full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
леопард — зверь зова аниты | леопард — зверь зова аниты |
джакс мало род | jacques malo род |
часто в своих письма верди высмеивал пиаве нередко из - за его тучной фигуры и нерасторопности | часто в своих письма верди высмеивал пиаве нередко из - за его тучной фигуры и нерасторопности |
возглавил вооруженное сопротивление советским войскам вошедшим четвертого ноября в будапешт | возглавил вооруженное сопротивление советским войскам вошедшим 4 ноября в будапешт |
передвигался лесотозавр на двух лапах | передвигался лесотозавр на двух лапах |
при инфекционных поражениях почек и мочевыводящих путей — антибиотики | при инфекционных поражениях почек и мочевыводящих путей — антибиотики |
кишинев штиинца тысяча девятьсот девяносто русские евреи | кишинев штиинца 1990 русские евреи |
жил в городе одесса | жил в городе одесса |
вступает в бой | вступает в бой |
ноль девять септембер две тысячи шесть биография реми бельво на сайте синэртистсточкаком ( франц | 09 september 2006 биография реми бельво на сайте cineartistes.com ( франц |
сборник статей ( член ред ) | сборник статей ( член ред ) |
заняты в материальном производстве двести одиннадцать человек в непроизводственной сфере — шестьдесят семь человек | заняты в материальном производстве 211 человек в непроизводственной сфере — 67 человек |
возле входа в собор кримхильда с брюнхильдой затеяли ссору под предлогом того кто из них достоин войти в церковь первым | возле входа в собор кримхильда с брюнхильдой затеяли ссору под предлогом того кто из них достоин войти в церковь первым |
две тысячи тринадцатый год получился для аниты по - настоящему триумфальным | 2013 год получился для аниты по - настоящему триумфальным |
проверено двадцать третьего января две тысячи восьмого года архивировано из первоисточника двадцать пятого февраля дветысячидвенадцатьточкаwwwточкаприветспбточкару корр юлия черепанова « мосты санкт - петербурга » ( рус ) | проверено 23 января 2008 архивировано из первоисточника 25 февраля 2012.www.privetspb.ru корр юлия черепанова « мосты санкт - петербурга » ( рус ) |
увидев что она нарушила свое слово хильдебранд убивает кримхильду | увидев что она нарушила свое слово хильдебранд убивает кримхильду |
« пропал как бухгольц » — широко распространенная в прошлом поговорка в сибири | « пропал как бухгольц » — широко распространенная в прошлом поговорка в сибири |
кримхильда величава в своей скорби по зигфриду | кримхильда величава в своей скорби по зигфриду |
селянинов григорий артемьевич ( тысяча девятьсот тринадцать — тысяча девятьсот восемьдесят девять ) — участник великой отечественной войны полный кавалер ордена славы | селянинов григорий артемьевич ( 1913 — 1989 ) — участник великой отечественной войны полный кавалер ордена славы |
целью этого была защита владений карла от набегов викингов и бретонцев | целью этого была защита владений карла от набегов викингов и бретонцев |
его быстрый прогресс в латыни позволил ему через три года преподавать латинскую литературу ( римская литература ) и риторику | его быстрый прогресс в латыни позволил ему через 3 года преподавать латинскую литературу ( римская литература ) и риторику |
для начала рассмотрим картину « шакьямуни спускающийся с горы » ( « шицзя чу шань ту » 釋 迦 出 山 圖 ) | для начала рассмотрим картину « шакьямуни спускающийся с горы » ( « шицзя чу шань ту » 釋 迦 出 山 圖 ) |
код состоит из кода альфа два по стандарту i s o три тысячи сто шестьдесят шесть минус один для островов майотты — y t | код состоит из кода alpha 2 по стандарту iso 3166 -1 для островов майотты — yt |
затем в 07:33:17 командир сказал так прошли росс | затем в 07:33:17 командир сказал так прошли росс |
двадцать шестого ноября две тысячи одиннадцатого года после победы мюнхенцев над франкфуртским « айнтрахтом » он был отмечен газетой « кикер » как игрок шестнадцати тура | 26 ноября 2011 после победы мюнхенцев над франкфуртским « айнтрахтом » он был отмечен газетой « kicker » как игрок 16 тура |
седилло жан - жак - эммануэль ( тысяча семьсот семьдесят семь — тысяча восемьсот тридцать два ) — профессор восточных языков и истории восточной астрономии в париже | седилло жан - жак - эммануэль ( 1777 — 1832 ) — профессор восточных языков и истории восточной астрономии в париже |
