sid stringlengths 1 496 | English stringlengths 12 209 ⌀ | Native Speaker float64 | AI stringlengths 15 2.79k ⌀ | AI back float64 |
|---|---|---|---|---|
4221 | Most people have two lungs, but some are born with only one. | null | Bòràa kûl gò hin kùfu hinka amma bòràa ɓeera go bangay kùfu fô | null |
799 | What is the difference between buying a cow outright and having a rented cow for the farm? | null | Mate no kaŋ zilay ka day feeji day nô gò ti nooru ka kaŋ kongay feeji gòo gaasuy se goy | null |
8068 | Are there any sturdy hanging devices that can hold heavy objects? | null | A si baa ce quelconque gawri kosaykaw ka tiŋay haya kaanandi | null |
4706 | Is it possible to get food poisoning from eating at a restaurant that doesn't follow proper food safety protocols? | null | Ay hìma nô ka a hin ga munguyandi nga ngaayan ga walla ay mun nga faŋ g munguyandi si ka an shikkan nga ngaayan goy hugu misinki ganda si nafa ka hugu ngaayan | null |
1265 | Are there any known health benefits associated with consuming the african locust bean? | null | Sii no haya kul baani boori go n’ da han manti ga koy nda furu n’d a dooso | null |
6498 | The young girl had not yet been told stories about her ancestors. | null | Hondiyaw kayna foo si bay màtè kân ay ga faajikaaray kan kaaga | null |
89 | This is due to the fact that the area prepared for plowing is often too large to be completed in one day. | null | Woodi nô zàma nongu ka cinari beerante go nda far beruma kul bari go nda hanna ka si ben binde jirbi | null |
588 | You look at the way the small desert rodent burrows and you realize how well adapted it is to its environment. | null | Ni guna yaacine kaŋ danga ntangilla suka ni bay mate no ndangay hin kaŋ kooma nda koray kaŋ ga si tolmate a ga windila | null |
8111 | It's not a good idea to use a pipe that's too small for the water pressure. | null | A si baa lakkal kîm gò kosi kayna fo kà hin hari tiŋay ga | null |
700 | One-handed milking is not the most efficient way, but it's a useful skill to have. | null | Guufuri si kaanù hày kûl nô amma a waazibi hìnne lakkal goyno ga | null |
4067 | There was no significant rainfall during the usually wet rainy period last year. | null | Hàrày gumo si bu hal kàydiyà hànno mannàn | null |
7953 | One of the most beautiful fabrics i've ever seen was a intricately woven tapestry. | null | Jumma kaani beeri zaaray koy a dii ay ga koy kaŋ ga tatabu dumi tataalam | null |
4011 | We need to reduce pollution in order to protect the sea bream and other marine species. | null | Ir gɔ tilasu zumandi hasaraw sabu fii sargari teekoo hamiisa beeroo nda dumi alman hiraize | null |
227 | How does the irrigation water container work in a farm setting? | null | Kime no ce container baari go gaasu cindi goo koy far settings ra | null |
3401 | The difference between water lilies and water hyacinth is that the latter can choke out native aquatic plants. | null | Zilaŋ kaŋ do no honko nda hansiboy nda zilaŋ kaŋ do no honko nda kormotohoy ni kormotohoy kan si hin ga goy zungaari subu gona ka hin gundoize subu gonda | null |
8782 | The number of people traveling in a caravan can range from a few dozen to several hundred. | null | Hinna borey naaruyan setta ra laasaabu boobo marje ga laasaabu zangu boŋ | null |
7551 | Not everyone can handle being part of a large group of soldiers, it takes discipline and strength. | null | Bòr kûl si waani si kan ga marga soojey boobo kul a ga hansa lakkal nda gaabi | null |
8872 | The leader of a caravan has the most experience with desert travel and is respected by the group. | null | Koyraizé koytiray go ka gaabante nda gurma naaru kogo koyne nda koyra marga boroy nda koy | null |
8613 | To achieve a smooth finish, use a fine-tooth cutter and sand the surface thoroughly. | null | Ka ba tabati yurtu kori kaasimkaw kayna nda kaa sur surface koosa sabey | null |
