Datasets:
0x7o
/
ruTextNorm-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
full
stringlengths
5
5.11k
short
stringlengths
3
3.93k
киото был столицей японии и культурным центром страны
киото был столицей японии и культурным центром страны
храм иконы божией матери отрада и утешение на ходынском поле / / телеканал « столица »
храм иконы божией матери отрада и утешение на ходынском поле / / телеканал « столица »
ефремов владимир васильевич ( р тридцатого ноября тысяча девятьсот двадцать восьмого года ) — поэт
ефремов владимир васильевич ( р 30 ноября 1928 ) — поэт
кекур — название торчащих из воды скал ( преимущественно в россии )
кекур — название торчащих из воды скал ( преимущественно в россии )
основан в тысяча восемьсот восемнадцатом году французским епископом - иезуитом высокопреподобным луи гийомом валентином дибуром
основан в 1818 году французским епископом - иезуитом высокопреподобным луи гийомом валентином дибуром
вместе с тем он стимулировал выращивание риса и возвел в селах амбары для хранения на случай голода
вместе с тем он стимулировал выращивание риса и возвел в селах амбары для хранения на случай голода
швейцарская экспедиция тысяча девятьсот пятьдесят шестого года совершила первовосхождение на лходзе и второе восхождение на джомолунгму
швейцарская экспедиция 1956 года совершила первовосхождение на лходзе и второе восхождение на джомолунгму
прекрасно я напишу десять песен за неделю для вашей гребаной записи и вы можете загнобить ее а можете выпустить " »
прекрасно я напишу 10 песен за неделю для вашей гребаной записи и вы можете загнобить ее а можете выпустить " »
« литл боксес » и « гост оф корпорейт фучер » были использованы в сериале « дурман » ( англ уидс )
« little boxes » и « ghost of corporate future » были использованы в сериале « дурман » ( англ weeds )
только вроцлавская вечерняя газета написала о происшедшем как о « преступлении » — так изначально говорили присутствовавшие на месте следователи
только вроцлавская вечерняя газета написала о происшедшем как о « преступлении » — так изначально говорили присутствовавшие на месте следователи
дело известно как крупнейшее уголовное дело против участников протестного движения в россии две тысячи одиннадцатого две тысячи тринадцатого годов
дело известно как крупнейшее уголовное дело против участников протестного движения в россии 2011 —2013 годов
на непродолжительное время культура юарт - парк сменила культуру ллин которая была островным аналогом гальштатской культуры
на непродолжительное время культура юарт - парк сменила культуру llyn которая была островным аналогом гальштатской культуры
филипс конинк тысяча шестьсот девятнадцать амстердам — тысяча шестьсот восемьдесят восемь там же ) — нидерландский живописец ученик рембрандта
philips koninck 1619 амстердам — 1688 там же ) — нидерландский живописец ученик рембрандта
особенностями периода являются появление на японском архипелаге заливного рисосеяния социальной дифференциации и возникновение первых протогосударственных образований
особенностями периода являются появление на японском архипелаге заливного рисосеяния социальной дифференциации и возникновение первых протогосударственных образований
проверено двенадцатого марта две тысячи одиннадцатого года архивировано из первоисточника двадцать девятого марта две тысячи двенадцатого года эдж мэгазин эб две тысячи десять p_latin девяносто три джастин хейуолд
проверено 12 марта 2011 архивировано из первоисточника 29 марта 2012 edge magazine eb 2010 p 93 justin haywald
классический пример — городище есиногари ( совр
классический пример — городище ёсиногари ( совр
лотс мор финал фэнтаси тринадцать мьюзик детейлс ( англ )
lots more final fantasy xiii music details ( англ )
проводимая в дальнейшем деколонизация привела к передаче марокко в тысячью девятистах шестидесяти девяти города ифни
проводимая в дальнейшем деколонизация привела к передаче марокко в 1969 города ифни
— i s b n пять sil двести двадцать четыре sil ноль двадцать пять шестнадцать sil восемь швеннике детлв
— isbn 5-224-02516-8 schwennicke detlev
известен в первую очередь написанной в сибирской ссылке поэмой о жизни казахских племен « киргиз » ( тысяча восемьсот сорок два ) переведенной на ряд языков
известен в первую очередь написанной в сибирской ссылке поэмой о жизни казахских племен « киргиз » ( 1842 ) переведенной на ряд языков
иоанн выбирает в качестве оппонента арианского монаха испытавшего влияние ислама и представляет исламскую доктрину как эклектические представления основанные на библии
