FL per-client final-round (r29) model: lerobot-native export

initial commit