8193 | Because of the shortage, we had to make do with only an eighth part of the usual supplies. | null | Sabu naasiyan ir bu se gaabu bila nda sulusu nda meehunay koynè | null |
6458 | What can i do to avoid being someone who damages family bonds in my own family? | null | Matè noo ay g tee g koy han ay m hin ka be boro kaasin hinidobay ay alkabila ra | null |
4888 | The symptoms of leprosy can be quite mild at first, but they can worsen over time if left untreated. | null | Jiray zaŋaykoyni hinne kayna ga amma ga senda fanfaasa ka gayyan ga he nda si safar kay | null |
4308 | Some people use physical therapy to help them learn how to align or correct the position of their joints. | null | Bòray jarèy goo goy garsiisi wò labu ceesikaw gaafakay ra nda haw yay hin kaw wa nda haw yay ti haw yay teterandi nda kayandi ga haw yay fannu | null |
1914 | One way to add extra nutrition to your meals is by incorporating edible herbs into your cooking. | null | Sanba foo nda no gunde hunay futu nda hayra nda mee nda ga cee subu a nda hina | null |
6869 | Is it possible for us to attend the post-wedding celebration if we didn't receive a formal invitation? | null | Màtè nô îr s hin g koy g hurandi hiijày banda foori din îr s hin gba nî gà cii hàn kân woodini hal îr nê fanfaakaaray nô | null |
2889 | The lack of oxygen in the water may be due to the overgrowth of a type of aquatic vine that blocks sunlight. | null | A hay cinjihaya ga hari si hin gaza nda zaama zuzuray doy vèli bon kulu dumi ya ka kurma kudandu hari si gasa zaa si barrikandi fawra | null |
7784 | The board of directors must ensure that no single member tries to take control of the company without a majority vote. | null | Bonkòonoo jiinehun kul sàlàn g hima nô bòr fo si baa kayna si nda gàara koy gà hakilay doo nda wala jamahinni yadda | null |
2685 | Cats can be very affectionate when they want to be. | null | Muusi boro si hin g kaan ga beere manti ga ay ba nda ay ba cay | null |
7002 | Are there any side effects associated with using a medication applied directly to the skin? | null | Sii hày foo kân nô gò nda hasara goy safari ka koy feeri boŋ kawta ga | null |
1070 | Nighttime fishing is suitable for a variety of fish species, including bass and catfish. | null | Samasama ciinì gò kaanù nda dumi gò dagani foo wal tarkafarka wala sinban | null |
2347 | What are the functions of the central vein of a doum palm leaf in plant growth? | null | Matè nô kân bandanhiiri nga banigansi zaa ga beeri farkafarka dumari tira zay | null |
3622 | If you are looking for a striking ornamental tree, consider planting a bauhinia tree. | null | Dà ni gò g ceeci gaw gaanda fongò duma duma sabà nda duma bauhinia duma | null |
4439 | The doctor attributed the skin irritation to the presence of excessive hair growth in the affected area. | null | Lòktôr nê hasarakaw siw ka hamni bumo gò ga furu ga dabari ga | null |
8490 | The first step is to switch off the main circuit breaker before starting any electrical repairs. | null | Sìntìn dàari fou bòr si nô gay wìy kaatibi gòogu kaynè ká kà sì han gòogu bírji hasaraw ceeci | null |
8837 | I'm trying to get a ticket to the sold-out show, do you know anyone who can help me? | null | Ay sii g day biyye te kaw do ni bay may nô d ga faaba ay sè | null |
4585 | The label on the laxative bottle warned against taking more than the recommended dose, as this could lead to severe stomach cramps and diarrhea. | null | Tiiraw ga laxaativ nda kulba ga si bay kayna taasi bey neere zàma ba bay wan koy zàma ay go kan hâm dori gorgay kul dori sooruma | null |
4240 | You may want to ice your shin bone to reduce swelling after a sports injury. | null | Ni ga baa koy zarga ni ceesoronbu ga zumandi fuusu kaŋ tiyiya after goy hoyri | null |
