sid
stringlengths 1
496
| English
stringlengths 12
209
⌀ | Native Speaker
float64 | AI
stringlengths 15
2.79k
⌀ | AI back
float64 |
|---|---|---|---|---|
678
|
In order to increase the farm's efficiency, we need to hire a reliable cow fosterer.
| null |
Ga kaanandi goy foo ba ir gà waafaku koy juwandi haw kaay a hinne
| null |
6261
|
The people of the bozo tribe are known for their expertise in fishing and boat-building.
| null |
Bòrey Bozo kabila gò bay kân goy zakara hoori nda marsin hugu
| null |
1032
|
Is it true that some fishing reels are designed specifically for saltwater fishing?
| null |
Màtè nô cimi nò ka ba fokoŋfokom kayna ga cinari ci ceesi maay na salthari hoonte ceeci
| null |
5852
|
Alopecia areata is a type of autoimmune disorder that can cause baldness.
| null |
Alopecia areata no kaŋ si hin ga kaŋ ga hali alhaku bana kaŋ ga sa laabu buulal kaŋ ga sa moona
| null |
714
|
What is the difference between the traditional method and the modern way of holding calves when milking?
| null |
Mate no dii zilay kân do bari dabari sanni kâ kura hanbiri handadam da modern alhaali kan ka handadam
| null |
1921
|
A type of shrub with edible leaves can be cooked in a variety of ways, including steaming, sautéing, and boiling.
| null |
Sorte d’arbuste aux feuilles comestibles ka a hinina ga hina gohun dumi nunga zaa fufule fufulandi nda waasu
| null |
864
|
The best way to prevent livestock theft and butchering without permission is to install security cameras around the farm.
| null |
Cimi ga kaw a kaanù fondò kaŋ si hin gàr àlmân kaw ba ga cere hawgaykaw jinay ga fondàa ra ga cimi ga kaantu nda daka tuckuri alaafiya gà faaray ga fondì
| null |
7970
|
My question is, is weaving a skill that can be learned online?
| null |
Ay hãari no kay se kaanikaw goɗu ka caw ga cewande koyne meeciini ra
| null |
5715
|
To get rid of the stiffness, he had to expand his daily stretching routine.
| null |
Fonda sendi ka kanji ban a ga nuuru hakilay koy hanse dayni
| null |
7814
|
The designer used wire mesh to create a beautiful and intricate lamp shade.
| null |
Kaytaw dura windi guurusu ti se taalam guma kaana fitilla
| null |
1224
|
There has been a fresh batch of jujube bread at the bakery every morning.
| null |
Kulu susùbày waat kûl dooni dàyaramindi zèeno kàa gòtandi batama bon
| null |
574
|
Breeding animals with underdeveloped ears increases the risk of deafness in offspring.
| null |
Almaaniyan alman go nga mutew nda hinne mooruyan gaay si hin nafa ga gayri hunzandi hiinkaw yan
| null |
8838
|
The difference between a first-class ticket and a coach ticket is the level of service you receive.
| null |
Zilay kaŋ goo jin lawwal taasi kaŋ goo jin kaccu taasi no himma hanse ga ni goo
| null |
7213
|
The impact of slander on a person's reputation can be devastating and long-lasting.
| null |
Kalmay ga boro ji darža kaŋ ga tee bone kaŋ ga gay go ga dumandi da wane
| null |
1283
|
People often prefer to eat fish over meat for health reasons.
| null |
Bòrèy boobo koynè kwaasu ŋwa hamiisa wala basi zàma baani sabu
| null |
7313
|
The family gathering was filled with harmony as everyone came together to celebrate.
| null |
Alkabila batu go ba waafakay nda boro kul marga nda kul kay ganda waafakay
| null |
2754
|
It is likely that the bat is nocturnal and uses echolocation to navigate.
| null |
A ga kinandi koy sey taataaru giri ciini ra nda a ga goy usare haaloy sey goy
| null |
8667
|
If there is a shortage of broom grass, production will slow down.
| null |
Dà subu bay goy fay karga bisandi
| null |
4989
|
There is ongoing debate on the use of semen analysis as a definitive indicator of fertility.
