Datasets:
xchange
/
ensw_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
idx
int64
0
1.09M
lcs
stringlengths
1
272
similarity
float64
0.04
0.69
labse_similarity
float64
-0.07
0.98
en
stringlengths
7
481
sw
stringlengths
10
490
719,285
“ince m imae wa uisha [th]ubli aieai me ma e pttaa ma tdJ ia WhatsApp.
0.420118
0.912678
“Since my image was published and [the] public was incited against me […] many people have attempted [to attack me],” Divela told CPJ via WhatsApp.
“Kwa kuwa picha yangu ilikuwa imechapishwa na umma ulikuwa umechochewa dhidi yangu […] watu wengi wamejaribu [kunishambulia], alimueleza CPJ kupitia mtandao wa WhatsApp.
1,078,728
a rismasi!
0.52381
0.809783
In at Christmas time!
wakati wa Krismasi!
359,844
ue to t ihy triiplinary framrk h rj fid tattnt to oo oi biolo a ls.
0.430233
0.837383
Due to the highly interdisciplinary framework of the project we need to find very motivated students prepared to learn numerous concepts coming from biology and philosophy.
Kutokana na mfumo sana interdisciplinary ya mradi tunahitaji kupata wanafunzi motisha sana tayari kujifunza dhana mbalimbali kuja kutoka AI, biolojia na falsafa.
401
h ii dii a.
0.309524
0.827902
The District Court dismissed his claims.
Mahakama hiyo ya Mkoa ilipinga madai yake.
719,286
Say o a poiite e ao o i a rutt ri rii
0.325
0.777436
[Say, "Who has prohibited the adornment of Allah, which He has brought forth for His servants, and the good provisions?"
Sema: Ni nani aliyeharimisha pambo la Mwenyezi Mungu alilowatolea waja wake, na vilivyo vizuri katika riziki.
1,078,729
wa apra a si a rll s ilion a ia au
0.395833
0.869237
I was approached by a website that regularly gets half a million page views and promotes a caus…
Nilikufikiwa na tovuti ambayo mara kwa mara inapata maoni ya ukurasa milioni nusu na inakuza ...
359,845
Heei i ne a sinye aeie.
0.329114
0.808291
Herein is indeed a sign; yet most of them are not believers.
Hakika bila ya shaka katika hayo ipo Ishara; lakini wengi wao si wenye kuamini.
402
a reut o uat ou ad oaitmiaai oa a nk iVietnam, Singapore, Malaysia, Kazakhstan, USA, .
0.529762
0.926008
As a result of our quality products and outstanding customer service, we have gained a global sales network reaching Vietnam, Singapore, Malaysia, Kazakhstan, USA, etc.
Kama matokeo ya bidhaa zetu bora na huduma bora kwa wateja, tumepata mtandao wa mauzo ya kimataifa unafikia Vietnam, Singapore, Malaysia, Kazakhstan, USA, nk.
719,287
he ads ae sma tu a isai uk io.
0.32
0.457432
The roads are small though and not lit, so avoid traveling in the dusk if you can.
Lakini njia hizo sio za kudumu, kwasababu huruhusu hewa kukishambulia chuma kupitia mipasuko midogo.
1,078,730
s mea i ee
0.30303
0.5868
Its message is ever true.
Hakikisha Ujumbe wako Ni wa Kweli
359,846
ape IP...
0.352941
0.521484
It happened just before the IPO...
kwanza ndipo yalipwe kwa IPTL...
403
o a i es .
0.243902
0.767584
Lo! that is easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
719,288
e irt mmane o ialy adar a aery wa h ee e h , Sabat.
0.329341
0.87989
The first commandment God specifically revealed after He freed Israel from slavery was the one intended to keep them free, the Sabbath.
Amri ya kwanza kabisa ambayo Mungu aliwafunulia Wana wa Israeli baada ya kuwakomboa kutoka utumwani ilikuwa ni ile iliyokuwa na dhamira ya kuwaweka huru, yaani Sabato.