2040 | Menthol-based products like vicks vaporub can be found in most pharmacies and supermarkets. | null | Sirkirimay ka menthol teffiyu ka Vicks Vaporub go boro do sumaari ka farmasii kul no si | null |
2701 | How long does it take for the another term for jackal to adapt to a new environment? | null | Mate maray ga hin ga nzungu nda aka nzoŋo waati koy taabu ka hinka ka cina yeni ndiyan | null |
8362 | How can i build a sturdy type of transport seat for a historical reenactment event? | null | Mate nô ay g kî sî goro karga karga forba se fannu tarihi ga | null |
4139 | As long as you take care of your body, you will stay healthy. | null | Hâl ni m saajaw ay ga ni gòo bàanì | null |
4451 | Despite numerous attempts, scientists haven't been able to fully replicate the complex structure of the human skeleton. | null | Bila nda ziran barmayyan gomni baykawyan si hin tee hogon cinari njindan boro adamiizè dõ | null |
1440 | It's always better to store heavily toasted rice in a cool, dry place. | null | Daw kaanù kul ay ga gummugummu kooko mooru dagi taray kà sìna koogu | null |
5939 | How do i know if my irregular periods are a sign of infertility? | null | Matè nô ay g bay kan waati koo bayyani kayna yaa mat ay hin gun ra | null |
665 | Is it safe to assume that a cow will dry up on its own after a certain period of milk production? | null | Ay ma hãari ni haw wo kaan hargu ka koynè say ga goo hãnse kul waati hin kani way | null |
2074 | I was expecting a small teapot, but it is not a large tea kettle that we need for the party. | null | Ay gà dù teeli taamikay amma si almaari beeri ga anu gà hiyante kàndu g faakaaray | null |
3050 | What should i do to navigate through the marshy terrain? | null | Mate noo ay tee guna koy g dabaala fondò | null |
4456 | It is not possible to get a good night's sleep while wearing a tight bra. | null | A si hìma gírbì bàanì kani hal a kay kankàmà kàmbà sàrì | null |
8750 | Construction sites have a lot of equipment with a crossbeam that holds a pulley, which requires regular maintenance. | null | Cinaridoo ka marga go ni jinay boobooyaŋ ga leecebundu go ni jowal go bay lakkal hulliye ga marga lakkal dabari | null |
8008 | Can you make a homemade funnel using a piece of paper? | null | Ni si hin tee tibi ne sare caw ka hantum | null |
7228 | The country has been ruled by a monarchy for centuries. | null | Koyra goo laama beeri ga juwal har jiirizanguboŋ | null |
4980 | How does the vaccination center handle cases of vaccine shortages? | null | Matè no cufadoo koy gàr hày kân cufari si bay | null |
1012 | A net can also be used to catch fish in shallow waters. | null | Fili ka si hin use de fanga hoonte haɲa jaw ji hansi hari gusu ga | null |
1593 | Is there some secret ingredient that makes your fatty rice so delicious? | null | Se hin kaa bare dumi ka feere kaŋ ga tee gunda gunday goy hamba kaani | null |
1953 | The aroma of lightly grilled rice is associated with a savory dish. | null | Ferre bayri berebere goo sugu sufa hinari | null |
1399 | The process of making the perfect sauce involves heating it slowly in a saucepan. | null | Dumi ginna hin ga te kayna hoy ga hinandi waasi barma ra | null |
4028 | The meaning of weather warnings should be clearly communicated to the public to ensure safety. | null | Kalima nawa hawgay gagayri fo ka lakkal jama kay hena silbay se kay fi baani | null |
481 | The farmer planted a large number of young plants in the amount of several dozen. | null | Alfari n duma cɛ kulu beeri kayna takari hinka boro | null |
3657 | The success of the reforestation project is due to the initiative to plant a walnut tree. | null | Gaɲari reboiseri teegoy doo ga jam be bara iniya duma tukutuku | null |
