idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
1,183,819
18
0.162791
0.751523
18 When you see a thief, you join with him;
18 λ„ˆλŠ” 도둑을 보면 ν•¨κ»˜ λ›°κ³ 
2,365,879
Byzantine heology: istorical trends and octrinal hemes
0.650602
0.880993
Byzantine Theology: Historical trends and Doctrinal Themes.
λΉ„μž”ν‹΄ μ‹ ν•™ - 역사적 λ³€μ²œκ³Ό μ£Όμš” ꡐ리 (Byzantine theology: historical trends and doctrinal themes)
1,752
n 71 Oda Nobunaga .
0.325301
0.928784
In 1571, Oda Nobunaga burned the temple and hundreds of monks died during the raid.
1571 λ…„μ—μ˜€λ‹€ λ…ΈλΆ€λ‚˜κ°€ (Oda Nobunaga)κ°€ 성전을 뢈 νƒœμš°κ³  κΈ‰μŠ΅ 쀑 수 λ°± λͺ…이 μ£½μ—ˆλ‹€.
3,547,948
0.168539
0.535889
He said – β€œif you won’t become like these children you will not see the kingdom of God. ”
μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ—¬ 이λ₯΄μ‹œλ˜ μ§„μ‹€λ‘œ μ§„μ‹€λ‘œ λ„€κ²Œ 이λ₯΄λ…Έλ‹ˆ μ‚¬λžŒμ΄ κ±°λ“­λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ©΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ‚˜λΌλ₯Ό λ³Ό 수 μ—†λŠλ‹ˆλΌ γ„Ή
1,183,820
.
0.208333
0.853886
Or maybe I’m just a grumpy guy who hates crowds.
λ˜λŠ” λ‚˜λŠ” μ–΄μ©Œλ©΄ ꡰ쀑을 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” μ‹¬μˆ  ꢂ은 μ‚¬λžŒ 일 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,365,880
.
0.157895
0.853504
So if Jesus of Nazareth was without sin, He was not just man as we know men.
λ”°λΌμ„œ λ‚˜μ‚¬λ › μ˜ˆμˆ˜κ°€ 죄가 μ—†μ—ˆλ‹€λ©΄, κ·ΈλŠ” μš°λ¦¬κ°€ μ•„λŠ” ν•œ 인간이 μ•„λ‹ˆλ‹€.
1,753
, , .
0.175676
0.901294
Fruits, grains, white meat and fish appeared to have no effect either way.
과일, 곑물, 흰 κ³ κΈ° 및 생선은 μ–΄λŠ μͺ½λ„ νš¨κ³Όκ°€μ—†λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
3,547,949
β€œ .
0.162393
0.859613
Facebook spokesperson Elisabeth Diana said, β€œWe don’t use purchase data from banks or credit card companies for ads.”
이λ₯Ό 두고 μ—˜λ¦¬μžλ² μŠ€ λ‹€μ΄μ• λ‚˜ 페이슀뢁 λŒ€λ³€μΈμ€ β€œμ€ν–‰μ΄λ‚˜ μ‹ μš©μΉ΄λ“œ νšŒμ‚¬λ‘œλΆ€ν„° 받은 고객 ꡬ맀 정보λ₯Ό κ΄‘κ³ λ₯Ό μœ„ν•΄ μ“°μ§„ μ•Šμ„ 것”이라고 μ„€λͺ…ν–ˆλ‹€.
1,183,821
ULTRA-SAFE 620 .
0.236842
0.915945
ULTRA-SAFE 620 is approved by all major manufacturers of equipment, and is often used for running-in new machines.
ULTRA-SAFE 620은 λͺ¨λ“  μ£Όμš” μž₯λΉ„ μ œμ‘°μ—…μ²΄μ—μ„œ μŠΉμΈν–ˆμœΌλ©°, μ’…μ’… μƒˆλ‘œμš΄ 기계λ₯Ό κΈΈλ“€μ΄λŠ” 데 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
2,365,881
?
0.115385
0.850897
Is it far from the office?
μ‚¬λ¬΄μ‹€μ—μ„œ 멀리 λ–¨μ–΄μ Έμžˆλ‚˜μš”?
1,754
0.172414
0.570031
I swear by God that is above,
κΈ‰κΈ°μ•Ό μŠ€λ‹˜ μ•žμ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ 맹세해버림 (λ‹€κΈ‰)
3,547,950
(13:1-27)
0.290909
0.919159
An unwearable people and an unbearable future (13:1-27)
μž…μ„ 수 μ—†λŠ” λ°±μ„±, κ²¬λ”œ 수 μ—†λŠ” 미래(13:1-27)
1,183,822
:
0.101266
0.876558
The benchmark takes place on the following 10 key program management processes:
λ‹€μŒμ˜ 10κ°€μ§€ 핡심 ν”„λ‘œκ·Έλž¨ 관리과정에 λŒ€ν•œ λ²€μΉ˜λ§ˆν‚Ήμ„ ν•œλ‹€:
2,365,882
.
