idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
719,260 | he a aisea. | 0.232143 | 0.487429 | “There’s no point in avoiding (the standings),” he said. | Hayawi hayawi yamekuwa,” alisema. |
375 | e e e aa a! | 0.305556 | 0.636487 | Then He rose up and said, “Peace!” | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
359,819 | u ut nw h aia a BDSM. | 0.362069 | 0.87981 | You just know why people gravitate towards BDSM lifestyle. | Unajua tu kwa nini watu hutafuta maisha ya BDSM. |
1,078,704 | o were aleiyorsls al. | 0.355932 | 0.614202 | You were all enjoying yourselves earlier. | Tu mwenyewe kwa ajili ya furaha ya wote wewe alikosa kabla. |
719,261 | "Here at e w ae iuinga owown owe i, a oi et we stat ur i r wiia a ti a o aii ai iasea. | 0.373444 | 0.926126 | "Here at the IMF we are discussing a slowdown, downside risks, a possible next crisis, we are seeing that all our countries struggle with inequalities, that there is a rise of nationalism - we cannot wait for five more years," he said. | "Hapa katika IMF tunazungumzia hatari ya kushuka, kushuka chini, uwezekano wa mgogoro wa pili, tunaona kwamba nchi zetu zote zinapambana na kutofautiana, kwamba kuna kuongezeka kwa utaifa - hatuwezi kusubiri kwa miaka mitano zaidi," alisema. |
376 | waid reme. | 0.285714 | 0.569865 | So they waited for the right time. | kwani walikuwa wanausubiri kwa muda mrefu. |
359,820 | Amng e ermani ti u a t -Saon and tho), boo a d uiiaii the Blóts. | 0.387879 | 0.873124 | Among the Germanic tribes (such as the Anglo-Saxons and the Norsemen), blood was used during their sacrifices; the Blóts. | Kati ya makabila ya kundi la lugha zinazohusiana na Kijerumani (kama vile Anglo-Saksoni na Normani), damu ilitumika wakati wa kutoa dhabihu zao zilizoitwa the Blóts. |
1,078,705 | n el o eea hahapan | 0.3 | 0.469184 | One Reply to “They speak, yet they say nothing (apparently)” | Kusema basi sema lakini ikiwa sio kusema hapana. |
719,262 | n a wwama ote, | 0.27451 | 0.59504 | And what we want to make sure of is that everybody, | Lililo la uhakika ni kwamba wote, |
377 | Whe m e ila sa tt n aa. | 0.289157 | 0.505446 | When it comes to every kind of relationship, they say that, “everyone has a price." | Wakati wa maoni haya, sema, "Kila kitu ni sawa. |
359,821 | t ist, he e ue a ad pn 2,00 ipae a, h tiait ie d ad in 3,000. | 0.37931 | 0.897781 | At first, they set a rule that I had to print 2,000 pieces of paper per day, then they increased it to 2,800 pieces per day, and finally to 3,000 pieces. | Mara ya kwanza, waliweka sheria kwamba nilipaswa kuchapisha vipande 2,000 vya karatasi kwa siku, kisha wakaongeza viwe vipande 2,800 kwa siku, na hatimaye hadi vipande 3,000. |
1,078,706 | o the e am o i d n ey g on. | 0.348315 | 0.771405 | To these will be assemblies from their Lord and a mercy, they are the guided ones. | Hao juu yao zitakuwa baraka zitokazo kwa Mola wao, na rehema, na hao ndio wenye kuongoka. |
719,263 | is i your t oorto a e uin. | 0.4 | 0.829621 | This is your best opportunity to chat with people from South Carolina. | Hii ni nafasi yako nzuri ya kuzungumza na watu kutoka Korea ya Kusini. |
378 | o it is ga u ae n aed tu aad t ot ossi t okss a a es 2:8,9 | 0.365714 | 0.795412 | For it is by grace you have been saved, through faith–and this is not from yourselves, it is the gift of God–not by works, so that no one can boast. — Ephesians 2:8,9 | Kwa neema, mmeokolewa kwa jina ya Imani (kuamini) ambayo hiyo haikutokana na nafsi zenu ni kipawa cha Mungu wala si kwa matendo ya mtu awaye yote asije akajisifu Waefeso 2:8,9 |
359,822 | oueae me noa. | 0.326087 | 0.706496 | You created me from fire, and him from clay”. | Umeniumba kwa moto, naye umemuumba kwa udongo. |
