Split (1)

train · 761k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

full stringlengths 5 5.11k	short stringlengths 3 3.93k
зыков с а обучение глухих детей по принципу формирования речевого общения	зыков с. а. обучение глухих детей по принципу формирования речевого общения
в тысяча девятьсот пятьдесят первом году было принято решение освободить узника по состоянию здоровья	в 1951 году было принято решение освободить узника по состоянию здоровья
первое испытание было проведено в том же году и сразу было выявлено несколько недостатков	первое испытание было проведено в том же году и сразу было выявлено несколько недостатков
— с от двухсот двенадцати до двести тринадцать — семьсот сорок две секунды — четыре тысячи э к з	— с. от 212 — 213 — 742 с. — 4000 экз
проверено двадцатого июля две тысячи четырнадцатого года архивировано из первоисточника двадцатого июля две тысячи четырнадцатого года численность населения российской федерации по муниципальным образованиям	проверено 20 июля 2014 архивировано из первоисточника 20 июля 2014 численность населения российской федерации по муниципальным образованиям
административный центр — село киясово	административный центр — село киясово
в тридцати пяти лет защитил докторскую диссертацию ( тысячу девятьсот пятьдесят два )	в 35 лет защитил докторскую диссертацию ( 1952 )
до две тысячи шестого года было сдано заказчику девять машин этого типа	до 2006 года было сдано заказчику 9 машин этого типа
в тысячей восьмьюстами двадцатью двумя окислением желтой кровяной соли хлором получил красную кровяную соль k_latin три [ ф ( c n ) шесть ]	в 1822 окислением желтой кровяной соли хлором получил красную кровяную соль k 3 [ fe ( cn ) 6 ]
окончив в тысяча девятьсот восемьдесят пятый год аспирантуру костенко работал научным сотрудником лаборатории новых технологических процессов при вышеуказанном институте	окончив в 1985 г. аспирантуру костенко работал научным сотрудником лаборатории новых технологических процессов при вышеуказанном институте
хилд дас диенстмадчен	hilde das dienstmadchen
в семнадцатом веке на месте села нерль стоял троицкий монастырь окруженный деревянными стенами	в xvii веке на месте села нерль стоял троицкий монастырь окруженный деревянными стенами
реестр великой ложи астрея насчитывал к моменту закрытия тысячи четырехсот четырех масона которые были объединены в девятнадцать лож	реестр великой ложи астрея насчитывал к моменту закрытия 1404 масона которые были объединены в 19 лож
в тысяча восемьсот восьмидесятых годов военное министерство сочло своевременным переработать « лексикон » как сильно устаревший в важнейших тактической и технической частях	в 1880-х годов военное министерство сочло своевременным переработать « лексикон » как сильно устаревший в важнейших тактической и технической частях
известно что ложа работала в тысяча девятьсот шестнадцатом тысяча девятьсот семнадцатом годах в москве и санкт - петербурге и вероятно по шотландскому уставу	известно что ложа работала в 1916 —1917 годах в москве и санкт - петербурге и вероятно по шотландскому уставу
интр ориент си оксидент	intre orient si occident
от всевозможных лишений гмелин заболел и в тридцать лет умер в ахметкенте где находился в заточении	от всевозможных лишений гмелин заболел и в 30 лет умер в ахметкенте где находился в заточении
часть три с п б тысяча восемьсот тридцать девять вавилонское царство — вячеславы	часть 3 спб 1839 вавилонское царство — вячеславы
в тысяча девятьсот восемьдесят шестом тысяча девятьсот девяносто пятом годах была проведена реконструкция аэродрома значительно затянувшаяся в результате недофинансирования	в 1986 — 1995 годах была проведена реконструкция аэродрома значительно затянувшаяся в результате недофинансирования
п з с - матрица формата a p s - c диапазон выдержек от тридцати до одной четырех тысячной секунды	пзс - матрица формата aps - c. диапазон выдержек от 30 до 1/4000 секунды
яновский а е гмина / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в восемьдесят шесть тонн ( восемьдесят две тонны и четыре доп )	яновский а. е. гмина / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в 86 т. ( 82 т. и 4 доп )
нерль — река в ярославской ивановской и владимирской областях россии левый приток реки клязьмы ( бассейна волги )	нерль — река в ярославской ивановской и владимирской областях россии левый приток реки клязьмы ( бассейна волги )
поводом для массовой драки стал конфликт между участниками двух подростковых банд	поводом для массовой драки стал конфликт между участниками двух подростковых банд
министр юстиции имел право устранить от должностей гминных судей и лавников	министр юстиции имел право устранить от должностей гминных судей и лавников
с п б тысяча восемьсот пятьдесят три гаага — деволан	спб 1853 гаага — деволан
яна костенко о европейских играх и перспективах самбо в мировом спорте	яна костенко о европейских играх и перспективах самбо в мировом спорте
в великобритании роман был впервые опубликован в том же году издательством коллинс крим клаб	в великобритании роман был впервые опубликован в том же году издательством collins crime club
официально образован в тысяча семьсот девяносто восьмом году получил свое название в честь американского военного и государственного деятеля польского происхождения казимира пулавского	официально образован в 1798 году получил свое название в честь американского военного и государственного деятеля польского происхождения казимира пулавского
площадь тысяча пятьсот сорок семь квадратных километров ( вторые место среди районов )	площадь 1 547 км² ( 2-е место среди районов )
— м — л изд - во ан с с с р тысяча девятьсот тридцать шесть — т v i	— м. — л. изд - во ан ссср 1936 — т. vi
по состоянию на второго декабря две тысячи десятого года насчитывает более пяти миллионов игроков	по состоянию на 2 декабря 2010 года насчитывает более 5 миллионов игроков
м тысяча девятьсот семьдесят восемь милованов в и военные энциклопедии россии прошлое и будущее / / военно - исторический журнал	м. 1978 милованов в. и. военные энциклопедии россии прошлое и будущее / / военно - исторический журнал
также восстановлено правое крыло монастыря мостроена новая столовая кухня но был перекрыт внутренний двор что очень не понравилось обитателям	также восстановлено правое крыло монастыря мостроена новая столовая кухня но был перекрыт внутренний двор что очень не понравилось обитателям
премьера фильма состоялась на фестивале санданс в две тысячи четырнадцатом году заслужив стоячую овацию и несколько восторженных отзывов от критиков	премьера фильма состоялась на фестивале sundance в 2014 году заслужив стоячую овацию и несколько восторженных отзывов от критиков
поддавшись на уговоры сестры и ее друга джерри дерранса дэниэль соглашается выдвинуть свою кандидатуру в мэры	поддавшись на уговоры сестры и ее друга джерри дерранса дэниэль соглашается выдвинуть свою кандидатуру в мэры
двести двадцать пять томов данджур хранятся завернутыми в шелк на специальных стеллажах	225 томов данджур хранятся завернутыми в шелк на специальных стеллажах
п а шилинговского	п. а. шилинговского
кропреди виллидж инфо	cropredy village info
даюбен тысяча девятьсот семьдесят девять p_latin сто шестьдесят три даюбен тысяча девятьсот семьдесят девять p_latin тридцать четыре даюбен тысяча девятьсот семьдесят семь p_latin восемьдесят девять пятнадцать n	dauben 1979 p 163 dauben 1979 p 34 dauben 1977 p 89 15 n
в двух тысячном году подразделение по производству электрических инструментов трансформировалось в отдельную компанию которая стала называться фестул	в 2000 году подразделение по производству электрических инструментов трансформировалось в отдельную компанию которая стала называться festool