Datasets:
xchange
/
ensw_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
idx
int64
0
1.09M
lcs
stringlengths
1
272
similarity
float64
0.04
0.69
labse_similarity
float64
-0.07
0.98
en
stringlengths
7
481
sw
stringlengths
10
490
501
It a o o a ra fi.”
0.38
0.88276
It was good to have a hug from a friend.”
Ilikuwa vizuri kupata kumbatio kutoka kwa rafiki.”
359,944
Germa uriseis ec a Hirsch 27 00 oa a Ottoman.
0.447619
0.848073
German jurist Gneist decided to pay Hirsch 27 million 500 thousand francs to the Ottoman State.
Wakili wa Ujerumani Gneist aliamua kulipa farasi elfu mbili za Hirsch 27 500,000,000 kwa Dola ya Ottoman.
719,385
he and.
0.25
0.67671
They love mankind.
na daima huwapenda wanadamu.
1,078,828
h l wt an a any hu wail.
0.317073
0.529969
The people wept and cheered, and many of them were moved to loud wails.
Mkutano huo ulihudhuriwa na halaiki ya watu na mara nyingi walikuwa wakishangilia.
502
ha i es .
0.219512
0.814605
That is easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
359,945
on knw we ae u ui assh.
0.324324
0.858647
I don't know how the month passed so quickly, but it was a busy month.
Sijui jinsi mwezi ulivyopita haraka sana, lakini ilikuwa mwezi unaohusika.
719,386
ay o tiu!
0.3125
0.892466
Maybe one of them will help you!
Labda baadhi yao atakusaidia!
1,078,829
(d)an abo see aa
0.369565
0.946388
(d)any labour or service that forms part of -
(d) kazi au huduma yoyote ambayo ni sehemu ya–
503
aa New World Translation
0.553191
0.825928
"Advantages of the New World Translation Bible"
“Kutolewa kwa Biblia ya New World Translation”
359,946
hy uh ai.
0.289474
0.398804
But they are brought to life by magic.
yamepewa dhana ya uchawi.
719,387
Tak i mu o uio i.
0.298246
0.777503
Take five minutes of your time to see it.
Tafadhali chukua dakika tano tuu ya muda wako Kuiangalia.
1,078,830
(d)ay abo see a-
0.391304
0.954211
(d)any labour or service that forms part of -
(d) kazi au huduma yoyote ambayo ni sehemu ya-
504
n the ast ea seet ris s as t at a itaia ai aat5th ut intituin a a oong.
0.4
0.928408
In the last Research Assessment Exercise 92% of research was found to be at an international level, ranking Lancaster 15th out of 147 institutions in the amount of research deemed to be world leading.
Katika mwisho Utafiti wa zoezi la tathmini ya 92% ya utafiti alionekana kuwa katika kiwango cha kimataifa, cheo Lancaster 15 kati ya taasisi 147 katika kiasi cha utafiti kuwa ni dunia ya kuongoza.
359,947
h i a a
0.28
0.497684
This is a fast,
Hili ni jambo la dharura.
719,388
s ith the wssrg rsnse a n russ u i u ai u uiisa sia mii.
0.315217
0.895448
As with the world's strong response to tobacco, ending harmful fossil fuel use will require scaling up current policy interventions and social mobilization efforts.
Kama ilivyo na mwitikio mkubwa wa ulimwengu kwa tumbaku, kukomesha matumizi mabaya ya mafuta ya kuongezea itahitaji kuongeza upinzaji wa sera za sasa na juhudi za uhamasishaji kijamii.
1,078,831
Roj, seakingrm rin, sai th G wol e i tm to o.
0.415929
0.895464
Roj, speaking from Afrin, said the YPG would respond with utmost force to any attack on Afrin.
Roj aliyekuwa akizungumza kutoka Afrin, amesema kundi la YPG litajibu kwa nguvu shambulio lolote katika mkoa huo.
505
ha i es .
0.219512
0.763843
that is easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
359,948
h as i na h erusalem.
0.433962
0.871964
They also lived near their relatives in Jerusalem.
Wao pia waliishi karibu na jamaa zao huko Yerusalemu.
1,078,832
alf of citins ) inkat n gnra c w a ac u w contiut iininiy h tiita a si.
0.356808
0.883246
Half of citizens (47%) think that the next general elections will take place under a new constitution, but a significant minority (30%) think the elections will take place under the current constitution.