1,078,731
u ha ara aaaii.
0.280702
0.626252
If you have can really make a claim is wrongfully denied.
Unaweza kukatazwa ikiwa huna nyaraka sahihi.
359,847
bent bcaue ykne y e n m omw wa ove, an a in esu.
0.409091
0.928968
I bent because my knees by the bed in the small room, which was my alcove, and prayed to God in Jesus' name.
Mimi bent kwa sababu magoti yangu kwa kitanda katika chumba kidogo, ambayo ilikuwa alcove yangu, na kumwomba Mungu kwa jina la Yesu.
404
r ni nw a alaye !!
0.298507
0.849533
Never denied the news, but I was always protecting it!!
Sijawahi kukanusha habari hizi, lakini nilikuwa ninazilinda vyema!!
719,289
eehee pat te o.
0.326531
0.654657
Researchers are also part of the problem.
Wanafunzi tunaowazalisha pia ni sehemu ya tatizo.
1,078,732
Wl tey bbidh?
0.282609
0.450784
Will they be able to find his pot of gold?
Wanaweza kufanya alama ya mteja juu ya bidhaa?
359,848
hat a ug i t at eye e in meen huna ied?
0.338843
0.875601
What if a judge decided to “tolerate” perjury—he allowed it in his courtroom, even though he personally disliked it?
Itakuwaje hakimu akiamua "kuvumilia" kosa la kusema uwongo-aliiruhusu katika mahakamani, ingawa yeye mwenyewe hakuipenda?
405
e miy lay i!
0.306122
0.805033
The Almighty Allah says: “O you who believe!
Mwenyeezi Mungu Mtukufu anasema:-Enyi mlio amini!
1,078,733
nded n ai e.
0.288462
0.838877
Indeed, God never fails in His promise."
Hakika Mwenyezi Mungu haendi kinyume na ahadi zake”.
719,290
It ht e u buty a t ai ai.
0.3625
0.85407
It might seem surprising, but you can no longer bet on the organic traffic.
Inaweza kuonekana kushangaza, lakini huwezi tena bet juu ya trafiki ya kikaboni.
359,849
he em k ya el an icy Israel Rafael Advanced Defene Systems.
0.491803
0.903483
The system took years to develop and is produced by Israel’s state-run defense firm Rafael Advanced Defense Systems.
Ilichukua miaka kadhaa kuunda mfumo huo na ulitengezwa na kampuni ya ulinzi nchini Israel Rafael Advanced Defence Systems.
406
he hofu ong (9:18)
0.407407
0.746105
They, hopefully, will be among the guided.” (9:18)
Basi huenda hao wakawa katika waongofu” ( 9: 17 – 18).
1,078,734
aMi e evn e Mi i a.
0.280488
0.562216
[1-2] Ha-Mim.1 The revelation of this Book is from the All-Mighty, All-Wise Allah.
Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
719,291
It e u uma aie.
0.333333
0.767888
It proves your human and alive.
Inaonyesha katika ubinadamu wenu na maisha yenu.
359,850
ritih meia epte EU inane ins i an, who i iy ak on i p , a aa.
0.380952
0.893388
British media reported pro-EU finance minister Philip Hammond, who is likely to be sacked if Johnson wins the top job, also abstained.
Vyombo vya habari vya Uingereza viliripoti kwamba waziri wa fedha wa Pro-EU Philip Hammond, ambaye anaweza kutapeliwa ikiwa Johnson atashika kazi ya juu, pia amepuuzwa.
407
he o ae, dahwi oet i aii s.
0.337349
0.6415
"Wherever you are, death will overtake you, even if you are in fortified towers."
‘Popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome madhubuti (Nisai:78).
719,292
Next ost: ooo ish aYo
0.309859
0.855701
Next Post: Tomorrow is the Best Day of Your Life
Next Next post: Hii Ndiyo Siku Moja Kuu Ya Mafanikio Katika Maisha Yako
1,078,735
Georgetown nieit ahion, DC) il e a te e te onoiu hntana State ner, h o aware, a Portland State.