номинировался в десяти категориях на кинопремию « гойя » | номинировался в десяти категориях на кинопремию « гойя » |
но несмотря на ухаживания столь разорительные для рафаэля и остроумные комплименты циничная и расчетливая красавица вскоре унизительно отказывает ему | но несмотря на ухаживания столь разорительные для рафаэля и остроумные комплименты циничная и расчетливая красавица вскоре унизительно отказывает ему |
батсфорд лондон тысяча девятьсот девяносто два i s b n ноль sil семьдесят один тридцать четыре sil шестьдесят девять сорок пять sil пять нью айдиас ин зэ нимсо - индиан дефенс | batsford london 1992 isbn 0-7134-6945-5 new ideas in the nimzo - indian defence |
c a m r a норт лондон ( двадцать третьего марта две тысячи одиннадцатого года ) | camra north london ( 23 марта 2011 ) |
общая площадь земель муниципального образованиястатистический ежегодник пермского края две тысячи тринадцать всероссийская перепись населения две тысячи второго года | общая площадь земель муниципального образованиястатистический ежегодник пермского края 2013 всероссийская перепись населения 2002 года |
две тысячи десять — « я - ма » | 2010 — « я - ма » |
создана в две тысячи пять по инициативе британского химика питера мюррей - руста и его единомышленников | создана в 2005 по инициативе британского химика питера мюррей - руста и его единомышленников |
масперо г во времена рамзеса и ассурбанипала / переулок | масперо г. во времена рамзеса и ассурбанипала / переулок |
вода здесь обладает прекрасными вкусовыми качествами и полезна по своему химическому составу | вода здесь обладает прекрасными вкусовыми качествами и полезна по своему химическому составу |
библиотека ) в боях за пролетарскую литературу | библиотека ) в боях за пролетарскую литературу |
участник клуба железничар | участник клуба железничар |
рэки присматривает за малышами и заботится о новичках | рэки присматривает за малышами и заботится о новичках |
за двести двадцать тысяч лет до н э во времена ледника рисс бискайский залив был заморожен | за 220 тыс. лет до н э во времена ледника рисс бискайский залив был заморожен |
виктор гнанапрагасам родился двадцать первого ноября тысяча девятьсот сорокового года в городе джафна в тамильской семье | виктор гнанапрагасам родился 21 ноября 1940 года в городе джафна в тамильской семье |
новаторский и эксцентричный подход автора к решению современного балетного спектакля имел определенный резонанс также и в кругах авангарда | новаторский & эксцентричный подход автора к решению современного балетного спектакля имел определенный резонанс также и в кругах авангарда |
мориц бенедикт кантор ( нем мориц бенедикт кантор двадцать третье августа тысяча восемьсот двадцать девятого года мангейм — десятое апреля тысяча девятьсот двадцатого года гейдельберг ) — немецкий историк математики | мориц бенедикт кантор ( нем moritz benedikt cantor 23 августа 1829 мангейм — 10 апреля 1920 гейдельберг ) — немецкий историк математики |
уондерменеджериен звишен белерунг унд коммерс тысяча семьсот пятьдесят — тысяча восемьсот пятьдесят ( тысяча девятьсот девяносто девять ) | wandermenagerien zwischen belehrung und kommerz 1750 — 1850 ( 1999 ) |
крим попытался шантажировать фармацевта который выписывал ей рецепт обвиняя того в убийстве | крим попытался шантажировать фармацевта который выписывал ей рецепт обвиняя того в убийстве |
тысяча девятьсот девяносто восемь немов р с общая психология краткий курс | 1998 немов р. с. общая психология краткий курс |
родился четырнадцатого сентября тысяча восемьсот тридцать первого года в монбонне ( департамент изер ) сын мэра гренобля артура копина де мирибеля | родился 14 сентября 1831 года в монбонне ( департамент изер ) сын мэра гренобля артура копина де мирибеля |
три креста были взорваны по приказу советских властей в тысяча девятьсот пятьдесят первом году и восстановлены в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году | три креста были взорваны по приказу советских властей в 1951 году и восстановлены в 1989 году |
леспедеса элеганс камбесс | lespedeza elegans cambess |
после окончания шести классов школы работал в колхозе | после окончания шести классов школы работал в колхозе |
е е смерть полиция сочла последствием алкоголизма от которого девушка страдала долгое время | ёе смерть полиция сочла последствием алкоголизма от которого девушка страдала долгое время |
