full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
но реально масштабных претензий партия не выдвигала и потому не подвергалась серьезным преследованиям | но реально масштабных претензий партия не выдвигала и потому не подвергалась серьезным преследованиям |
гозель шагулыева родилась в селе шордепе мургабского этрапа марыйского велаята в многодетной семье | гозель шагулыева родилась в селе шордепе мургабского этрапа марыйского велаята в многодетной семье |
в дальнейшем львов был одним из наиболее значительных польских культурных центров в том числе после разделов речи посполитой | в дальнейшем львов был одним из наиболее значительных польских культурных центров в том числе после разделов речи посполитой |
франсес линкольн паблишерс | frances lincoln publishers |
в результате разгоревшейся междоусобицы дункан был убит в тысяча сороковом году а королем стал маэлбета | в результате разгоревшейся междоусобицы дункан был убит в 1040 году а королем стал маэлбета |
с тысяча девятьсот восемнадцатого по тысяча девятьсот двадцать второй год потерял всю свою семью — жену двух сыновей и дочь | с 1918 по 1922 год потерял всю свою семью — жену двух сыновей и дочь |
население коммуны на две тысячи десятый год составляло две тысячи четыреста семьдесят два человека | население коммуны на 2010 год составляло 2472 человека |
проверено двадцать первого октября две тысячи тринадцатого года этернет кейбл айдентификейшен энд юс [ t t p w w w точка категори шесть a точка e u косая черта уэб косая черта микрозитс косая черта исо нижнее подчеркивание кэт шесть a косая черта a_latin нью категори шесть a_latin спесификейшен хас арривед ] | проверено 21 октября 2013 ethernet cable identification and use [ ttp://www.category6a.eu/web/microsites/iso_cat6a/ a new category 6 a specification has arrived ] |
население составляет тысячу семьсот пятьдесят три человека плотность населения составляет двести девяносто два чел / к м в квадрате | население составляет 1753 человека плотность населения составляет 292 чел / км ² |
хроника красного платка | хроника красного платка |
желтый цвет ( золото ) — символ прочности величия интеллекта великодушия | желтый цвет ( золото ) — символ прочности величия интеллекта великодушия |
в тысяча шестьсот тридцать восьмом году иванов находится на двине где под его руководством находится речной купеческий транспорт и контроль за товарами | в 1638 году иванов находится на двине где под его руководством находится речной купеческий транспорт и контроль за товарами |
в середине семнадцать в для речи посполитой а вместе с ней для галиции и львова начинается длительный период опустошительных войн | в середине xvii в для речи посполитой а вместе с ней для галиции и львова начинается длительный период опустошительных войн |
м кабалье с марси х каррерас ф каррерас ф фурланетто | м. кабалье с. марси х. каррерас ф. каррерас ф. фурланетто |
один — м политиздат тысяча девятьсот шестьдесят девять — четыреста сорок семь секунд герои земли тюменской / сост | 1 — м. политиздат 1969 — 447 с. герои земли тюменской / сост |
ожидается что применение этой модели принесет предприятиям музыкальной индустрии доход в общей сложности доход более трех миллиардов долларов сэ ш а в год | ожидается что применение этой модели принесет предприятиям музыкальной индустрии доход в общей сложности доход более $3 млрд в год |
нью - йорк охватывает волна странных и страшных убийств | нью - йорк охватывает волна странных и страшных убийств |
частный детектив скаддер видит то чего не замечает полиция и проникает туда куда копы боятся даже сунуть нос | частный детектив скаддер видит то чего не замечает полиция и проникает туда куда копы боятся даже сунуть нос |
в том же году она познакомилась с фотографом альфом кастальди за которого спустя два года вышла замуж | в том же году она познакомилась с фотографом альфом кастальди за которого спустя два года вышла замуж |