0.169014
0.531588
Being a part of God's church, wherever you are, is eternally rewarding.
μ‹ μ˜ λ§ˆμŒμ†μ— μžˆμœΌλ©΄μ„œ λ„€κ°€ μ‹œμž‘ν•œ μž₯μ†Œκ°€ λ„ˆμ˜ 영ꡬ적인 κ±°μ£Ό μž₯μ†Œκ°€ 될 것이닀.
1,755
0.159091
0.857741
Teach him how to fish, and he will sit in a boat and drink beer all day. ~ George Carlin
λ¬Όκ³ κΈ° μž‘λŠ” 법을 κ°€λ₯΄μ³μ£Όλ©΄, κ·ΈλŠ” λ°°μœ„μ— 앉아 ν•˜λ£¨μ’…μΌ λ§₯μ£Όλ₯Ό λ§ˆμ‹€ 것이닀.- μ‘°μ§€ μΉΌλ¦°
3,547,951
.
0.125
0.866217
So in testing, you need to get out in as many different conditions as possible to make sure your ball can cover all those shots.
λ”°λΌμ„œ ν…ŒμŠ€νŠΈλŠ” κ°€λŠ₯ν•œ ν•œ λ‹€μ–‘ν•œ μ‘°κ±΄μ—μ„œ μ§„ν–‰ν•˜μ—¬ 볼이 λͺ¨λ“  샷을 컀버할 수 μžˆλ„λ‘ ν™•μ‹€νžˆ ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
1,183,823
.
0.121212
0.769073
My boys have talent for language.
"아이듀은 언어에 재λŠ₯이 있죠.
1,756
Bronze Studio m17mΒ².
0.431373
0.91009
Bronze Studio rooms are approximately 17mΒ² in size.
Bronze Studio의 κ°œμΈμ‹€ 규λͺ¨λŠ” λŒ€λž΅ 17mΒ²μž…λ‹ˆλ‹€.
2,365,883
21 .
0.2
0.598546
Rd21 don't talk nonsense.
@withjs21 ν—›μ†Œλ¦¬ν•˜μ§€ λ§™μ‹œλ‹€.
3,547,952
40:8 .
0.2
0.819721
40:8 The grass has dried up, and the flower has fallen.
40:8 μž”λ””λŠ” κ±΄μ‘°ν–ˆλ‹€, 그리고 꽃은 λ–¨μ–΄μ‘Œλ‹€.
1,183,824
.
0.108527
0.868961
With the completion of the conquest of eastern Asia the ancient military state gradually disintegrated--past wars were forgotten.
(887-2) 동뢀 μ•„μ‹œμ•„ μ •λ³΅μ˜ μ™„λ£Œμ™€ ν•¨κ»˜, κ³ λŒ€μ˜ ꡰ사적 μ²΄μ œκ°€ μ„œμ„œνžˆ μ§‘λŒ€μ„±μ΄-ν•΄μ²΄λ˜μ—ˆλ‹€β”€κ³Όκ±°μ˜ μ „μŸλ“€μ€ μžŠν˜€μ‘Œλ‹€.
1,757
.
0.142857
0.874778
I have lived with only one thought.
단지 ν•˜λ‚˜μ˜ μƒκ°λ§Œ κ°€μ§€κ³  μ‚΄μ•„μ™”λ‹€.
2,365,884
.
0.09375
0.668778
Rather they are setting these kids up to fail in the real world.
이 아이듀이 ν˜„μ‹€ 세계에 λΉ μ§€λ©΄ κΈˆν•©λ‹ˆλ‹€.
3,547,953
S R
0.151899
0.878519
Security researchers find that DSLR cameras are vulnerable to ransomware attack
λ³΄μ•ˆ 연ꡬ원듀은 DSLR 카메라가 λžœμ„¬μ›¨μ–΄ 곡격에 μ·¨μ•½ν•˜λ‹€λŠ” 것을 λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
1,183,825
.
0.092105
0.626616
Nor had the ground been created on the things which creep and crawl upon it.
땅을 ν—›λ˜μ΄ μ°½μ‘°ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  μ‚¬λžŒμ΄ κ±°ν•˜λ„λ‘ μ‘°μ„±ν•˜μ˜€λŠλ‹ˆλΌ.
1,758
.
0.148515
0.823611
Britons also overestimated some facts, such as how much air travel contributes to greenhouse guesses.