Kutokana na hali hiyo, nusu ya wananchi (asilimia 47) wanafikiri uchaguzi mkuu ujao utafanyika chini ya Katiba mpya, lakini idadi ndogo (asilimia 30) inafikiri kuwa uchaguzi huo utafanyika chini ya Katiba ya sasa.
719,389
he ruin at te n aia e ali ussaiss s h ii bk a sa wul inai.
0.331633
0.87095
The ruling party of the country said that the gambling business and its development does not correspond to the spirit of the Uzbek people and represented a powerful incentive to criminal activity.
Chama tawala cha nchi alisema kuwa biashara ya kamari na maendeleo yake haifai na roho ya watu wa Uzbek na inawakilisha ushawishi mkubwa kwa shughuli za jinai.
506
ntllieaets e Ta FMs lour wou vaoa m Touray hha h bi nio.
0.386667
0.837795
Intelligence agents ordered Teranga FM's closure without giving reasons, said Emil Touray, the head of the Gambia Press Union.
Maafisa wa Ujasusi waliagiza kituo cha habari cha Teranga FM kufungwa bila ya kutoa sababu ,alisema Emil Touray mkuu wa vyombo vya habari nchini humo.
359,949
en e n t ad wa a anbn?
0.297619
0.478201
Then he goes on to say, “And who has marked off the heavens by the span?”
Iliyotangulia：Ni Nani Aliye Kizuizi kwenye Njia ya Kwenda katika Ufalme wa Mbinguni?
1,078,833
w m wigin.
0.351351
0.862025
I will never be someone's wife again.
Sitakuwa mke wa mtu mwingine.
719,390
eorehe e l n was a ra r f uinn an a n a d rarabi.
0.371429
0.892098
Before the advent of Islam Yemen was a great centre of business and commerce and was, in fact, considered to be the 'cross-roads' of Arabia.
Kabla ya Uislamu Yemen ilikuwa kituo kikuu cha uchumi na biashara, na kwa kweli ilifikiriwa kuwa ni ‘njia panda’ ya Uarabuni.
507
u lin kis r rrai i rn
0.247619
0.076825
17,18 But the loving kindness of the Lord is from everlasting to everlasting, to those who reverence Him.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
359,950
ut wen u sa u wn usis t i aan a y ap wi sur say i as a-paced eo.
0.432432
0.886656
But when you start your own business, there is no guarantee that your “mousetrap” will survive, especially in today’s fast-paced business world.
Lakini Unapoanza biashara yako mwenyewe, Hakuna uhakika kwamba yako "mousetrap" ni kwenda kuishi, hasa katika dunia ya biashara haraka-paced ya leo.
1,078,834
odi e a and aiannd
0.26087
0.68441
God is the father and savior of mankind.
Mwenyezi Mungu ni Baba wa wote, msingi na nguvu ya udugu wa binadamu!
719,391
i tha yy ce e int
0.315789
0.361265
And in that day, your cattle will feed in large pastures,
Kwa siku hiyo hutumii kabisa chakula chenye protini.
508
n i i es.
0.219512
0.781038
And this is easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
359,951
nd outo w a oa nm om.
0.298701
0.856707
And you too will be witnesses because you have been with me from the outset.”
Nanyi pia mnashuhudia, kwa kuwa tangu mwanzo mmekuwapo pamoja nami.“
1,078,835
opo lo et ee a libido.
0.385965
0.712745
Some people also report experiencing a heightened libido.
Watu hawa pia waliripoti ongezeko la libido.
719,392
ei aynn
0.25
0.808764
Their primary function is to collect
Jukumu lake kuu ni kukusanya na
509
e sea a a a
0.268293
0.560152
They speak to each other saying, ‘Peace’.
Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu!
359,952
n t ay a an mamnin
0.289855
0.783113
“In the day that God created man, He made him in the likeness of God.
Siku ile Mungu alipoumba mtu, kwa sura ya Mungu alimfanya;
719,393
n i ee a t mn ila n aa ad w mu as a i.
0.371429
0.734067
“And if there are not two men (available), then a man and two women, such as you agree for witnesses.”
Ikiwa hapana wanaume wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi.
1,078,836
t 19 ut eer ad n reled ug uele wt i i u t n.
0.310127
0.741855
Acts 4:19 But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to obey you rather than God.
Bora Kumtii Mungu Kuliko Wanadamu19 Ndipo Petro na Yohana wakawajibu, “Ninyi amueni wenyewe lililo bora kutenda mbele za Mungu: kuwatii ninyi au kumtii Mungu.
