idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
719,434 | ho who a t inthi s n i ao. | 0.391304 | 0.60178 | Those who have Christ in their hearts wont feel ill about the noises. | Wale wanaomfuata Kristo wana Roho Mtakatifu wanayeishi ndani yao. |
359,994 | Ad gros hae eaely a e about h ai nitio an isa am hthadf a i hu haslliia. | 0.353774 | 0.890049 | Aid groups have repeatedly raised concerns about the appalling living conditions in the Aegean island camps, where thousands of people are being housed while their asylum applications are processed. | Mashirika ya misaada mara kwa mara yameelezea wasiwasi kuhusu mazingira duni ya kuishi katika kambi za wakimbizi za kisiwa cha Aegean, ambako maelfu ya watu wanaishi wakati maombi yao ya hifadhi yakishughulikiwa. |
552 | ut i w as. | 0.285714 | 0.675715 | But, it will not be easy." | wala hautakuwa mchezo rahisi kwao.” |
1,078,878 | n a hisi? | 0.285714 | 0.759513 | And what do they give testimony to? | Wao hutumia nini kama ushahidi? |
719,435 | he gie reasn w nga aie, say a u b au ein i no bndidmua. | 0.312169 | 0.882805 | They give reasons for why England failed, saying that it could be because a certain ethnicity could not be conquered, or it could be for some other human reason…. | Wanatoa sababu kwa nini Uingereza ilishindwa, wanasema kwamba pengine ilikuwa ni kwa sababu mbari fulani isingeweza kushindwa, au pengine ni kwa sababu ya sababu nyinginezo za kibinadamu... |
359,995 | ow any a ii? | 0.295455 | 0.448421 | How many idols are we worshipping? | Sisi tulio Watanzania wengi, tunafanya nini? |
553 | ila i multifunctional. | 0.605263 | 0.576662 | Our villa is multifunctional. | Na asili ya mijini ni multifunctional. |
1,078,879 | ut ee sas ee ke u esss ii. | 0.302326 | 0.908948 | But member states need to make sufficient progress to restore competition. | Lakini nchi wanachama wanahitaji kufanya maendeleo ya kutosha ili kurejesha ushindani. |
719,436 | e a lk BBC. | 0.368421 | 0.736911 | The 16 year old spoke to the BBC. | mwenye umri wa miaka 40 aliiambia BBC. |
359,996 | hn a a ut t | 0.285714 | 0.316922 | Then watch how early they sprout in the spring. | Angalia jinsi ilivyo rahisi kuunda akaunti 1xBet? |
554 | ei a i es . | 0.268293 | 0.736936 | “…Verily that is easy for Allah.” | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
1,078,880 | 46 a y belids y ld ha i . | 0.287234 | 0.872452 | 46For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me. | 46 Kwa maana kama mngalimwamini Musa, mgeniamini mimi, kwa sababu yeye aliandika habari zangu. |
719,437 | hi i Quran. | 0.44 | 0.741713 | This is a Quran. | Msingi wa hili ni Qur’an. |
359,997 | Mat 1236-37 tl ou te a utoaout o o y u a yyim. | 0.294416 | 0.781366 | Matt 12:36-37 I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, (37) for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.” | Mathayo 12,36-37 - lakini mimi nawaambia, Kila wavivu neno kwamba watu watasema, nao kutoa hoja juu ya Siku ya Kiyama. |
555 | n oe ce a h o o a. | 0.292308 | 0.302881 | And Mother cares deeply about the wellbeing of those in her care. | Mama mboga wapigania jamaa aliyekuwa kitoweo cha mmoja wao. |
1,078,881 | ey ay y a a ake oe . | 0.333333 | 0.839736 | Verily I say unto you, That He shall make him ruler over all His goods.” | Hakika nawaambia, ya kwamba yeye atamweka juu ya mali yake yote. " |
719,438 | ath a ari tha a nhmn m uw a u aur a f saan.” | 0.389831 | 0.705234 | Father, I am afraid that a punishment from the All-Merciful will afflict you, and turn you into a comrade of satan.” | Hakika mimi ninahofia ya kwamba itakugusa adhabu kutoka kwa (Allah) Mwingi wa rehema na kwamba uwe rafiki wa shetani.” |
359,998 | o . | 0.193548 | 0.769569 | ALL Glory is to God. | Utukufu wote utakuwa kwa Mungu. |