μ˜κ΅­μΈλ“€μ€ λ˜ν•œ 항곡 여행이 μ˜¨μ‹€ κ°€μŠ€ 좔츑에 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ 영ν–₯을 λ―ΈμΉ˜λŠ”μ§€μ™€ 같은 일뢀 사싀을 κ³ΌλŒ€ ν‰κ°€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,365,885
: .
0.162162
0.817653
I deny: That Jesus wants us to insult, judge or further marginalize them.”
λ‚˜λŠ” λ°˜λŒ€ν•œλ‹€: μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œλŠ” μš°λ¦¬κ°€ 그듀을 λͺ¨μš•ν•˜κ±°λ‚˜ νŒλ‹¨ν•˜κ±°λ‚˜ μ†Œμ™Έμ‹œν‚€λŠ” 것을 μ›ν•˜μ‹ λ‹€λŠ” 것을.
3,547,954
r l rell , , .
0.137255
0.929122
First, in a lab experiment Correll and colleagues told participants, who were college undergraduates, that a California-based start-up communications company was conducting an employment search for a person to lead its new East Coast marketing department.
λ¨Όμ €, μ‹€ν—˜μ‹€ μ‹€ν—˜μ—μ„œ Correll와 λ™λ£Œλ“€μ€ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 기반의 μ‹œμž‘ 톡신 νšŒμ‚¬κ°€ μƒˆλ‘œμš΄ 이슀트 μ½”μŠ€νŠΈ λ§ˆμΌ€νŒ… λΆ€μ„œλ₯Ό 이끌 μˆ˜μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ„μœ„ν•œ μ·¨μ—… 검색을 μˆ˜ν–‰ ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ, λŒ€ν•™ ν•™λΆ€μƒμ΄μ—ˆλ‹€ μ°Έκ°€μžλ₯Ό λ§ν–ˆλ‹€.
1,183,826
.
0.146341
0.929716
β€œMy boyfriend doesn’t share his emotions.
"λ‚΄ λ‚¨μž μΉœκ΅¬λŠ” μžμ‹ μ˜ 감정을 κ³΅μœ ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,759
.
0.111111
0.778324
He immediately assured them that they would receive the Holy Spirit as His personal representative.
그뢄은 μ¦‰μ‹œ λ‹Ήμ‹ μ˜ 개인적 λŒ€ν‘œμžλ‘œμ„œ 그듀이 성령을 λ°›κ²Œ 될 것이라고 λ³΄μ¦ν•˜μ…¨λ‹€.
2,365,886
.
0.146667
0.872177
But for whatever reason she can’t help that she still has feelings for him.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ–΄λ–€ μ΄μœ μ—μ„œ κ·Έλ…€λŠ” μ—¬μ „νžˆ κ·Έμ—κ²Œ 감정을 κ°€μ§€κ³  λ„μšΈ 수 μ—†μ–΄μš”.
3,547,955
[] ?
0.195652
0.756212
If [Yahuwah] be for us, who can be against us?
만일 [ν•˜λ‚˜λ‹˜]κ»˜μ„œ 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ‹œλ©΄ λˆ„κ°€ 우리λ₯Ό λŒ€μ ν•˜λ¦¬μš”?
1,183,827
.
0.135714
0.836307
I remember these words of God: β€œWhen you are weary and when you begin to feel the desolation of this world, do not be perplexed, do not cry.
μ €λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀을 λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. γ€Žλ„€κ°€ 피곀함을 λŠλ‚„ λ•Œ, μ‘°κΈˆμ΄λΌλ„ 이 μ„Έμƒμ˜ λƒ‰ν˜Ήν•¨μ„ λŠλ‚„ λ•Œ, λ°©ν™©ν•˜μ§€ 말고 μšΈμ§€λ„ 말라.
1,760
I need to tell the data protection system that my environment requires non-default paths or settings.
0.651613
0.91235
β€œI need to tell the data protection system that my environment requires non-default paths or settings.”
"λ‚΄ ν™˜κ²½μ— ν•„μš”ν•œ 기본이 μ•„λ‹Œ 경둜 λ˜λŠ” 섀정을 데이터 보호 μ‹œμŠ€ν…œμ— μ•Œλ¦΄ ν•˜κ³ μž ν•©λ‹ˆλ‹€.""I need to tell the data protection system that my environment requires non-default paths or settings."
2,365,887
, .
0.104348
0.929682
We had graduated university, started our first β€œreal” jobs, and basically settled into lives as responsible adults.
μš°λ¦¬λŠ” λŒ€ν•™μ„ μ‘Έμ—…ν•˜κ³ , 처음 "μ§„μ§œ"일자리λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμœΌλ©°, 기본적으둜 μ±…μž„μžˆλŠ” μ„±μΈμœΌλ‘œ μ •μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,547,956
.
0.119048
0.705865
Ensure the code you have entered is right.