510
h is mi k bli
0.333333
0.358701
There is magic in make believe!
Wachawi wana amini sana katika jambo hili.
359,953
he si osha han ae pea emt emett eaao at i ote.
0.322368
0.88518
“The security forces have free hands to arrests people, to detain them, to get in their homes, to stop and search anybody at any given time of the day.”
"Vyombo vya usalama vinauhuru kuwakamata watu, kuwaweka kizuizini, kuingia majumbani mwao, kumsimamisha na kumpekuwa mtu yeyote wakati wowote."
719,394
on t ish m is jui - 30 l anolin / aseline - 50 g.
0.515464
0.912034
According to the proportions, the ointment consists of: juice - 30 ml, lanolin / vaseline - 50 g.
Kwa mujibu wa uwiano, mafuta yanajumuisha: juisi - 30ml; Lanolin / Vaseline - 50 g.
1,078,837
I you do t up aua e h), o l ee e.
0.343434
0.854535
If you do not pick up the car (usually called a 'no-show'), you will receive no refund.
Ikiwa hautachukua gari (inavyojulikana kwa kawaida kama ‘kutojitokeza’), hautapata rejesho la pesa.
511
tak like al Swifts anin wih uand id, fo amp, e t a a n a baus hnin s a i si.
0.402985
0.908506
A track like Taylor Swift’s "Dancing with Our Hands Tied", for example, could be first heard as a love song, then as a break-up song, and then again as a song of triumph and survival.
Nyimbo kama ya kucheza kwa Taylor Swift na mikono yetu imefungwa, kwa mfano, inaweza kusikika kwanza kama wimbo wa upendo, halafu kama wimbo wa mapumziko, na kisha tena kama wimbo wa ushindi na kuishi.
359,954
n whe e w ee ism aa u!
0.337838
0.74858
And when those who believe in Our Signs come to you, say: Peace be on you!
"Na wanapokujia wanaoziamini Ishara zetu waambie: Assalamu alaikum!
719,395
y n t h.
0.257143
0.69305
Sorry, no products were found here.
Baadhi ya bidhaa hazipatikani hapa.
1,078,838
tu duen a a ranii.
0.226804
0.585271
If thou dost question them they declare (with emphasis): ‘we were only talking idly and in play.”
“Ukiwauliza wanasema ‘tuliambiwa tunaenda kusoma Korani’.
512
randi said olimakr an aca rosamil a ati has i in at b diac iin nny ce io io.
0.348416
0.826971
Grandi said policymakers and advocacy groups admittedly face daunting challenges in helping the largest subset of displaced people: Some 40.8 million internally displaced in countries in conflict.
Watunga sera na makundi ya uhamasishaji yanakiri kukabiliana na changamoto kubwa za kuwasaidia watu wengi walioachwa bila makaazi: ambao ni karibu watu milioni 40.8 wanaoishi katika kambi za ndani mwa nchi zenye migogoro.
359,955
Microgaming asino oae ne he s swa ie i iny iing intoue ain u in as is i icmkin h inln ain n ailand an n te.
0.428016
0.944833
Microgaming Casino Software – One of the first software providers in the industry, Microgaming introduced Gaming Club in 1994 as its first licensee making it the first online casino in Thailand and around the world.
Programu ya Casino ya Microgaming - Mmoja wa watoa programu wa kwanza katika tasnia hiyo, Microgaming ilianzisha Klabu ya Michezo ya Kubahatisha huko 1994 kama leseni yake ya kwanza kuifanya iwe kasino ya kwanza mkondoni nchini Thailand na ulimwenguni kote.
1,078,839
oe tmn na.
0.268293
0.898258
Some of them can't even talk yet.
Baadhi yake hayatoweza hata kuzungumziwa.
719,396
was l in NFL a an mkw as teammates a as.
0.453608
0.931233
He was selected during the 2003 NFL Draft and is simply known as LJ by teammates and fans.
Alichaguliwa wakati wa 2003 Rasimu ya NFL na inajulikana kama 'LJ' kwa teammates na mashabiki tu.
513
I wety t ah tee t un e, wa.
0.369863
0.912032
If we try to accomplish these things in our own power, we will fail.
Ikiwa tutajaribu kutimiza mambo haya kwa nguvu zetu wenyewe, tutashindwa.
359,956
o yo need t ineiae yo ey vy o o oh obab otoan i an lo.”
0.291667
0.88131
So you need to investigate your ancestry very closely to discover the probable root of such a curse in your life and seek deliverance from it.”