556 | he ibe sas n e 3:7, ikewis, huan w wth e arin o nee i u i, s uok, a a ben i u s ie. | 0.377119 | 0.869767 | The Bible says in 1 Peter 3:7, “Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.” | Biblia inasema katika 1Petro 3:7 ‘Kadhalika ninyi waume, kaeni na wake zenu kwa akili; na kumpa mke heshima, kama chombo kisicho na nguvu; na kama warithi pamoja wa neema ya uzima, kusudi kuomba kwenu kusizuiliwe’. |
1,078,882 | Thn larly dlar t idr ra hk w u aksh n tan a rai. | 0.287958 | 0.800668 | Then We clearly declared to the Children of Israel in the Book: "Twice you will make mischief in the land and will commit transgression." | Na Tukakidhia kwa wana wa Israaiyl katika Kitabu (Tawraat) kwamba: “Bila shaka mtafanya ufisadi katika ardhi mara mbili, na bila shaka mtapanda kiburi kuasi kwa dhulma na kutakabari kukubwa.” |
719,439 | “ to t ee e ee a am tuat.. | 0.293478 | 0.752686 | “O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come,” continues the psalmist. (chap. | “Ee msikiaji wa sala, kwako wewe watu wote wenye mwili watakuja.”—ZAB. |
359,999 | ae e npeeu o | 0.382353 | 0.719889 | talent is the only prerequisite to | Kipaji ni uwezo wa pekee anaokuwa |
557 | wa a hi. | 0.30303 | 0.559042 | I was created for this. | Tumeumbwa kwa ajili ya kuhusiana. |
1,078,883 | o sym = iia ir = iia ir = A timt = iialeiiali aa = auaed ir a ma inu a miii sis) | 0.428571 | 0.925205 | No symbol = official figure, P = official figure, F = FAO estimate, * = Unofficial/Semi-official/mirror data, C = Calculated figure A = Aggregate (may include official, semi-official or estimates) | Hakuna ishara = takwimu rasmi, P = rasmi takwimu, F = FAO makisio, * = Isiyo Rasmi / nusu-rasmi / Takwimu, C = imekadiriwa takwimu A = Jumla (huenda ni pamoja rasmi, nusu-rasmi au makisio); |
719,440 | he esinair mis i s assi lic asic nmaia h a a a e. | 0.377622 | 0.888604 | The questionnaire, comprised of fifty items, was designed to elicit basic information about the nature of the land and the life of its peoples. | Ya dodoso, linajumuisha vitu hamsini, alikuwa umebuniwa elicit taarifa za msingi kuhusu asili ya nchi na maisha ya watu wake. |
360,000 | t i o wweeyee. | 0.241935 | 0.389688 | It is for the good of their own wealth that they are so moved. | Na Bakwata ni mali yao wenyewe. |
558 | t a at. | 0.25 | 0.936605 | It’s also a story of hope. | Pia ni hadithi ya matumaini. |
1,078,884 | at ille | 0.258065 | 0.695038 | That they will not last forever | Wasifikiri watadumu milele. |
719,441 | he yu e . | 0.323529 | 0.639822 | Then you have nothing of God. | Nyinyi hamna mungu asiyekuwa Yeye. |
360,001 | in he uan a an a we. | 0.37931 | 0.523299 | According to the Qur’an a man may have four wives. | Wanaume wanne watahesabiwa kuwa ni sawa na wanawake wanne. |
559 | ndeh e maa we? | 0.319149 | 0.46956 | And before, that we may say, ‘They were right?’ | Tunasema kwanza: Nani aliyemdhulumu mwanamke? |
1,078,885 | ey ay y a a ake oe . | 0.333333 | 0.847664 | Verily I say unto you, that He shall make him ruler over all His goods.” | Hakika nawaambia, ya kwamba yeye atamweka juu ya mali yake yote. " |
719,442 | e iia nam hur h i filipin. | 0.375 | 0.743315 | The official name of the country now is the Republic of the Philippines. | Zaidi ya Ufilipino yote sasa ni rasmi Jamhuri ya Ufilipino. |
360,002 | hen oare ith r rsineeader XI stas ut e o iiyois te, hh o ho hi. | 0.441379 | 0.911064 | When compared with older versions, Adobe Reader XI stands out due to the simplicity of its interface, which only shows the essentials. | Ikiwa ikilinganishwa na matoleo ya zamani, Adobe Reader XI inatoka nje kutokana na urahisi wa interface yake , ambayo inaonyesha tu mambo muhimu. |
