text stringlengths 1 55.3k |
|---|
Ồ! |
Bất cứ một tên trộm Mẽo tầm thường cũng mở được với đồ khui hộp. Nếu tôi biết trước rằng thư từ tôi viết đều bị tống vào chỗ quái quỷ này, tôi đã không dại mà viết một dòng! - Dù có tài ba cách mấy, không một thằng ăn trộm nào mở được tủ sắt này - Von Bork đáp. - Không một dụng cụ nào làm suy suyển loại kim khí này ư? ... |
- Muốn mở tủ, phải biết một chữ và một con số… - Á, à! |
Tuyệt vời! - Đâu chỉ có đơn giản như vậy. |
Tôi đặt thợ cách đây bốn năm.có biết lúc đó tôi lựa chữ gì và số gì không? |
- Chịu thua! |
- Tôi đã chọn tháng “Tám” và “1914”. |
Đúng y chang như thực tế bây giờ! |
Khuôn mặt của người Mỹ gốc Ireland biểu lộ một sự ngạc nhiên, thán phục. |
- Tuyệt diệu, ông là một nhà tiên tri kỳ tài. |
- Tại nước tôi, ít người có khả năng tiên đoán cái ngày này? Tuy nhiên nó chình ình đây nè, ngày mai tôi đóng lại và chuồn êm. - Này, ông còn phải lo cho tôi nữa chứ. Tôi sẽ không lưu lại cái xứ sở chết toi này đâu. |
Theo tôi dự kiến, nước Anh sẽ nhảy dựng lên và phát điên trong vòng 8 ngày. |
Tôi thích đi qua bên kia biển Manche ngay từ bây giờ. |
- Nhưng mà anh là công dân Hoa Kỳ? - Đúng vậy, Jack James cũng là dân Mỹ nhưng vẫn bị bỏ tù. Không thể kêu gọi tình cảm của cảnh sát Anh với cái lý rằng mình là công dân Hoa Kỳ. “Ở đây, luật Anh chi phối”, tôi sẽ được trả lời như vậy. Nhân tiện nói luôn, hình như quý ông không làm gì để che chở cho các điệp viên của mấ... |
Giờ đây còn có Steiner... Von Bork rùng mình tái mé - Chuyện gì xảy ra với Steiner? - Bị thộp rồi! |
Cảnh sát lục soát kho của y đêm qua. |
Nếu may mắn thì thoát được án tử hình. |
Đó là lý do tại sao tôi muốn đào thoát qua lục địa cùng với ông. |
Von Bork là một người sắt đá, luôn tự chủ, nhưng cái tin này tác động mạnh đến hắn: - Làm sao chúng biết được sự thật về Steiner được? |
Quả là một vố nặng! - Rồi đây ông còn gặp một vố nặng hơn bội phần vì tôi linh cảm rằng chúng đang bám sát tôi. |
- Không thể thế được ? - Tôi tin chắc như thế! |
Bà chủ nhà trọ của tôi đã được cảnh sát viếng thăm. Họ hỏi thăm bà ấy về tôi. |
Tôi không còn đường nào khác hơn là chuồn càng sớm càng tốt. |
Nhưng tôi muốn biết tại sao cảnh sát hay biết Steiner là điệp viên thứ năm bị tóm kể từ khi tôi cộng tác với ông. Tôi biết ai sẽ là người thứ sáu, ông giải thích sự việc đó ra sao? |
Ông không hổ thẹn khi người của ông bị thộp cổ liên tiếp như vậy sao? |
Von Bork đỏ sẫm mặt. |
- Anh dám nói chuyện với tôi bằng cái giọng như vậy à? - Nếu tôi không nói thẳng, thưa ông, tôi sẽ không cộng tác với ông đâu. Tôi sẽ nói thẳng với ông những gì tôi nghĩ. |
Đối với các ông, những chính trị gia người Đức, thì khi điệp viên đã hoàn tất công tác, họ có vào nhà đá quý ông cũng không chút áy náy nào cả. Von Bork nhảy xổm lên. |
- Anh dám ngầm nói rằng tôi giao nộp điệp viên của tôi? - Tôi chưa nói tới đó, thưa ông! Nhưng có một thằng mách lẻo đâu đây, ông có trách nhiệm nhận dạng nó. |
Tôi chuẩn bị đi về nước Hà Lá nhỏ của tôi càng sớm càng tốt. |
Von Bork cố đè nén cơn giận, nói: - Chúng ta liên minh với nhau quá lâu. |
Giờ đây, lúc sắp chiến thắng thì lại tranh cãi? |
Anh đã hoàn thành một công tác tuyệt vời. |
Anh đã chịu nhiều rủi ro |
đuôi ấy! |