당신이 μž…λ ₯ν•œ μ½”λ“œκ°€ λ§žμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,183,828
, .
0.125
0.495602
When we returned, my brother was told that a certain woman came to look for him.
κ·Έκ°€ κ±°κΈ°λ₯Ό λ– λ‚˜λ €ν•  λ•Œ, ν•œ ν˜•μ œκ°€ κ·Έλ₯Ό λ§Œλ‚˜μž 흐느끼며 λ§ν–ˆλ‹€.
1,761
BLI a eet t aaadic e ty er ademic Year .
0.358333
0.889751
BLI has agreements with many elementary and high schools in Montreal and Quebec City to Offer the Academic Year program.
BLIλŠ” Montrealκ³Ό Quebec City의 λ§Žμ€ μ΄ˆλ“±ν•™κ΅μ™€ 고등학ꡐ와 Academic Year ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ œκ³΅ν•˜κΈ°λ‘œ ν•©μ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,365,888
.
0.125
0.90444
Baby also helps.
아기도 λ„μ›€μ΄λ©λ‹ˆλ‹€.
3,547,957
.
0.151515
0.77169
Now it must go toward the direction of Heaven again centring on us, but that path has been blocked.
μ΄μ œλŠ” λ‚˜λ₯Ό 쀑심삼고 λ‹€μ‹œ ν•˜λŠ˜ λ°©ν–₯으둜 λ‚˜μ•„κ°€μ•Ό ν•  것인데, κ·Έ 길이 λ§‰ν˜€ μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
1,183,829
.
0.111111
0.847786
Most questions and propositions of the philosophers result from the fact that we do not understand the logic of our language."
μ² ν•™μ˜ 거의 λͺ¨λ“  λ¬ΌμŒλ“€κ³Ό λͺ…μ œλ“€μ€ μš°λ¦¬κ°€ 우리의 언어논리λ₯Ό μ΄ν•΄ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜κ³  μžˆλŠ” λ°μ—μ„œ 생겨 λ‚˜μ˜¨λ‹€.”
1,762
.
0.145631
0.885374
He found himself stumping up for coffee, then lunch, and finally gas money for his ride to the airport.
κ·ΈλŠ” 컀피λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ³ , 점심 식사λ₯Όν•˜κ³ , λ§ˆμΉ¨λ‚΄ 곡항에 타기 μœ„ν•΄ λˆμ„ λ²„λŠ” 것을 λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,365,889
.
0.1
0.895068
I am really appreciative and impressed.”
정말 κ°μ‚¬ν–ˆκ³  감동 λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€."
3,547,958
?
0.135593
0.948361
How do your words and behaviours make your loved ones feel?
λ‹Ήμ‹ μ˜ 말과 행동이 λ‹Ήμ‹ μ˜ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ–΄λ–»κ²Œ λŠλΌκ²Œν•©λ‹ˆκΉŒ?
1,183,830
.
0.086093
0.931228
In these cases, the repeatability and stability of the response is often more important than the flatness of the response over a given frequency range.
이런 κ²½μš°μ—μ„œλŠ” μ‘λ‹΅μ˜ λ°˜λ³΅μ„±κ³Ό μ•ˆμ •μ„±μ΄ νŠΉμ • 주파수 λ²”μœ„μ—μ„œμ˜ 응닡 평탄도보닀 μ€‘μš”ν•  λ•Œκ°€ λ§Žλ‹€.
1,763
, .
0.195652
0.470186
And I knew them, so I knew if anything this would make them more demanding with themselves.”
λ˜ν•œ λ‚˜λŠ” κ·Έ μ—΄λ§€κ°€ 희되, λ‚΄κ°€ μ΄μ œκΉŒμ§€ λ³Έ ㄴ흰 것 κ°€μš΄λ° κ·Έ μ–΄λŠ 것보닀 더 ν¬λ‹€λŠ” 것을 μ•Œμ•˜λŠλ‹ˆλΌ.
2,365,890
Joyce ale t Sosnick l e lle .
0.233333
0.914511
Joyce walked into Matt Sosnick's living room after the accident and found Dontrelle in a state of shock, but not hysterical, as might have been expected from someone who had just flipped his car on Highway 101.
JoyceλŠ” 사고 ν›„ Matt Sosnick의 κ±°μ‹€λ‘œ κ±Έμ–΄ λ“€μ–΄κ°”κ³  Dontrelle은 좩격적인 μƒνƒœ μ˜€μ§€λ§Œ κ³ μ†λ„λ‘œ 101μ—μ„œ 그의 μ°¨λ₯Ό λ’€μ§‘μ–΄ μ“΄ μ‚¬λžŒμ—κ²Œμ„œ κΈ°λŒ€ν–ˆλ˜ κ²ƒμ²˜λŸΌ νžˆμŠ€ν…Œλ¦¬ μ»¬ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,547,959
Google
0.180328
0.887748
Year in Google queries that Russians were looking for in 2015
λŸ¬μ‹œμ•„μΈμ΄ 2015 년에 μ°Ύκ³  μžˆμ—ˆλ˜ Google κ²€μƒ‰μ–΄μ˜ ν•œ ν•΄
1,183,831
?
