idx int64 0 1.09M | lcs stringlengths 1 272 | similarity float64 0.04 0.69 | labse_similarity float64 -0.07 0.98 | en stringlengths 7 481 | sw stringlengths 10 490 |
|---|---|---|---|---|---|
719,734 | e he thyio thirthuaisp a hi il ump sai eemorat. | 0.363636 | 0.883264 | "We hope they will offer their enthusiastic support, and I think many will," Trump said of the Democrats. | “Ni matumaini yetu kuwa watatuunga mkono kwa nia ya dhati, na nafikiri wengi watafanya hivyo,” Trump alisema hilo juu ya Wademokrat. |
360,294 | nd e n al iss. | 0.306122 | 0.571736 | And He sent Jesus to reveal His fatherhood to us. | Yesu alikwenda zake kuandaa mahali sisi. |
1,079,176 | a aai artese nain a ia i ae. | 0.285714 | 0.540942 | 8:29); and again, “Depart, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels,” (Mt. | Nendeni katika moto wa milele aliyotayarishiwa Shetani na malaika wake. |
854 | “o the a o h au t eaneta aema (Isaa 9:16). | 0.396396 | 0.92842 | “For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed” (Isaiah 9:16). | “Kwa kuwa viongozi wa watu hawa wanawafanya wapotoke; nao wanaoongozwa na hao watu wameangamizwa” (Isaya 9:16). |
719,735 | “i. | 0.176471 | 0.70284 | “Specific people. | “Watu wanahasira. |
1,079,177 | and t en i a ovi | 0.320755 | 0.621271 | and those who offend Him and do evil to their | Ndiyo wale wanaoshindana naye na kumvuta katika uovu. |
360,295 | t an t ai a i e. | 0.31746 | 0.345469 | For the fans, the magic of the day will never fade. | Laana ya mchawi haina jumapili wala jumatatu bali ni siku zote. |
855 | he sas s as n nania nee ae bha s a i as ny inmana n a fi. | 0.379085 | 0.77421 | She says she has no financial interest in Matter, but the leaked documents reveal it was run by her business manager and owned by a friend ... | Anasema hana nia ya kifedha kwa kwa jambo lolote , lakini nyaraka zilizovuja zinaonyesha zilisimamiwa na meneja wake wa biashara inayomilikiwa na rafiki. |
719,736 | ak i uins n | 0.34375 | 0.946958 | Make it Quick and Easy to Enter | Uifanye haraka na rahisi kuingia |
1,079,178 | gro o nitedation indeede hu rh er oday waea reale iaina n ian tnan inta imitin ain aatin a nin ii iii auas a si ii i a ... | 0.351206 | 0.874894 | A group of United Nations independent human rights experts today warned that unreasonable limitations placed on the right of Iranian citizens to stand for Presidential office, discrimination against women candidates for elections and ongoing restrictions on freedoms of expression, association and peaceful assembly, constitute a serious violations of rights guaranteed ... | Kundi la wataalamu huru wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa leo wameonya kwamba vikwazo visivyo vya lazima vilivyowekwa dhidi ya raia wa Iran kugombea nafasi ya urais, ubaguzi dhidi ya wagombea wanawake na masharti yanayoendelea dhidi ya uhuru wa kujieleza, kukusanyika na kukutana kwa amani ,ni ukiukaji mkubwa wa uhakikishaji wa haki za [...] |
360,296 | ie n e | 0.190476 | 0.83253 | Five Minutes to Kill Yourself: Airport | 5 dakika ya kuua mwenyewe: Uwanja wa Ndege |
856 | h mai mk bli. | 0.333333 | 0.349432 | The magic is make believe. | Wachawi wana amini sana katika jambo hili. |
719,737 | uly e ale ay t i i i. | 0.261905 | 0.441217 | Truly did the apostle say, "to us who believe he is precious." | Kwa sababu Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) amesema: “Haya ni katika imani.” |
1,079,179 | n i oy u. | 0.235294 | 0.562725 | And at its best, her lovely prose pierced my soul.” | Uzuri Wake unaushika moyo wangu. |
360,297 | An e sa o e sn ae n he. | 0.255319 | 0.548198 | And He said to her: “Thy sins are forgiven thee.” | Akamuambia sema: [Ewe Mola hakika yako wewe ni mwenye kusamehe waja wako na unapenda kusamehe. |
