Datasets:
xchange
/
ensw_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
idx
int64
0
1.09M
lcs
stringlengths
1
272
similarity
float64
0.04
0.69
labse_similarity
float64
-0.07
0.98
en
stringlengths
7
481
sw
stringlengths
10
490
719,784
h govn in uast wa in h toshan a as a l aad att a Hungary a Austria.
0.440252
0.856734
The government in Budapest was in the throes of change, and as a result, there were only half-hearted attempts to guard the border between Hungary and Austria.
Serikali mjini Budapest ilikuwa kwenye ukingo wa mabadiliko na kwa hivyo kukawa hakuna juhudi za kutosha kuulinda mpaka kati ya Hungary na Austria.
360,344
h ana ot
0.243243
0.733689
It's the language of the children.
Hiyo ndiyo lugha ya kwanza ya watoto!
1,079,226
ater e sa yar ar al w s d u heaae e en e wi a a seus islais, ulm a omunist.
0.410526
0.880209
Later the same year, after Italy won the soccer World Cup, he disparaged the opposing French team, which he said had lost because its players were "niggers, Muslims and communists".
Mwaka huo huo, wakati Italia iliposhinda Kombe la Dunia la Soka aliibeza timu ya soka ya Ufaransa kwa kudai kuwa walishindwa kwa sababu wachezaji wake ni watu weusi, Waislamu na Wakomunisti.
904
o wha we e i e ii a i oniionan e titsa m fanaeaeme k tse ta t ssais).
0.362245
0.735367
So what we see in the existing data is that conditional on *overtly* trying to scrap term limits African Heads of State are more likely to succeed than not (9 successes, 6 failures).
Kile tunachokiona kwenye takwimu nikwamba wale wanaojaribu kuondoa ukomo kwa Wakuu wa Nchi za Afrika wana uwezekano mkubwa wa kufanikiwa kuliko kinyume chake (tisa wamefanikiwa, sita wameshindwa).
719,785
a n anug.
0.333333
0.915272
You are God's sons and daughters.
Ninyi ni wana na binti wa Mungu.
360,345
he ouwktute uot il a.
0.254902
0.341269
When you walk through the fire, you will not be scorched, nor will the flame burn you.” – Isaiah 43:1.
Kamwe basi ya kudhibiti moto, kamwe kupoteza uvumilivu wako.
1,079,227
Montevideo, the uguaan caital, hich as oined e aei apa a wias awaess in i n anel in i a u a willuaaai wo a mii a i.
0.430556
0.928562
Montevideo, the Uruguayan capital, which also joined the BreatheLife campaign today, will raise awareness in the city on the challenges people in the city face due to air pollution, and will run a campaign to inform people on how the city’s two air quality monitoring stations function.
Montevideo, mji mkuu wa Uruguay, ambao pia ulijiunga na kampeni ya BreatheLife leo, itaongeza uelewaji katika jiji juu ya changamoto za watu katika jiji hilo kutokana na uchafuzi wa hewa, na itaendesha kampeni ya kuwajulisha watu jinsi viwanja viwili vya ufuatiliaji wa ubora wa mji kazi.
905
o y n i ai e e l?
0.288136
0.634259
Do ye not force it back, if ye are truthful ?
Kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
719,786
a i o i an hh
0.25
0.522741
That if God is God and truth is truth,
Ikiwa kweli Mwenyezi Mungu yupo, na ayaangalie haya.
360,346
Howee, s was he teahi ol ta ann ntnati a n on zg gu.
0.341317
0.931243
However, Jesus was here teaching people that their happiness depended, not on satisfying their physical needs, but on recognizing their need for God’s guidance.
Hata hivyo, hapa Yesu alikuwa akiwafundisha watu kwamba furaha yao haikutegemea kutosheleza mahitaji yao ya kimwili, bali kutambua kwamba wanahitaji mwongozo wa Mungu.
1,079,228
lte e ate famil
0.425
0.816334
later, her father supported the family
Baadaye, baba yake aliitelekeza familia.