| null |
Goy kakaw boola waate kaŋ hayyan ceeciyan nda a himantekaw goy kaŋ ceberi zan barmay kaŋ gunri
| null |
8096
|
The water pressure dropped as a result of the clogged pipe.
| null |
Hari gaayi feere zama pipe goo kosante
| null |
2771
|
Young geckos are known to be very curious and active creatures.
| null |
Hondiya tilintaala ga bay kayna soota nda hunte boro
| null |
6345
|
A mom can be defined as a woman who has given birth to a child or takes on a motherly role.
| null |
Nyàa go hin mana wòybòr fo ka hay izè wala ka ga hin nyàa woy goyo
| null |
8839
|
I need to buy a ticket to the game before they sell out.
| null |
Ay durru maa day biyye ra caw nda cere bandeyan kala neereyan foo
| null |
6923
|
Research has shown that overindulging one's child can have negative impacts on their social skills.
| null |
Faham bayray ga huuɲe baaba izè manti wane mooti laybu ka fayankayan ng koy cere
| null |
3579
|
The number of twigs on the forest floor can indicate the overall health of the ecosystem.
| null |
Numéro des petites branches sur la terre de la brousse ga cɛbe kaani baani alhaali duundu
| null |
1081
|
The reason i went fishing out of frustration is the fact that i had a long week.
| null |
Zama ay gòo tam gòy ndà ay farga woy ay hìn jìrbì ga
| null |
4424
|
There are things you can do to prevent excess weight in infants, such as breastfeeding and introducing solid foods gradually.
| null |
Ciy ga hày kul wante ni ga hinandi ka fã gaza naasu kayna baabiyan sanda hay nananday nda koy tuugu nungu kul kayna
| null |
2342
|
At least in the tropics, this type of tree is known for its ability to thrive in poor soil conditions.
| null |
Neenekayna la kaŋ gaari wona ga ba yafa ga hin go nda laba wa kanyi ga deme kaŋ go nda laabu kaccu
| null |
2702
|
A type of small lizard, such as a gecko, has a unique way of communicating with other geckos through sounds.
| null |
Lizard kayna foo ncita koy fati go ga hima ciini kayna duma waay kayna ciini do kayna caw deene han kayna ciini foo waay kayna caw sawtu
| null |
4209
|
In the sense of flexibility, it's essential to keep your wrist loose and relaxed when playing musical instruments.
| null |
Gaa mana kanji te waazibi no ka kaynda ni kanbejinde loosu ba dajja ka hansi gidirjinay
| null |
206
|
The benefits of communal farming are being recognized by more and more people.
| null |
Gomnin boogu goy koyra hanse ga bayi boro boobo no
| null |
3835
|
I have no idea where we can find a suitable location for the temporary building.
| null |
Ay si bay man noo ir gàr nangu kân daawa koy cindi jine
| null |
8105
|
The foundation damage may be caused by clogged rainwater spouts.
| null |
Hasara fondò gà si hin ga huucu harihari mun ga
| null |
4941
|
Can you tell me how to do a french braid on short hair?
| null |
Ni gɔ cii ay matɛ kân ka kay tresse français ga hamni kayna
| null |
7762
|
There is quite a bit of diversity within the tribe.
| null |
Tribu ga boobo gumo nda
| null |
5697
|
The process of shaving one's head bald requires patience, skill, and the right tools.
| null |
Kaynu gullu hay wane moole manti suuru kanbekaana nda goyjinay gundiyani
| null |
5176
|
The main difference between the removal of the foreskin in infants and adults is the level of risk associated with the procedure.
| null |
Fondi caw nda harim boro ga izê beeri nda izê kayna caw nda ni boro si di waati kul a ga hasaraw nda hiiri caw nda boro si
| null |
7947
|
As a result of her apprenticeship, she became an expert in traditional mat weaving techniques.
| null |
Ka baŋay koyne cawandi a kaa goni cawandi tatabu zinariya kaŋ gaano
| null |
3575
|
In some parts of the world, people still use twigs from trees used for making natural toothpicks to clean their teeth.
| null |
Kunu ga duuniya kaŋ boro kul seera dundu bayi ka ga feeri cokkosi suka ham ka hana ma ngga furu ma hãŋay hin
| null |
8867
|
A caravan is a type of vehicle used for traveling long distances.