Nói đơn giản, “kỹ thuật” là một phương pháp được sử dụng để đạt một kết quả nhất định, là cách thức tiến hành một hoạt động cần đến tài khéo. Trong khi đó, “công nghệ” là sự hiểu biết về một kỹ thuật, là việc sử dụng các khám phá khoa học và kỹ thuật trong thực tiễn, nhất là trong công nghiệp, chẳng hạn, công nghệ sinh... |
v.v.) |
“Công nghệ” là hệ quả của kỹ thuật, vừa bao hàm những thành tố của kỹ thuật (công cụ, máy móc…), vừa áp dụng các phương pháp lý, hoá, sinh (tức những kỹ thuật) trong một mạng lưới tiếp liệu nhằm thu hoạch, chế biến hay sản xuất những chất liệu hay sản phẩm nhất định. Công nghệ, vì thế, có một bối cảnh lịch sử văn hoá, ... |
Tất cả đều tốn kém, vì thế, không thể tách rời khỏi sự điều khiển của các thế lực kinh tế hay quân sự. |
Việc truyền bá được tôn vinh là sự “tiến bộ kỹ thuật” dù chưa biết chắc có là sự tiến bộ thực sự cho con người và xã hội hay không. Vào những thập niên cuối thế kỷ 20 nổi bật quan niệm về một “thuyết tất định kỹ thuật”, theo đó, hệ thống kỹ thuật biến đổi và vận hành theo một quy luật tự thân, không thể cưỡng lại. |
Quan niệm ấy đang bị phê phán kịch liệt. |
Con người ngày càng nhận thức rằng sự phát triển kỹ thuật – cách nói thận trọng hơn, thay cho từ “tiến bộ kỹ thuật” – cần được hiểu như một tiến trình |
nói: - Được rồi, mười bảng cho việc hoàn thành ba chiếc váy – dù sao thì mũi khâu của tôi cũng là tuyệt vời. |
Vào lúc Kelsey hoàn thành việc mặc cả với người phụ nữ, trời đã tối hẳn. Nhưng nàng có tờ bạc một bảng trong tay, với lời hứa thêm bốn bảng nữa khi hoàn thành năm chiếc váy giờ đây nhét đầy trong giỏ của nàng cùng kim chỉ và kéo. |
Ít nhất con gái của quý bà Ellen còn dưới mười tuổi, cho nên sẽ không có nhiều số đó liên quan tới việc khâu vá. |
Không may, nàng không thể tìm thấy một người bán đồ ăn dạo nào hay cửa hàng còn mở cửa vào giờ đó, cho nên thay vào đó nàng phải ăn tại quán trọ, làm cho nàng tốn khoản tiền gấp ba lần nàng hi vọng tiêu cho cùng lượng thức ăn đó. Nhưng nàng vẫn còn lại vài đồng xu để mua thêm chút thức ăn vào ngày hôm sau với giá cả th... |
Và ít nhất một cái nồi nấu tươm tất, một chút xà phòng, và… Nó không là một ngày dễ chịu theo bất cứ nghĩa nào. |
Trớ trêu thay, nàng thấy bản thân ở đúng trong cái hoàn cảnh mà nàng đã bán thân để tránh khỏi, niềm an ủi duy nhất của nàng lúc này là gia đình nàng đã được cứu khỏi đối mặt với hoàn cảnh tương tự. Nàng hắt hơi vài cái khi nàng quay trở lại căn nhà, nơi mà lạnh buốt cả trong lẫn ngoài. Nhưng bụng của nàng lần này thì ... |
Chương XI Derek đã không về Haverston trong vài tháng nay. |
Giống như hầu hết các thanh niên trong độ tuổi như anh, anh thích sự náo nhiệt, sự tinh tế, và hàng loạt các trò giải trí khác có ở London, hơn là cuộc sống thôn dã. |
Nhưng anh yêu Haverston. Hai ngôi nhà khác mà anh đã được chuyển giao để chăm nom, vẫn không phải là nhà đối với anh, không giống với Haverston. |
Anh tưởng tượng những người chú của anh – Edward, James và Anthony cũng có cảm giác tương tự, mỗi người đều từng lớn lên tại Haverston. Em họ anh Regina cũng được nuôi dưỡng ở đó, tới sống tại Haverston sau khi cha mẹ của cô đều mất. Thực tế, Reggie, chỉ trẻ hơn anh có bốn tuổi, giống với em gái của Derek hơn, hai ngườ... |
Derek đến nơi vào lúc giữa đêm. |
Anh đã lấy một trong những con ngựa từ chuồng ngựa của anh, hơn là từ xe ngựa, để thực hiện chuyến đi. |