0.16
0.845985
What would you give the person who needed nothing?
아무것도 ν•„μš”ν•˜μ§€ μ•Šμ€ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 당신은 무엇을 μ£Όλ € ν•˜λŠ”κ°€?
2,365,891
, 7m2.
0.25641
0.89323
This small, almost square kitchen 7 m2.
이 μž‘μ€, 거의 μ •μ‚¬κ°ν˜• μ£Όλ°© 7m2​​.
3,547,960
.
0.126316
0.852984
Notice that the text says there were many lights in the meeting place where they were gathered.
이 κ΅¬μ ˆμ€ 그듀이 λͺ¨μ˜€λ˜ λͺ¨μž„ μž₯μ†Œμ— λ“±λΆˆμ΄ 많이 켜져 μžˆμ—ˆλ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ”λ° μ£Όλͺ©ν•˜λΌ.
1,183,832
.
0.151515
0.92663
Life doesn’t reward or punish us.
인생은 우리λ₯Ό λ³΄μƒν•˜κ±°λ‚˜ μ²˜λ²Œν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
1,764
pocesnn possing power .
0.325
0.873945
Such policies can take into account the processing power of the computer system.
μ΄λŸ¬ν•œ μ •μ±… κ·œμΉ™μ€ 컴퓨터 μ‹œμŠ€ν…œμ˜ 처리 λŠ₯λ ₯(processing power)을 κ³ λ €ν•  수 μžˆλ‹€.
2,365,892
37
0.174603
0.809505
He put his arms around him and said to them, 37 β€œWhoever welcomes in my name one of these children, welcomes me; and whoever welcomes me, welcomes not only me but also the one who sent me.”
36 μ–΄λ¦° 아이 ν•˜λ‚˜λ₯Ό 데렀닀가 κ·Έλ“€ κ°€μš΄λ° μ„Έμš°μ‹œκ³  μ•ˆμœΌμ‹œλ©° μ œμžλ“€μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ 37 λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ λ‚΄ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ 이런 μ–΄λ¦° 아이 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μ˜μ ‘ν•˜λ©΄ κ³§ λ‚˜λ₯Ό μ˜μ ‘ν•¨μ΄μš” λˆ„κ΅¬λ“ μ§€ λ‚˜λ₯Ό μ˜μ ‘ν•˜λ©΄ λ‚˜λ₯Ό μ˜μ ‘ν•¨μ΄ μ•„λ‹ˆμš” λ‚˜λ₯Ό 보내신 이λ₯Ό μ˜μ ‘ν•¨μ΄λ‹ˆλΌ
3,547,961
at lsics lastics
0.425
0.815727
Chapter 39 plastics and plastic articles
39 ν”ŒλΌμŠ€ν‹±κ³Ό κ·Έ μ œν’ˆ articles of Plastics
1,183,833
.
0.214286
0.76035
John is not selling his car.
쑴이 이 μ°¨λŠ” νŒ”μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
1,765
.
0.145455
0.845855
But whether you be a parent or not, neither read them yourself, nor set an example of novel-reading to others.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λΆ€λͺ¨μ΄κ±΄ μ•„λ‹ˆκ±΄ 당신은 μ†Œμ„€μ„ 읽지 말고 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ†Œμ„€ μ½λŠ” 것에 λŒ€ν•œ 본이 λ˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
2,365,893
14 o ot std t he crossroads to ut s fugts; o ot h i uvvo n the day of distress
0.402062
0.665554
14 Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress.
14 λ„ˆν¬ 동기듀이 λ„λ§μΉ˜λŠ”λ° κΈΈλͺ©μ„ μ§€ν‚€λ‹€κ°€ 쳐죽이며 λͺΈμ„ λΊ„ 수 μ—†λŠ” ꢁ지에 λͺ°λ¦¬λŠ”λ° 겨우 μ‚΄μ•„ 남은 μžλ§ˆμ € λ‚¨μ˜ 손에 νŒ”μ•„ λ„˜κΈ°λ‹ˆ λ„ˆν¬κ°€ μ–΄μ°Œ 그럴 수 μžˆλŠλƒ? 14 Stand not at the crossroads to slay his refugees; Betray not his fugitives on the day of distress!
3,547,962
TDE encrypts the storage of an entire database by using a symmetric key called the database encryption key.