560 | s n a tat a ah t eee. | 0.3125 | 0.891319 | It is not to say that God preordains and chooses these people to believe in Him. | Siyo kusema kwamba Mungu huamua kabla na huchagua hawa watu kumuamini Yeye. |
1,078,886 | ie aial iaee | 0.325 | 0.835879 | Dire Fourth National Climate Assessment | Tathmini ya Nne ya Taifa ya Hali ya Hewa |
719,443 | e uy o si. | 0.27027 | 0.785688 | Well, surely God is with us.” | Hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja nasi. |
360,003 | s ha way an oa yon? | 0.287879 | 0.854798 | Is there a way I can help out what you're doing? | Je, kuna namna ninavyoweza kuwasaidia ninyi kwa haya mnayoyafanya? |
561 | e i e e w a t. | 0.363636 | 0.763769 | He is the One who has power over everything. | Na Yeye ni Mwenye uweza wa kila kitu. |
1,078,887 | ey ayu y a l ake oeo." | 0.347222 | 0.85061 | Verily I say unto you, that He shall make him ruler over all His goods." | Hakika nawaambia, ya kwamba yeye atamweka juu ya mali yake yote. " |
360,004 | o r tory | 0.289474 | 0.886382 | See below for its full history. | Tazama hapa chini historia yake kamili |
719,444 | Pyongyang said e k ud alo u “uaniiia uninf eae alie and a.” | 0.454545 | 0.878773 | Pyongyang said the talks could also include “humanitarian issues” such as “the reunion of separated families and their relatives.” | Pyongyang alisema mazungumzo inaweza pia ni pamoja na “masuala ya kibinadamu” kama vile “muungano wa familia kutengwa na ndugu zao.” |
562 | (*) I ou or ipts arnois ri ohatsApp o ndroid, iPhone o indows Phone, ti etetes. | 0.540541 | 0.926957 | (*) If you or your recipients are not using the latest version of WhatsApp for Android, iPhone or Windows Phone, this feature will not be supported. | (*) Ikiwa wewe au mpokeaji hatumii toleo la karibuni la WhatsApp kwa Android, iPhone au Windows Phone, kipengele hiki hakitawezeshwa. |
1,078,888 | h fit a o a n n m. | 0.31746 | 0.356006 | The first speaks of a sign and then a reminder. | Kisha, mikusanyiko ilianza kufanywa wakati mumoja na ukumbusho. |
360,005 | e aiawa Ali. | 0.444444 | 0.712855 | He said, ‘That was Ali.’”93 | Wakasema, alikuwa Ali. |
719,445 | hwa a th k a e wa. | 0.37037 | 0.958508 | She was a mother of 4 kids and divorced two husbands. | Alikuwa mama wa watoto 4 na akaachana na waume wawili. |
563 | hi mon e, | 0.261905 | 0.681587 | this morning, in its hour of fiery rising, | asubuhi hurarua mawindo yake, |
1,078,889 | Baby ribs a b po. | 0.472222 | 0.682261 | Baby cribs can be provided. | Baby Cribs zinazotolewa bila malipo. |
360,006 | My i i a. | 0.30303 | 0.697677 | My sister died from the famine. | Mama yangu alikufa akiwa na njaa. |
719,446 | ny d a eatey areea. | 0.253333 | 0.507311 | Only God can create; only God can re-create. | Sema: Mwenyezi Mungu ameanzisha kuumba viumbe kisha ndiye atakayevirejesha. |
564 | r, i wi hemu hey e? | 0.287879 | 0.852727 | Or, if HE wills to show me mercy, could they withhold HIS mercy ?' | Au akitaka kunirehemu, je, wao wanaweza kuzuia rehema yake?” |
1,078,890 | in hasri. | 0.36 | 0.834647 | in the eastern side. | hadi upande wa mashariki. |
360,007 | ost at mi i uh u bdyaa a ano. | 0.3875 | 0.906717 | ‘Most of what we communicate is through our body language rather than words. | 'Zaidi ya kile tunachowasiliana ni kupitia lugha yetu ya mwili badala ya maneno. |
719,447 | e uy o si. | 0.27027 | 0.787231 | Well, surely God is with us." | Hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja nasi. |
565 | o b isharnu n r | 0.206897 | 0.133152 | Dont be disheartened by clouds; one day they do clear. | Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu |
1,078,891 | h d re mae hw a aa aa eua taaaya. | 0.315789 | 0.837205 | They don’t respond no matter how clearly or transparently God speaks about the truth, as if they are already dead. | Hajibu bila kujali jinsi Mungu Anavyonena kwa wazi ama kwa dhahiri kuhusu ukweli, kana kwamba amekufa tayari. |