два слона символизировали два главных племени составляющего большинство каприви народа лози — мафве и басубия | два слона символизировали два главных племени составляющего большинство каприви народа лози — мафве и басубия |
— с три седьмого июня | — с. 3 7 июня |
— две тысячи четырнадцать — восьмое апреля | — 2014 — 8 апр. |
также вследствие снижения эластической тяги легких и преждевременного закрытия дыхательных путей растет функциональная остаточная емкость ( фое ) | также вследствие снижения эластической тяги легких и преждевременного закрытия дыхательных путей растет функциональная остаточная емкость ( фое ) |
располагаясь на территории площадью двадцать два миллиона четыреста тысяч квадратных километров советский союз был крупнейшим государством мира | располагаясь на территории площадью 22 400 000 квадратных километров советский союз был крупнейшим государством мира |
— м воениздат тысяча девятьсот восемьдесят восемь — т два / любов — ящук / | — м. воениздат 1988 — т. 2 / любов — ящук / |
валерий леонтьев « дело вкуса » c d тысяча девятьсот девяностый год м р три сборник две тысячи восьмого года | валерий леонтьев « дело вкуса » cd 1990 г. мр 3 сборник 2008 года |
председатель польской секции международного совета по детской книге — i b b y ( тысяча девятьсот восемьдесят два минус восемьдесят восемь ) | председатель польской секции международного совета по детской книге — ibby ( 1982 -88 ) |
флаг отражает исторические культурные национальные традиции и особенности района как территории исконного проживания нанайского народа именем которого назван район | флаг отражает исторические культурные национальные традиции и особенности района как территории исконного проживания нанайского народа именем которого назван район |
i t f ( пять фебруари две тысячи четырнадцать ) | itf ( 5 february 2014 ) |
тут появляется солнце и изрядно потрепанный после боя с майклом маркус улетает прятаться в заброшенной шахте | тут появляется солнце и изрядно потрепанный после боя с майклом маркус улетает прятаться в заброшенной шахте |
административный центр — село новая краснянка | административный центр — село новая краснянка |
перед отъездом нуриев отказывается вернуть ребятам деньги но дает документы и оружие | перед отъездом нуриев отказывается вернуть ребятам деньги но дает документы и оружие |
входит в состав округа сент - аман - монтрон | входит в состав округа сент - аман - монтрон |
деревня расположена на юго - восток от города рыбинск на юго - восток от станции торопово железной дороги рыбинск — ярославль | деревня расположена на юго - восток от города рыбинск на юго - восток от станции торопово железной дороги рыбинск — ярославль |
сельское хозяйство восстанавливалось более медленными темпами с огромными трудностями ошибками и просчетами | сельское хозяйство восстанавливалось более медленными темпами с огромными трудностями ошибками и просчетами |
яз тысяча девятьсот восемьдесят девять — с сорок четыре — двенадцать тысяч пятьсот э к з | яз 1989 — с. 44 — 12 500 экз |
хедисарум амбеллатум уолтерлспидеса бикнеллии хауслспидеса кэпитата f_latin аргентея ферналдлспидеса кэпитата вар | hedysarum umbellatum walterlespedeza bicknellii houselespedeza capitata f argentea fernaldlespedeza capitata var |
история развития амплуа | история развития амплуа |
в результате такого строения резцов когда животное что - либо грызет его зубы затачиваются сами по себе | в результате такого строения резцов когда животное что - либо грызет его зубы затачиваются сами по себе |
« открытая дорога » ( англ оупен род ) — американо - бразильская драма две тысячи двенадцатого года режиссера марсио гарсии | « открытая дорога » ( англ open road ) — американо - бразильская драма 2012 года режиссера марсио гарсии |
остановившись у нее в доме как гостья кейт начинает смертельную игру | остановившись у нее в доме как гостья кейт начинает смертельную игру |
департамент коммуны — од | департамент коммуны — од |
брахам ( англ брахам ) — город в округах айсанти канейбек штат миннесота сша | брахам ( англ braham ) — город в округах айсанти канейбек штат миннесота сша |
еще в конце тысяча девятьсот восьмидесятых годов границы москвы приблизились вплотную к переделкину — рядом строится новый микрорайон ново - переделкино | еще в конце 1980-х годов границы москвы приблизились вплотную к переделкину — рядом строится новый микрорайон ново - переделкино |