0.664596
0.930139
TDE encrypts the storage of an entire database by using a symmetric key called the database encryption key.
TDEλŠ” λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€ μ•”ν˜Έν™” ν‚€λΌλŠ” λŒ€μΉ­ ν‚€λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ 전체 λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€μ˜ μ €μž₯μ†Œλ₯Ό μ•”ν˜Έν™”ν•©λ‹ˆλ‹€.TDE encrypts the storage of an entire database by using a symmetric key called the database encryption key.
1,183,834
0.130435
0.741465
β€œThe kitchen’s not big…
>저희 λΆ€μ—Œμ΄ 그리 λ„“μ§€ μ•Šμ•„μ„œ...
1,766
ank nk, .
0.217391
0.925188
β€œThank you” from Sberbank, you will begin to receive on the same day.
"κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€"Sberbankμ—μ„œ, 당신은 같은 날에 λ°›κΈ° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
2,365,894
.
0.129032
0.870508
The producers don’t want you.’”
ν”„λ‘œλ“€μ„œλ“€μ΄ 널 μ›ν•˜μ§€ μ•Šλ‚˜."
3,547,963
0.148148
0.837407
I’m also a student at ucla.
저도 UCLA 에 μžˆλŠ” ν•™μƒμž…λ‹ˆλ‹€!
1,767
Why Can’t We Stop Talking About New York in the Late 1970s?
0.686047
0.836332
β€œWhy Can’t We Stop Talking About New York in the Late 1970s?”
β€» 이 글은 λ‰΄μš•νƒ€μž„μ¦ˆμ˜ γ€ŒWhy Can’t We Stop Talking About New York in the Late 1970s?」λ₯Ό λ²ˆμ—­ν•œ κΈ€μž…λ‹ˆλ‹€.
2,365,895
.
0.101695
0.735321
I think something inside me would have been broken forever.
울μ»₯, λ‚΄ μ•ˆμ˜ 무언가가 μ˜μ›νžˆ λΆ€μ„œμ‘Œλ‹€.
1,183,835
" ."
0.2
0.831913
"I want a promise from you, Susie."
"λ„ˆμ—κ²Œμ„œ 약속을 λ°›μ•„μ•Όκ² λ‹€, μˆ˜μ§€."
3,547,964
e il reord ile atabase
0.451613
0.661426
Byte – bit – field – record – file – database
논리적 λ‹¨μœ„ : ν•„λ“œ(Field) - λ ˆμ½”λ“œ(Record) - 파일(File) - λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€(Database)
1,768
,
0.157407
0.79732
35. `Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,
'λ‚΄κ°€ λ„ˆν¬ μ„ μ‘°λ“€μ—κ²Œ μ£Όκ² λ‹€κ³  λ§Ήμ„Έν•œ μ € 쒋은 땅을 λ³Ό μ‚¬λžŒμ΄ 이 μ•…ν•œ μ„ΈλŒ€, 이 μ‚¬λžŒλ“€ κ°€μš΄λ°λŠ” ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μœΌλ¦¬λΌ.
2,365,896
.
0.098901
0.84152
In the list that appears after, there will be a list of friends who use the social network.
이후에 λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” λͺ©λ‘μ—λŠ” μ†Œμ…œ λ„€νŠΈμ›Œν¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 친ꡬ λͺ©λ‘μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,183,836
Vision and Comunism: Viktor Koretsky and issident ublic isual ulture.
0.6
0.744705
Vision and Comunism: Viktor Koretsky and Dissident Public Visual Culture.
μ • 피곀와 κ΄€λ ¨κ²€μƒ‰μΈν„°λ„·μ–΄λ””μ„œλ‚˜Get을 취득 Vision and Communism : Viktor Koretsky and dissident public visual culture ,κ°€μ•Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ‹ˆλ‹€.
3,547,965
.
0.153846
0.86558
Stare at the guy you like for a few seconds and snub him for a couple of days.
당신이 λͺ‡ 초 λ™μ•ˆ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ„ μ‘μ‹œν•˜κ³  κ·Έλ₯Ό λ©°μΉ  λ™μ•ˆ μ°°μ‹Ή λ•Œλ €μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€.
1,769
.
0.158879
0.775738
As for its effect can assure that you will not leave you indifferent, it is totally relaxing and medicinal.
κ·Έ 효과의 μΈ‘λ©΄μ—μ„œ, μš°λ¦¬λŠ” 무관심 당신을 λ– λ‚˜μ§€ μ•Šμ„ 것이라고 ν™•μ‹  ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€; 그것은 μ™„μ „νžˆ νŽΈμ•ˆν•˜κ³  μ˜μ•½μž…λ‹ˆλ‹€.
2,365,897
.
0.166667
0.767847
He is the Son of God for He came from God.
κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ—κ²Œμ„œ λ‚˜μ˜€μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ•„λ“€μ΄λΌλŠ” 것이닀.
1,183,837
.
0.134146
0.872198
In the first part of the 21st century, the fastest-growing energy source was coal.
21μ„ΈκΈ° 초, κ°€μž₯ λΉ λ₯Έ μ†λ„λ‘œ μ„±μž₯ν•œ μ—λ„ˆμ§€μ›μ€ μ„νƒ„μ΄μ—ˆλ‹€.
3,547,966
.
0.134146
0.819178
Existing democracies appeared strength ened, and new ones replaced old monarchies.
ν˜„μ‘΄ν•˜λŠ” 민주ꡭ가듀은 κ°•ν™”λœ κ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μ˜€κ³  μƒˆλ‘œμš΄ 민주ꡭ가듀이 μ˜› κ΅°μ£Ό ꡭ가듀을 λŒ€μ‹ ν•˜κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.
1,770
[15]
0.150943
0.882448
[15] And the Holy Ghost also doth testify this to us.
[15] λ˜ν•œ 성령이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ¦κ±°ν•˜μ‹œλ˜
2,365,898
β€œ .”
0.25
0.922537
β€œI did not kill my husband.”
β€œλ‚˜λŠ” λ‚΄ λ‚¨νŽΈμ„ 죽이지 μ•Šμ•˜μ–΄μš”.”
1,183,838
.
0.171429
0.898491
The game has two possible outcomes.
κ²Œμž„μ€ 두 κ°€μ§€ κ²°κ³Όλ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,547,967
miss the beach. :(
0.588235
0.576399
god i miss the beach. :(
포트 μ›”νŠΌ λΉ„μΉ˜ 사진: We miss the beach. :(
1,771
. ...
0.222222
0.52851
Shall I compare thee to a summer’s day. . . .
올 여름 μΌμƒν™”λ‘œ νŽΈν•˜κ²Œ μ‹ μ„μˆ˜ μžˆκ² μ–΄μš”. ...
1,183,839
0.045455
0.799677
The Faces of Facebook.
페이슀뢁의 μ–Όκ΅΄λ“€
2,365,899
Version .
0.333333
0.84588
Version in the first place.
제일 λ¨Όμ € Version μž…λ‹ˆλ‹€.
3,547,968
.
0.11985
0.863191
Bishops, priests, and theologians, in almost every country and university in Europe were contending against those arch-deceivers, but it was all to little effect, for the pontiffs vigorously defended them as their best friends, and conferred on them great privileges.
μœ λŸ½μ— μžˆλŠ” 거의 λͺ¨λ“  λ‚˜λΌμ™€ λŒ€ν•™λ“€μ— μžˆλŠ” 주ꡐ와 μ„±μ§μžλ“€κ³Ό μ‹ ν•™μžλ“€μ€ μ΄λŸ¬ν•œ 사기꾼듀에 λŒ€ν•­ν•˜μ—¬ μ‹Έμ› μ§€λ§Œ 거의 νš¨κ³Όκ°€ μ—†μ—ˆλ˜ 것은 ꡐ황이 그듀을 κ°€μž₯ μΉœν•œ μΉœκ΅¬λ‘œμ„œ λŒ€ν•˜λ©° 그듀을 κ°•ν•˜κ²Œ μ˜Ήν˜Έν–ˆκ³  κ·Έλ“€μ—κ²Œ μ—„μ²­λ‚œ ν˜œνƒλ“€μ„ μ£Όμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.
1,772
1999-2000 .
0.647059
0.978535
1999-2000 season.
1999-2000 μ‹œμ¦Œ.
2,365,900
.
0.102564
0.783337
Β“Animals, whom we have made our slaves, we do not like to consider our equal.Β”
μš°λ¦¬κ°€ λ…Έμ˜ˆλ‘œ λ§Œλ“  동물은 μš°λ¦¬κ°€ ν‰λ“±ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,183,840
, .
0.149533
0.900507
It's all quite romantic, but you can also sleep an additional two people on the comfortable fold down sofa.
그것은 λͺ¨λ“  μ•„μ£Ό λ‘œλ§¨ν‹±,ν•˜μ§€λ§Œ 당신은 λ˜ν•œ νŽΈμ•ˆν•œ μ•„λž˜λ‘œ μ ‘μ–΄ μ†ŒνŒŒμ— μΆ”κ°€λ‘œ 두 μ‚¬λžŒμ΄ 잘 μˆ˜μžˆλ‹€.
3,547,969
.
0.123894
0.927438
Once the party and the state become the avowed β€˜representatives’ of the working class as a whole they could never be wrong, they were always right even in opposition to the entire working class, even at the price of massacres.