360,008 | h ecomn of thos wo mak wa aant a an n a a ouo n t a s a a o ki ui a a aa u s s m thn. | 0.31 | 0.820318 | “The recompense of those who make war against Allah and His Messenger and spread corruption in the land is that they are to be killed or crucified, or have their hand and a foot cut off on opposite sides, or be expelled from the land. | "Basi malipo ya wale wanaopigana na Mwenyezi Mungu na Mtume Wake (kwa kufanya aliyowakataza) na kufanya uovu katika nchi, ni kuuawa au kusulubiwa au kukatwa mikono yao na miguu yao kwa mabadilisho; (mkono wa kulia kwa mguu wa kushoto, na mkono wa kushoto kwa mguu wa kulia) au kuhamishwa katika nchi. |
719,448 | ny eai i w a Gmail ahoo. | 0.42623 | 0.770128 | Any email will work (doesn’t have to be Gmail or Yahoo. | Jaza anwani yako ya barua pepe (haipaswi kuwa Gmail au yahoo. |
566 | e enwa wa a o swweae | 0.323077 | 0.651715 | See then what was the fate of those who were warned! | Basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa wale walioonywa (wasisikie)." |
1,078,892 | n y s a tn tsa? | 0.326923 | 0.72277 | And why is it that God rested on the seventh day? | Kwa nini Mungu aliibariki siku ya saba na kuitakasa? |
360,009 | n addiiono hi ae iing mi n a od o aig t ae e nnind. | 0.346405 | 0.895681 | In addition to his tallest living man title, Kosen also holds the record for having the largest feet and hands in the world. | Mbali ya rekodi ya kuwa mtu mrefu kuliko wote duniani, Kosen pia anashikilia rekodi ya dunia ya kuwa na mikono na miguu mikubwa kuliko watu wote duniani. |
719,449 | he uoea aiam hsd s ma h t omb ommoai h aia o ia an mi. | 0.354286 | 0.879665 | The European Parliament hosted its first ever Human Rights Week from 19 to 22 November, commemorating the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). | Bunge la Ulaya linashiriki wiki yake ya kwanza ya Haki za Binadamu kutoka 19-22 Novemba kuadhimisha kumbukumbu ya 70th ya Azimio la Umoja wa Haki za Binadamu. |
567 | The nide ean we m ied wa e si a ki t a m om a Clinton." | 0.436508 | 0.845486 | The incident began when Trump noticed what he considered a heckler, saying it was someone "from the Hillary Clinton campaign." | Tukio hilo lilianza wakati Trump alipobaini mtu aliemdhania kuwa mzomeaji, akisema alikuwa mtu "kutoka kambi ya Clinton." |
1,078,893 | esi uinuaaua | 0.292683 | 0.655155 | Yes – if you think you can (and you can)! | Kama unadhani unaweza basi unaweza. |
360,010 | odh oni n | 0.25641 | 0.725851 | "God the true one is My Witness! | Ila kwa hakika Mungu ndo shahidi wangu. |
719,450 | r l hy hy h a i aa ha heme a | 0.283186 | 0.362417 | Or else they prosper, they have perpetual success, and meet with no alteration; this makes them secure and proud. | au kuwapa maslahi mazuri bila ya wao kudai haki yao kwa hiyo basi wachague moja |
568 | e mt nre a i a faitive uie ninment. | 0.461538 | 0.803126 | We must ensure that there is a fair, competitive business environment. | Tunahitaji fair and competitive environment kwa ajili ya ufanyaji wa biashara. |
1,078,894 | as u! | 0.212121 | 0.96082 | Thats how it should be! | Hiyo ni jinsi gani inapaswa kuwa! |
360,011 | ong w eutooea. | 0.3 | 0.778595 | Along with this destruction would come disasters. | Pamoja na uharibifu huu majanga yangeweza kutokea. |
719,451 | "reenini he e a o ea a so op umu a o o aniiis d aa i, r Krishnan sa. | 0.416667 | 0.913146 | "Prevention is the best way to deal with Ebola, so stop rumours and do not panic; it is possible to reduce the suffering and save lives," Dr Krishnan says. | "Kinga ndiyo jinsi bora zaidi ya kukabiliana na Ebola, hivyo basi wacha uvumi na usiwe na hofu; inawezekana kupunguza maumivu na kuokoa maisha,” daktari Krishnan asema. |