| null |
Setta kaŋ gooru moo cindi goy te nda naaru g dolgudolgu
| null |
2348
|
I could not find any recipes that use doum leaf.
| null |
Ay mãn gar filla kaŋ gò kosandi kongu
| null |
2536
|
The rancher was able to ride across the field due to the fact that his horse was well-trained.
| null |
Gàw kôy nô kaanù gòo g fàrìi faaba zàma bàriyòo gòo g waani na baaboy
| null |
4143
|
What do you do when your eye twitches uncontrollably?
| null |
Matè nô ni moo g̀ zingi zingi ga ma ǹ ga
| null |
5767
|
In some cultures, neck striking is used for ceremonial purposes, but it's not a practice widely accepted.
| null |
Iri koyrabeeri se jinde kar ga kanandi voori hoorandiya ra amma a si labay goy tunandi koyrabeeri kuma
| null |
3755
|
Research indicates that aquatic plants often submerge in water to protect themselves from the scorching sun.
| null |
Cawa ceeci no azaawa dumi hinka kulu windi haroo ra hal si hallasi ay ga woynàa koron
| null |
4844
|
I think i have come down with the flu or a cold, judging by my symptoms.
| null |
Ay miila kayna ay gòo buuru ajabaaru wala hungum ba matè nô ay gòo kayna ci nìn
| null |
3207
|
The massive pit in the earth's surface was caused by years of erosion.
| null |
Bungu beeri gaanda laabu ga zaari ga menneyan hinka be menandi
| null |
8095
|
In order to fix the leak, you'll need to replace the entire pipe.
| null |
Ka ga hanse ka munyan nda ga furu kulu jakka
| null |
6081
|
Even if you're new, you'll be welcomed with open arms and become part of our community in no time.
| null |
Ba nì taaga nì kay a kubayni nda ay kaŋ kul a koyra nda goro kaŋ nda ay jamii morayda
| null |
7117
|
Some people may not be comfortable with physical displays of terms of endearment and affection in public.
| null |
Bòr kûl hinne yan gaaba ga bàngi si hin gà kàrasàabu nda baakaw nda gume walla yaamàr kaa jàmâ ra
| null |
2554
|
I've been to the lake many times, and there is no white heron in sight.
| null |
Ay gòo bàngù ga cee hinka cine amma tuutu kayna foo si gò kwàarày wala cirawkaaray
| null |
3222
|
The difference between a canyon and a ravine is primarily a matter of scale.
| null |
Zilay banda gooru nda botol boryan cimi nda marga
| null |
8990
|
It is likely that the number of people who immigrate illegally will decrease with the new laws in place.
| null |
Kayna kayna bon zanka boro nda caw immigrer si tee kanju assariya koyne ga zumandi we new assariya goo goo
| null |
3160
|
The city of paris, the capital of france, is known for its efforts to reduce carbon emissions.
| null |
Gallu Paris Faransi ka koyra beeri bo bay kaynandi no koy ceeci zumandi carbon hay soobu
| null |
6035
|
Social behavior varies significantly across different age groups and cultures.
| null |
Làadabante daabari barmay met beeri cille ra nda kabilataray kul
| null |
2110
|
I couldn't find any onion in the pantry, so i had to go to the store.
| null |
Ay mòngò dii albašar hari barma amma ay g koy buguka
| null |
2887
|
If left unchecked, the spread of a type of aquatic vine can lead to the displacement of native species and alter the entire ecosystem.
| null |
Dà si hìma kàl ay kà zàa ga ganga cewandi haringuuli te zàa bay kàn boro hìnne dumi subu ga nda zàa baray dumi hadin di ni filaana dumi
| null |
8327
|
Why aren't woven grass mats more commonly used in modern interior design?
| null |
Ifòo nô mats tissé en herbe si boobo te seere koyro beeri kaŋ ga tee bandakuna hugu mooriya wan
| null |
5133
|
Gauze pads are likely to be used to dress wounds in a medical setting.
| null |
Zaara goo si ga aywa ka a la sanga ga duka basi ciinari hugu may
| null |
7358
|
Is it possible to separate impiety from blasphemy, or are they intertwined concepts?
