idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
316
.
0.135135
0.796966
Despite the years of hard work in school, all of their studies do not pay off in the sense of the bank balance.
ํ•™๊ต์—์„œ์˜ ์ˆ˜๋…„๊ฐ„์˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์€ํ–‰ ์ž”๊ณ ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ์—์„œ ๊ฐš์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,459
.
0.129032
0.716015
Then keep the kitchen as it is.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€์—Œ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
1,182,388
, !"
0.230769
0.900457
Please, give us strength!"
๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ํž˜์„ ๋นŒ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!"
3,546,530
SOPA PIPA
0.5
0.775818
SOPA and PIPA go too far.
SOPA ๋ฐ PIPA๋Š” ์ ์šฉ ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋„“์–ด์„œ
317
Did he edia gnore he Beirut ombings?
0.654545
0.789092
"Did The Media Ignore The Beirut Bombings?
โ€ป ์—ญ์ž ์ฃผ: ์ด ์นผ๋Ÿผ ใ€ŒDid the media ignore the Beirut bombings?
2,364,460
.
0.162162
0.714779
They make it all about each resident.
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ๊ฐ ๊ฑฐ์ฃผ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ์“ฐ์—ฌ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
3,546,531
.
0.181818
0.707008
He is weeping as though his heart is broken.
๊ทธ๋Š” ์‹ฌ์žฅ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ๋А๊ปด ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,389
.
0.153846
0.828191
There was a thirsty woman.
ํ•œ ๋ชฉ๋งˆ๋ฅธ ์—ฌ์ธ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
318
.
0.190476
0.414155
And the greatest of all Godโ€™s gifts is his forgiveness of sins.
์ด๋Ÿฌ์ž ์ €๋Ÿฌ์ž ํ•˜๋Š” ์ž์˜ ์•ˆ๋ชฉ์ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋Š” ์ฃ„์— ์ฃ„๋ฅผ ๋”ํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋‹ค.
2,364,461
" .
0.121739
0.920815
"The volcano Mount Michael is located on a very remote island and is extremely difficult to reach, " explains Gray.
"ํ™”์‚ฐ ๋งˆ์ดํด์€ ๋งค์šฐ ๋จผ ์„ฌ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋„๋‹ฌํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต๋‹ค"๊ณ  ๊ทธ๋ ˆ์ด๋Š” ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3,546,532
).
0.145985
0.908768
These are likely the most effective way to treat cellulite, but again, they don't necessarily eliminate it (and it can always come back).
์ด๋“ค์€ ์…€๋ฃฐ ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ์น˜๋ฃŒํ•˜๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ œ๊ฑฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค (ํ•ญ์ƒ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค).
1,182,390
.
0.148148
0.84046
Maybe he's already reading.
์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ฒŒ์จ ์ฝ๊ณ  ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
319
I really didnt think we should make another White Light/White Heat.
0.663366
0.779013
"I really didnโ€™t think we should make another White Light/White Heat.
๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.โ€(I really didn't think we should make another White Light/White Heat.
2,364,462
?
0.141414
0.38412
ร‚?(He) asked if we wanted to do an outdoor movie, and weร‚?ve talked about doing this in the past,ร‚?
โ€œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡ ๊ฐ™์•„์„œ ํŠผํŠผํ•˜๊ณ  ๊ฒฌ๊ณ ํ•˜์—ฌ ํœ˜์žฅ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‚˜๋‹ˆโ€๋ผ๊ณ  ํ•˜์˜€๋‚˜์š”?
3,546,533
: John
0.26087
0.59398
Great-grandfather: John
์ฃผ์š” ๊ณ ๊ฐ: John
1,182,391
0.076923
0.948197
Spanish educational system
์ŠคํŽ˜์ธ ๊ต์œก ์‹œ์Šคํ…œ
320
28 .
0.137255
0.828933
28 December is always in the last week of its year.
12์›” 28์ผ์€ ํ•ญ์ƒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ฃผ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,463
.
0.118421
0.785779
Strategically and politically, we need to recognize that we have a problem.โ€
์ „๋žต์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ธ์‹ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
3,546,534
.