857 | an a n to a. | 0.295455 | 0.859349 | Many have been able to fulfill their dreams. | Wengi kufanikiwa kutimiza ndoto zao. |
1,079,180 | sus wo on e. | 0.238095 | 0.447658 | A Jesus who opens up the Scriptures. | Yesu aliyashinda kwa kunukuu Maandiko yaliyo kuwa moyoni mwake. |
719,738 | hae jud ti u f ant t it t as eaa e an ae a taestinis ea. | 0.377246 | 0.810391 | “I have judged this course of action to be in the best interest of the United States of America and the pursuit of peace between Israel and the Palestinians,” he said. | "Nimeamua hatua hii itakuwa ndiyo bora zaidi kwa maslahi ya Marekani katika juhudi za kutafuta amani kati ya Waisraeli na Wapalestina," alisema. |
360,298 | tsea hd e ik a po anny m a rist. | 0.358491 | 0.910893 | Its really helped me feel like there are people who can sincerely relate with my struggles as a Christian. | Ni kweli imenisaidia kuhisi kama kuna watu ambao wanaweza dhati kuhusiana na mapambano yangu kama Mkristo. |
858 | a a t ta lima! | 0.306452 | 0.941358 | We are also told that we don't need people like me - teachers! | Pia tunaambiwa kuwa hatuwahitaji watu kama mimi – walimu! |
719,739 | eaod sn a b s agi in ih anng nti ig ihand aa s s. | 0.362416 | 0.920689 | Seafood processing can be sub categorized into fish handling which is initial handling of raw fish, and the manufacture of fish products. | Usindikaji wa samaki unaweza kugawanywa katika utunzaji wa samaki, ambao ni usindikaji wa awali wa samaki ghafi, na utengenezaji wa bidhaa za samaki. |
360,299 | • eontatai aiit n aad; | 0.385965 | 0.909844 | • Demonstrated leadership ability in research and beyond; | • Kuonyesha uwezo wa uongozi katika utafiti na zaidi; |
1,079,181 | he smma ei iin i w many tn a h t wa. | 0.414894 | 0.897943 | The summary of their vision is as follows: Germany stands at the threshold of a great war. | Muhtasari wa maono yao ni kama ifuatavyo: Ujerumani anasimama kwenye kizingiti cha vita kubwa. |
859 | oleon aie gne; | 0.271186 | 0.928261 | Completion activities for projects begun with other funds; | Kukamilisha shughuli za miradi iliyoanza na fedha nyingine; |
719,740 | onla m o ltth an th inthiahan. | 0.392405 | 0.782697 | We only have some of the letters that Paul and the Corinthian church exchanged. | Tunazo baadhi ya barua za Paulo ambazo kanisa la Korintho walibadilishana. |
360,300 | : ntin a sns ru uali! | 0.261364 | 0.820337 | REMEMBER: Anything that sounds too good to be true usually is! | Na Kumbuka: Ofa yoyote ambayo inaonekana mzuri sana kuwa kweli ni mzuri sana kuwa kweli! |
1,079,182 | hr is m ba, heau wee ng n e en a i ei isihhrrii (Finn and Jakobsson 2007). | 0.427746 | 0.915753 | There is some debate, however, about whether debriefing in field experiments is appropriate, if the debriefing itself might harm participants (Finn and Jakobsson 2007). | Kuna mjadala mwingine, hata hivyo, kuhusu kama kujadiliwa kwa majaribio ya shamba ni sahihi, ikiwa uchangamfu yenyewe unaweza kuwaumiza washiriki (Finn and Jakobsson 2007) . |
860 | o ein n y un nu | 0.319149 | 0.470489 | God's blessings on your (you and God) endevour. | Ni sisi Maaskofu wenu kwa Neema ya Mungu, |
719,741 | uen n n i. | 0.30303 | 0.931603 | Suddenly her phone began ringing. | Ghafla simu yake ikaanza kuita. |
360,301 | ounh y an oas. | 0.319149 | 0.792285 | Your English is very nice and good for readers. | ·Kiingereza yako inafaa na hufanya wasomaji. |
1,079,183 | n whi en i e eu an a o ua ith ishi a ai ( aaro.(2 or313) | 0.221402 | 0.373395 | In which (en ois) the righteous and vindicated (dikaiosyne – upright and approved in the correct relationship as a result of being observant and acceptable) will live (katoikeo – will reside and dwell as a result of being settled).” (2 Shim’own / He Listens / Peter 3:13) | Basi si neno kubwa watumishi wake nao wakijigeuza wawe mfano wa watumishi wa haki.” (2 Wakor.11:13-15). |