0.52459
0.942236
Georgetown University (Washington, D.C.) will serve as the prime implementer in consortium with Montana State University, the University of Delaware, and Portland State University.
Chuo Kikuu cha Georgetown (Washington, DC) kitatumika kama mtekelezaji mkuu katika muungano na Chuo Kikuu cha Montana State, Chuo Kikuu cha Delaware, na Chuo Kikuu cha Portland State.
359,851
52 nd e inae nwd and n uan n wta.
0.395349
0.826068
52 And Jesus increased in wisdom and in stature[q] and in favor with God and man.
52Naye Yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na Mungu na watu.
408
, y do i.
0.264706
0.768221
No, they do but measure it.
Hapana, wanafanya ila ndiyo hivyo.
1,078,736
ll efng laea t in eo u e inheha aa s ra a bl.
0.380952
0.877295
All defending players (team not in possession) must be in their own half when a goal is scored, or the goal counts as double.
Wachezaji wote watetezi (timu sio milki) wanapaswa kuwa nusu yao wakati lengo limefungwa, au lengo linahesabu kama mara mbili.
719,293
f ou hink ha y all a adl ad aailal a la al a ar n a asot li langa as ona ara n Barschot (hi ai d i in o spambots.
0.479508
0.952249
If you think that you really can add value and are available for at least half a year or longer and have some knowledge of the Kiswahili language, please contact Marga van Barschot (This email address is being protected from spambots.
Kama unafikiri kwamba kweli unaweza kuongeza thamani na unapatikana kwa angalau nusu mwaka au zaidi na kuwa unaielewa kidogo lugha ya Kiswahili, tafadhali wasiliana na Marga van Barschot (Anwani ya barua pepe hii inalindwa kutokana na spambots.
359,852
ae bn autinte e hy
0.276923
0.4949
have been caught in the snare they made.
kwani zimeokolewa katika mianya ambayo zilikuwa zinateketea hivyo
409
e aid y t atd.
0.310345
0.680103
( 188 ) He said, "My Lord is most knowing of what you do."
Akasema: Mola wangu Mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.
1,078,737
pleeati the aana ban o July ate aa y WFP ei Jun.
0.395349
0.896524
Implementation of the CSP for Tanzania began on 1 July, after approval by WFP's Executive Board in June.
Utekelezaji wa Mpango Mkakati wa Nchi kwa Tanzania ulianza tarehe 1 Julai, baada ya kupitishwa na Bodi Tendaji ya WFP mwezi Juni.
719,294
e a oi a
0.222222
0.556564
We are one in every shade,
Sote tumebatizwa katika mwili mmoja.
359,853
7 id o no se ase aspeaa lae sai as i isee?
0.353383
0.88367
7 "Did you not see a false vision and speak a lying divination when you said, 'The LORD declares,' but it is not I who have spoken?"'
7 Je, hamjaona maono ya uongo na kusema ubashiri wa udanganyifu hapo msemapo, “BWANA asema,” lakini Mimi sijasema?
410
his eui ui i ra rar and k u a o wa iiniche di.
0.403226
0.87067
This requires quite a bit of extra research and legwork, but it might be a good way of getting rid of a more niche domain.
Hii inahitaji kidogo ya utafiti wa ziada na kisheria, lakini inaweza kuwa njia nzuri ya kuondokana na uwanja wa niche zaidi.
1,078,738
e e te a t oo aa.
0.346154
0.535284
We are the same, except the obvious – the awareness.
Sisi ndio Chama pekee chenye itikadi iliyo wazi.