719,264 | mkin is ou e a is. | 0.328125 | 0.768919 | Smoking is bad for you, we all know this. | Kuvuta sigara ni mbaya kwa ajili yenu, sisi sote tunaamini sasa. |
1,078,707 | ome lam a wa i nu in e a u, ha eheonegen] on wie a n ” | 0.366864 | 0.944963 | Some claim that what is unique in the case of Jesus, is that he is the only begotten[73] Son of God, while the others are merely “sons of God”. | Baadhi ya watu wanadai kuwa kile cha kipekee kilichopo kwa Yesu ni kuwa yeye ndiye mwana wa pekee wa kuzaliwa[73] Mwana wa Mungu, huku hao wengine ni “wana wa Mungu tu.” |
379 | ha i uees. | 0.243902 | 0.827554 | That is surely easy for God. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
359,823 | ih ari. | 0.4 | 0.490273 | With two marriages. | Sahihi ya bi harusi. |
1,078,708 | eiy en n a.” | 0.311111 | 0.867538 | Verily, God is all-hearing and all-knowing.” | Hakika Allah ni Mwenye kusikia Mwenye kujua.” |
719,265 | ae gr rith to 1 orintha 1:55). | 0.462687 | 0.789247 | O Hades [grave], where is thy victory?" (1 Corinthians 15:55). | U wapi, ewe mauti uchungu wako? "(1 Wakorintho 15:55; Hosea 13:14). |
380 | erman suse pripioni Sophia | 0.448276 | 0.918244 | Germany suspends participation in Sophia-Mission | Ujerumani kusitisha ushiriki wake katika operesheni Sophia |
359,824 | henhe de wa , | 0.291667 | 0.50149 | Then her right side was opened, | Akianza kutoka kichwa chake cha upande wa kulia, |
1,078,709 | ost peol ae adie to si oiis wai aywa tadti i m a aue y eevee e a e. | 0.362694 | 0.873994 | Most people who are addicted to prescription opioids swallow pills anyway instead of snorting or injecting them, and abuse-deterrent technology isn’t effective when the drug is swallowed whole. | Watu wengi ambao wamevamia dawa za opioids kumeza dawa yoyote badala ya kupiga au kuvuta sindano, na teknolojia ya kuzuia unyanyasaji haifai wakati madawa ya kulevya yamemeza kabisa. |
719,266 | “ uee ” | 0.269231 | 0.97626 | “The True House Of God” | “Nyumba ya Mungu wa Kweli” |
381 | oe eo eikete n n gnan rah. | 0.290323 | 0.89115 | Some people feel like they enjoy sex during pregnancy more and others enjoy it less. | Watu wengine huhisi kama hufurahia mapenzi zaidi wakati wa ujauzito na wengine hawana furaha. |
359,825 | mt totr a t m aiin t aifu ttai". | 0.37931 | 0.905433 | We met together around the theme of "Proclaiming Christ Faithfully to the Nations". | Tulikutana pamoja tukiongozwa na mada kuu "Kumtangaza Kristo kwa Uaminifu kwa Mataifa". |
719,267 | enuay w ai am a Reiki Master. | 0.508197 | 0.756325 | Eventually I went through training and became a Reiki Master. | Niliendelea na mafunzo haya na kuwa Mwalimu wa Reiki Master. |
1,078,710 | hanet ay a e heu . | 0.345455 | 0.945196 | � Change/correct any data we have about you. | Badilisha / kurekebisha data yoyote tunayo kuhusu wewe. |
382 | h is a a ili. | 0.309524 | 0.34408 | There is a Magic in Believing. | Wachawi wana amini sana katika jambo hili. |
359,826 | h d he nin uner ninui g ? | 0.298969 | 0.870318 | Why do they continue to refuse to surrender, continuing to preach the gospel and testify for God? | Kwa nini wanaendelea kukataa kujisalimisha, kuendelea kuhubiri injili na kumshuhudia Mungu? |
1,078,711 | n en e a: ! | 0.292683 | 0.695645 | And when they said: O God! | “Pale Mwenyezi Mungu alipo sema: Ewe Isa! |
719,268 | e ntl te aai an aele e e e e i (). | 0.336538 | 0.59855 | He controls the affair and makes clear the verses, that you may be sure of meeting your Lord (Qur'an ). | Anayapanga mambo, na anazipambanua Ishara ili mpate kuwa na yakini kukutana na Mola wenu Mlezi.” (13:2). |
383 | u ea i ia uhasy. | 0.361702 | 0.893861 | • South Korea is Asia’s fourth-largest economy. | Korea ya Kusini ni nne kubwa uchumi ya Asia. |