иоанн выбирает в качестве оппонента арианского монаха испытавшего влияние ислама и представляет исламскую доктрину как эклектические представления основанные на библии
среди них был и будущий президент авраам линкольн
среди них был и будущий президент авраам линкольн
в начале тысяча девятьсот тридцатых годов принимается политика разукрупнения регионов
в начале 1930-х годов принимается политика разукрупнения регионов
переезд в новое здание позволил провести существенную реставрацию и перестройку
переезд в новое здание позволил провести существенную реставрацию и перестройку
вскоре после основания библиотеки ее покровителем согласился стать принц альберт
вскоре после основания библиотеки ее покровителем согласился стать принц альберт
в нем также находятся офисы губернатора и вице - губернатора штата нью - джерси
в нем также находятся офисы губернатора и вице - губернатора штата нью - джерси
он также считал что исламская этика и политика стоят ниже по сравнению с еврейскими
он также считал что исламская этика и политика стоят ниже по сравнению с еврейскими
амстердам де арбейдерсперс
amsterdam de arbeiderspers
смерть артемио круса роман
смерть артемио круса роман
« с б - беларусь сегодня » двадцать восьмое января две тысячи девятого года бисен жумагалиев
« сб - беларусь сегодня » 28.01.2009 бисен жумагалиев
чинг - пулад от булуган - хатун
чинг - пулад от булуган - хатун
« матмю атлантик » ( ф р
« матмю атлантик » ( фр
объективы имеющие в названии букву « а » — со сменным адаптером ( хвостовиком )
объективы имеющие в названии букву « а » — со сменным адаптером ( хвостовиком )
коськов ( укр ко с ь к і в ) — село в шепетовском районе хмельницкой области украины
коськов ( укр ко ськ і в ) — село в шепетовском районе хмельницкой области украины
b b c ( двадцать девятого июня две тысячи десятого года )
bbc ( 29 июня 2010 года )
кандидат технических наук ( тысяча девятьсот шестьдесят два ) тема диссертации « исследование теплообмена в разреженном пространстве »
кандидат технических наук ( 1962 ) тема диссертации « исследование теплообмена в разреженном пространстве »
нужно собственными глазами видеть то как газеты переходят из рук в руки и изнашиваются от массового потребления »
нужно собственными глазами видеть то как газеты переходят из рук в руки и изнашиваются от массового потребления »
вместо запланированной песни он решил спеть другую собственного сочинения — « мой друг вчера вернулся из афгана »
вместо запланированной песни он решил спеть другую собственного сочинения — « мой друг вчера вернулся из афгана »
по данным переписи две тысячи девятого года в селе проживали двести пятьдесят два человека ( сто двадцать шесть мужчин и сто двадцать шесть женщин )
по данным переписи 2009 года в селе проживали 252 человека ( 126 мужчин и 126 женщин )
— тула борус две тысячи одиннадцать — триста тридцать две секунды — ( тула ушедшего века )
— тула борус 2011 — 332 с. — ( тула ушедшего века )
среднее количество посетителей в год составляет восьми тысяч шестисот шестидесяти двух человека
среднее количество посетителей в год составляет 8662 человека
уже через год « разные люди » выступали последними на закрытии шестого ленинградского рок - фестиваля на зимнем стадионе
уже через год « разные люди » выступали последними на закрытии 6-го ленинградского рок - фестиваля на зимнем стадионе
среднестатистический заработок мужчины был тридцать тысяч двести сорок два доллара сэ ш а против двадцати тысяч пятисот шестидесяти девяти долларов сэ ш а для женщины
среднестатистический заработок мужчины был 30 242 usd против 20 569 usd для женщины
три западенских области галицию ( часть австро - венгрии ) по окончании войны
три западенских области галицию ( часть австро - венгрии ) по окончании войны
с тысяча девятьсот девяностого года волостной центр
с 1990 года волостной центр
один из сыновей умер в тысяча девятьсот восемьдесят шестом году
один из сыновей умер в 1986 году
комиссаров николай валерианович ( тысяча восемьсот девяносто — тысяча девятьсот пятьдесят семь ) — народный артист украинской с с р ( тысяча девятьсот сорок шесть ) лауреат государственных премий с с с р ( тысяча девятьсот пятьдесят один тысяча девятьсот пятьдесят два )
комиссаров николай валерианович ( 1890 — 1957 ) — народный артист украинской сср ( 1946 ) лауреат государственных премий ссср ( 1951 1952 )
на смену кушанскому алфавиту ранних надписей пришел венги распространенный у паллавов и грантха распространенный в v_latin в на коромандельском побережье
на смену кушанскому алфавиту ранних надписей пришел венги распространенный у паллавов и грантха распространенный в v в на коромандельском побережье