в тысяча девятьсот девяностом году внутри молдавской с с р произошел вооруженный конфликт с самопровозглашенной приднестровской молдавской республикой | в 1990 году внутри молдавской сср произошел вооруженный конфликт с самопровозглашенной приднестровской молдавской республикой |
на борту было двое детей | на борту было двое детей |
p r e c кронолоджия до ано де тысяча девятьсот семьдесят пять - восемь ( португальский ) | prec cronologia do ano de 1975 - viii ( португальский ) |
исоферулойл деривейтивс оф файв сид глукозинолейтс ин зэ крусифер дженус барбарея ( англ ) / / фитошемистри | isoferuloyl derivatives of five seed glucosinolates in the crucifer genus barbarea ( англ ) / / phytochemistry |
на олимпийских играх две тысячи двенадцатого года смог дойти до полуфинала | на олимпийских играх 2012 года смог дойти до полуфинала |
по словам автора повесть была написана всего за один день и две ночи | по словам автора повесть была написана всего за один день и две ночи |
в тысяча девятьсот шестидесятые годы они же обнаруживают первые месторождения газовых гидратов на севере с с с р | в 1960-е годы они же обнаруживают первые месторождения газовых гидратов на севере ссср |
в то же время начались работы по созданию гимна города | в то же время начались работы по созданию гимна города |
предисловие к французскому переизданию « ватека » написал малларме | предисловие к французскому переизданию « ватека » написал малларме |
премьера четвертого фильма « другой мир пробуждение » являющегося сиквелом состоялась в две тысячи двенадцатом году | премьера четвертого фильма « другой мир пробуждение » являющегося сиквелом состоялась в 2012 году |
природные питомники расположены у побережья центральной америки | природные питомники расположены у побережья центральной америки |
статья третья конституции тысяча девятьсот тридцать шестого года гласила « вся власть в с с с р принадлежит трудящимся города и деревни в лице советов депутатов трудящихся » | статья 3-я конституции 1936 года гласила « вся власть в ссср принадлежит трудящимся города и деревни в лице советов депутатов трудящихся » |
устав гражданского судопроизводства изд тысяча восемьсот восемьдесят третьего года пополненный позднейшими узаконениямии многими приложениями | устав гражданского судопроизводства изд 1883 года пополненный позднейшими узаконениямии многими приложениями |
проверено тридцатого октября две тысячи девятого года лам билл | проверено 30 октября 2009 lamb bill |
бест практисес фор даст контрол ин кол мининг | best practices for dust control in coal mining |
архивировано из первоисточника третьего февраля две тысячи двенадцатого года архангельскя область | архивировано из первоисточника 3 февраля 2012 архангельскя область |
это было по настоящему грустно » в тысяча девятьсот девяностом году вышел пятый альбом зэ ган клаб пасторал хайд энд сик спродюсированный лично пирсом | это было по настоящему грустно » в 1990 году вышел пятый альбом the gun club pastoral hide and seek спродюсированный лично пирсом |
этот вариант флага использовался вплоть до тысяча девятьсот девяносто первого года когда сенатор уильям раджио ( англ ) русск | этот вариант флага использовался вплоть до 1991 года когда сенатор уильям раджио ( англ ) русск |
автор более ста тридцати научных и научно - популярных публикаций | автор более 130 научных и научно - популярных публикаций |
антонио паолетти ( итал | антонио паолетти ( итал |
впервые была упомянута в тысяча пятьсот тридцатом году | впервые была упомянута в 1530 году |
хотя основной их задачей была дальняя противовоздушная оборона они могли применяться и против надводных целей | хотя основной их задачей была дальняя противовоздушная оборона они могли применяться и против надводных целей |
роберто эмигрировал во францию затем в сша | роберто эмигрировал во францию затем в сша |
переделы ( укр перед і ли ) — село входит в малошпаковский сельский совет ровненского района ровненской области украины | переделы ( укр перед і ли ) — село входит в малошпаковский сельский совет ровненского района ровненской области украины |
торговые пути прервались | торговые пути прервались |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.