719,295
If yur firs aua is n ng r n a aer re fo E a uery la y kw l FL a la 00 al, IELTS a a 7.0 al)
0.40239
0.916222
If your first language is not English or you don’t hold a Master’s degree from an English teaching university please provide proof of very good knowledge of English (e.g. TOEFL of at least 100 overall, IELTS of at least 7.0 overall).
g) Ikiwa lugha yako ya kwanza si Kiingereza au hauna shahada ya Mwalimu kutoka chuo kikuu cha kufundisha Kiingereza tafadhali fanya ushahidi wa ujuzi mzuri sana wa Kiingereza (kwa mfano TOEFL ya jumla ya 100 kwa jumla, IELTS ya angalau 7.0 kwa ujumla)
359,854
irt, t mam i t ur t ramma, iin tm d ai a sri a aa eaneai.
0.368098
0.897953
Firstly, the Imam (Ali) endorsed the three successors to the Prophet Muhammad, giving them good advice, and serving them as a faithful soldier and trusted adviser.
Kwanza, Imaam ameridhia maswahaba watatu wa Mtume Muhammad, kwa kuwapa ushauri mzuri, na kuwatumikia kama ni askari muadilifu na mshauri anayeaminiwa.
411
e ai: anadm
0.289474
0.636011
He said: "Man, it slayed me.
Na amesema vile vile: “Ewe mwanaadamu!
1,078,739
And h nim at.
0.309524
0.619503
And the punishment is death."
(Anakana kwamba adhabu ya dhambi ni mauti.
719,296
t is a oion anol (70) o boi ai ttti i i in ang 0.55%.
0.518519
0.941658
It is a solution in ethanol (70%) of boric acid, the concentration of which may lie in the range of 0.5–5%.
Ni suluhisho katika ethanol (asilimia 70) ya asidi ya boroni, ambayo inaweza kuwa katika kiwango cha 0.5-5%.
359,855
a i i a r
0.3
0.516095
Mayor: So, it'll be like a local street.
YHT, itakuwa kama mstari wa miji
412
hihuw
0.185185
0.650376
Their houses were destroyed
na makazi yao kuharibiwa.
1,078,740
n t sal te an n ln t i ak a t .
0.358491
0.741458
And it shall be, the man who does not listen to My Words which He speaks in My Name, I require it of him‘.
Hata itakuwa, mtu asiyesikiliza maneno yangu atakayosema yule kwa jina langu,[132] nitalitaka kwake.”
719,297
oday i itory tober 69 Grand Vizier Ali Pasha subitt t ntrt itio he i aay o h arol lulaziz an n e sme a h a a a Hirsch ore i Rumeli.
0.523256
0.936082
Today in History 7 October 1869 Grand Vizier Ali Pasha submitted the contract and specifications of the Rumeli railways to the approval of Sultan Abdulaziz and on the same date the decree was granted to Baron Hirsch for the concession of the Rumeli railways.
Leo katika Historia 7 Oktoba 1869 Grand Vizier Ali Pasha aliwasilisha mkataba na maelezo ya reli ya Rumeli kwa idhini ya Sultan Abdulaziz na katika tarehe hiyo hiyo amri hiyo ilipewa Baron Hirsch kwa makubaliano ya reli ya Rumeli.
359,856
pia ud n an 5 ea ifria EU
0.376623
0.942905
Applicants should not be older than 35 years and be based in Africa or the EU
· Waombaji hawapaswi kuwa wakubwa zaidi ya miaka 35 na kuwekewa Afrika au EU,
413
An w an a wa arh y ara Tkf
0.224242
0.037187
And when they go any far way, they bear the apples with them; for if they had lost the savour of the apples, they should die anon.’ — The Book of Sir John Mandeville
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
719,298
ASK A UE AE eal ai nline aras s i a ee leai.
0.390244
0.931634
ASK A QUESTION TO A LAWYER FOR FREE Legal advice online attracts speed, convenience and ease of implementation.
KUULIZA SWALI KWA MWANASHERIA KWA AJILI YA BURE Ushauri wa kisheria online huvutia kasi, urahisi na urahisi wa utekelezaji.
1,078,741
hat e ay ae himan o i a oa iisa hiai.