359,827 | h yu i in sooa. | 0.269841 | 0.243767 | Wherever you get it from, the evidence strongly contradicts it. | Popote mlipo, kuza hamu ya kina ya kusoma. |
719,269 | alu rant a i nin aaia 100,000, an VN t o sr 2-3. | 0.424 | 0.908367 | Value of grant: The total amount of fellowship funding available is £100,000, and the IVVN expect to support 2-3 fellowships. | Thamani ya ruzuku: Jumla ya fedha za ushirika inapatikana ni £ 100,000, na IVVN inatarajia kuunga mkono ushirika wa 2-3. |
384 | o o ow wa a swweae | 0.307692 | 0.711992 | “So observe, how was the fate of those who were warned?” | Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)." |
1,078,712 | he sit o aio isos aal ss w York iy nn h a r d Brooklyn. | 0.472 | 0.849017 | The visit to this casino is close to actual visits to New York City, including the Statue of Liberty and the Brooklyn Bridge. | Ziara hii casino ni karibu ziara halisi katika jiji la New York, kukamilisha na sanamu ya uhuru na daraja ya Brooklyn. |
359,828 | e isea | 0.2 | 0.537562 | Then his servants said to him, | Jamaa yake alisema. |
385 | dieu. | 0.212121 | 0.612471 | E: “He died for our sins.” | ALIKUFA kwa ajili ya dhambi zetu. |
1,078,713 | 4 Yaw ii a tio | 0.394737 | 0.879285 | 4 Yahweh is high above all nations, | 4 Yehova amekuwa juu ya mataifa yote;+ |
719,270 | eod ai i a y a ? | 0.306452 | 0.764183 | Behold, he said to his sons:”What shall you worship after me?” | “Aliposema kuwaambia watoto wake: mtaabudu nini baada yangu? |
359,829 | ut e i a ma in e aitnte ts a w ats plants, o w Moscow. | 0.431655 | 0.816523 | But he is a man in order to argue with nature itself and come up with hybrid varieties of eggplants, even for growing in the Moscow region. | Lakini yeye ni mwanamume ili atashughulike na asili yenyewe na kuja na aina mbalimbali za eggplants, hata kwa kukua katika mkoa wa Moscow. |
386 | am a ain i aai o hli. | 0.328358 | 0.336287 | For example a magician is an authority to those who believe in him. | Wachawi wana amini sana katika jambo hili. |
1,078,714 | do n a? | 0.346154 | 0.922493 | Still do not see it clear? | Je, bado hamuoni wazi? |
719,271 | ot ra a i da. | 0.259259 | 0.86284 | Note: Some programs may require further documentation. | Kumbuka: Baadhi ya kozi zinahitaji nyaraka za ziada. |
359,830 | at wi an ? | 0.25 | 0.64458 | What will you see and how to observe? | Utakuja kufanya nini na utakuja wakati gani? |
387 | t migh anwr gh i ae. | 0.287671 | 0.462114 | Or they might not answer; they might cringe, groan, or run to their room. | au kwa kutokujua, ila wanaitumia kimakosa na inawagharimu baadaye. |
1,078,715 | he ara i an inuial n it a acti hauc i a u a it ta i nin. | 0.367742 | 0.906141 | The area is an industrial one, with four major factories that produce cement, oil and cotton, but also contribute to air pollution in the region. | Eneo hilo ni moja ya viwanda, na viwanda vinne vikubwa vinavyotengeneza saruji, mafuta na pamba, lakini pia huchangia katika uchafuzi wa hewa katika kanda. |
719,272 | es s pi. | 0.3125 | 0.84991 | Let's focus on the second point. | Tuelekee kwenye suala la pili. |
359,831 | o i aly a ble choead. | 0.328947 | 0.784498 | So I decided to apply to the Watchtower Bible School of Gilead. | Kwa hiyo, niliamua kujaza fomu ya Masomo ya Biblia ya Gileadi ya Watchtower. |
388 | y at a on ato thahathasaiia.” | 0.381579 | 0.827861 | They want a sound heart on the day when wealth and sons are not beneficial.” | Wanataka moyo mzuri katika siku ambayo mali na watoto havitasaidia.” |