0.139535
0.853104
So, if it is provided with good care, it can grow only up to 70 centimeters in height.
๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ณด์‚ดํ•Œ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋†’์ด๊ฐ€ 70 ์„ผํ‹ฐ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,392
0.114286
0.960481
ice and water don't harm each other
์–ผ์Œ๊ณผ ๋ฌผ์€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ํ•ด์น˜์ง€ ์•Š๊ณ 
321
20:49 , !
0.40625
0.934083
20:49 Then I said, โ€œAh Lord GOD!
20:49 ๊ทธ๋•Œ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฅด๋˜, ์•„, ์ฃผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ!
2,364,464
There is an appointed time for everything.
0.545455
0.751723
โ€œโ€œThere is an appointed time for everything.
"์ฒœํ•˜์— ๋ฒ”์‚ฌ๊ฐ€ ๊ธฐํ•œ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ชจ๋“  ๋ชฉ์ ์ด ์ด๋ฃฐ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜๋‹ˆ" "There is an appointed time for everything.
3,546,535
!
0.103448
0.899436
Gorgeous pictures of Chicago!
์‹œ์นด๊ณ  ์‚ฌ์ง„๋“ค ๋ฉ‹์ง‘๋‹ˆ๋‹ค!
1,182,393
.
0.130435
0.827234
Legally very dangerous.
๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ง“์ด๋‹ค.
322
0.073171
0.205845
He or she will then reposition the bone fragments, ensuring that they are aligned.
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ฃผ์–ด์ง„ ํ‰๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ์ ์œ ๋˜๋ฉด์„œ ํŽผ
2,364,465
.
0.105263
0.445617
So be careful when you are proceeding.
์—ญ๋ถ€์กฑํ•œ ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก ์ž์ค‘ํ•˜์—ฌ ํ–‰๋™ํ•˜๋ผ.
3,546,536
.
0.145299
0.872849
So let's not let anyone, especially not the evil one, convince us that we are not worth anything to others or to God.
๋”ฐ๋ผ์„œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋„, ํŠน๋ณ„ํžˆ ์•…ํ•œ ๋งˆ๊ท€๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋“ค์ด๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์—๊ฒŒ ์“ฐ์ž˜๋ฐ๊ธฐ ์—†๋Š” ์กด์žฌ๋ผ๊ณ  ์„ค๋“ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
1,182,394
โ€œ, โ€
0.181818
0.841733
โ€œYes, this is necessary to combat terrorismโ€
โ€œ์˜ˆ, ์ด๊ฒƒ์€ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฆฌ์ฆ˜๊ณผ ์‹ธ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
323
18 ?
0.296296
0.864209
18 So shall we start again?
18 ์šฐ๋ฆฌ, ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
2,364,466
3
0.157895
0.892908
3 Surprising Reasons You Aren't Seeing Results at the Gym
๋‹น์‹ ์ด ์ฒด์œก๊ด€์—์„œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” 3 ๊ฐ€์ง€ ๋†€๋ž„๋งŒ ํ•œ ์ด์œ 
3,546,537
And a gray mist on the seas face,
0.633333
0.79079
And a gray mist on the sea's face, and a gray dawn breaking.
And a gray mist on the seaยดs face, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋‹ค ์œ„ ๋ฟŒ์—ฐ ์•ˆ๊ฐœ
1,182,395
Set Fire to the Rain(Live at he Royal Albert Hall)
0.694444
0.702495
Set Fire to the Rain (Live at the Royal Albert Hall)
2011๋…„ 6์›” 4์ผ ๋ฐœ๋งค ์‹ฑ๊ธ€ 'Set Fire to the Rain(Live at The Royal Albert Hall)'.
324
ONER OR LATER ?
0.403509
0.89898
Who, in America, will ย– SOONER OR LATER - be the targets?
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ โ€“ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„์—SOONER OR LATER โ€“ ๊ทธ ๋ชฉํ‘œ๋“ค์ด ๋  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
2,364,467
hutterstock .
0.410256
0.668076
Shutterstock is a very diverse company.