Và anh ở trong một tâm trạng tồi tệ để đánh thức cha anh tìm hiểu xem anh bị triệu tập về vì chuyện gì. Nhưng cái nhìn thất kinh trên gương mặt người hầu người mở cửa cho anh, khi anh hỏi “ Tôi không cho là ông quan tâm tới chuyện đánh thức cha tôi dậy?” đã làm cho anh đi thẳng tới phòng mình thay vì đợi tới buổi sáng. |
Và lý trí bình tĩnh hơn thì ước đoán rằng làm chuyện đó là đúng. |
Sau hết, nếu anh đã được gọi về nhà để có được một mái nhà đổ sập xuống đầu, làm cho cha anh giận hơn bằng việc đánh thức ông thậm chí chỉ làm cho cái mái đó nặng hơn chút nữa thôi. Không phải anh có thể nghĩ tới chuyện gì anh làm gần đây có thể khiến Jason kịch liệt phản đối. Thực tế, anh chẳng nghĩ được điều gì có th... |
Chuyện Derek có những thứ khác trong những vấn đề của anh, đặc biệt là một người phụ nữ quyến rũ đang chờ đợi anh cùng lên giường, không phải đúng lúc đúng chỗ tối thiểu nhất. Khi Jason yêu cầu sự hiện diện của anh, anh đến. |
Đơn giản vậy thôi. |
Cho nên Derek chờ tới buổi sáng. Nhưng anh đi xuống lầu tìm kiếm cha anh lúc chưa tới một giờ sau bình minh. |
Đầu tiên anh bắt gặp Molly, điều chẳng đáng ngạc nhiên. Molly luôn luôn có vẻ như biết khi nào anh ghé thăm, và luôn luôn tìm thấy anh để chào đón anh về nhà. |
Chuyện đó đã trở thành một thói quen tới mức nếu anh không gặp bà vào một trong những lần về thăm của mình, anh sẽ nghĩ có gì đó không ổn. |
Molly Fletcher là một người phụ nữ xinh đẹp một cách khác thường vào độ tuổi trung niên, với mái tóc vàng xám tro và đôi mắt nâu lớn, người đã làm việc từ vị trí một cô hầu dưới nhà cho tới đỉnh điểm danh vọng của cấp bậc người hầu, là quản gia của nhà Haverston trong hai mươi năm qua. Bà cũng làm việc ngày càng tốt hơ... |
Không may, ông không có được cái ông mong muốn. |
Quý bà Frances hóa ra lại là một phụ nữ ốm yếu người luôn phải chữa trị bằng nước nóng tại Bath thường xuyên tới mức bà đi tới Bath còn nhiều hơn lúc bà ở nhà. Derek ch rằng bà là một phụ nữ đủ tốt, nếu không phải là hơi lo lắng quá, nhưng không ai trong nhà từng biết bà rõ hơn. Anh thường tự hỏi liệu Jason có hiểu bà ... |
Họ là một cặp không hề tương xứng. Frances thì mảnh mai và tái xanh bồn chồn lo sợ, còn Jason thì quá to |
times the kernel changed which process was running. cpu Percentages of CPU time used: us = percentage of CPU time used by user processes, sy = percentage of CPU time used by system processes, id = percentage of time CPU is idle, wa = time spent waiting for input or output (I/O). In the vmstat utility’s output, high val... |
(Swapping refers to the copying of information between physical memory and the virtual memory on the hard drive.) |
High numbers in the bi and bo fields indicate too much disk activity. Checking disk performance and disk usage Linux comes with the /sbin/hdparm program to control IDE or ATAPI hard drives, which are common on most PCs. One feature of the hdparm program is that you can use the -t option to determine the rate at which d... |
Note the line that starts with fdiv_ bug. Remember the infamous Pentium floating-point division bug? The bug is in an instruction called fdiv (for floating-point division). Thus, the fdiv_ bug line indicates whether this particular Pentium has the bug. The last line in the /proc/cpuinfo file shows the BogoMIPS for the ... |