719,273 | ori o h hi ho, sia i s ii o ahi ailishi is o oea guuauta a ai a a. | 0.351485 | 0.899644 | According to the third theory, social life is similar to the partnership of two capitalists, which gives rise to a commercial, agricultural or industrial company aiming at attainment of greater profits. | Kwa mujibu wa nadharia ya tatu, maisha ya kijamii ni sawa na ushirikiano wa mabepari wawili, ambao huibua usuhuba wa kibiashara, kilimo au uzalishaji unaolenga kupata faida kubwa. |
1,078,716 | eetin u dutis t mt unito and t itua aia an tua n stunau ttn of n usf sn n ri. | 0.343348 | 0.901879 | Meeting our duties to promote community cohesion, and the spiritual, moral, social and cultural development of students, also supports how we meet the needs of different groups of students and how we foster good relations. | Kukusanya majukumu yetu ya kukuza ushirikiano wa jamii, na maendeleo ya kiroho, maadili, kijamii na kiutamaduni ya wanafunzi, inasaidia jinsi tunakidhi mahitaji ya vikundi tofauti vya wanafunzi na jinsi tunavyofanya mahusiano mazuri. |
359,832 | Po y: Jay Ackerman | 0.62069 | 0.915312 | Photo by: Jay Ackerman | Mikopo ya Picha: Jay Ackerman |
389 | o n n o. | 0.25 | 0.679432 | So sin is evidence, that God exists. | Maumbile yaonyesha kuwa Mungu yupo. |
719,274 | e omment aneeenyntenet vti. | 0.314607 | 0.902323 | User Comments can be seen by any Internet user visiting the Website. | Maoni ya Mtumiaji yanaweza kuonekana na mtumiaji yeyote wa Intaneti anayetembelea Tovuti. |
1,078,717 | o ose ttch hi ta ea ter s d a a ttas | 0.364407 | 0.895741 | So Moses stretched out his hand towards heaven, and there was dense darkness in all the land of Egypt for three days. | 22 Basi Musa akaunyosha mkono wake kuelekea mbinguni; kukawa na giza nene katika nchi yote ya Misri muda wa siku tatu; |
359,833 | n i en | 0.233333 | 0.110718 | And magic is being. | Mchawi wa ajira tunaye wenyewe |
390 | London, Seoul and aniago ar pa of hN nin gae ae itk itiein a oiinn. | 0.410714 | 0.934762 | London, Seoul and Santiago are part of the UN Environment Programme’s Breathe Life network of cities working to beat air pollution in urban areas. | London, Seoul na Santiago ni sehemu ya mtandao wa Mpango wa Maisha wa Mpango wa Mazingira wa UN wa miji inayofanya kazi kupiga uchafuzi wa hewa katika maeneo ya mijini. |
719,275 | utraar. | 0.32 | 0.567698 | How frustrated you are. | Ni kiasi gani unatarajia. |
1,078,718 | rimeir Hashim Thaci | 0.513514 | 0.848931 | Prime Minister of Kosovo Hashim Thaci | Waziri mkuu wa Serbia Hashim Thaci |
359,834 | rviu oth a f t huta id atio o nu fo a i ! | 0.367521 | 0.731914 | Previous PostThe Appeal of Eastern Ghouta Residents to International Forums is like Seeking Refuge from Heat in Fire! | Wito wa Wakaazi wa Mashariki Mwa Ghouta kwa Vikao vya Kimataifa ni Mithili ya Kutafuta Hifadhi ya Joto Ndani ya Moto! |
391 | yu a ay? | 0.272727 | 0.846983 | Is your answer ready?” | Je, umeandaa tayari majibu yako?' |
1,078,719 | we lo oniho nn mi m. | 0.283784 | 0.392084 | So we plodded on with ( I might tell you) Gwen getting more tired than me. | Tumekuwa kuweka katika kuwasiliana, zaidi ulioanzishwa na mimi. |
719,276 | e sad e m ii wkt nu n | 0.30137 | 0.469939 | He said, “Yes, my child, it is god who worketh in you to will and to do.” | "Mwanangu," mgeni huyo akasema, "nenda kwa bwana na kumtumikia Mungu!" |
359,835 | olies an en bdait inadi ami ane e a mi u e a i imaaoradi | 0.322222 | 0.871082 | Soldiers can defend borders against invading armies - or unwanted refugees and migrants - but they can’t fight climate change or pandemics | Askari wanaweza kulinda mipaka dhidi ya kuvamia majeshi - au wakimbizi zisizohitajika na wahamiaji - lakini hawawezi kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa au milipiko ya maradhi. |
392 | y owoa o fira. | 0.214286 | 0.584595 | And they (the people who guard against evil) would seek forgiveness before the dawn. | Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira. |