์ถœ์ฒ˜ : shutterstock ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
3,546,538
ere B, MCB Conference Centre
0.591837
0.835951
Serviced offices in Bergen, MCB Conference Centre
Bergen, MCB Conference Centre์˜ ํšŒ์˜์‹ค
1,182,396
(2)
0.4
0.9457
Please (2)
๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค (2)
325
.
0.153846
0.895045
This law is sorely needed.
์ด ๋ฒ•์€ ๋งค์šฐ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
2,364,468
wo olive rees)
0.46875
0.756109
The Two Brains (Two Olive Trees)
๋‘ ๊ฐ๋žŒ๋‚˜๋ฌด(two olive trees)
3,546,539
or rra Marshall Store Gallery
0.557692
0.787021
For more information: George Marshall Store Gallery.
George Marshall Store Gallery์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ณด๊ธฐ
1,182,397
.
0.152174
0.891674
Leaded paint can still be found in old buildings, but pigeons donโ€™t spend much time indoors.
๋‚ฉ ํ•จ์œ  ํŽ˜์ธํŠธ๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑด๋ฌผ์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋น„๋‘˜๊ธฐ๋Š” ์‹ค๋‚ด์—์„œ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์†Œ๋น„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
326
, ?
0.133333
0.918046
Or will you, for the sake of convenience, conform to Satanโ€™s will and rule?
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€, ํŽธ์˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ, ์‚ฌํƒ„์˜ ๋œป๊ณผ ํ†ต์น˜์— ์ˆœ์‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
2,364,469
.
0.196078
0.824778
She taught me things I still think about every day.
๊ทธ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ๋งค์ผ ๊ฐ™์ด ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3,546,540
TED talk.
0.44
0.788598
Finally, a meta TED talk.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ TED talk.
1,182,398
.
0.107143
0.890193
Our environmental policies are violent toward the Earth.
์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ™˜๊ฒฝ ์ •์ฑ…์€ ์ง€๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด ํญ๋ ฅ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
327
UEFA .
0.15
0.926036
Secondly, UEFA was concerned about competition in the European football leagues.
๋‘๋ฒˆ์งธ๋กœ UEFA๋Š” ์œ ๋Ÿฝ ์ถ•๊ตฌ ๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ผ๋ คํ–ˆ๋‹ค.
3,546,541
.
0.147541
0.888651
Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house.
์Šค์ฟ ๋น„ ๋‘์™€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์œ ๋ น์˜ ์ง‘์— ๋„๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,470
.
0.121212
0.856528
Protector of the oceans and waterways of the island, her Kaukau Nuva allows her to plunge to the very bottom of the sea and survive.
์„ฌ์˜ ์ˆ˜๋กœ์™€ ์ˆ˜๋กœ์˜ ์ˆ˜ํ˜ธ์ž ์ธ ๊ทธ๋…€์˜ ์นด์šฐ์นด์šฐ ๋ˆ„๋ฐ”๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ค ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด ๋“ค์–ด ์‚ด์•„๋‚จ์„ ์ˆ˜์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,399
!
0.142857
0.73821
Prepare to be pissed!
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์˜ค์คŒ์„ ์ค€๋น„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค!
328
(2) Case where the odified egion is a olten rocessed egion
0.666667
0.906317
(2) Case where the Modified Region is a Molten Processed Region
(2) ๊ฐœ์งˆ ์˜์—ญ์ด ์šฉ์œต ์ฒ˜๋ฆฌ ์˜์—ญ์ธ ๊ฒฝ์šฐ (2) Case where the modified region is a molten processed region
3,546,542
Onelus -1
0.319149
0.852781
OnePlus to launch the new DR-1 drone next month
Oneplus๋Š” ๋‹ค์Œ๋‹ฌ ๋“œ๋ก  DR-1์„ ๊ณต๊ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,471
, .
0.121212
0.84704
Not only has Godโ€™s appearance been witnessed in China, but the name of Almighty God has been witnessed in all nations and all lands.
์ค‘๊ตญ์—์„œ๋งŒ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ์ด๋ฏธ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „๋Šฅํ•˜์‹  ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๊ฐ ๋‚˜๋ผ, ๊ฐ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋‹ค ์ฆ๊ฑฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
1,182,400
United States win fifth Gold Cup title.