пятого июля тысяча девятьсот сорок третьего года взвод нефедова в районе села черкасское яковлевского района белгородской области отразил крупную немецкую танковую контратаку
5 июля 1943 года взвод нефедова в районе села черкасское яковлевского района белгородской области отразил крупную немецкую танковую контратаку
— новосибирск тысяча девятьсот семьдесят семь — ч два — с от двадцати до двадцать шесть арсеньев в к [ список лит ] / / сов
— новосибирск 1977 — ч. 2 — с. от 20 — 26 арсеньев в. к. [ список лит ] / / сов
двадцать пятого июля две тысячи десятого года в матче против « толуки » он забил свой первый гол за « пум »
25 июля 2010 года в матче против « толуки » он забил свой первый гол за « пум »
таким образом название спектральной теории не было логически связано с ее возможностью объяснить спектра атома это было просто совпадением
таким образом название спектральной теории не было логически связано с ее возможностью объяснить спектра атома это было просто совпадением
графическое изображение герба всегда должно соответствовать геральдическому описанию герба с учетом геральдических норм »
графическое изображение герба всегда должно соответствовать геральдическому описанию герба с учетом геральдических норм »
в кирпиченко л н циновская отв
в. кирпиченко л. н. циновская отв
i_latin - v i кэмбридж тысяча восемьсот девяносто пять — тысяча девятьсот семь немецк
i - vi cambridge 1895 — 1907 немецк
досрочно закончив их в одиннадцати летнем возрасте николай поступил в одесскую классическую ришельевскую гимназию во второй класс
досрочно закончив их в 11 летнем возрасте николай поступил в одесскую классическую ришельевскую гимназию во второй класс
как и братья воспитывалась в строгом соответствии с христианскими заповедями
как и братья воспитывалась в строгом соответствии с христианскими заповедями
вернувшись в группу весной тысяча девятьсот девяносто второго года чернецкий обнаружил что стилистика разных людей изменилась а команда превратилась в состав аккомпанирующий чигракову
вернувшись в группу весной 1992 года чернецкий обнаружил что стилистика разных людей изменилась а команда превратилась в состав аккомпанирующий чигракову
в тысяча девятьсот двадцать шестом году возглавил хирургическое отделение городской больницы
в 1926 году возглавил хирургическое отделение городской больницы
памятники с керамикой и ранними датами есть также на севере японии и в корее
памятники с керамикой и ранними датами есть также на севере японии и в корее
— с п б тысяча восемьсот девяносто девять — т один кулагин а в геральдика древнего углича
— спб 1899 — т. 1 кулагин а. в. геральдика древнего углича
пяэзуке снял около сорока фильмов десять из которых дошли до наших дней ( пять кинохроник четыре документальных и один художественный )
пяэзуке снял около 40 фильмов 10 из которых дошли до наших дней ( пять кинохроник четыре документальных и один художественный )
двадцать шесть ( один ) от ста девяноста трех до ста девяноста шести браунер k ( тысяча девятьсот семьдесят три )
26 ( 1 ) от 193 - 196 brauner k. ( 1973 )
зэ пробабилистик метод
the probabilistic method
все монахи послушники и отчасти паломники обучались грамоте
все монахи послушники и отчасти паломники обучались грамоте
чемболл - масайни ) — коммуна во франции находится в регионе бургундия
chambolle - musigny ) — коммуна во франции находится в регионе бургундия
в поле их зрения попадают усуни юэчжи и динлины
в поле их зрения попадают усуни юэчжи и динлины
по сведениям письменных источников они создали в свое время сильные политические союзы долгое время успешно противодействовавшие хуннам
по сведениям письменных источников они создали в свое время сильные политические союзы долгое время успешно противодействовавшие хуннам
двадцатого февраля тысяча девятьсот девяносто пятого года сорту голден делишес резолюцией сената был присвоен статус официального символа штата западная виргиния
20 февраля 1995 года сорту голден делишес резолюцией сената был присвоен статус официального символа штата западная виргиния
валерий александрович мочаев
валерий александрович мочаев
принимал участие в строительстве шахт орджоникидзевского района
принимал участие в строительстве шахт орджоникидзевского района
это заставило сисмонди оставить университет не окончив курса и поступить на службу в один торговый дом в лионе
это заставило сисмонди оставить университет не окончив курса и поступить на службу в один торговый дом в лионе
еще одной проблемой стало удаление десантных кораблей от зоны десантирования для безопасности от действий береговой артиллерии