861 | ha in i ese. | 0.317073 | 0.858702 | That indeed is an easy matter for Allah. | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
719,742 | t ill e oe vy a a ni. | 0.304348 | 0.371937 | It will be offered every other year (odd years) in the spring. | Njia hii hutumiwa kila miaka sita ili kurejesha vielelezo vya zamani. |
360,302 | On ea an irefox an ht . | 0.46 | 0.905829 | Only Opera and Firefox can hope to compete. | Opera tu na Firefox wanaweza kutumaini kushindana. |
1,079,184 | eaus os wok a i, an o was ng wo ise e e lw ai wk itlat a naa. | 0.328358 | 0.885695 | Because God’s work had shifted, and God was no longer working inside of churches, the people who refused to accept Almighty God’s work in the last days all were suffering a famine. | Kwa sababu kazi ya Mungu ilikuwa imehama, na Mungu hakuwa akifanya kazi tena ndani ya kanisa la kidini, watu ambao walikataa kukubali kazi ya Mungu ya siku za mwisho wote walikuwa wakitaabika kwa njaa. |
862 | ty al w b mw i rrsh o u an f | 0.204545 | 0.124229 | “[they] fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives until the Ages of the Ages and they cast their wreaths down in front of the throne…” Rev. 4.10 wey | Al Azhar yasisitiza kuwa kuvaa Hijabu ni lazima kwa mujibu maamurisho ya Qur'ani Tukufu |
719,743 | hi dnew i | 0.289474 | 0.8308 | This is good news for sinners! | Hiyo ni habari njema kwa wenye dhambi. |
360,303 | n wh ecl Chocolat? | 0.514286 | 0.804449 | And what exactly is Chocolat? | Nini hasa ni kweli Chocolate Ndogo? |
1,079,185 | "e r n, aego. | 0.424242 | 0.744872 | "We are fine, we are good. | "Ari yetu ni nzuri, tuna malengo. |
863 | ermanys en iist ainsa ha man ama n an oae i Iraq. | 0.381679 | 0.936488 | Germany's defence ministry said on Wednesday that the German army had suspended its training programmes in Iraq. | Idara ya ulinzi nchini Ujerumani ilisema siku ya Jumatano kwamba jeshi la Ujerumani lilisitisha mipango ya mafunzo yake nchni Iraq. |
719,744 | ru ali w ai wk. | 0.32 | 0.894947 | Product applied twice daily for 10 weeks. | Bidhaa ilitumiwa mara mbili kila siku kwa wiki 10. |
360,304 | en reei i n rlissi u u h h gi id. | 0.29661 | 0.914634 | «When I received it and realised that I still could not fulfil the desires of the Blessed Virgin, I felt a little sad. | "Nilipoipokea na kutambua kuwa bado nisingeweza kutimiza matakwa ya Bikira Mwenye Heri, nilijisikia uchungu kidogo. |
1,079,186 | h e o a a o an afm. | 0.309859 | 0.845055 | The Age of Grace is already over, and now we are in the Age of Kingdom. | Enzi ya Neema tayari imeisha, na sasa tuko katika Enzi ya Ufalme. |
864 | n 201 a 2016 he wa a a. | 0.423729 | 0.881867 | In 2015 and 2016, she was the Defensive Player of the Year. | Mwaka 2015 na 2016 alikuwa mchezaji bora wa mwaka. |
719,745 | oeve ue a ii ui unn. | 0.28169 | 0.886725 | However, users can visit our site unknowingly. | Watumiaji wanaweza, hata hivyo, kutembelea Tovuti yetu bila kujulikana. |
360,305 | o n a o o nny. | 0.258065 | 0.860757 | Do not teach them, for they are more learned than you." | Msijaribu kuwafundisha, kwani wao wanajua zaidi kuliko ninyi.” |
1,079,187 | hi ail i | 0.333333 | 0.842648 | his daily life | Maisha Yake Ya Kila Siku |
865 | nd ttnini aiai m a ii. | 0.293333 | 0.075409 | And, that convincing application makes [REC] palpably terrifying. | Ni kutumika kwa kufanya bonge la gundi kwamba ni kutumbukia katika michuzi. |
719,746 | i iny en w aua. | 0.309091 | 0.576461 | God is intimately present when we call upon God’s name. | tukuza jina la Mwenyezi Mungu kwa kulitaja. |