906
nd wee h f u a
0.283582
0.569823
And whoever wishes to be first among you must be your slave;
Yule kati yenu apendaye kuwa wa kwanza, ndiye mwenye udhaifu zaidi.
719,787
ou waie an moal sian ott u loa u itiu but lim i dishh).
0.383117
0.888561
You waive any moral rights in any content you upload to our Website (including but not limited to the right to be identified as the author).
Unajiondolea haki zozote za kimaadili kwa makala yoyote unayopakia kwenye Tovuti yetu (ikiwa ni pamoja na bali sio tu haki ya kutambuliwa kama mwandishi).
360,347
nal ima uid t ta lils.
0.353846
0.913354
Generally, firms are required to pay tax just like “real” folks.
Kwa ujumla, makampuni huhitajika kulipa kodi kama watu "halisi" .
1,079,229
o ai ey o an eng, a onot gng veeu.
0.291667
0.772616
God said: ‘Obey God and His Messenger, and do not fight amongst yourselves or else you will fail.
Mwenyezi Mungu anasema: Na mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, wala msizozane mkaingiwa woga, na zikapotea nguvu zenu.
907
ihun u a sl.
0.276596
0.361282
Righteousness ruled; therefore, peace resulted.
Mwenye haki hukimbilia na kuwa salama”.
719,788
he anh as a a e ih a r o 0 Euro a mna.
0.458824
0.906466
The launch was at a trade show with a price of 20 Euros a month to start.
Uzinduzi huo ulikuwa katika maonyesho ya biashara na bei ya 20 Euro kwa mwezi kuanza.
360,348
and my n k y a
0.3
0.451355
and my(AD) tongue sticks to my jaws;
Mipaka ya lugha yangu ndiyo mipaka ya dunia yangu.
1,079,230
I pent h ani he ce e i.
0.338028
0.392117
I prevented the dawning of the morning, and cried; I hoped in Thy word.
Inabidi niamke asubuhi mapema nikitaka kuwahi na nisi chelewe basi.
908
lik ach na.
0.235294
0.681902
It's like every other place, they are understaffed.
Kama kila mahali, kuna chini.
719,789
e Menae n o?
0.318182
0.700469
Are All Men Made in the Likeness of God?
unafanya watu wote wa Mungu wakuwe na umoja?
360,349
8 n sael ese , anai ha h?
0.409836
0.941034
8 And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who [are] these?
8 Israeli akawaona wana wa Yusufu, akasema, Ni nani hawa?
1,079,231
he to womut aem.
0.333333
0.62182
They seem to worship him but they are not with him.”
ulisema hutokabiliana naye, bali utakuwa pamoja naye."
909
d t ai n a n an a.
0.328125
0.654137
And they certainly did not want to repent and change their ways.
Hawakutaka kubadilisha tabia zao na maoni yao.
719,790
ha funda a hin u d ur y blog:
0.32381
0.918501
I have found that there are 3 things you need to do to ensure you create great blog content consistently:
Nimeona kuwa kuna mambo ya 3 unayohitaji kufanya ili kuhakikisha uunda maudhui mazuri ya blogu:
360,350
d t a n m W
0.325
0.815122
And they shall know that I am YHWH,
Ndipo watakapojua kuwa Mimi ndimi BWANA.
1,079,232
nl i n a.
0.275
0.699087
God only forgives; He does no repay.
Mungu atanisamehe na wala hatalikumbuka.
910
Israeli i Yom Kippur.
0.489362
0.810067
Israeli Air Force in the Yom Kippur War.
Wanajeshi wa Israel katika Vita vya Yom Kippur.
719,791
e em ea an tt tta ta o weli.
0.28866
0.48158
Let them speak and print Your truth in spite of themselves, and that people will reject any lies.
Shauri yako we endelea kusema waoooo waooo na atakuwa wao kweli.
360,351
a weenat aan.
0.326087
0.319464
We are told we will endure the wrath of satan.
Lakini tusisahau kwamba shetani yupo.
1,079,233
oue oa a o uona a na a a y a man keng o biab bss.
