
Where success is determined by merit, each win can be viewed as a reflection of oneโs own virtue and worth.
|
์ฑ๊ณต์ด ๊ฐ์น์ ์ํด ๊ฒฐ์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฐ ์น๋ฆฌ๋ ์์ ์ ๋ฏธ๋๊ณผ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ฐ์ํ โโ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
|
1,182,532
|
.
| 0.25
| 0.635222
|
Add me here.
|
์ด๊ฑฐ ์ ์ฃผ์ธ์.
|
460
|
The lexical form of the sentence "Remind me to buy 5 pencils" is remind me to buy five pencils.
| 0.582822
| 0.874202
|
The lexical form of the sentence "Remind me to buy 5 pencils" is remind me to buy five pencils.
|
"5๊ฐ์ ์์ดํฐ์ ๊ตฌ์
ํ๋ผ๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ฃผ์ธ์"๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ดํ ํ์์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ ์์ดํฐ์ ๊ตฌ์
ํ๋ผ๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ฃผ์ธ์์
๋๋ค.The lexical form of the sentence "Remind me to buy 5 pencils" is remind me to buy five pencils.
|
3,546,672
|
.
| 0.192308
| 0.64154
|
We all have a Second Life.
|
๊ทธ๋ค ๋ชจ๋๋ ๋๋ฒ์งธ ์ธ์์ ์ฐ๋ค.
|
2,364,602
|
Real-time decoding of question-and-answer speech dialogue using human cortical activity.
| 0.619718
| 0.631279
|
Real-time decoding of question-and-answer speech dialogue using human cortical activity.
|
์ํ๋์์ค์ฝ ์ ๊ฒฝ์ธ๊ณผํ๊ณผ/ํตํฉ์ ๊ฒฝ๊ณผํ์ผํฐ ์์ ์ฐ๊ตฌํ์ด ๋ค์ด์ฒ์ง์ Real-time decoding of question-and-answer speech dialogue using human cortical activity๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๋
ผ๋ฌธ์ ๊ฒ์ฌํ์ต๋๋ค.
|
1,182,533
|
.
| 0.151515
| 0.935063
|
I too will tell you what I know."
|
์ ๋ ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.โ
|
3,546,673
|
.
| 0.146341
| 0.651428
|
The book was sidelined and never resumed.
|
์ด ์ฑ
์ ๊ฐ๋ตํ๊ฒ ๊ตฌ์ฑํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ณต์ ํผํ์๋ค.
|
461
|
9 .
| 0.170213
| 0.916855
|
9 Save your people, and bless your inheritance.
|
9 ๋น์ ๋ฐฑ์ฑ์ ๊ตฌ์ํ์๊ณ ๋น์ ์์ ์ ๊ฐ๋ณตํ์์.
|
2,364,603
|
.
| 0.132075
| 0.920868
|
If late check-out or luggage storage isn't possible for your chosen apartment, then the only way of being able stay in the apartment is to book an extra night.
|
๋ง์ฝ ์ ํํ์ ์ํํธ์์ ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์์ด๋ ์ง ๋ณด๊ด์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ค ์ ์๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๋ฃจ ๋ฐค ๋ ์์ฝํ์๋ ๊ฑฐ์์.
|
1,182,534
|
2008 The Day the Earth Stood Still
| 0.486486
| 0.83043
|
2008 The Day the Earth Stood Still Scott Derrickson Additional photography
|
2008 ์ง๊ตฌ๊ฐ ๋ฉ์ถ๋ ๋ The Day the Earth Stood Still ์ค์ฝง ๋ฐ๋ฆญ์จ
|
3,546,674
|
.
| 0.109091
| 0.681656
|
They love grasslands and are active throughout the day.
|
๋ค๋์ฅ๋ ๋๋ฌดํ๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๊ณ , ๋ฎ์ ์ฃผ๋ก ํ๋ํด์.
|
462
|
Is that how you want to play it Brooke?
| 0.661017
| 0.802916
|
"Is that how you want to play it Brooke?