также занимался чеканкой гравировкой по золоту ювелирным делом | также занимался чеканкой гравировкой по золоту ювелирным делом |
башня — давний символ города | башня — давний символ города |
десять гигабит / s овер коппер хорайзонтал каблинг чос | 10 gb / s over copper horizontal cabling choices |
— м [ б и ] тысяча девятьсот восемьдесят пять — двести восемь секунд ил | — м. [ б и ] 1985 — 208 с. ил |
вместе с « похоронами мух » и лето уходило | вместе с « похоронами мух » и лето уходило |
живя в штутгарте брахерт продолжал заниматься скульптурой | живя в штутгарте брахерт продолжал заниматься скульптурой |
вивче ( укр в і в ч е ) — село на украине находится в радомышльском районе житомирской области | вивче ( укр в і вче ) — село на украине находится в радомышльском районе житомирской области |
с тысяча девятьсот сорок второго года начинает сотрудничество с кипрскими театрами в качестве художника | с 1942 года начинает сотрудничество с кипрскими театрами в качестве художника |
существуют предложения по захоронению на дне океана парниковых газов в виде гидратов | существуют предложения по захоронению на дне океана парниковых газов в виде гидратов |
в ходе реформы было закрыто много церквей и монастырей а также львовский университет находившийся в руках иезуитов | в ходе реформы было закрыто много церквей и монастырей а также львовский университет находившийся в руках иезуитов |
построен в тысяча семьсот восемьдесят третьем году инженером и н борисовым одновременно с сооружением гранитных набережных канала | построен в 1783 году инженером и. н. борисовым одновременно с сооружением гранитных набережных канала |
кристофер паолини ( англ кристофер паолини родился семнадцатого ноября тысяча девятьсот восемьдесят третьего года ) — американский писатель автор тетралогии в стиле фэнтези эрагон | кристофер паолини ( англ christopher paolini родился 17 ноября 1983 года ) — американский писатель автор тетралогии в стиле фэнтези эрагон |
- диана формаггио франсеско марраро - гугл booksбиография в журнале вогбиографическая справка риа - новостисunningham билл | - diana formaggio francesco marraro - google booksбиография в журнале вогбиографическая справка риа - новостисunningham bill |
o n t h e стрит апарт фром зэ кроуд нью йорк таймс ( двадцать семь марч тысяча девятьсот девяносто четыре ) | on the street apart from the crowd new york times ( 27 march 1994 ) |
крест — символ мужества отваги воинской доблести а также христианства | крест — символ мужества отваги воинской доблести а также христианства |
проверено двадцатого января две тысячи восьмого года бергин оливия | проверено 20 января 2008 bergin olivia |
посмертно повышен до звания контр - адмирала ( сесе ) | посмертно повышен до звания контр - адмирала ( сесе ) |
в наше время остается дискуссионным вопрос по поводу того в какой мере научной информацией можно делиться | в наше время остается дискуссионным вопрос по поводу того в какой мере научной информацией можно делиться |
однако император отказался обсуждать с львовскими делегатами вопрос каких - либо преобразований в галиции | однако император отказался обсуждать с львовскими делегатами вопрос каких - либо преобразований в галиции |
лян шумин ( лян хуаньдин кит 梁 煥 鼐 ) родился в семье чиновника в пекине | лян шумин ( лян хуаньдин кит 梁 煥 鼐 ) родился в семье чиновника в пекине |
в районе собешув разрушенный замок хойник | в районе собешув разрушенный замок хойник |
существуют гипотезы согласно которым город первоначально располагался южнее на месте села пянтег | существуют гипотезы согласно которым город первоначально располагался южнее на месте села пянтег |
в тысяча девятьсот сорок восьмом году он окончил военную академию имени фрунзе | в 1948 году он окончил военную академию имени фрунзе |
входит в состав района вульканайфель | входит в состав района вульканайфель |
в з дома писателей с п б тысяча девятьсот восемьдесят два георгий ковенчук | в. з дома писателей спб 1982 георгий ковенчук |