0.366197
0.890899
You’ve probably heard of buyer personas or reader personas, and know that they’re an important marketing tool for building a blog or business.
Pengine umejisikia kuhusu mtu wa mnunuzi au mtu wa msomaji, na ujue kwamba wao ni zana muhimu ya uuzaji kujenga blog au biashara.
911
rime inite in deau wasnt e t t e eai a iwiiaes.
0.396694
0.823529
Prime Minister Justin Trudeau wasn't there to greet them at the airport, as he did with other Syrian refugees.
Waziri mkuu Justin Trudeau hakuwepo kuwakaribisha kati uwanja wa ndege vile alifanya wakati wakimbizi wengine waliwasili.
719,792
rie Georgia Popplewell · uee
0.528302
0.77481
Written by Georgia Popplewell · Announcements
Imeandikwa na Georgia Popplewell · Uhuru wa Kujieleza
360,352
8 n sael ese , anai ha h?
0.409836
0.939599
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who [are] these?
8 Israeli akawaona wana wa Yusufu, akasema, Ni nani hawa?
1,079,234
Its wth in as tait i t tru k a auaa a oraria i emoray.
0.365385
0.873001
It’s worth protecting as proof that it is possible to come through the darkness of an authoritarian past, to reflect and to grow into a genuine democracy.
Inastahili kulinda kama uthibitisho kwamba inawezekana kuja kupitia giza la mhusika wa zamani, kutafakari na kukua kuwa demokrasia ya kweli.
912
A i oal ua he emm a e aaeatd”
0.314286
0.647045
And if you conceal the truth or evade it, then remember that Allah is well aware of what you do” (4:136).
Na mkiupotoa au mkajitenga nao basi Allah Anajua vyema mnayo yatenda”
719,793
a o saih.
0.333333
0.629895
Each of them is partly right.
Kwa upande mmoja, wapo sahihi.
360,353
briian n ie, osa, hisa f hea ad aninn.
0.366071
0.325038
A brilliant and bold rider, Boyd said, “This was one of the most physical and demanding [cross-country] courses.
Ni jambo ambalo kwa watu boring na wazee. rapa moja katika wimbo anasema, "Kama hofu, kisha kwenda kanisani.
1,079,235
Innovat for i 0 fr fria at $USD 10,000 i Equity Accelerator & Entrepreneur i Residency)
0.494444
0.885328
Innovate for Life Fund 2018 for African Health Entrepreneurs ($USD 10,000 in Equity Funding, Accelerator & Entrepreneur in Residency)
Makala inayofuataInnovation kwa ajili ya Mfuko wa Maisha 2017 kwa Wajasiriamali wa Afya ya Afrika ($ USD 10,000 katika Fedha ya Equity, Accelerator & Entrepreneur katika Residency)
913
As t aum ma a a uiuur y y uranrn u fu
0.131054
0.264952
As for the argument of some biographers and exegetes that the verses, “They had almost succeeded in inducing you . . .”[Qur’?n, 17:73-75] and “Every prophet We sent before you was such that, whenever he pressed for revelation . . .”[Qur’?n, 22:52-53] constitute evidence for the story of the goddesses, it is yet more incoherent than that of Sir Muir.
Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu
719,794
he upporters' opendent Manchester United Supporters' Association) as tratii oi a ar Rupert Murdoch 1998.
0.650307
0.909299
The supporters' group IMUSA (Independent Manchester United Supporters' Association) was extremely active in opposing a proposed takeover by Rupert Murdoch in 1998.
Kundi la wafuasi IMUSA (Independent Manchester United Supporters' Association) lilijihusisha sana katika kupinga ununuzi uliotarajiwa wa Rupert Murdoch mwaka 1998.
360,354
ou ma pi te dee thi a.
0.323529
0.827219
You may experience these words, and measure all things against them.
Unaweza kuyapitia maneno haya na kuyapima mambo yote dhidi yao.
1,079,236
nd e mffamily.
0.358974
0.780756
And other members of the family.
wakiwemo ndugu wengine wa familia hiyo.