0.645161
0.789646
^ "United States win fifth Gold Cup title".
2012๋…„ 3์›” 23์ผ์— ํ™•์ธํ•จ. โ†‘ โ€œUnited States win fifth Gold Cup titleโ€.
329
Michael Edelstein: .
0.384615
0.906615
Michael Edelstein: Intuitively that position seems to make sense.
Michael Edelstein : ์ง๊ด€์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ์œ„์น˜๊ฐ€ ํƒ€๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,472
hs -Bugeisha .
0.2
0.893445
These women were called โ€œOnna-Bugeishaโ€ and they were known to participate in combat along with their male counterparts.
์ด ์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ "Onna-Bugeisha"๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ ์› ๊ณ , ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚จ์„ฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ „ํˆฌ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
3,546,543
xplosion roof amera system
0.666667
0.853827
explosion proof camera systems
๋ฐฉํญ์นด๋ฉ”๋ผ ์‹œ์Šคํ…œ Explosion Proof Camera system
1,182,401
I IATA/CLIA .
0.274725
0.922015
If you're a travel agent, we also ask for your ARC/IATA/CLIA number and travel agency name.
๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ด ์—ฌํ–‰ ๋Œ€๋ฆฌ์ ์˜ ๋ถ„์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ARC/IATA/CLIA ๋ฒˆํ˜ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๋Œ€๋ฆฌ์ ์˜ ์ด๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
330
.
0.129032
0.860925
These angels were welcoming us and opened those immense doors.
์ฒœ์‚ฌ๋“ค์€ ์ €ํฌ๋ฅผ ํ™˜์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ๋“ค์„ ์—ด์–ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,473
.
0.137931
0.617055
Organisations will do more with the people that they have.
์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
3,546,544
PowerShell Core is now an Open Source project on GitHub.
0.571429
0.934335
PowerShell Core is now an Open Source project on GitHub.
PowerShell Core๋Š” ํ˜„์žฌ GitHub์˜ ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.PowerShell Core is now an Open Source project on GitHub.
1,182,402
.
0.2
0.823957
My parents will see.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
331
.
0.16
0.865568
I used it the entire time I lived in that apartment and it never failed me.
๋ถ€์‚ฐ์ถœ์žฅ์˜คํ”ผ ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์•„ํŒŒํŠธ์— ์‚ด์•˜๋˜ ์ „์ฒด ์‹œ๊ฐ„์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๊ณ  ๊ฒฐ์ฝ” ์‹คํŒจํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,474
2 2, .
0.179012
0.864375
2A and 2B, the users can be at varying distances from the system 200 or from specific components in the system, and still have control over aspects of the system.
๋„ 2a ๋ฐ 2b์— ๋„์‹œ๋œ ๋ฐ”์™€ ๊ฐ™์ด, ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์€ ์‹œ์Šคํ…œ(200)์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋˜๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ํŠน์ • ์ปดํฌ๋„ŒํŠธ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์–‘ํƒœ๋ฅผ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
3,546,545
10/10
0.291667
0.89788
10/10 eating experience.
10/10 ์‹์‚ฌ ๊ฒฝํ—˜
1,182,403
ee ir ome mante r & Cabinet.
0.333333
0.780246
These third party documents may not adhere to the standards followed by the Department of Premier & Cabinet.
์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ œ์‚ผ์ž์˜ ๋ฌธ์„œ๋Š” Department of Premier & Cabinet์˜ ๊ธฐ์ค€์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
332
e e !
0.214286
0.849125
Well, you are the only one who can help Ben10 right now!
๊ธ€์Ž„, ๋‹น์‹ ์€ ์ง€๊ธˆ Ben10 ๋„์™€ ์ค„ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ!
2,364,475
, 11
0.174419
0.593598
No, it is for Godโ€™s glory so that Godโ€™s Son may be glorified through it.โ€™ -John 11:1-4
โ€œ์ด์ œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค์ด ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ•˜๋А๋‹˜๊ป˜์„œ๋„ ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋˜์…จ๋‹ค. โ€(์š”ํ•œ13,31)
3,546,546
0.068966
0.871588
Dinosaurs were social animals
๊ณต๋ฃก์€ ์‚ฌํšŒ์  ๋™๋ฌผ์ด์—ˆ๋‹ค
1,182,404
.