|
๋ช
๋์ฌ: ๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ธ๋ฃฉ์๊ฒ ํ๋ ๋ง โIs that how you want to play it Brooke?
|
2,364,604
|
.
| 0.104167
| 0.570609
|
He said: โBen was filming for ITVโs Countrywise.
|
์ด์ ํจ๋ฆฌ๋ "๋๋ผ๋ง ์ดฌ์ํ๋ฉด์ ์นํด์ก๋ค.
|
1,182,535
|
he red component of this olor.
| 0.508475
| 0.846073
|
the red component of this color.
|
Color์ ๋นจ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ ์์ ๊ฐ์
๋๋ค.The red component value of this Color.
|
463
|
49:0.3 .
| 0.204819
| 0.916841
|
49:0.3 Satania itself is an unfinished system containing only 619 inhabited worlds.
|
49:0.3์ฌํ๋์ ์์ฒด๋ ๋ฏธ์์ฑ ์ฒด๊ณ์ด๋ฉฐ, ์ค์ง 619๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฃผ๋๋ ์ธ๊ณ๋ค๋ง์ด ํฌํจํ๋ค.
|
3,546,675
|
ull ae u ullale a llae y, e
| 0.397436
| 0.819028
|
Null safety through nullable and non-nullable types, safe calls and safe casts
|
nullable, non-nullable ํ์
์ผ๋ก Null safety, ์์ ํ ํธ์ถ๊ณผ ์์ ํ ์บ์คํ
|
2,364,605
|
, .
| 0.163265
| 0.810746
|
When you purchase Girl Scout Cookies, youโre helping the next generation of girl entrepreneurs get an important taste of what it takes to be successful- teamwork, planning, and a positive outlook.
|
๋น์ ์ ๊ฑธ์ค์นด์ฐํธ ์ฟ ํค ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ํ ๋, ๋น์ ์ ์ ์ ์ฌ์ฑ ๊ธฐ์
์ ๋ค์ ์ธ๋๊ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ ๋ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ ์ค์ํ ๋ง์ ์ป์ ์ ์๋๋กํ๊ณ ์์ด -ํ์ํฌ, ๊ณํ, ๊ธ์ ์ ์ธ ์ ๋ง (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฑด ๋จ์ง ์์์ ๋ถ๊ณผ).
|
1,182,536
|
( 4:15).
| 0.194444
| 0.870861
|
He is the only person to have lived a perfect human life (Hebrews 4:15).
|
๊ทธ๋ถ๊ป์๋ ์์ ํ ์ธ๊ฐ์ ์ถ์ ์ฐ ์ ์ผํ ๋ถ์ด์ญ๋๋ค(ํ๋ธ๋ฆฌ์ 4:15).
|
464
|
.
| 0.125
| 0.846703
|
Many aspects of these mechanics have worked out well in practice over the last year, but it has become clear that other aspects need to be changed for these structures to best serve the EVE community.
|
์ด๋ฌํ ๋ฉ์นด๋์ ๋ง์ ์ธก๋ฉด์ด ์ง๋ ํด์ ์ค์ ๋ก ์ ์ํ๋์์ง๋ง, ์ด ์คํธ๋ญ์ฒ๊ฐ EVE ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ถํฉํ ์ ์๋๋ก ๋ค๋ฅธ ์ธก๋ฉด์ ๋ณ๊ฒฝํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋ถ๋ช
ํด์ก์ต๋๋ค.
|
3,546,676
|
, .
| 0.107843
| 0.838217
|
Today, acupuncture is now covered by many insurance policies and is used most broadly to relieve pain.
|
์นจ์ ์ ์ง๊ธ ๋ง์ ๋ณดํ์ด ์ ์ฉ๋๊ณ , ํต์ฆ์ ์ํํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ฅ ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋ค.
|
2,364,606
|
, .
| 0.147059
| 0.896576
|
However, the only risk factor significantly associated with iron deficiency without anemia in young women in this study was having had a period for more than three years.