0.368932
0.636072
That We may make him a sign for mankind and a mercy from Us; and it is a thing ordained.” (19:16-21)
Na ili tumfanye kuwa ni Ishara kwa watu, na Rehema itokayo kwetu, na hilo ni jambo lililokwishaamuliwa.
359,857
t a ta i
0.232558
0.398247
It may be severe; it may be mild.
Hilo halitawezekana, na kutakuwa na athari!
414
uing hi n a f ai tia ao a fo 5 to 4 in015 an tuent oe a o 40,059 145, 11 2015.
0.457627
0.845471
During his ten years of leadership, technical colleges also increased from 184 in 2005 to 744 in 2015 and students in colleges increased from 40,059 to 145, 511 2015.
Katika kipindi hiki pia vyuo vya Ufundi vimeongezeka kutoka 184 mwaka 2005 hadi 744 mwaka 2015 na wanafunzi katika vyuo hivyo wameongezeka kutoka 40,059 hadi 145,511 mwaka 2015.
1,078,742
oul ue u mmb .
0.254545
0.663673
Should cause us to remember God.
Ni kwa lengo la kutusumbua ili tuweze kumkumbuka Mungu.
719,299
he o oo, o h , ark ii a t ai .
0.301887
0.77246
The four doctors, sons of the country, are well known in this region, as the coordination of the response.
Waganga hao wanne, wana wa nchi, wanajulikana katika mkoa huu, kama mratibu wa majibu.
359,858
heee a t n m.
0.28
0.699008
Therefore have taqwa of (heed) Allah and obey me."
Basi mcheni Mwenyezi Mungu na nit'iini mimi.
415
hen e fwshi r r an thathta wrk y a gn.
0.260116
0.636154
Then he fellowshiped, “From God’s words we can see that each stage of work done by God has a real significance.
Dada Yang aliniambia kwa upole: “Kupitia neno la Mungu tunaweza kuona kwamba katika kazi ya usimamizi ya Mungu Shetani anafuata nyuma kwa karibu kila hatua ya kazi ya Mungu.
719,300
hi uk i
0.230769
0.654177
This 3 hour workshop will cover
Mkutano huo wa siku tatu utazingatia za
1,078,743
n wi s
0.318182
0.411923
And settles with ease.
Ufanye kwa urahisi -
359,859
Bo, t a th
0.22
0.468551
1 Behold, the LORD's hand is not shortened,
Mwaka Mmoja Bila Mama, Mkono wa Mungu Haujatuacha…
416
e i o iin e eu!
0.275362
0.843228
They will call out to the inhabitants of paradise, ‘Peace be to you!’
Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!
1,078,744
s a y av n a er a?
0.338983
0.609135
Is it that they have no faith in their team?
Je hawana imani na vyama vyao vya siasa pamoja na sera zao?
719,301
ha a araph is,
0.35
0.718167
That last paragraph is,
Hiyo paragraph ya mwisho sijaielewa,,,,,
359,860
oday, ont mmn is takn n s uni a aill n m al a a o un anali- we i ak b.
0.434286
0.929117
Today, Joint Programming is taking off in some 20 countries, and particularly in some of the fragile states - such as South Sudan and Mali- where it can make a big difference.
Leo, Programu ya Pamoja inaondoa katika baadhi ya nchi za 20, na hasa katika baadhi ya majimbo yenye tete - kama Sudan Kusini na Mali - ambapo inaweza kufanya tofauti kubwa.
417
esus i ain heethat e an a a e e ada iand.
0.364407
0.874439
Jesus is saying here that the world cannot accept that the Holy Spirit exists and that He is at work in the world.
Yesu anasema hapa kwamba ulimwengu hauwezi kutambua kwamba Roho Mtakatifu ako na anaendelea na kazi yake hapa duniani.
719,302
n ntnatina elome e eale auurm, sare wi th sut fian si i n, uss t nn al an y ndl o a eeom.
0.420091
0.892036
An International Development Agency project called nabuur. com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development.