914
Net tepe, anie o ahis l l na.
0.32967
0.555198
Next, the priest, standing between God and his fellowmen, blesses the people in God's name.
¶ Ndipo hapo yule Padre, na wale watu pamoja naye, huisoma Sala ya Bwana.
719,795
ter mnt o eit tumlliat ange a lad a u iaispa aa trta f rafi a.
0.342105
0.920034
After months of Brexit tumult, climate change has leaped back up Britain’s political agenda due to protests that closed some of London’s traffic arteries.
Baada ya miezi ya msukosuko wa Brexit, mabadiliko ya hali ya hewa yamejitokeza ajenda ya kisiasa ya Uingereza kutokana na maandamano ambayo yalifungwa baadhi ya mishipa ya trafiki ya London.
360,355
a t iws a Azar.
0.380952
0.893317
There are two views about Azar.
Kuna mitazamo miwili katika suala la Azar.
1,079,237
o aenta ao
0.333333
0.669562
to parents who have a problem
Kwa mfano, mzazi mwenye tatizo
915
ea pekin .
0.220339
0.558795
Hear God Speaking to You by Fr.
Sikiliza Mungu anapozungumza nawe kupitia katika Neno lake.
719,796
e e ewe omo.
0.288889
0.67541
Then their servers were down for a month.
Maafisa wao wamesukumwa jela kwa mwezi mmoja.
360,356
he ihinlenc cotiiEthiopia, ii Eritrea i 1974.
0.584416
0.921522
The British influence continued in Ethiopia, including Eritrea until 1974.
Ushawishi wa Uingereza uliendelea nchini Ethiopia, ikiwemo Eritrea hadi 1974.
1,079,238
ia Midast eaek
0.384615
0.899697
The American MidEast Leadership Network
Mtandao wa uongozi wa Mideast Marekani
916
esides in a ma ina a a e in n andiwmn an i ho.
0.379845
0.880903
Besides putting an end to female infanticide, Islam also gave dignity, honor and rights to women, and it guaranteed those rights.
Mbali ya kukataza kuua watoto wa kike, Uislamu pia umetoa hadhi, heshima na haki kwa wanawake na kud­hamini haki hizo.
719,797
h wna e.
0.290323
0.639595
And the women have to be equal.
Vivyo hivyo kwa wanawake.
360,357
wad i o as.
0.27451
0.709627
They watched him for over ten days.
wao kutafuta bila mafanikio kwa zaidi ya siku kumi.
1,079,239
ais u a.
0.323529
0.680972
That is so nice of you to ask me.”
Hivyo ni nzuri sana kuuliza.
917
n aa o.
0.285714
0.781505
And ahead of your readers.
Kuwa mbele na wasomaji wako.
719,798
h bla ao ag arbu.
0.320755
0.841327
The blast also damaged nearby buildings.
Mripuko huo mkubwa uliyaharibu pia majengo ya karibu.
360,358
hy si iu iaa.
0.240741
0.646162
They still will conduct terrorist attacks.
Kwa hakika watajaribu kufanya mashambulizi ya kigaidi.
1,079,240
hnk h ra a k 8
0.301887
0.524111
I think this would be really easy to make into 8 x 8!
Hii ina maana kwamba hufanya haraka (8).
918
onsuen rfesso ore was aske e wing an a u bia un wo n il ii hi.
0.385417
0.90411
Consequently, Professor Moore was asked the following question: “Does this mean that you believe that the Quran is the word of God?†He replied: “I find no difficulty in accepting this.â€
Matokeo yake, Profesa Moore aliulizwa swali hili: “Je, Hii inamaanisha kuwa unaamini kwamba Qur'an ni neno la Mwenyezi Mungu?” Akajibu: “Sioni ugumu wa kukubali hivyo.”
719,799
uteme ak 8:31 stas ta w b ai ata.
0.382022
0.920177
Furthermore, Mark 8:31 states that Jesus will be raised “after” three days.
Zaidi ya hayo, Mariko Mtakatifu 8:31 yasema kwamba Yesu atafufuliwa “baada” ya siku tatu.