0.175439
0.744262
Mary is told that she will bear the Son of the Most High.
๋งˆ๋ฆฌ์•„๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋†’์œผ์‹  ๋ถ„์˜ ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
333
, .
0.153846
0.86105
If the voting period of the second one is finished, another ''special one'' (costs Gold, voting time of one hour) can be proposed.
๋งŒ์ผ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฒ•์•ˆ ํˆฌํ‘œ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํŠน๋ณ„๋ฒ•(๊ธˆ ํ•„์š”, ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ํˆฌํ‘œ์‹œ๊ฐ„)์ด ์ƒ์ •๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2,364,476
!
0.16129
0.747279
Meet more Chinese artists HERE!
๋” ๋งŽ์€ ์ค‘๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”!
3,546,547
.
0.122449
0.694893
Pointing to the eighty year-old man, she said, โ€œThe pediatrician who was wounded is his grandson.โ€
๊ทธ๋…€๋Š” 80์‚ด์˜ ๋…ธ์ธ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋ฉฐ โ€œ๋‹ค์นœ ์†Œ์•„๊ณผ ์˜์‚ฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ์˜ ์†์ž์—์š”โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
1,182,405
!
0.12
0.829598
Look at Masterson's face!
๋งˆ์—์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ํ‘œ์ •์„ ๋ณด๋ผ!
334
.
0.148936
0.846787
And he heard the words of Laban's sons, saying.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋ผ๋ฐ˜์˜ ์•„๋“ค๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
3,546,548
reti pective
0.363636
0.89281
Creating a new class in the Java perspective
Java perspective์— ์ƒˆ๋กœ์šด ํด๋ž˜์Šค ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
2,364,477
0.121212
0.789416
Itโ€™s like learning with a friend.
๋งˆ์น˜ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ๋Š”๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š” ~^^
1,182,406
.
0.163265
0.873756
If I may add to that: nothing can avoid changing.
๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋ณดํƒœ์ž๋ฉด: ๋ฌด์—‡๋„ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ํ”ผํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค.
335
Are ou here God ts e Margaret.
0.681818
0.822875
Are you there God, it's me Margaret.
๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ช… ์ƒํ’ˆ๋ช… Are You There God It s Me Margaret.
2,364,478
?
0.171429
0.833579
Do we believe he is the Son of God?
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ๋‹˜์„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์•„๋“ค๋กœ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฒฝ๋ฐฐํ•˜๋Š”๊ฐ€?
3,546,549
iodoo Child (Slight Return).
0.644444
0.785155
I was expecting Voodoo Child (Slight Return).
Voodoo Child (Slight Return)์—์„œ ๋”ฐ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1,182,407
.
0.185185
0.917629
You know my method, Watson.
'๋‚ด ๋ฐฉ์‹์„ ์•Œ์ž–๋‚˜, ์™“์Šจ.
336
Why MySQL could be slow with large tables ?
0.68254
0.834098
Why MySQL could be slow with large tables ?
์„ธ๊ณ„์ง€๋„ ๋ฐ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ฃผ๋ณ€๋„ ์„œ๋น„์Šค Why MySQL could be slow with large tables ?
2,364,479
โ€œ .
0.181818
0.93166
โ€œYou donโ€™t have to be rich to help somebody.
โ€œ๋‚จ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ผญ ๋ถ€์ž์ผ ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค.
3,546,550
?
0.192308
0.895618
Can we talk about fashion?
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํŒจ์…˜์„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
1,182,408
I know for sure, all of my days are held in your hands,
0.651163
0.847886
I know for sure, all of my days are held in your hands, crafted
I know for sure, all of my days are held in your hands, ์ €๋Š” ํ™•์‹ ํ•ด์š” ์ €์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ถ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์†๊ธธ์•ˆ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ,
337
.
0.14966
0.842802
As teachers and leaders understand the purpose of these suggestions, they will be inspired to find alternatives that meet the needs of their youth.