360,306 | n u knw ua an aa ai? | 0.33871 | 0.746932 | Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?” | Hamkujua ya kwamba mtu kama mimi naweza kufanya uaguzi? |
1,079,188 | h . a aay .12bn in in ai i h nd iani. | 0.354545 | 0.857627 | The U.K. has already pledged £1.12bn in the region, making it the second biggest bilateral donor in the world. | Uingereza tayari imeahidi £ 1.12bn katika kanda, na kuifanya kubwa ya pili wahisani duniani. |
866 | a iii i e | 0.322581 | 0.82771 | all individuals and their needs | kila mmoja na mahitaji yake |
719,747 | “n tha ay e ir r A . | 0.265823 | 0.69971 | “On that day, the believers will rejoice in Allah’s help. | “Na siku hiyo Waumini watafurahi * Kwa nusura ya Mwenyezi Mungu” [Ar-Rum: 4-5]. |
360,307 | (oae te 100200m) | 0.4 | 0.708185 | (Loaded between 100-200m) | (kama mshtuko wa Meteoriti ya 100–200 m) |
1,079,189 | e ook i a gae hdi | 0.236111 | 0.569889 | He took it and gave thanks to God for it | yake waliipokea hali hiyo na kumshukuru Mwenyezi Mungu na kueleza juhudi |
867 | 4 u h a eu | 0.3125 | 0.773089 | 4 Surely he has borne our griefs | 4 Hakika alichukua udhaifu wetu |
719,748 | he belied a ed u a aou t e oese esu aeee W :, | 0.287293 | 0.385258 | They believed, and received Jesus as their Saviour; but He professes UNTO THEM, I NEVER KNEW YOU (Jesus never accepted them) DEPART FROM ME (why?), YE THAT WORK INIQUITY-Mt 7:22,23. | Kwa neema, mmeokolewa kwa jina ya Imani (kuamini) ambayo hiyo haikutokana na nafsi zenu ni kipawa cha Mungu wala si kwa matendo ya mtu awaye yote asije akajisifu Waefeso 2:8,9 |
360,308 | o in ty u mf u | 0.304348 | 0.414865 | For in the day you see my face you shall die!’ | Kwa hakika mtaiona siku Yangu ya utukufu mkuu. |
1,079,190 | oial mdia as latd o litial psnas a ns u t a a w a wd nd it a gandan a iami. | 0.33913 | 0.779954 | Social media has elevated some political personalities and events such as the presidential debate, which was closely followed and intensely debated by Ugandans because of social media. | Mitandao ya kijamii imewapa nafasi wanasiasa wengi pamoja na matukio anuai ya kisiasa kama ilivyokuwa kwa mdahalo wa Urais ambao ulifuatiliwa kwa ukaribu na kujadiliwa kwa mapana sana na watu wa Uganda kupitia mitandao ya kijamii. |
868 | nd i diy iuio ay | 0.289855 | 0.793641 | Indeed, I fear if I disobey my Lord, the retribution of a great day!” | Hakika mimi naogopa nikumuasi Mola wangu adhabu ya siku iliyo kuu." |
719,749 | 9n at n o eat e e u o. | 0.378378 | 0.771916 | 9In fact, in our hearts we felt as if we were under the sentence of death. | 9 Kwa kweli, tuliona ndani yetu wenyewe kwamba tumepokea hukumu ya kifo. |
360,309 | n ou a did rrm weo ckeekaodar.com asa as o ott y yo eea. | 0.347561 | 0.892304 | Once you have identified the referrer spam, you would have to block the sites like darodar.com as early as possible so that they don’t visit your website ver again. | Mara baada ya kutambua barua taka, unapaswa kuzuia tovuti kama darodar.com iwezekanavyo ili wasione tovuti yako tena. |
1,079,191 | ae in . | 0.296296 | 0.802894 | Later in the afternoon Srs. | Baadaye jioni, Bw. |
869 | 4 u h a eu | 0.25 | 0.773089 | 4 Surely he has borne our griefs | 4 Hakika alichukua udhaifu wetu |
719,750 | n a a yas. | 0.309524 | 0.70212 | For four long, and fairly miserable years. | Miaka michache ya vibaya na ya kutosha. |
360,310 | he ecti itr f ihel Sidibé sai unrie i eten ad cna a nt to a tia in adogo. | 0.44 | 0.921451 | The Executive Director of UNAIDS, Michel Sidibé said countries in western and central Africa have a real opportunity to create a positive change for children and young people. | Mkurugenzi mkuu wa UNAIDS Michel Sidibé anasema nchi za Magharibi na katikati mwa Afrika zina fursa ya kutengeneza mabadiliko chanya kwa watoto na vijana wadogo. |