Kwa hiyo mnapaswa kuchunguza miienendo ya mababu zenu kwa makini sana ili kugundua kuwa uwezekano wa mizizi ya aina hii ya laana katika maisha yenu, na hivyo kuomba ukombozi kutokana na hilo.”
1,078,840
log a a i sa.
0.424242
0.683083
Blogs that have something to say.
Wanablogu wanayo maoni ya kusema.
719,397
ndh f n ha aaisa 476)
0.342857
0.770616
Indeed, the plot of Satan has ever been weak.”(Surat al-Nisa, 4/75-76)
Hakika hila za shetani ni dhaifu (an Nisaa; 4:76).
514
ei a i es .
0.268293
0.900207
Verily that is easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
359,957
nd outo w a oa nm om.
0.298701
0.865069
And you too will be witnesses because you have been with me from the outset."
Nanyi pia mnashuhudia, kwa kuwa tangu mwanzo mmekuwapo pamoja nami.“
1,078,841
aus s n s a?
0.22807
0.739089
Because God rested on the seventh day?
Kwa hiyo, inamaanisha nini Mungu alipumzika siku ya saba?
719,398
nuon a i a w wi maaaini.
0.247863
0.356452
9 Give [instruction] to a wise [man], and he will be yet wiser: teach a just [man], and he will increase in learning.
Nne: Kutoa mafunzo ya kukuza ujuzi kwa walio makazini.
515
s h l o o a eun a o log o a t amat o afamil.
0.335664
0.874355
As the cycle of recovery and recurrence repeats for a long period (years), this disease is a matter of worry for both the child and the family.
Jinsi ugonjwa unavyojirudia rudia kwa muda mrefu (miaka), ugonjwa huu ni suala la mahangaiko kwa mtoto pamoja na familia.
359,958
o nlik i
0.25
0.634526
So unlike in the city.
Hali hii ni tofauti na ilivyo katika Mji
1,078,842
19 Mosste sa a e a i.
0.360656
0.805463
19 Moses then said, 'No one may keep any of it for tomorrow.'
19 Musa akawaambia, Mtu awaye yote asikisaze hata asubuhi.
719,399
drese to e at n oegn a an tatia akti a thish sai in nao a a oa mati.
0.358586
0.901153
Addressed to: the "Master in Foreign Trade and International Marketing" is intended for all those wishing to specialize in international trade and global marketing.
Kushughulikiwa na: "Shahada ya Uzamili (Master) katika Kimataifa ya Biashara na masoko ya kimataifa" ni lengo kwa wale wote wanaotaka kwa utaalam katika Kimataifa ya Biashara na masoko ya kimataifa.
516
s far a nonpri amie a ee a ger ein eu ti tat auinuthan s ak ithe a me i ae n Keep America Beautiful a Da.
0.429688
0.893009
As far as nonprofit campaigns, they can benefit a blogger by being useful for their target audience, but they can also rank well for SEO if they are timed with related events, such as Keep America Beautiful’s Earth Day campaign.
Kwa kampeni za mashirika yasiyo ya faida, wanaweza kufaidika na blogger kwa kuwa na manufaa kwa watazamaji wao, lakini wanaweza pia kuweka vizuri kwa SEO ikiwa zimewekwa wakati na matukio yanayohusiana, kama vile Kampeni ya Keep America Beautiful ya Dunia.
359,959
I we hae a o uoean anae igaea g ana r M a nree a inawe ank a rn ark Carney o be e aa.
0.423077
0.951784
“If we have a good European candidate we might have a good candidate for the IMF,” he added in response to a question about whether Bank of England governor Mark Carney could be fielded as Europe’s candidate.
"Ikiwa tuna mgombea mzuri wa Ulaya tunaweza kuwa na mgombea mzuri kwa IMF," aliongeza kwa kujibu swali kuhusu kama Benki ya Uingereza ya Uingereza, Mark Carney, inaweza kuhamishwa kama mgombea wa Ulaya.
1,078,843
eae and ess pon ae aa am ama.
0.372093
0.89519
Peace and blessings be upon our master Muhammad, his family and Companions.
Rehema na amani zimuendee bwana wetu Muhammad pamoja na Maswahaba zake, na Jamaa zake.
719,400
oday, ny srsr lsthir issaam, so a o a b ane.
0.405172
0.865209
Today, many users prefer to close their profiles on Instagram, so as not to advertise their lives before strangers .