The specific contents of the /proc file system depend on the kernel configuration and the driver modules that are loaded (which, in turn, depend on your PC’s hardware configuration). Table 1-7 Some Files and Directories in /proc File Name Content /proc/acpi Information about Advanced Configuration and Power Interface (... |
/proc/cmdline The command line used to start the Linux kernel (for example, ro root=LABEL=/ rhgb). /proc/cpuinfo Information about the CPU (the microprocessor). /proc/devices Available block and character devices in your system. /proc/dma Information about DMA (direct memory access) channels that are used. /proc/driver... |
/proc/ filesystems List of supported file systems. /proc/ide Directory containing information about IDE devices. /proc/ interrupts Information about interrupt request (IRQ) numbers and how they are used. /proc/ioports Information about input/output (I/O) port addresses and how they’re used. |
/proc/kcore Image of the physical memory. /proc/kmsg Kernel messages. Book V Chapter 1 Introducing Basic System Administration Understanding Linux Devices 325 File Name Content /proc/loadavg Load average (average number of processes waiting to run in the last 1, 5, and 15 minutes). /proc/locks Current kernel locks (use... |
/proc/meminfo Information about physical memory and swap-space usage. /proc/misc Miscellaneous information. /proc/modules List of loaded driver modules. /proc/mounts List of mounted file systems. /proc/net Directory with many subdirectories that contain infor mation about networking. /proc/ partitions List of partitio... |
(Using this method to tune system perfor mance requires expertise to do properly.) /proc/uptime Information about how long the system has been up. /proc/version Kernel version number. |
You can navigate the /proc file system just as you’d work with any other directories and files in Linux. Use the more or cat commands to view the contents of a file. |
Understanding Linux Devices Linux treats all devices as files and uses a device just as it uses a file — opens it, writes data to it, reads data from it, and closes it when finished. This abil ity to treat every device as a file is possible because of device drivers, which are special programs that control a particula... |
quần màu sắc sặc sỡ chạy tuốt vào phía bên trong. Vô số áo quần lòe loẹt rực rỡ, đủ loại, đậm có, màu lục, màu tía, màu hồng, tất cả chen lẫn nhau như trong một chiếc kính vạn hoa. Molly háo hức nhìn vào các kệ trưng bày. |
Nàng có thể mua vài thứ và có lẽ phải mua một bộ đồ tắm. Nàng chỉ mang theo chiếc áo tắm hai mảnh màu đen đã cũ, bộ này ít khi nàng dùng đến; nàng thường không có thì giờ để đi tắm biển. Nhưng ở đây, ngay khi nàng rảnh rỗi được vài phút, nàng có thể tắm ở hồ bơi hàng ngày. |
Một cô gái bán hàng bước đến phía Molly, tươi cười lễ phép. Khi cô gái thấy người thanh niên đi bên cạnh nàng, cô ta hớn hở cười to thêm, bước nhanh đến gần hai người, mắt đăm đăm nhìn vào mặt người cùng đi với Molly. Molly lại nhìn anh ta. Anh ta có gì mà khiến cho cô gái nhìn say sưa thế. Nàng nhìn lướt khắp gian hàn... |
Anh quả có dáng dấp đàn ông lý tưởng. Thảo nào mà tất cả phụ nữ đều nhìn anh. Anh là loại người trong mộng của họ. Nhưng là mộng với họ, còn nàng thì không. Nàng biết ranh giới của mình, biết tương lai của mình. Nàng không muốn gắn kết đời mình với cái thứ lãng tử không tiền bạc, không tương lai như mẹ nàng đã làm. Nàn... |