| null |
Maa hinna ni ga faya siirku wala harramandi ra wala ay fayakasini senni wala nda ay bindin
| null |
3107
|
Most people don't know that the nation has made significant strides in renewable energy in the past few years.
| null |
Bòro bòobò kul si bay kân jamana gò nda cawandi koy ma waani gaabante goy jamma hana waatì hinka mana
| null |
4303
|
Why does the dentist always warn us about the dangers of tooth decay or chipping?
| null |
Ifòo sê kôy feerikaw kàa waasi hawgay ni hànsa àlaa hasaraw gàm nda hasaraw hìnje wala zenji
| null |
3273
|
I think i can see some scattered rocks on the horizon.
| null |
Ay miila ay hin di tondi saysay beenehere
| null |
2334
|
She loves playing with the goat in the backyard.
| null |
A ga baa hẽenandi da hìncìnòo kuma batmàa ra
| null |
1390
|
In order to make a great sauce, you need to simmer it for hours.
| null |
Sanda ga hina hari goy beeri a hima zarga ga hin g waati kul
| null |
3221
|
One of the most spectacular deep, narrow valleys in the world is the fish river canyon in namibia.
| null |
Izi kaani beeri dii guusu gusu kankam naasa ka hakili duniya gaa no fish river canyon nda Namibia
| null |
1484
|
Millet porridge can be served with a variety of toppings, such as fruits or nuts.
| null |
Kurbakurba haynì ka hin a si ma kan kayna sanda dumi boro kaŋ hala tuuriize wala guli
| null |
2452
|
The company will provide the city with 1000 new trees in the form of a donation.
| null |
Kompani ga kaa gallu se zankar 1000 tuuri taaga zaama ga
| null |
3507
|
It would be a great idea to plant more medicinal trees in the community garden.
| null |
Ay kay dumi beeri te ka duma balasa ce janbu koyra ra
| null |
8502
|
Make sure to check the oil levels at the back of your engine regularly.
| null |
Hangen ga koroši jii ga banda ga dongu waatì kulù
| null |
2845
|
How does the ecosystem support the habitat of a wild animal like a bear?
| null |
Matè no jiri goy tee nda hugu ka sooga alman ka do arukuuru foo no ko ursu
| null |
5449
|
Most of the time, villages rely on traditional methods for purifying water.
| null |
Waatì kûl kwàarà kul mày dabari zaa ciine cinandi wa hari kaa hanse
| null |
5910
|
Does it take a special training for medical staff to provide adequate palliative care to pregnant women?
| null |
Mana kaan a hay a ga teega fefeeri futay goykaw mise di safar futay nda haynoy wande koynoy ka sin faalante kayna
| null |
2280
|
White-headed rams are known for their distinctive coloring and robust build.
| null |
Fèeji bònzòngu gàaru kaay gòy bay mo sànday ciray da karga war ga
| null |
560
|
What are the benefits of feeding this type of fruit to livestock?
| null |
Ifòo nô hìn ke go ni ngaayan kaŋ sey fruit wô to alman ga
| null |
6889
|
One thing that many newlywed couples quickly realize is that there is a lot of work involved in maintaining a successful marriage.
| null |
Haya foo kaŋ mana hiijay beeraw hiijay woyhiijiyan zaari cee ga goy boobo boŋ dii hinka ganda koo goyi kaa ga himma hiijay beeraw kayna kaa
| null |
2796
|
Evergreen trees are native to this region and provide shelter for the wildlife.
| null |
Kalafaataŋ tuurì arbre toujours vert koyraaize sont autochtones nd’ waa koyra boŋ dans cette région nda à gà tendee et ils donnent sàbubà àlmân hamiizè abri pour les animaux sauvages
| null |
4965
|
People who have been braiding hair for years have developed a keen sense of style.
| null |
Bòrey koyra kay se beeri ginna koy kay bay nda kaani himante
| null |
8493
|
We need to break the cycle of relying on outdated technology.
| null |
Ir ga hima taandi zaama bay fondon kande goydogoo kaaniman songu waynaw
| null |
6307
|
Many kurdish families place a strong emphasis on respect for elders.
| null |
Kurdey kabila boobo kul a ga maasa henna darža beere
| null |
6383
|
After her mother remarried, she had to adjust to living with her stepfather.