360,359
he ayery w d wat it e ee a t ba ao a en m aaetda.
0.385185
0.567732
The Day every soul will find what good it had done present, and what bad it had done; it wishes that between them was a great distance.
“Siku ambayo kila nafsi itayakuta mambo yote ya kheri iliyo yatenda yakiwa yameletwa mbele yake na maovu aliyoyatenda”.
1,079,241
arlier i ear a al s ro anzaia asa a si i anao b an an m i on oa faal aiesea uae ke.
0.365217
0.845889
Earlier this year, a female student from Tanzania was beaten and stripped in Bangalore by an angry mob, in response to a fatal accident caused by a Sudanese student unknown to her.
Mapema mwaka huu, mwanafunzi wa kike kutoka Tanzania alipigwa na kuvuliwa nguo hadharani huko Bangalore na kundi la watu wenye hasira waliokuwa wanalipiza kisasi cha ajali iliyosababishwa na mwanafunzi wa Somalia asiyemjua kabisa.
919
Keele nirit a tashi949 as te iit go taffordshire, at h nia ofindsay, he rofess l a Ma Balliol College, Oxford.
0.588542
0.940709
Keele University was established in 1949 as the University College of North Staffordshire, at the initiative of A D Lindsay, then Professor of Philosophy and Master of Balliol College, Oxford.
University Keele ilianzishwa mwaka 1949 kama Chuo Kikuu cha North Staffordshire, katika mpango wa D Lindsay, kisha Profesa wa Falsafa na Mwalimu wa Balliol College, Oxford.
719,800
While cour dcmens how ner aal pr r fo a h rsf h si wek w mame a iaen rip of ropofolest hioner ha an ma ad eu.
0.392361
0.918799
While court documents showed he never actually purchased the drug for Jackson, over the course of the six weeks he worked for him, the doctor administered a nightly intravenous drip of propofol—despite his concerns that Jackson may be addicted to the drug.
Wakati nyaraka za mahakama zilionesha hakuwahi kumnunulia dawa Jackson, katika kipindi cha wiki sita alizofanya kazi kwake, daktari huyo alimtundikia maji (intravenous drip) yenye mchanganyiko wa propofol - licha ya wasiwasi wake kwamba Jackson anaweza kuwa mwathirika wa dawa za kulevya.
360,360
nine ai f iaial e m ae a line Bulgaria.
0.487805
0.914936
Online casinos of international operators must have a license of Bulgaria.
Kasinon ya mtandaoni ya waendeshaji wa kimataifa lazima iwe na leseni ya Bulgaria.
1,079,242
una n a heo
0.268293
0.875669
Sunday Morning at the Playground
Jumapili asubuhi katika Uwanja wa michezo
920
ou b uis hw y o o nnyu neers yrn.
0.35
0.856874
You’ll be surprised how many errors you’ll spot in print that you never saw on your screen.
Utashangaa ni makosa mangapi ambayo utaona kwa kuchapisha ambayo haujawahi kuona kwenye skrini yako.
719,801
e elie aaa e e t ae osns.
0.325
0.508579
He replied, ‘I am afraid the people will think we learned our sermons out of it.
Kwa maneno yake, anasema:“Nilihofu kuwa Mbowe anaweza kutugombanisha.
360,361
o i h aii.
0.277778
0.379275
So might the hearing-deprived.
Huenda mkataba huo ukapuuziwa mbali.
1,079,243
h Kahlo hibit is h at a ssn i n ms is.
0.376147
0.928882
The Kahlo exhibit is the latest in a series focused on the life and times of the late artist.
Maonyesho ya Kahlo ni ya hivi karibuni katika mfululizo yaliyozingatia maisha na nyakati za msanii wa mwisho.
921
t e t eniotteoeel.
0.308824
0.570671
It is the time of God’s intervention to chastise His chosen people.
Hukumu ya maneno ya Mungu huelekezwa kwa watu wa Mungu walioteuliwa.
719,802
Mse ae a a an mu?