1,079,192 | ih loyd and a rp apae i i a 1950 | 0.463768 | 0.847117 | With Lloyd and a group of Japanese publishers in the early 1950’s | Nikiwa na Lloyd na kikundi cha wahubiri Wajapani mapema miaka ya 1950 |
870 | en o i i o w o ah w ha a on n e. | 0.336538 | 0.771138 | Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish”. | Kwa namna hiyo siyo mapenzi ya Baba yenu ambaye yuko mbinguni, kuwa mmoja wa hawa wadogo aangamie. |
360,311 | nak a ni eli hayo? | 0.148649 | 0.554697 | And they ask you (O Muhammad) to inform them (saying): "Is it true (i.e. the torment and the establishment of the Hour; - the Day of Resurrection)?" | "Na wanakuuliza: Je! ni kweli hayo? |
719,751 | uin mod a inoaion and ruti tmmai ee. | 0.345794 | 0.89535 | Business models, social innovation and product-service systems to promote repair and reuse. | Mifano ya biashara, innovation za kijamii na mifumo ya bidhaa huduma kwa kukuza kukarabati na kutumia tena. |
1,079,193 | e n n in. | 0.26 | 0.642649 | God does not delight in the death of children. | Mauti haikumweza yeye kwa kuwa ni mwana wa Mungu . |
871 | aa m m aa a | 0.317073 | 0.466703 | "So turn away from them and say, "Peace." | Wakawa wakimwekea, wakisema, Salamu! |
719,752 | he i t o n? | 0.255319 | 0.582086 | When will I get to my next level? | / Itachukua muda gani hadi nipate mtambo wangu? |
360,312 | nak a ni eli hayo? | 0.147651 | 0.554697 | And they ask you (O Muhammad ) to inform them (saying): "Is it true (i.e. the torment and the establishment of the Hour; - the Day of Resurrection)?" | "Na wanakuuliza: Je! ni kweli hayo? |
1,079,194 | om o b d thah ar tamdaoni. | 0.3 | 0.793949 | Forum could be argued that they are the first social media spots online. | Vikundi vinaweza kuzingatiwa kuwa ndio matangazo ya kwanza ya vyombo vya habari mtandaoni. |
872 | a hi theeet. | 0.265306 | 0.488536 | We are heirs of the promise given to him. | wananchi kuwa mambo tuliyowaahidi tutayatekeleza. |
719,753 | s the oeme hs w inodeduisa a y aun i i mo ana o k ue fdefh a Pupil Premium. | 0.376744 | 0.830345 | As the government has now introduced universal FSMs for all Key Stage 1 students, it is more important than ever for schools to know the number of students for whom they can claim Pupil Premium funding. | Kwa kuwa serikali sasa imeanzisha chakula cha shule ya bure kwa watoto wote katika Mlango wa Kitaifa wa 1, ni muhimu zaidi kuliko milele ya shule kujua idadi ya wanafunzi ambao wanaweza kudai fedha za Pupil Premium. |
360,313 | 0697-2 on and a idows 10 s isr | 0.43662 | 0.914649 | MS 20697-2: Deploying and Managing Windows 10 Using Enterprise Services | 20697-2 Kuagiza na Kusimamia Windows 10 Kutumia Huduma za Biashara |
1,079,195 | A hs aseeselilh, hnn as e. | 0.290323 | 0.767152 | And whosoever transgresses the set limits of Allâh, then indeed he has wronged himself. ……….. | Na mwenye kuikiuka mipaka ya Allaah, basi amejidhulumu nafsi yake. |
873 | is s f as n | 0.285714 | 0.548538 | It is easy for them who are established in | Ndani yao ni rahisi kufanya. |
719,754 | ears ao you c i a kywor at e cing au u it o o y ta a f ik w tto into yo. | 0.371981 | 0.886071 | Years ago, you could find a keyword that people were searching for, make sure you used it on a page of your website and use a few other tricks watch the traffic roll into your site. | Miaka iliyopita, unaweza kupata neno muhimu ambalo watu walikuwa wakitafuta, hakikisha uliyotumia kwenye ukurasa wa tovuti yako na kutumia tricks nyingine zingine kutazama roll ya trafiki kwenye tovuti yako. |
360,314 | houad o alinia rsit r akd uat n a he im iw. | 0.382609 | 0.89448 | Thousands of California residents were asked to evacuate on Monday for the second time in two months. | Maelfu ya wakazi wa California waliamrishwa kuondoka makwao Jumatatu, mara ya pili katika kipindi cha miezi miwili. |