государственный русский музей санкт - петербург | государственный русский музей санкт - петербург |
репортаж о произошедшем был показан по « пятому каналу » в тот же день затем на каналах « н т в » и « первом канале » | репортаж о произошедшем был показан по « пятому каналу » в тот же день затем на каналах « нтв » и « первом канале » |
источники девятнадцать в указывают разные даты — тысяча шестьсот двадцать шесть тысяча шестьсот двадцать восемь и тысяча шестьсот двадцать девятый год первоисточников дающих четкий ответ не сохранилось | источники xix в указывают разные даты — 1626 1628 и 1629 гг. первоисточников дающих четкий ответ не сохранилось |
его дед был республиканцем во время второй империи а отец стал радикалом и социалистом под влиянием парижской коммуны | его дед был республиканцем во время второй империи а отец стал радикалом и социалистом под влиянием парижской коммуны |
участник летних олимпийских игр две тысячи четыре и двух тысяч двенадцати годов | участник летних олимпийских игр 2004 и 2012 годов |
если продолжать употребление терминов вэйши сама воля оказывается близка к восьмому сознанию — алаявиджняне | если продолжать употребление терминов вэйши сама воля оказывается близка к восьмому сознанию — алаявиджняне |
канализации и электричества в таких хижинах нет ) тридцать три турбазы на две тысячи триста девяносто четыре мест тридцать три туристические спальни на тысячу двести девяносто шесть мест тринадцать кемпингов на триста восемьдесят три мест | канализации и электричества в таких хижинах нет ) 33 турбазы на 2394 мест 33 туристические спальни на 1296 мест 13 кемпингов на 383 мест |
гнатенки ( укр гнатенки ) — село пришибский сельский совет шишацкий район полтавская область украина | гнатенки ( укр гнатенки ) — село пришибский сельский совет шишацкий район полтавская область украина |
с мая тысяча девятьсот двенадцатого года был начальником третий кавалерийской дивизии с которой вступил в первую мировую войну | с мая 1912 года был начальником 3-й кавалерийской дивизии с которой вступил в первую мировую войну |
двадцать седьмого августа тысяча восемьсот девяносто пятого года после восхождения на пик черни - врых горного массива витоша учреждается клуб болгарских туристов | 27 августа 1895 года после восхождения на пик черни - врых горного массива витоша учреждается клуб болгарских туристов |
роман построен по традиционной для « фантастики ближнего прицела » сюжетной схеме и повествует о управлении погодой и борьбе с ураганами | роман построен по традиционной для « фантастики ближнего прицела » сюжетной схеме и повествует о управлении погодой и борьбе с ураганами |
обучение нероччо происходило в мастерской веккьетты крупнейшего сиенского мастера второй половины пятнадцатого века | обучение нероччо происходило в мастерской веккьетты крупнейшего сиенского мастера второй половины xv века |
новые мутанты вмешались и он попросил их помочь в борьбе с фронтом освобождения | новые мутанты вмешались и он попросил их помочь в борьбе с фронтом освобождения |
бенедикта » ( тысяча четыреста семьдесят три минус семьдесят пять г г флоренция галерея уффици ) « благовещенье » ( ок тысяча четыреста семьдесят пятый год нью хэвен художественная галерея йельского университета ) | бенедикта » ( 1473 -75 гг флоренция галерея уффици ) « благовещенье » ( ок 1475 г. нью хэвен художественная галерея йельского университета ) |
с сентября тысяча девятьсот сорок первого года дивизион участвовал в десантах морской пехоты под одессой | с сентября 1941 года дивизион участвовал в десантах морской пехоты под одессой |
город стал полностью европейским | город стал полностью европейским |
проверено тридцатого августа две тысячи четырнадцатого года шигенага казю | проверено 30 августа 2014 shigenaga kazue |