569 | hen t wa ta oPi! | 0.326531 | 0.815212 | Then it will be said: “O inhabitants of Paradise! | Kisha kusemwe: “Enyi watu wa Peponi! |
1,078,895 | he h ele uhh auhin a | 0.297297 | 0.612397 | Then the people brought forth a woman caught in the act of adultery. | na wananchi kumkamata Mwanamke mmoja aliyekuwa amejificha kiushirikina kwa |
360,012 | Wod AIDS Campaign as u u aigns tuu itu op AIDS Campaign, an ineionaanaagn te onge reU. | 0.42439 | 0.923613 | World AIDS Campaign also conducts “in-country” campaigns throughout the world, like the "Student Stop AIDS Campaign", an infection-awareness campaign targeting young people throughout the UK. | Kampeni ya UKIMWI duniani pia inafanya kampeni za "ndani ya nchi" duniani kote, kama Student Stop AIDS Campaign, kampeni ya kufamisha watu juu ya uambukizaji na uepukaji, linalolenga vijana kote Uingereza. |
719,452 | e sai etm te a a | 0.258065 | 0.73778 | He said: “Let me tell you what’s happening. | Akaendelea kusema, “Mnaweza kuniambia ni nini kilichotokea kwa |
570 | ee n we g ee heMi. | 0.296875 | 0.745447 | There is no power or might except Allah, the Exalted and Mighty. | Hakuna mola isipokuwa Yeye, Mwenye nguvu Mwenye hekima. |
1,078,896 | ur tea wrs i u raiai itals, shls a la fee l eea al ea. | 0.410448 | 0.905992 | Our team works with community organizations, hospitals, schools, and law enforcement to help better understand mental health. | Timu yetu hufanya kazi na mashirika ya jamii, hospitali, shule, na watekelezaji sheria ili kusaidia kuelewa afya ya akili vyema zaidi. |
360,013 | n e a entot we a t heoe o ot ia a ou m ote | 0.330935 | 0.688212 | And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?(80) | “Na tulimtuma Luutw', alipowaambia watu wake: Je, mnafanya uchafu ambao hajakutangulieni yeyote kwa uchafu huo katika viumbe vyote! |
719,453 | t has en uin t n i a i a i s ti aa t. | 0.369369 | 0.78251 | It has even ruined the only place it has to live, and yet the Devil wants to provide for and manage all things. | Ameharibu hata sehemu pekee anayopaswa kuishi, halafu Shetani anataka kukimu na kusimamia vitu vyote. |
571 | il ai w sy i u." | 0.247706 | 0.719473 | Verily, I fear if I were to disobey my Lord, the torment of the Great Day (i.e. the Day of Resurrection)." )) | Hakika mimi naogopa nikumuasi Mola wangu adhabu ya siku iliyo kuu." |
1,078,897 | e rea in youe i. | 0.333333 | 0.756825 | Be great in act as you have been in thought. | "Uwe mzuri kwenye kufanya kama ulivyo kwenye kufikiri. |
360,014 | ho isa lk o u, wo ariit a the aio aoiia | 0.359649 | 0.721103 | "Who is a God like unto you, who pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage. | Ni nani aliye Mungu kama wewe, mwenye kusamehe uovu, na kuliachilia kosa la watu wa urithi wake waliosalia? |
719,454 | Any deision a n wa k o in h an ai invtga a a i g ha mis asiws ae a a a r iia ay ae Mike Pompeo. | 0.389513 | 0.846528 | Any decision may depend on what kind of evidence the U.S. and Saudi investigators are able to provide proving that the cruise missile and drone strike was launched by Iran, as a number of officials, including Secretary of State Mike Pompeo, have asserted. | Uamuzi wowote utategemea ushahidi wa aina gani wachunguzi wa Marekani na Saudi Arabia wataweza kukusanya kuthibitisha kuwa makombora na ndege zisizokuwa na rubani zilirushwa na Iran, kama ilivyotangazwa na baadhi ya maafisa akiwemo Waziri wa Mambo ya Nje Mike Pompeo. |
572 | ll ae ki fiet at k anam. | 0.357143 | 0.797797 | All are seeking fulfillment both at work and at home. | Kila mmoja wao ni lengo la kufanya kazi, wote katika kazi na nyumbani. |
1,078,898 | sa pi i ani | 0.261905 | 0.659065 | stay proceedings until an order is obeyed; | utekelezaji mpaka kusimama mahakamani. |