1,078,720 | nyay ie i edd i s m i. | 0.302632 | 0.470354 | Anyway, forgiveness is extended to penitent sinners, not impenitent sinners. | Hapo ndipo angeweza kuwasamehe wenye dhambi bila ya kuihafifisha dhambi. |
719,277 | 5 aso i a n uee | 0.333333 | 0.569037 | 5 reasons it’s hard to know ourselves | 15Si Rahisi Kwako kwa Hakika Kujijua Mwenyewe |
359,836 | n aen o ai. | 0.324324 | 0.669943 | In fact, even GOD does that with us. | Hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja nasi. |
393 | a t nonoma aion yo? | 0.30303 | 0.761301 | “Have they not seen how many generations We destroyed before them? | Je huoni uma ngapi tulizoziangamiza kabla yao? |
719,278 | uh a ersn a ee a a a er it au t hah . | 0.369369 | 0.85495 | Such a person may seem to be happy; after all, there is enjoyment and pleasure to be had in this life. | Mtu kama huyo anaweza kuonekana kuwa na furaha, hata hivyo, kuna starehe na furaha kwa kuwa katika maisha haya. |
1,078,721 | t we, ile he . | 0.333333 | 0.661815 | It is we, His people, who hide from God. | Sisi ni watu wake, hekalu la Mungu aliye hai. |
359,837 | ot ete. | 0.314286 | 0.690238 | Not for me or for the thing itself. | Yote si kwa ajili au sababu yetu. |
394 | o k inina u n enewie. | 0.323944 | 0.873256 | So keep in mind that you need to make sure connect with others. | Kwa hivyo kumbuka kuwa unahitaji kuhakikisha kuwa unaungana na wengine. |
719,279 | aith r ar wayiu | 0.410256 | 0.402614 | Faith, your come-ons are way obvious!" | Kampuni yetu ni dhahiri kwa ajili yenu. |
1,078,722 | lease ot a an n aan aain ri are si o a i ot atiese. | 0.358025 | 0.863955 | Please note that we can only arrange accommodation for you if you are studying on our General or Intensive English courses, not our Part-time courses. | Tafadhali kumbuka kwamba tunaweza tu kupanga malazi kwa ajili yako ikiwa unasoma kwenye kozi zetu za jumla au za kina za Kiingereza, sio kozi ya wakati wa sehemu. |
359,838 | a big n aon, ea. | 0.346939 | 0.911617 | “Be a big fish in a small pond”, they say. | "Kuwa samaki kubwa katika bwawa ndogo", wanasema. |
395 | e ha c wh y ai | 0.333333 | 0.76292 | We have not seen Jesus yet except with the eyes of faith. | Hatumwoni Yesu kwa macho bali kwa macho ya imani |
719,280 | etaie aun he y o Tulane nieiy ii 1965 asish Dyer. | 0.464286 | 0.849329 | A detailed account of the history of Tulane University from its founding through 1965 was published by Dyer.[24] | akaunti ya kina ya historia ya Chuo Kikuu Tulane kutoka kuanzishwa kwake kwa njia ya 1965 ilichapishwa na Dyer. |
1,078,723 | Vitamin C i a to a a oanantidant an ro-oxidant, eig n wha n. | 0.606061 | 0.879597 | Vitamin C is able to act as both an antioxidant and pro-oxidant, depending on what the body needs. | Vitamini C ina uwezo wa kufanya kama antioxidant na pro-oxidant, kulingana na kile mwili unahitaji. |
359,839 | I this oud a au t ou eal eenn opree nesrsviropreneurship, lse ite oa! | 0.43949 | 0.933038 | If this would add value to your professional development and help to propel you to the next step towards “Enviropreneurship”, please don’t hesitate to apply! | Ikiwa hii ingeongeza thamani kwa maendeleo yako ya kitaaluma na kusaidia kukusanya hatua inayofuata kuelekea "Enviropreneurship", tafadhali usisite kuomba! |
396 | n adii t iia ati Mrean r hu are is ahi hani n. | 0.419643 | 0.833387 | In addition to military cooperation, Mr Kerry and Mr Shukri are to discuss Washington's human rights "concerns". | Pamoja na ushirikiano wa kijeshi, Kerry na Shukri watajadili "wasi wasi" wa Marekani kuhusu haki za binadamu. |