Leo, watumiaji wengi wanapenda kufunga maelezo yao kwenye Instagram, ili wasihubiri maisha yao kabla ya wageni.
517
ne i ees.
0.243902
0.8668
Indeed, this is very easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
359,960
Wene ative oot.
0.365854
0.712948
Women were active throughout.
Washiriki walikuwa active sana muda wote.
1,078,844
i la t , wawi?
0.242857
0.494138
And in every place that they go, how are they overthrowing everything?
Huko juu sasa hivi ambako kila kitu juu, juu, ni wapi?
719,401
Zarif: uore o eisma hi as a oi Ahvaz
0.375
0.924691
Zarif: Supporters of terrorism and their American masters are responsible for the Ahvaz attack
Zarif: Waungaji mkono wa ugaidi na bwana wao Marekani ndio wanaobeba dhima ya shambulio la kigaidi Ahvaz
518
Howe as te wa a wi hul ta t i al n ni amak ad .
0.333333
0.808993
However as for the ways and methods which should be used to reach to this goal, these have not been specified or earmarked for specific times and or for eternity.
Hata hivyo, kuhusu njia na taratibu ambazo ni lazima zitumike kufikia lengo hili, hizi zimeanishwa au kutengwa kwa ajili ya nyakati maalum na/au kwa kudumu.
359,961
ie mm sia.
0.227273
0.694495
Single mom for six years.
maziwa ya mama pekee kwa muda wa miezi sita.
1,078,845
n of n e i nne te nti eil il ah f a awf w ari.
0.296703
0.832588
And of no effect is the repentance of those who continue to do evil deeds until death faces one of them and he says: “Now I repent;” nor of those who die while they are disbelievers.
Na si toba ya wale ambao hufanya maovu mpaka mmoja wao akafikiwa na mauti akasema: sasa mimi nimetubia, wala ambao hufa wakiwa makafiri.
519
au, ha.
0.25
0.65505
As a result, they are trustless.
Kwa ufupi, hawaaminiki.
719,402
M Vichais dy a aland iy ahahe .
0.417722
0.871221
Mr Vichai’s body arrived in Thailand on Friday ahead of the funeral.
Mwili wa bwana Vichai uliwasili Thailand siku ya Ijumaa kabla ya mazishi yake .
359,962
hee aoat t ati a asa ti il h e atteleei
0.325203
0.769884
Where appropriate, these partnerships should have as an objective building the research capacity of the implementing agency
Ikiwa inafaa, ushirikiano huu unapaswa kuwa na lengo la kujenga uwezo wa utafiti wa shirika la utekelezaji.
1,078,846
Jaceine wat u a o sa.
0.4
0.80426
Jacqueline wants her community and children to be safe.
Anachokitaka Jackline ni jamii na watoto kuwa salama.
520
ei a i es .
0.268293
0.896548
Verily, that is easy for Allah.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
719,403
e wor i a d ae i a her.
0.329114
0.384825
He works night and day to make life tougher for the virtuous and the righteous.
Mwenye kuafikiwa usiku huo basi amepata kheri ya dunia na akhera.
359,963
Oromiya wi uns aia s Ababa ha n k 2015.
0.483146
0.841642
Oromiya, which surrounds the capital Addis Ababa, has been rocked by violence since 2015.
Mkoa wa Oromiya unaozunguka mji wa Addis Ababa unakabiliwa na machafuko tangu mwaka 2015.
521
nd so tl oe thy t of an ha t shutk at hwwhiai i o awa hhod akadana f u, lani.
0.345238
0.907937
And so I tell people they’d be better off leaving, that they should take advantage of how well things are going in the present to find a way out for themselves; they should take advantage of the present, while they’re still young, to learn some skills.
Na kwa hiyo Nawaambiwa watu ni heri wangeondoka, kwamba wanapaswa kujinufaisha na jinsi mambo yanavyoendelea vizuri wakati huu ili kujitafutia njia ya kutoka; wanahitaji kujinufaisha na wakati huu, huku wakiwa bado wachanga, kujifunza ujuzi fulani.
1,078,847
is, Corporate Affairs
0.489362
0.832924
Office of the Vice President, Corporate Affairs
Makamu wa Rais, Corporate Affairs
719,404
I y aeoin ha a en sin e n oo fnof a ooa.
0.330645
0.55161
If you are going to have a confession of sin, there is going to have to be forgiveness of that sin from whoever was wronged.