2237 | As a side note, many people choose to only eat meat from a religiously acceptable animal for consumption for cultural reasons. | null | Han kân ga bòrèy boobo ka suuba nga ham dumi koy nee basi ga alhadaani boro an Jama a fo gà n’a joy zàma koy bòrèy kaŋ ga | null |
2246 | Breeds of cattle play a crucial role in the agricultural economy of many countries. | null | Sii boro kawsi goy sanni himante gaabo wa ni ga goymee alfaritaray nda zarma koyra boobo | null |
4020 | How does the stormy weather impact the local fishing industry? | null | Matè no bitimbitim waati gò ti g koy fukumfokom goy soogè no | null |
6290 | Members of the tamasheq sub-group can be found at various cultural festivals throughout the year. | null | Tamasheq kursuku borey goo ga hin kayna fannu kaa jirbi kul waati | null |
6008 | The local government has implemented initiatives to promote community engagement and improve relationships among residents by emphasizing the value of being neighbors. | null | Goy beene gofnantii koyra ga faa iniitiiyatif koyne ka waafaka marga koyraize nda kandaari goy ma ashi lakkal goykanay nda gaara darza koy koyra ngaa sahã ni hime kaani taga koykuuray | null |
2489 | The agricultural team will be planting recession grass in the drought-stricken region. | null | Gaabandi goykaw cina zai zaza subu kaydiya dume hami hasaraw ga | null |
99 | What are the possible benefits of growing different varieties of paddy? | null | May nô gàariyan kaani doŋ dumidumi kosa te | null |
7532 | The organization will donate old laptop computers to underprivileged schools. | null | Konday goo noo laptop kayna zaa han Laabaw lokkol misikiiniyan | null |
8429 | The total amount of time spent repairing the rope used for milking was quite significant. | null | Dimma kul goo gò hala ga barmay kayri hina hawru way gàyi beeri | null |
1487 | In west african cuisine, peanut stew is often served with a side of okra sauce. | null | Ko dumi Afrik boro hugu ra maatiga maafe go tile si koy laa hoy boro ra | null |
2683 | Why aren't you feeding the cat its dinner yet? | null | Ifòo nô nì si nwaa muusi hawrù mo | null |
6048 | In other words, the concert was so popular that it drew a huge meeting of fans from all over the city. | null | Ka cinay jinay jingar day boori hansa ba ta marga beeri fanse kul kande gallu | null |
7417 | We need to make sure we comply with all the mandatory requirements. | null | Ir ga hima ni ga bay hal ir ga waazibi hày kul kan ir g tee | null |
2615 | Wildcats or feral cats can be found in the deserts and grasslands of north america. | null | Nzungu walla haylasagu si ga gar ga tee subu ganda nda subu ga beene hawsa Amerika binde | null |
8423 | The question of whether to take a cab or drive myself to the airport is still undecided. | null | Haayan ka ay koy taksi wala ay boy ay goro isabangu do man mana tabati | null |
5873 | Is it possible for a person's teeth to turn a yellowish color from smoking? | null | Màn ti hìma kân bòrô hiɲey karanta se sigiri wal laabu | null |
6074 | It does not follow that a community gathering has to be formal to be meaningful. | null | Si kaŋ hima nda kabilataray batu da himandi nda kabilataray margari ba himande | null |
5969 | Do you think the air is clean enough to breathe in this city? | null | Ni maay miila hɛw go henna ka a si hunanzu koyra wò ra | null |
7573 | There is evidence that the delegate from the southern region was instrumental in shaping the final policy. | null | Kay ra cimi no delege kaa daga hawsa kanda kaŋ ga boŋ cawandi goy nda tabatante fondo fu | null |
2948 | The goal of the conservation project is to reduce the number of invasive plants that grow in water and spread along the surface. | null | Kaane goycinari gaabari no zumandi hinna dumidumi dumari senda hinka kaŋ be hari ra nda garagara beenega | null |
6184 | How do you think community leaders can better support marginalized groups? | null | Matè nô ni miila kàl bonkòoni kôy kul man wayna bòrò wô kul si hin g nàfa yàŋa | null |