일단 λ‹Ήκ³Ό κ΅­κ°€κ°€ λ…Έλ™μžκ³„κΈ‰ μ „μ²΄μ˜ κ³΅μ–Έλœ β€˜λŒ€ν‘œμžβ€™κ°€ 되고 λ‚˜μž, 그듀은 μ ˆλŒ€ 틀릴 μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆκ³ , 전체 λ…Έλ™μžκ³„κΈ‰μ— λ§žμ„œκ²Œ 될지라도, 심지어 ν•™μ‚΄μ˜ λŒ€κ°€λ₯Ό 치λ₯΄λ”라도 항상 μ˜³μ•˜λ‹€.
1,773
0.142857
0.834228
And He was holding seven stars in His right hand.
그뢄은 였λ₯Έμ†μ— 일곱 별을 μ₯κ³  κ³„μ…¨μœΌλ©° κ·ΈλΆ„μ˜ μž…μ—μ„œλŠ”
1,183,841
Theaters of the ody: sychoanalytic pproach to sychosomatic llness
0.584071
0.773113
Theaters of the Body: A Psychoanalytic Approach to Psychosomatic Illness.
μ±…μ˜ 이름: λͺΈμ˜ κ·Ήμž₯: 심인성 μ§ˆν™˜μ— λŒ€ν•œ 정신뢄석학적 μ ‘κ·Ό (The Theaters of the body: a psychoanalytic approach to psychosomatic illness)
2,365,901
?
0.166667
0.893501
How Many Capsules?
캑슐 λͺ‡κ°œ μΈκ°€μš”?
3,547,970
12:44 .
0.454545
0.731883
12:44 I would say so.
12:44 κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
1,774
0.105263
0.270365
And he’s pretty indiscriminate about when he throws them.
그것듀은 μ£Όμ–΄μ§„ 평면 μ•ˆμ—μ„œ λΆ€λΆ„μ μœΌλ‘œ μ μœ λ˜λ©΄μ„œ 펼
1,183,842
.
0.08547
0.851421
I have examined the way these fathers are represented in the media and gathered accounts from the fathers themselves.
λ‚˜λŠ”μ΄ 아버지듀이 언둠에 λŒ€ν‘œλ˜λŠ” 방식을 μ‘°μ‚¬ν•˜κ³  아버지듀 μžμ‹ μ˜ 이야기λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν–ˆλ‹€.
2,365,902
.
0.102564
0.82607
Enjoy the children's smiles and energy.
μ•„μ΄λ“€μ˜ λ―Έμ†Œμ™€ μ›ƒμŒμ„ 즐겨라.
3,547,971
Except as described in this statement, personal information you provide isn’t transferred to third parties without your consent.
0.695652
0.912204
Except as described in this statement, personal information you provide isn’t transferred to third parties without your consent.
μ œκ³΅ν•œ 개인 μ •λ³΄λŠ” 이 λ°©μΉ¨μ—μ„œ μ„€λͺ…ν•œ 것을 μ œμ™Έν•˜κ³  μ‚¬μš©μž λ™μ˜ 없이 제3μžμ—κ²Œ μ „μ†‘λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.Except as described in this statement, personal information you provide isn’t transferred to third parties without your consent.
1,775
0.135417
0.880516
God will give all such an opportunity to prove themselves and to develop their true characters."
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” 그런 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 슀슀둜λ₯Ό μ‹œν—˜ν•˜κ³  κ·Έλ“€μ˜ μ°Έ 성격을 κ³„λ°œμ‹œν‚¬ 기회λ₯Ό μ£Όμ‹€ 것이닀.” *
1,183,843
.
0.144578
0.814281
If all the targets aren't changed to other legal targets, none of them are changed.
λͺ¨λ“  λͺ©ν‘œλ₯Ό λ‹€λ₯Έ μ λ²•ν•œ λͺ©ν‘œλ‘œ λ°”κΏ€ 수 μ—†λ‹€λ©΄ 아무 λͺ©ν‘œλ„ λ°”λ€Œμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,365,903
.
0.12069
0.835296
Today, Lyttelton is accessed by an impressive road tunnel.
ν˜„μž¬ 리틀턴은 인상적인 λ„λ‘œ 터널을 톡해 μ—°κ²°λœλ‹€.
3,547,972
.
0.225
0.83515
You want to soap all that stuff by hand.
λ„ˆλŠ” λͺ¨λ“  μ € 재료λ₯Ό μ†μœΌλ‘œ λΉ„λˆ„ μΉ  ν•˜κ³  μ‹ΆλŠ”λ‹€.
1,776
, q is the charge,
0.59375
0.647321
Where, q is the point charge,
qλŠ” κΈ°λ³Έ μ „ν•˜λŸ‰, q is the base charge,