еще одной проблемой стало удаление десантных кораблей от зоны десантирования для безопасности от действий береговой артиллерии
джеймс конференсежевиш вирчуал лайбрариточкаорг зэ ст
james conferencejewish virtual library.org the st
— вилниаус юниверситетас эеропож праейтис дабартис атейтис
— vilniaus universitetas europoje praeitis dabartis ateitis
на этот раз их соперниками были филадельфия атлетикс ( сейчас окленд атлетикс )
на этот раз их соперниками были филадельфия атлетикс ( сейчас окленд атлетикс )
стенин владимир филиппович ( тысяча восемьсот девяносто девять — тысяча девятьсот пятьдесят два ) генерал - майор командир шестьдесят восьмой гвардейской стрелковой дивизии герой советского союза
стенин владимир филиппович ( 1899 — 1952 ) генерал - майор командир 68-й гвардейской стрелковой дивизии герой советского союза
глава восемнадцать о том когда стихословятся песни " поем господеви " и " господеви поем "
глава 18 о том когда стихословятся песни " поем господеви " и " господеви поем "
с тысяча восемьсот девяносто восьмого года мужские и женские курсы были переименованы в школы и переведены на четырех летний режим обучения
с 1898 года мужские и женские курсы были переименованы в школы и переведены на 4 летний режим обучения
амнистирован в феврале две тысячи четырнадцатого года
амнистирован в феврале 2014 года
александр степанович чернецкий ( укр олександр степанович чернецький р семнадцатое февраля тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года ) — украинский борец греко - римского стиля призер чемпионатов мира и европы
александр степанович чернецкий ( укр олександр степанович чернецький р 17 февраля 1984 ) — украинский борец греко - римского стиля призер чемпионатов мира и европы
ултимейтдефисгитарточкаком ( четырнадцать огаст две тысячи девять )
ultimate-guitar.com ( 14 august 2009 )
к нему можно добраться на мулах лошадях или пешком
к нему можно добраться на мулах лошадях или пешком
три r_latin транспондер — полностью цифровое устройство
3 r транспондер — полностью цифровое устройство
это была первая серия в которой все семь матчей выиграли хозяева
это была первая серия в которой все семь матчей выиграли хозяева
тысяча семьсот девяносто шесть — тысяча восемьсот один / переулок
1796 — 1801 / переулок
музей жоржа мазуа
музей жоржа мазуа
был также награжден двумя орденами красного знамени орденами отечественной войны второй степени и красной звезды рядом медалей
был также награжден двумя орденами красного знамени орденами отечественной войны 2-й степени и красной звезды рядом медалей
в тысячью восьмистах тридцати одном в галерее насчитывалось сто пять картин
в 1831 в галерее насчитывалось 105 картин
из ста двадцати двух активных работали сто семь человек ( пятьдесят пять мужчин и пятидесяти двух женщины ) безработных было пятнадцать ( девять мужчин и шесть женщин )
из 122 активных работали 107 человек ( 55 мужчин и 52 женщины ) безработных было 15 ( 9 мужчин и 6 женщин )
забегая вперед можно сказать что никто из этих игроков так и не стал основным
забегая вперед можно сказать что никто из этих игроков так и не стал основным
т один тысяча девятьсот три с от пятидесяти трех до шестьдесят семь расдефисшекточкару арчивточкаорг
т. 1 1903 с. от 53 — 67 rus-shake.ru archive.org
это третья по распространенности группа астероидов
это третья по распространенности группа астероидов
второе ноября нулевого года — « юриспруденция » ] / н м конин в м манохин в в жжурик м - во общ
02.11.00 — « юриспруденция » ] / н. м. конин в. м. манохин в. в. жжурик м - во общ
департамент коммуны — крез
департамент коммуны — крез
за один день были написаны музыка и стихи к песне « возьмем оружье граждане »
за один день были написаны музыка и стихи к песне « возьмем оружье граждане »
« для царя петра " собор " стал механизмом отбора и сплочения наиболее преданных лиц
« для царя петра " собор " стал механизмом отбора и сплочения наиболее преданных лиц
беспорядки тысяча девятьсот семьдесят второго года в каунасе литовская с с р
беспорядки 1972 года в каунасе литовская сср
состав всешутейшего собора был достаточно постоянным и фиксировался в списках ( всегда неполных но достаточно больших )
состав всешутейшего собора был достаточно постоянным и фиксировался в списках ( всегда неполных но достаточно больших )
наряду с карнейро леао маркизом парана считается одним из наиболее влиятельных государственных деятелей бразильской империи
наряду с карнейро леао маркизом парана считается одним из наиболее влиятельных государственных деятелей бразильской империи