๊ต์‚ฌ์™€ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ์ด ์ œ์–ธ๋“ค์˜ ๋ชฉ์ ์„ ์ดํ•ดํ•  ๋•Œ, ๊ทธ๋“ค์€ ์˜๊ฐ์„ ํ†ตํ•ด ์ž์‹ ๋“ค์ด ๋งก์€ ์ฒญ์†Œ๋…„์˜ ํ•„์š” ์‚ฌํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€์•ˆ๋“ค์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
3,546,551
:
0.166667
0.837522
Sally:
์ƒ๋ฆฌ์•„ :
2,364,480
ts a What Shamu Taught Me About Happy Marriage.
0.494845
0.626632
It's called "What Shamu Taught Me About A Happy Marriage".
์œ ๋ช…ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ค‘์—๋Š” You May Want to Marry My Husband, What Shamu Taught Me About a Happy Marriage ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”.
1,182,409
?
0.142857
0.877841
How does this eye tattoo look like?
์ด ๋ˆˆ ๋ฌธ์‹ ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
338
,
0.130435
0.808638
So that when you reach the island you are old,
๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์„ฌ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์„ ์ฆˆ์Œ ๋„ˆ๋Š” ๋Š™๊ณ ,
2,364,481
.
0.148649
0.280278
Let him declare and set it before Me, since I appointed an ancient people.
์–‘ํšจ์ง„: ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฐฝ์—…์„ ์œ„ํ•ด [ ]๋ฅผ ํ•ด ๋‘๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
3,546,552
0.084746
0.667176
But Jesus does desire to bolster the faith of the faithful.
์˜ˆ์ˆ˜ ๋ฏฟ๋Š” ์ž๋ฅผ ์˜๋กญ๋‹ค ํ•˜๋ ค ํ•˜์‹ฌ์ด๋ผ,
1,182,410
HGH .
0.285714
0.885046
You can then remove the HGH that you need.
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” HGH๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
339
32 .
0.307692
0.817179
32 also lost.
32 ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
2,364,482
0.106383
0.317425
They denounced the idols, and cried out against
๋งค์ˆ˜์ธ ๋ณธ์ธ์€ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๊ณ„์•ฝ ์ดํ–‰ ์š”๊ตฌํ•จ.
3,546,553
.
0.111765
0.877547
One particular change was how the applications of Industrial Psychology went from analyzing workersโ€™ behavior at an individual level to studying their behavior in groups.
ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์‚ฐ์—… ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์˜ ์ ์šฉ์ด ๊ฐœ์ธ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ํ–‰๋™์„ ๋ถ„์„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ํ–‰๋™์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋Š”๊ฐ€์ด๋‹ค.
1,182,411
aa ear later, it i...
0.583333
0.638657
Exactly a year later, it remains ...
๊ด€๋ จ ๋ฆฌ๋ทฐ: A year later, it still...
340
12) They follow their true passions
0.660377
0.860421
12) They follow their true passions.
12) ๊ทธ๋“ค์€ ์ง„์ •ํ•œ ์—ด๋ง์„ ๋”ฐ๋ฅธ๋‹ค (They follow their true passions)
2,364,483
.
0.225806
0.812347
Seems so easy at the front end.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•ž์ชฝ์˜ ๋์—์„œ ๊ฝค ์˜คํžˆ๋ ค ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค.
3,546,554
, , .
0.125
0.951364
In addition, the young population, fast internet development and increasing e-payment are other factors that make Viแป‡t Nam favourable for blockchain technology.
๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€, ์ Š์€ ์ธ๊ตฌ, ๋น ๋ฅธ ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ฐœ๋ฐœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ „์ž ์ง€๋ถˆ์€ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์„ ๋ธ”๋ก์ฒด์ธ ๊ธฐ์ˆ ์— ํ˜ธ์˜์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์š”์†Œ๋“ค์ด๋‹ค.
1,182,412
.
0.1
0.822799
He says that when they said that the game was being โ€œtoned downโ€ that it was all a misunderstanding.
๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ฒŒ์ž„์€ "๊ฒฉ๋ ฌ ํ•ด์ง€๊ณ ์žˆ๋‹ค" ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋‘ ์˜คํ•ด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.