360,015 | n the e a a hii. | 0.409091 | 0.924664 | On the Internet a lot of games of this kind. | Kwenye mtandao mengi ya michezo ya aina hii. |
719,455 | West ri lieema | 0.365854 | 0.718144 | A West Yorkshire Police spokesman said: | Msemaji wa polisi wa West Marcia alisema. |
573 | n thou a ake a o. | 0.344262 | 0.267069 | And thou shalt make for the covering five pillars of shittim. | Sina hata shilingi tano ya kununulia kipande cha muhogo. |
1,078,899 | Gadafi o | 0.28125 | 0.894461 | Gadaffi's son sentenced to death | Mwana wa Gaddafi ahukumiwa kifo |
360,016 | he enourae erie a er irna aur miri a a h a r v va ari vnn, ai amiaw. | 0.337963 | 0.901263 | The ILO encourages entries that cover different aspects of labour migration and, as much as possible, reflect views of various concerned parties: government, employers, trade unions and migrant workers. | ILO inahimiza maingilio ambayo yanahusu mambo mbalimbali ya uhamiaji wa ajira na, iwezekanavyo, kutafakari maoni ya vyama mbalimbali vinavyohusika: serikali, waajiri, na mashirika ya vyama vya wafanyakazi, wahamiaji. |
719,456 | It an onlyo t oeinin haan. | 0.391304 | 0.890932 | It can only do so, if it offers information that others aren’t. | Inaweza tu kufanya hivyo, ikiwa inatoa maelezo ambayo wengine hawana. |
574 | o it is ga u aeen aed tu a ad t ot ssi okss a a es 2:8,9 | 0.371429 | 0.770921 | “For it is by grace you have been saved, through faith – and this is not from yourselves, it is the gift of god – not by works, so that no one can boast.” – Ephesians 2:8,9 | Kwa neema, mmeokolewa kwa jina ya Imani (kuamini) ambayo hiyo haikutokana na nafsi zenu ni kipawa cha Mungu wala si kwa matendo ya mtu awaye yote asije akajisifu Waefeso 2:8,9 |
1,078,900 | 10 Be ea a h | 0.27907 | 0.788078 | 10 Best American Islands to Visit This Year | Miji 10 Bora Kutembelea Mwaka huu |
360,017 | he oo thiau tain n i ha sin aea t r i asi ai wa u. | 0.372414 | 0.935138 | The good thing about traveling by train is that stations are usually in the center of cities and are easily accessible by subway, bus or on foot. | jambo zuri kuhusu kusafiri kwa treni ni kwamba vituo ni kawaida katika kituo cha miji na ni urahisi na metro, basi au kwa miguu. |
719,457 | e cat u wne. | 0.368421 | 0.890018 | We cannot clean up our own lives. | Hatuwezi kuchezea maisha yetu wenyewe. |
575 | he i de i a nme o . | 0.3125 | 0.518052 | The fire of Hades is a fit punishment for their hardened hearts. | Ama adhabu ya moto makusudio yake ni mwanamke muovu. |
1,078,901 | er our of on ay an iht a aha i ri o iue a e s n. | 0.35443 | 0.885406 | Over the course of one day and night, they had slapped me across the face countless times, trying to force me to divulge information about the church’s money. | Kwa kipindi cha siku moja na usiku mmoja, walikuwa wamenizaba makofi usoni mara nyingi mno, wakijaribu kunilazimisha kutoa wazi habari kuhusu pesa za kanisa. |
360,018 | ie f onaldos se amim i r a 16 ya. | 0.376344 | 0.915177 | Five of Ronaldo’s close family members died in a car crash 16 years ago. | Watu watano wa familia ya Ronaldo walikufa katika aksidenti ya barabarani miaka 16 iliyopita. |
719,458 | waea. | 0.230769 | 0.519776 | DOS was created. | Mabweni mawili yalijengwa. |
576 | usic and osual ai it u emenu said te goee oe oneae two e a dada aia imo. | 0.413408 | 0.875301 | Justice and Constitutional Affairs Minister Samuel Tembenu said the government removed the provision because it would be a disadvantage to women candidates in some constituencies. | Waziri wa Masuala ya Sheria na Katiba Sameul Tembenu amesema serikali imeondoa kipengele hicho kwa sababu haitakuwa vyema kwa wagombea wanawake katika baadhi ya majimbo. |
1,078,902 | it mk a. | 0.32 | 0.444529 | Sister makes a statement. | Kuu inatoa Tamko la. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.