Ikiwa mnatarajia kupata msamaha wa Mola, basi na nyinyi pia wasameheni waja wenzenu waliofanya makosa.
359,964
n i u e a t
0.206897
0.237882
And: Did you ever have your own doubts?
Watoamaoni wana shaka kuhusu kile kizazi chenu kitatimiza.
1,078,848
ho ha e hn a me a hi wh i he?
0.346154
0.863306
Who has ever shown any mercy toward this Son of man, who has nowhere to lay His head?
Nani ambaye amewahi kuonyesha huruma kwa Mwana wa Adamu huyu, Ambaye hana mahali pa kuweka kichwa Chake?
719,405
uay mil on .
0.368421
0.765769
Tuesday and 20 miles on Wednesday.
Jumatano na Jumapili ya Sh Milioni 20.
522
ily yu l wi w o ay a hti whitifn.
0.285714
0.709943
Verily your lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.” (45:17)
Hakika Mola wako atahukumu baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyokuwa wakikhitalifiana."
359,965
hose banin em atalowfn ankout a pi opi oi oka ono hi o.
0.384615
0.790953
Those banking systems that allow foreign bank accounts are suspicious of accepting foreigners looking for tax evasion from their home country.
Mifumo hiyo ya benki inayoruhusu akaunti za benki ya kigeni ni habari juu ya kukubali wageni ambao wanatafuta ukwepaji wa kodi kutoka nchi zao.
1,078,849
rii ay ernent i maa ba ii.
0.3375
0.819623
But critics say government policies made a bad situation even worse.”
Lakini wakosoaji wanasema sera ya serikali imeifanya hali kuwa hata mbaya zaidi.
719,406
I a ik u ut
0.366667
0.85328
"It was like our university.
Ilikuwa kama chuo kikuu kwetu"
523
7he ean makita t i m ii s.
0.349398
0.840757
7They began making these heaps in the third month and finished them in the seventh.
7 Wakaanza kufanya haya katika mwezi wa tatu na kumaliza katika mwezi wa saba.
359,966
e ad an ak i ny ata f ake.
0.308511
0.859273
He created man for the sake of His testimony; He created man for the sake of His glory.
Alimuumba mwanadamu kwa ajili ya ushuhuda Wake; Alimuumba mwanadamu kwa ajili ya utukufu Wake.
1,078,850
n of n e i nne te nti eil il ah f a awf w ari.
0.296703
0.83356
And of no effect is the repentance of those who continue to do evil deeds until death faces one of them and he says: "Now I repent;" nor of those who die while they are disbelievers.
Na si toba ya wale ambao hufanya maovu mpaka mmoja wao akafikiwa na mauti akasema: sasa mimi nimetubia, wala ambao hufa wakiwa makafiri.
719,407
hs i t har i asigi.
0.366667
0.892959
This is not a hard thing if you follow the basic guidelines.
Hii sio ngumu ikiwa wewe hufuata sheria za msingi.
524
o ase a iee o a a o e el
0.333333
0.631955
So cause a piece of heaven to fall on us, if you are of the truthful!”
Basi tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
359,967
u tua
0.269231
0.796405
If you can actually use.
Kama kweli utaweza kutumia
525
tea o oi iae e enu!
0.261905
0.676403
And they shall call out to the (prospective) inmates of Paradise, `Peace be on you!'
Watawaita watu wa peponi ‘Amani iwe kwenu!
1,078,851
a i a a an nau?
0.340909
0.765377
May i has a loan on my account?
Ni lazima kuwa na pesa katika Akaunti yangu?
719,408
hn a h hi w e t oea.
0.295775
0.470397
Then learns that this is not what the (spiritual) journey is all about.
Na kisha inakuja kutambua kwamba hii kamwe kutokea.
359,968
22 ut w want a u abau w n at yh sk aas i ii .”
0.355556
0.822605
22 But we want to hear your ideas, because we know that people everywhere are speaking against this religious group.”
22 Lakini tungependa kusikia kutoka kwako unalofikiri kwa sababu tunajua kwamba kila mahali watu wanazungumza mabaya kuhusu jamii hii.”
526
n i i es.
0.268293
0.786841
And this to Allah is easy.
Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
1,078,852
he wnu higab hi atat iat i igh quality o (100% aal, vegan a).
0.553571
0.921415
The wonderful thing about this fat heater is that it has high quality components (100% natural, vegan pleasant).
kipengele ajabu ya heater hii mafuta ni kwamba ina high quality viungo kazi (100% ya asili, vegan mazuri).