Mradi wa maendeleo kimataifa inayofahamika kama nabuur.com, com iliyoanza kwa msaada wa rais wa Marekani Bill Clinton, hutumia mtandao kuwezesha ushirikiano wa watu binafsi kuzungumzia maswala ya maendeleo ya jamii.
1,078,745
he Aorae are a knw a aae reire rian an in a aan.
0.351724
0.829096
The Affordable Care Act (also known as Obamacare) requires Americans and legal residents to have health insurance.
Sheria ya Utunzaji wa bei nafuu (ACA), ambayo pia huitwa “ObamaCare,” inahitaji raia wengi wa Merika na wakaazi wa kisheria kuwa na bima ya afya.
359,861
s a a a ogoa
0.3
0.509537
As far as advice to give to the patient:
Na akawa na ushauri kwa wagonjwa.
418
nd e ne ai i
0.270833
0.543528
And if he is one of the Companions of the Right.
Na akiwa katika watu wa upande wa kulia,
1,078,746
o l tain h!
0.297297
0.722776
You will certainly see the Hell-fire!
Basi bila ya shaka mtaiona Jahannamu!
719,303
i Na, oamed
0.363636
0.621183
Wife of Noah, not named.
Mke wa Nuh, Nawal akiwa amepodoka
359,862
hat t ah s a t t wa wa wa ae.
0.319149
0.455216
That the Earth is Man’s property to do with as he wishes and what he wishes to all life on it.
“…Hakika ardhi ni ya Allaah; Humrithisha Amtakaye katika wa waja Wake.
419
32 An e in no neha ea aha aii i an o n m.
0.348837
0.446109
32 And they bring unto HIM one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech HIM to put HIS hand upon him.
32 Basi Yeftha akapita kwenda kwa wana wa Amoni ili kupigana nao, na Yehova akawatia mkononi mwake.
719,304
Muhammad wa o .
0.444444
0.748195
Muhammad was deeply devoted to her.
Muhammad alikuwa na muanguko mkubwa.
1,078,747
h freuny srs Afrian ns t oo ofrian eo inita an musoMaxwel in Johannesburg asea an Segal Sarah Diouf rrn.
0.504762
0.879771
She frequently supports African designers - sporting the work of South African creators Afrikanista and MmusoMaxwel in Johannesburg last year, and Senegal's Sarah Diouf more recently.
Mara kwa mara amekuwa akiwaunga mkono wanamitindo wa Kiafrika – alionyesha kazi ya wanamitindo wa Afrika Kusini Afrikanista na MmusoMaxwel mjini Johannesburg mwaka jana , na Msenegali Sarah Diouf hivi karibuni.
359,863
Kickstarter an e a alual ou l tatp u u u u a eam.
0.387597
0.908063
Kickstarter can be a valuable resource for small startups, of course, but they found their funding via other platforms.
Kickstarter inaweza kuwa rasilimali muhimu kwa wanaoanza ndogo, kwa kweli, lakini walipata ufadhili wao kupitia majukwaa mengine.
420
n Washington, r rump an r uhai wi aso icu ay t mi oo o ii.
0.457364
0.931524
In Washington, Mr Trump and Mr Buhari will also discuss ways to deepen economic cooperation between both their countries.
Mjini Washington, Bw Trump na Bw Buhari pia watazungumzia njia za kuimarisha ushirikiano wa kiuchumi kati ya mataifa hayo mawili.
719,305
wr pl !
0.263158
0.843005
We were the 2nd people to be drawn!
Sisi ni watu tuliozaliwa mara ya pili!
1,078,748
hen med a e le a ukum?”
0.352113
0.907235
Then how come God cannot use people to carry out the work of judgment?”
Basi mbona Mungu hawezi kuwatumia wanadamu kutekeleza kazi ya hukumu?”
359,864
: he th am n e ai a u u a u t eey eay isr.