719,281 | u ein eadau h and hi ll ue u ttta esu. | 0.372727 | 0.879355 | You certainly heard about him, and as his followers you were taught the truth that is in Jesus. | Ni dhahiri kwamba mlisikia barabara habari zake, na mkiwa wafuasi wake mkafundishwa ukweli ulivyo katika Yesu. |
1,078,724 | esus asee an a tiau tu a hae. | 0.340659 | 0.929774 | Jesus answered and said to him, ‘What I do you know not now; but you shall know hereafter’. | Yesu akajibu, akamwambia, Nifanyalo wewe hujui sasa; lakini utalifahamu baadaye. |
359,840 | usld la Mohammd Badie | 0.477273 | 0.93176 | Muslim Brotherhood leader Mohammad Badie | Kiongozi wa udugu wa kiislamu Mohammed Badie |
397 | i a neben u a sis | 0.367347 | 0.643679 | There is a closeness between you and us; there is | Kuna kitu tunakiona baina yenu na sisi. |
719,282 | his rst pid ca rdc t hus h is a tt aena e fa n hos ae in y an naa eeeo e ka. | 0.355932 | 0.912515 | This rest period can be reduced to 8 hours if there is a written agreement to that effect or if the ordinary working hours are interrupted by an interval of at least three hours or if the employee lives on the premises of the workplace. | Kipindi hiki cha mapumziko, kinaweza kupunguzwa hadi masaa 8 endapo yapo makubaliano ya kimaandishi, au endapo masaa ya kazi ya kawaida yana athiriwa na kipindi cha walau masaa matatu au endapo mfanyakazi anaishi ndani ya eneo la kazi. |
1,078,725 | s ntai m h u faa? | 0.34 | 0.779642 | Is integrative medicine the future of health care? | Je, akili bandia ni mustakabali wa huduma za afya? |
359,841 | n it wtu es. | 0.272727 | 0.436725 | And it was disturbingly easy.” | “Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi. |
398 | e com mge eb oig, Ecommerce LLC, wa aui y t an hosting a, i 2015. | 0.616071 | 0.957942 | The company that managed IX Web Hosting, Ecommerce LLC, was acquired by Site5 – an EIG hosting company, in 2015. | Kampuni iliyosimamia IX Hosting Web, Ecommerce LLC, ilipewa na Site5 - kampuni ya hosting ya EIG, katika 2015. |
719,283 | h yo | 0.235294 | 0.560443 | When you (do) it? | Mkifanya hivyo, |
1,078,726 | y e ieri an d. | 0.311111 | 0.665242 | My brother Nigeria can do better. | Naamini Nigeria inaweza kufanya vizuri zaidi. |
359,842 | us a a o win ist ah h m o tan ii i ari iin . | 0.333333 | 0.79874 | Just as a good wine begins to "breathe" with time, so too the daily experience of fidelity gives married life richness and "body". | Kama divai inavyoanza “kuwa nzuri” kadiri muda unavyoenda, pia uzoefu wa kila siku wa uaminifu huyapatia maisha ya ndoa utajiri na utimilifu. |
399 | hi i e es. | 0.243902 | 0.883521 | This is certainly easy for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
719,284 | at yut mau t en. | 0.315789 | 0.462478 | We want you to measure out your enjoyment. | Tunayo shauku ya kutaka kuikamata kamba ya utukufu wenu.” |
1,078,727 | nly toug t brot ewi i e to unetan a k i n ande shrar n iis a mi a i i as. | 0.37156 | 0.896826 | Only through the brother’s fellowship did I come to understand that God’s work is ever new and never old, and false Christs are only capable of imitating God’s past work and performing a few simple signs and wonders. | Ni kupitia tu ushirika wa ndugu huyo ndiyo nilipata kuelewa kwamba kazi ya Mungu ni mpya daima na kamwe si nzee, na Makristo wa uongo wanaweza tu kuiga kazi ya zamani ya Mungu na kutenda ishara na miujiza kiasi rahisi. |
359,843 | e hey ee aie tfwu shtah ehhem? | 0.326531 | 0.683381 | Are they (the people of Paradise) those, of whom you swore that Allah would never show them mercy? | “Je hawa sio wale mliokuwa mkiwaapia kwamba Mwenyezi Mungu hatawafikishia Rehema? |
400 | hi i ees. | 0.219512 | 0.81556 | This is indeed easy for God. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.