|
๊ทธ๋ฌ๋, ํ์ ํ๊ฒ ์ด ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์๋ ์ ์ ์ฌ์์ ์๋ ๋นํ์ฆ ์์ด ์ฒ ๊ฒฐํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋์๋ ์ ์ผํ ์ํ ์์๋ 3 ๊ทธ ํด ๋์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ณ ์์์ต๋๋ค.
|
1,182,537
|
.
| 0.153846
| 0.884652
|
The King has offered command of his vast army to the Man (or Elf) who returns his missing Golden Statue.
|
์์ด ๊ทธ ์ฌ๋ (ํน์ ์ํ) ๊ทธ์ ์ค์ข
ํฉ๊ธ ๋์์ ๋ฐํํ๋ ๊ทธ์ ๋ฐฉ๋ํ ๊ตฐ๋์ ๋ช
๋ น์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
|
3,546,677
| 0.1
| 0.813889
|
Not yet, will try to do so this weekendโฆ
|
์ ๊ทธ๋๋ ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง์ ํด๋ณด๋ ค๊ณ ...
|
|
465
|
Sorry, we don't have specifics on this C# error
| 0.643836
| 0.934052
|
Sorry, we don't have specifics on this C# error
|
์ด C# ์ค๋ฅ์ ๋ํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ต๋๋ค.Sorry, we don't have specifics on this C# error
|
2,364,607
|
.
| 0.195652
| 0.647705
|
For I too believe in the Father who sent him."
|
๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ์๋ฒ์ง๊ป์ ์ ๋ฅผ ํ๊ฒฌํ์ ๊ฒ์ ์ธ์์ด ๋ฏฟ๊ฒ ํ์์โ(์ํ 17,21).
|
1,182,538
|
.
| 0.146341
| 0.892143
|
Your mood greatly affects your decisions.
|
๋น์ ์ ๊ฐ์ ์ ๋น์ ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋งค์ฐ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ผ์นฉ๋๋ค.
|
3,546,678
|
?
| 0.166667
| 0.717631
|
They fired him for that?
|
๊ทธ๊ฑฐ ๋๋ฌธ์ ํด๊ณ ๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ?
|
466
|
1:28
| 0.204545
| 0.869132
|
1:28The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.
|
๋์1:28 ์๋ธ๋ผํจ์ ์๋ค์ ์ด์ญ๊ณผ, ์ด์ค๋ง์์ด๋ผ
|
2,364,608
|
.
| 0.108108
| 0.76728
|
However, dancing is not always presented in a positive light in the Bible.
|
๊ทธ๋ฌ๋ ํฅ๋ฐฑ๋๋ฌด๊ฐ ์ฑ๊ฒฝ์์ ๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๋ฏธ๋ก๋ง ์๊ฐ๋์ง๋ ์๋๋ค.
|
1,182,539
|
al g dollar.
| 0.483871
| 0.705722
|
Use up all your dining dollars.
|
๋ชจ๋ dining dollar๋ฅผ ์ฌ์ฉ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
|
3,546,679
| 0.058824
| 0.312547
|
(The book people.
|
์ฑ์์ ๋ฐฑ์ฑ๋ค
|
|
467
|
.
| 0.166667
| 0.794292
|
Man is totally free as regards his nature and destiny.
|
๋๋ฌธ์ ์ด๋ฌํ ์ธ๊ฐ์ ์์ ์ ๋ณธ์ฑ๊ณผ ์ด๋ช
์ ๋ํ์ฌ ์์ ํ ์์ ๋กญ๋ค.
|
2,364,609
|
.
| 0.102564
| 0.892522
|
Crowdfunding platforms exist to create trust between project creators and supporters, but they also charge high fees.
|
ํฌ๋ผ์ฐ๋ํ๋ฉ ํ๋ซํผ๋ค์ ๊ธฐํ ์ฐฝ์ถ์๋ค๊ณผ ๊ธฐํ ์ง์ง์๋ค ์ฌ์ด์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ์ง๋ง ๋์ ์์๋ฃ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฐ๋ค.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.