0.293785
0.629659
[7:23] They (both Adam and Eve) said, “Our Lord, we have wronged our souls, and if You do not forgive for us and have mercy on us, surely, we will certainly be with the losers.”
Wakasema: Mola wetu Mlezi! tumejidhulumu nafsi zetu, na kama hutusamehe na kuturehemu, hakika tutakuwa katika wenye kukhasirika.
421
Football layes ae uisngl oty fli anwhn u i arnar rii a ianseinea ar h h asi upu.
0.422111
0.930011
Football players are surprisingly not very flexible and thus when muscles (which are naturally quite rigid and resistant to sudden increases in tension) are cold, then they can easily rupture.
Football wachezaji ni ya kushangaza si rahisi sana na hivyo wakati misuli (ambayo ni kawaida kabisa rigid na sugu kwa ongezeko ya ghafla katika mvutano) ni baridi, basi wanaweza kwa urahisi kupasuka.
1,078,749
it f y an h.
0.333333
0.760186
With 4Life, you can do just that.
Na mibofyo 4 tu, unaweza kufanya hivyo.
719,306
h yo o e.
0.27027
0.895746
The LORD your God be with you."
Yehova Mungu wako yupo pamoja nawe.’”
359,865
But ptin onan n a a no am m ain e m ey i e a g.
0.333333
0.713828
But expecting long and seeing that there came no harm to him, changing their minds, they said that he was a god.
Baada ya kungojea kwa muda mrefu na kuona kwamba hakuna jambo lolote baya lililompata, wakabadili maoni yao na kuanza kusema kwamba yeye ni mungu.+
422
rais an kisho o i u i n ki
0.232558
0.225799
"[Praise and kindness:] Those who bring sunshine into the lives of others, cannot keep it from themselves!" - Sir James M. Barrie
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
359,866
o uera h o ay kuan yo mt eeei te e wia cache.
0.389831
0.92503
To understand how to play Bakugan, you must pre-course reading the rules, which are in the description for each game.
Ili kuelewa jinsi ya kucheza Bakugan, lazima kabla ya kozi ya kusoma sheria, ambayo ni katika maelezo kwa kila mchezo.
1,078,750
Igbo
0.294118
0.953456
The Igbo culture
Utamaduni wa Igbo
719,307
et eo o, al atumiie.
0.30137
0.600628
"Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness".
Wape watu wangu ruhusa waende zao, ili wanitumikie.
423
e Meeng aa i e a“ aa!
0.277108
0.565019
The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “O Muaadh!”
Ndipo Mtume wa Mwenyezi Mungu akamwambia: “Ewe Fatima!
719,308
o, i wa eae f e t myooe.
0.390625
0.837899
So, it was easier if you were to randomly follow anyone.
Kwa hivyo, ilikuwa ni rahisi ikiwa ungependa kufuata mtu yeyote.
1,078,751
o eap u ala wsaye inteet.
0.409091
0.888625
For example, you can learn how to stay safe on the internet.
Kwa mfano, Unaweza lkupata jinsi kwa kukaa salama kwenye intaneti.
359,867
hen e wi e on pa e aa re.
0.337209
0.667083
Then he will be shown his path, whether it leads to Paradise or to Hell.
Kisha ndio ataoneshwa njia yake ikiwa ni ya peponi au motoni” [ Imepokewa na Bukhari.]
424
trategist.
0.611111
0.592236
^ The Strategists.
Kuwa strategist.
359,868
te uwo o o.
0.272727
0.300077
And then you would beg for forgiveness.
Hata hivyo, limeomba msamaha kwa tukio hilo.
1,078,752
ow un s o n heeak?
0.283582
0.754473
How young is too young for the sex talk?
Ni udogo gani ni umri mdogo sana kuwa katika uhusiano wa kimapenzi?
719,309
o om whhad
0.218182
0.402464
To his church completed, when the Jews shall be called;
(Ni saa ya maombi kwa Wayahudi.
425
O Yemen!
0.555556
0.953352
O People of Yemen!
O watu wa Yemen!