0.327586
0.899336
To Moses, God asserted, “Who has made man’s mouth?
Mungu alimwambia Musa, “Ni, nani aliyeumba kinywa cha mtu?
360,362
o ne anm t ne ta sasim a aishoh.
0.317308
0.840728
"No one can come to Me unless the Father who send Me draws him; and I will raise him up on the last day.
“Hakuna awezaye kuja kwangu, asipovutwa na Baba aliyenipeleka; nami nitamfufua siku ya mwisho”.
1,079,244
or year sn Mandela det his if t sricf huit as a huan aye oerosie aitatia a a thrrtial rifa r uria.
0.399225
0.925001
For 67 years, Nelson Mandela devoted his life to the service of humanity — as a human rights lawyer, a prisoner of conscience, an international peacemaker and the first democratically elected president of a free South Africa.
Kwa muda wa miaka 67, Nelson Mandela alijitolea kuhudumia ubinadamu kama wakili wa haki za binadamu, kama mfungwa kwa ajili ya dhana yake, mshauri wa amani wa kimataifa, na rais wa kwanza kuchaguliwa kwa njia ya demokrasia katika taifa huru la Afrika Kusini.
922
isea m, aaa!
0.361111
0.632203
So disregard them, and say, ‘Peace!’
Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu!
719,803
39 heeoe, knw n ti a a ni in u ht h h h han wnine.
0.37415
0.931129
39 Therefore, know on this day and consider in your heart, that the Lord himself is God in heaven above, and on earth below, and there is no other.
39 Kwa hiyo ujue, leo hivi, ukaweke moyoni mwako, ya kuwa Bwana ndiye Mungu katika mbingu juu, na katika nchi chini; hapana mwingine.
360,363
s yu knw u ury ha ied tak itm i a haii i r yar.
0.345324
0.903044
As you know our country has bailed out banks, investment firms, and other failing businesses in recent years.
Kama unavyojua nchi yetu imechukua mabenki nje, makampuni ya uwekezaji, na biashara nyingine zenye kushindwa katika miaka ya hivi karibuni.
1,079,245
omeone lik me h didt ur thr wnnand a a wie win ine in ued ae n ada, a niamomoe moe i a ao esn eenedhnd.
0.375439
0.868631
Someone like me, who did not pursue their own entry and change at all while working, but instead blindly pursued fame, fortune, and status, ultimately only inflicted harm on more and more sisters and brothers, and would personally be eliminated in the end.
Mtu kama mimi, ambaye hakufuatilia kuingia kwake mwenyewe na mabadiliko kamwe alipokuwa akifanya kazi, lakini badala yake kwa upofu alifuatilia sifa, ustawi, na hadhi, hatimaye akisababisha tu madhara kwa ndugu wa kike na wa kiume zaidi na zaidi, na mwishowe yeye binafsi angeondoshwa.
923
r t wae i i eat r it e ie ist esu u.
0.36036
0.894125
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord”.
"Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti; bali karama ya Mungu ni uzima wa milele katika Kristo Yesu Bwana wetu."
719,804
eatd wd an aa
0.278689
0.902201
God created the world and placed man in it.
Mungu aliumba ulimwengu huu na akamleta mwanadamu ndani yake,
360,364
ut wen o o ini ony u ong.
0.356322
0.27414
But when you get down to it, the line is only there as a guide for cutting.
Kadiri unavyokaa katika uongozi kwa kipindi kirefu, ndivyo mambo yanavyozidi kukunogea.
1,079,246
he ailine o neto ill otut a it a t nw sahe the a asaufaihas rk 89 tinni 43.
0.364055
0.928925
The airline’s route network will continue to strengthen as it sees all the 41 new routes launched in the last two years mature. flydubai has a network of 89 destinations in 43 countries.
Mtandao wa njia ya kampuni hii ya ndege utaendelea kupata nguvu unaposhuhudia njia hizi zote mpya 41 zikizinduliwa kwenye miaka kamilifu miwili iliyopita. flydubai ina mtandao wa sehemu za kusafiria 89 katika nchi 43.