| null |
Banda baaboo kà kurnyò mǎ à mǎ si bâr a nô go nda baabà fùmba
| null |
3168
|
The formation of an isolated fertile spot in a desert is often the result of a natural spring or underground water source.
| null |
Tee di biri dundeŋkaari kayna boŋkoga ganda binde waasi gaari alkaari so boro to ni saabar hari handu ga doo wala hari goŋo ga
| null |
8570
|
When i grow up, i want to be a skilled craftsperson like the ones i admire.
| null |
Kan in beeri in ba ay goykanaykaw kaŋ in bay
| null |
2731
|
African jackals or fennecs are known for their monogamous relationships, often staying with one mate for several years.
| null |
Afrik boro nzoŋa gaan walla nzoŋo ay zankanda hinka ay caw ciniri ka bana mana koy kayna hinne mana koy si n’an kay hinka mana koy si n’an mate fo hinka giiri
| null |
6528
|
Thank you in advance for sharing your story about being a twin sibling.
| null |
Iri saabu sabu ka fo in filla wanji ganda taway
| null |
4645
|
A common symptom is that some illnesses cause diarrhea and abdominal pain.
| null |
Sanni forba dìn no si zaŋay boro ga sooruma gundè hasara
| null |
7540
|
Revealing secrets too soon can lead to feelings of regret and anxiety.
| null |
Daw sunnyay hinne mo meewaani kayna kayna ga ban yalaafuyan nda zalbari
| null |
633
|
The farmer's decision to use a mock calf made from a calf skin filled with straw, and the fact that it actually worked, surprised everyone.
| null |
Alfarikoy nanniya ga kaay goro kaay bu kayna ga hampa nyan dundi nda hamin billa ga fu hay nda kaŋ goy cimi foo gisi boro kulu damberi
| null |
1859
|
The material of a container used for milking can have an effect on the quality of the milk produced.
| null |
Mise ka container koy goro way no ga hakili wayri waay n ga ni kaanandi wa kay way n tee waa
| null |
1975
|
What is the difference between the flavors of green tea and black tea?
| null |
Mate foo no mana zilay gonda kaaniyan firzi tiyi nda bibi tiyi
| null |
6749
|
The phrase 'good evening' is the difference between a polite greeting and a casual hello.
| null |
Kalima hiirebaani ga zilaay kaŋ ga sawci yaaray ni kaŋ ga foofo
| null |
7167
|
In this case, the best response to the insult was to ignore it and not let it render me speechless.
| null |
Nongu wô ra saabu kayna no wow s bay ay sey ay muray bay no ay hinme bay ni m dayni sanni
| null |
6834
|
Are there any support groups for someone who remains unmarried due to circumstance?
| null |
Bòr foo si koy marga kul si hin g hiijì wa zàma
| null |
7204
|
In order to protect our reputation, we need to be cautious of those who might be a slanderer in disguise.
| null |
A ga sutura boro maayòo yɛrga ir hanse ga boro woo ka mohim miimandakaw
| null |
6740
|
Over the course of the meeting, we exchanged a greeting to break the ice.
| null |
Waatì kul batu ra ir bari foofò boŋ kaan ay
| null |
7091
|
In what ways does societal pressure to maintain virginity impact mental health in adolescents?
| null |
Màtè kân nô borèy nô koyra dumi bay laasaaburi kayna nda duugu nga hin g tayyi maidja waati teeray kân soogata haynyan kayna cinay sinima arway soorhõru kayna
| null |
6352
|
Many people in the general population have close relationships with their in-laws or step-parents.
| null |
Bòrey bòobòyan ga kwàaraa borèy kulù ka hìnzô an kàani kâbô nàanzurày walla ànzurày i kâbô dar say dâni kay hìnzô
| null |
3948
|
Due to the dam, the river no longer floods during the rainy season.
| null |
Sabu garga isà si bò ay ga harikaydiya kaana
| null |
5134
|
If you have a cut, you should apply gauze to stop the bleeding.
| null |
Dà ni goo nda bìri ni hìma saka zaara ga ka hampa kurdi
| null |
6949
|
Is there a self-flattering person in every social circle or is it just mine?
| null |
I ka a joomante boro kuloo jamahinni ra wala day no joomante ga
| null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.