4487 | Why is it that the wound is still oozing after a week? | null | Ifòo sê nô basi kà cendi sungay kàla jiiri | null |
7707 | What are some strategies for coping with a haughty coworker? | null | Man no may kakaw goyteeri hewiširi nda kayna may ceeci beeri baaba wala dooni a goro ka | null |
4871 | Syphilis affects a lot of people worldwide, and it's essential to practice safe sex to prevent its spread. | null | Syphilis ga boro boobo kul hin dii adduɲɲa ra amma kala himma kaan te hani koo gundan kaŋ si hinjine nda kaŋ si hin di fay | null |
1674 | The inside of the gourd was hollow and dry. | null | Gaasu mê ga botol no koogu no | null |
3516 | The kapok tree is a vital part of many ecosystems, providing food and shelter for a variety of animals and insects. | null | Farafara ce ni ga buri kaani fondu ga dumi hawsa a ga ngaayani nda tende ba boro nda gangam hawsa | null |
1804 | Why isn't the slice of meat cooking evenly in the pan? | null | Ifòo nô basi talfa kaani si hin g hina kayna kayna barma ga | null |
1282 | Soy sauce is one of the most commonly used condiments in asian cuisine. | null | Soy sauce koo wa si cinakoy maalama sandi te kaŋ di ga hay ceenine maamala assil boro asia | null |
8959 | There are many studies on the use of traffic management systems to alleviate congestion. | null | Siya boobo cawandi furu goy kaddasu dii mawlayna ceeci ga hawsa ceecikaw kadasu ga zurkay zamay | null |
6970 | If there is a palm reader in the village, i'd love to get my palm read. | null | Da ka gãga kara cebi koyra ra ay baa koy gãga kara cebe ay sè | null |
7044 | Some individuals may act superior due to their upbringing or social environment. | null | Bòr àfooyan hin gàn bìsa kanbekunabisa nda lakkal goymee nda koyraize | null |
254 | I am trying to create a compost pile that will begin to break down quickly. | null | Ay sii nda tee komposti bungu kaŋ sintin ga boo zargazarga | null |
7543 | When it comes to volunteering, people's generosity with their time is invaluable. | null | Waati goy go saabu borǒ kul barmay nda waatì kûl go gàr baaba si bay | null |
8225 | For more information on magnetic fields and their applications, please refer to the provided manual. | null | Sabu silbay ga kaŋ ga tee alhindi nda goyandiyan laasaabu ka hantum ka gɔy teeyan woo goy | null |
8296 | Canvas plays a crucial role in oil painting, allowing artists to create unique textures and effects. | null | Salanga go nda boro teera alhaali cimi la a fi ceecikaw goy boro hawandi walla filla boro nda feere boro dira cimi day si kankam kura day si boobo guna hay cimi | null |
4944 | Braid is the name of the popular hairstyle that involves interweaving strands of hair. | null | Manga nda kaŋ maa koy caw taari nda kay kaŋ dambun hinbiri koyni cawandi | null |
4696 | Untreated loose stool can lead to dehydration and electrolyte imbalances if not properly managed. | null | Sohõ sooru si kay hìma g te ni s hin g sàbà g te à si nda hari à si nda diini ciiri à si nda gooru hànnò àngà kâl à s hin g hangan hìma | null |
7114 | In some cases, a close friend can be just as supportive as family. | null | Goy foo kaani cere caw kaana forba nda kan be dumi kabila nda ali kabila | null |
3465 | The type of wild grass had a significant impact on the local ecosystem. | null | Dumi ce de herbe sauvage ga handi beeri kaŋ ga tee nda koyraize gunda haya | null |
2368 | The type of tree that grows well in this climate is highly sought after. | null | Fentu ni woy gangu kaŋ ga beeri ga waati alhaali woo din a gundunda gumo kayna | null |
1867 | You will have to use a cup to measure out the right amount of flour. | null | Ni waazibi gosi taasa ga neesi doobu met | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.