Molly sẽ hết sức cảnh giác để khỏi bị lôi cuốn ràng buộc vào loại đàn ông như thế, cho dù anh ta có điển trai bao nhiêu đi nữa. |
- Chào cô, tôi có thể giúp gì cho cô đây? - Tôi muốn xem qua đã - Molly đáp, làm dấu chỉ vào các quầy hàng màu sắc sặc sỡ. - Xin cô tự nhiên. |
Các kệ hàng ở phía sau đấy - Cô gái gật đầu với Molly, mắt vẫn nhìn vào người thanh niên cao lớn da màu đồng, nụ cười tươi quyến rũ trên môi. Molly cảm thấy lòng hơi ganh tỵ. Nàng lấy làm ngạc nhiên khi cảm thấy như thế, bèn cau mày bỏ đi, từ từ đi quanh nhà hàng, nhìn xem những chiếc quần đùi, váy và áo lễ hội mùa hè.... |
Túi tiền của nàng eo hẹp, nàng phải tìm cái gì hợp với nó. |
- Thử cái này xem - Anh ta đưa ra trước mắt nàng một bộ đồ tắm màu hồng tươi rất đẹp - Màu này rất hợp với cô. |
- Bộ này không vừa đâu ... Anh thì biết gì? - Nàng phản đối vì bộ đồ tắm là loại hai mảnh mà lại còn nhỏ xíu, dành cho con nít thì được. |
- Thế cô thích những bộ kia hơn sao? |
- Đôi mắt anh ta nhìn nàng châm chọc. Molly thấy bối rối vô cùng. |
Thực ra thì bộ nào cũng nhỏ xíu như nhau hết. |
Nàng ngần ngừ rồi đáp: - Có thể tiệm khác sẽ có đồ mặc vừa hơn. Bỗng anh ta không nói một lời, nắm lấy cánh tay nàng, quay người nàng rồi đẩy nhẹ nàng vào trong một buồng thử quần áo. - Tôi chưa thấy có phụ nữ nào lại không thích thử áo quần như cô - Anh ta nhét bộ áo quần vào tay nàng rồi kéo bức màn vải lại cho kín. |
Bảng cân đối kế toán thể hiện tình hình tài chính của công ty đến một thời điểm xác định, thường là cuối tháng, cuối quý hoặc cuối năm. Nó minh họa tất cả các tài sản của công ty, được xác định giá trị bằng chi phí để có được chúng. Tuy nhiên, trong một vài trường hợp, khi các nguyên tắc kế toán chỉ rõ sự sụt giảm giá ... |
Báo cáo thu nhập (The Income Statement) Báo cáo thu nhập ghi lại mọi hoạt động nhằm tạo ra lợi nhuận của một công ty. Nó chỉ rõ lượng hàng bán ra, chi phí bán hàng và chi phí quản lý trong quá trình điều hành hoạt động của công ty để có thể thực hiện cam kết với khách hàng của mình. Báo cáo này có nhiều tên gọi khác nh... |
Trước khi lãi suất xuất hiện, sẽ không có một khoản thu nhập hay chi phí nào được tạo ra. |
Vậy làm sao để bạn phát hiện ra nó trên sổ sách? |
Làm thế nào để báo cáo về những giao dịch này? Câu trả lời ở đây là sử dụng Báo cáo lưu chuyển tiền tệ. Báo cáo lưu chuyển tiền tệ chỉ ra ảnh hưởng của tất cả các giao dịch có liên quan hay tác động tới tiền mặt nhưng không được thể hiện trong báo cáo thu nhập. Khi nhắc đến trận bóng đá trong ví dụ trên, chúng ta đã lư... |
Bạn nên biết rằng, các dữ liệu kế toán được máy tính hóa hiện nay đang ngày càng phổ biến dưới dạng cơ sở dữ liệu linh hoạt để giúp phòng tài chính tiến hành sắp xếp dữ liệu thành các hình thức đa dạng và phong phú. Vì thế, nếu bạn những thông tin quan trọng không xuất hiện trong các báo cáo, hãy gặp kế toán trưởng hay... |
đảo Langerhans, về sau teo, thoái hoá. |
Trên lâm sàng, có thể thấy rối loạn dung nạp đường huyết hoặc đái tháo đường. - Tăng huyết áp: tăng huyết áp gặp ở 70 - 90% sổ bệnh nhân có hội chứng Cushing, tăng cả huyết áp tâm thu và tâm trương. 206 - Hệ thần kinh: nếu bệnh kéo dài có thể xuất hiện các triệu chứng bệnh lý bó tháp và thân - tiểu não. Các biểu hiện n... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.