924
eily n is r in a a sin a ru.
0.333333
0.820659
Verily in this are Signs for all who are persevering and grateful."
Hakika katika hayo bila ya shaka zimo Ishara kwa kila mwenye kusubiri sana na akashukuru.”
719,805
onaisa aa iiia.
0.326087
0.842444
Donations have already declined significantly.
Tayari, michango imepungua kwa kiasi kikubwa.
360,365
an aa ae e ol?
0.264151
0.918696
Can Seawater Save the World?
Maji ya Bahari ya Bahari yanaweza Kuokoa Ulimwenguni?
1,079,247
nd i a a .
0.243902
0.61865
And killing and raping children.
ya kuwapa moyo na hata kuwaadhibu watoto.
925
i onanwati on n yu.
0.35
0.45775
He is stronger than whatever is holding on to you.
Na kuwa na nguvu zaidi kwa ajili ya mambo unayotaka kufanya.
719,806
huhthigt oam y cota i am i a sal ag isu i MENA.
0.367647
0.879781
Through the eight-week program, your cross-cultural, six-person team will identify a social challenge or issue in the MENA region.
Kupitia mpango wa wiki nane, msalaba wako wa kitamaduni, timu sita ya watu itatambua changamoto ya kijamii au suala katika mkoa wa MENA.
360,366
sf15t ue ura b li EU ittaa.
0.337209
0.854946
“As of 15th June, Europeans will be able to travel in the EU without roaming charges.”
Kama ya Juni 15, Wazungu wataweza kusafiri katika EU bila mashtaka.
1,079,248
ad oio a e ot;
0.340909
0.527351
and construction payroll provided by month;
Kutoa malipo ya huduma aliyopewa kwa wakati;
926
31 o a ytin he a as.
0.333333
0.928718
31 God saw everything he did, and look, it was very good.
31 Mungu akaona kila kitu alichokifanya, na tazama, ni chema sana.
719,807
i am aiduaon Arsenal.
0.37931
0.803974
This came amid speculation over Arsenal exit.
Hii ilikuja kati ya uvumilivu juu ya kuondoka kwa Arsenal.
360,367
ie h d anu.
0.309524
0.698735
So give him tidings of a painful doom.
Basi mbashirie kuwa atapata adhabu chungu.
1,079,249
nd hw l ttt?
0.272727
0.762971
“And how do these Goldens do on the street?
"Na jinsi fedha ya mkutano huu walikuta katika mitaani?
927
" ae sana.
0.384615
0.83413
"I have so many patients.
"Tuna wagonjwa wengi sana.
719,808
hie ens tai aha e aehtrr iua that ailia ai c an h s.
0.363014
0.873401
Chief of Defense Staff Air Marshal Alex Badeh told reporters in Abuja that a military operation could be dangerous for the girls.
Mkuu wa ulinzi, Alex Badeh aliwaambia waandishi wa habari mjini Abuja kwamba operesheni ya kijeshi itaweza kuwa hatari ili kuwaokoa wasichana hao.
360,368
“ow an smene e wn tent n o ageat naon a n is i aaseeial a il areey ein n ilsea.
0.388626
0.897601
“How can someone believe them when the silent killing of a great nation, and pressure on the lives of 83 million Iranians, especially women and children, are welcomed by American government officials?” he said.
“Mtu anawezaje kuwaamini wakati wa ukandamizaji wa kimya wa taifa kubwa, na shinikizo kwa maisha ya watu milioni 83 wa Iran, haswa wanawake na watoto, unaungwa mkono na maafisa wa serikali ya Marekani?” alisema.
1,079,250
usia td ea dae isn neiae annnns.
0.384615
0.834606
“Russia today poses a danger, but it is not unpredictable in advancing its own interests.
Urusi leo inaleta hatari kubwa lakini haitabiriki katika kuendeleleza maslahi yake binafsi.
928
m akg a aai.
0.413793
0.750682
I'm talking as a nation.
Sisi tunazungumza kama Taifa.