1,079,196 | eanie sa sa o to 0 rokets a id za. | 0.391304 | 0.856026 | Meanwhile, Israel says close to 1,000 rockets have been fired from Gaza. | Israel inasema kuwa takriban makombora 1000 ya roketi yamerushwa kutoka Gaza katika mda huo. |
874 | a en og i an mand. | 0.344262 | 0.873734 | God has been doing His work since creating mankind. | Mungu amekuwa akifanya kazi Yake tangu Alipomuumba mwanadamu. |
719,755 | naceta ehio a he Olmpi". | 0.4 | 0.688909 | Unacceptable behaviour at the Olympic Games". | Hapatakuwa na ucheleweshwaji wowote wa michezo ya Olimpiki". |
360,315 | the aiaon a o t e . | 0.342857 | 0.881266 | the aspirations and needs of others, for their sakes and for our own.’ | matarijio na mahitaji ya wengine kwa ajili yao na kwa ajili yetu pia”. |
1,079,197 | o man sal a to ist ou a eay o t i a aenits wlt wi tatakh. | 0.32967 | 0.857495 | No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee. | Hapatakuwa mtu ye yote atakayeweza kusimama mbele yako siku zote za maisha yako; kama nilivyokuwa pamoja na Musa, ndivyo nitakavyokuwa pamoja na wewe; sitakupungukia wala sitakuacha. |
875 | ah ni s ee. | 0.264151 | 0.929326 | Each morning consecrate to God for the day ahead. | Kila asubuhi wakfu kwa Mungu kwa ajili ya siku mbele. |
719,756 | oday i la aawants t ina li l i a riusus. | 0.322835 | 0.758585 | Today, if global arrogance wants to dominate Muslim peoples, they will face serious difficulties. | Endapo leo Waistikbari wa dunia wanataka kuwa na satwa na udhibiti kwa mataifa ya Kiislamu watakabiliwa na kibarua kigumu sana. |
360,316 | r ttat to ou. | 0.304348 | 0.651947 | Remember that wealth is stored resources. | Msisahau kuwa ujana ni utajiri unatoa matunda. |
1,079,198 | aa a d mi. | 0.230769 | 0.786006 | Data are collected every 60 minutes. | Kila funzo limeundwa kufunzwa kwa muda wa dakika 60. |
876 | n oa i out e sm. | 0.326531 | 0.777409 | And today his country’s President is a black man. | Hata ikiwa Rais wa nchi hiyo sasa ni mtu mweusi. |
719,757 | Yet te ntie th n tha aneueei y e a aopoem: | 0.349593 | 0.407403 | Yet the entries themselves on that and some succeeding days are better than any comment upon them: | Yaliyopo leo hii yatumike vizuri kujenga kesho iliyo bora na kwa njia hiyo iweze kutimia ahadi ya Mwenyezi Mungu aliposema: |
360,317 | An e si l a kwaf a. | 0.32 | 0.81611 | And he said, “Behold now, I am old, I do not know the day of my death. | 2 Akasema, Tazama, sasa mimi nimekuwa mzee, wala sijui siku ya kufa kwangu. |
1,079,199 | you to n ae u un auti | 0.297297 | 0.458298 | you to die, then gathereth you unto the Day of Resurrection whereof | Angalia! ninyi mpo katika siku za matumaini, ambazo nyuma yake kuna mauti. |
877 | sin ne t th ah 33 | 0.27027 | 0.647436 | Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing" [Quran 3:33-34] | Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia Mwenye kujua.” (at-Tawbah, 9/103). |
719,758 | e on who na ind eew e el. | 0.373333 | 0.467071 | The ones whose sins are retained are those who are closed in on themselves. | Basi wale ambao mizani zao zitakuwa nzito, hao ndio wenye kufaulu. |
360,318 | th an o onayo oe. | 0.260274 | 0.582542 | Others can only be fired one way or the other. | Kuna siku nyingine mtu anaweza kuwa dhaifu tu kwa namna moja au nyingine. |
1,079,200 | ut bh wa la, d a ik a u si, i wi se ke! | 0.349206 | 0.907182 | But both want to relax, ride a bike, go for a run to ski, ride with speed on the new bike! | Lakini wote unataka kupumzika, wapanda baiskeli, kwenda kwa ajili ya kuendesha kwa Ski, wapanda kwa kasi juu ya baiskeli mpya! |
878 | ei i i es. | 0.292683 | 0.735418 | “…Verily this, for Allah, is easy.” | Hakika hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.