в тысяча шестьсот двадцать девятом тысяча шестьсот тридцать первом годах он отправился в венецию где прожил два года изучая стиль и технику местных мастеров | в 1629 —1631 годах он отправился в венецию где прожил два года изучая стиль и технику местных мастеров |
аэрозольный баллон классифицируется как « боеприпас » нелицензионное хранение которого карается лишением свободы до двух лет | аэрозольный баллон классифицируется как « боеприпас » нелицензионное хранение которого карается лишением свободы до 2 лет |
— с девяносто один сирус два ( кинг оф персия ) | — с. 91 cyrus ii ( king of persia ) |
включение режима пробного снимка убрано с переключателя o n / o f f переключатель имеет только два а не три позиции | включение режима пробного снимка убрано с переключателя on / off переключатель имеет только 2 а не 3 позиции |
снижается количество членов организации кадры стареют дачи разрушаются и разграбляются | снижается количество членов организации кадры стареют дачи разрушаются и разграбляются |
ко всему прочему со счетов группы неизвестно куда исчезли десять миллионов долларов | ко всему прочему со счетов группы неизвестно куда исчезли 10 миллионов долларов |
б ъ л гарски футболен съюз ) — общественная организация управляющая футбольными соревнованиями в болгарии | бъл гарски футболен съюз ) — общественная организация управляющая футбольными соревнованиями в болгарии |
мало пещене ) — село в болгарии | мало пещене ) — село в болгарии |
население по переписи две тысячи первого года составляло семь человек | население по переписи 2001 года составляло 7 человек |
главной природной достопримечательностью района является гора крестовая где было найдено первое промышленное месторождение сереброносных руд в россии | главной природной достопримечательностью района является гора крестовая где было найдено первое промышленное месторождение сереброносных руд в россии |
тем не менее финальное решение о составе сборной на ч м - две тысячи десять останется только за дунгой | тем не менее финальное решение о составе сборной на чм - 2010 останется только за дунгой |
— днепропетровск тысяча девятьсот шестьдесят семь — с от ста одиннадцати до сто восемнадцать трохименко в пятисотница марина гнатенко отметила свое девяноста летие | — днепропетровск 1967 — с. от 111 — 118 трохименко в. пятисотница марина гнатенко отметила свое 90 летие |
острова по исследованию еврейских общин | острова по исследованию еврейских общин |
выступал в спектаклях « театра телевидения » в тысяча девятьсот шестьдесят девятом тысяча девятьсот восемьдесят пятом годах | выступал в спектаклях « театра телевидения » в 1969 —1985 годах |
с тысяча восемьсот пятьдесят восемь город начал освещаться газовыми а уже в тысячью девятистах — электрическими лампами | с 1858 город начал освещаться газовыми а уже в 1900 — электрическими лампами |
п б тысяча девятьсот двадцать история древнего мира | пб 1920 история древнего мира |
пятого марта две тысячи двенадцатого года по ходу заключительного этапа чемпионата россии был отзаявлен из списка игроков | 5 марта 2012 года по ходу заключительного этапа чемпионата россии был отзаявлен из списка игроков |
тысяча девятьсот семьдесят один бд шестнадцать h четыре s от пятисот пятидесяти семи до пятьсот восемьдесят автор « слова » | 1971 bd 16 h. 4 s. от 557 — 580 автор « слова » |
улица мало - терновая — улица воронежа которая начинается от кавалерийской улицы заканчивается у солдатского переулка и идет параллельно улице жилина | улица мало - терновая — улица воронежа которая начинается от кавалерийской улицы заканчивается у солдатского переулка и идет параллельно улице жилина |
количество точек автофокуса увеличено с пятью до одиннадцати диапазон i s o изменен с ста — три тысячи двести на двести — шесть тысяч четыреста ( расширяем до от ста до двенадцать восемьсот ) | количество точек автофокуса увеличено с 5 до 11 диапазон iso изменен с 100 — 3200 на 200 — 6400 ( расширяем до от 100 — 12 800 ) |
проверено двадцать второго сентября две тысячи тринадцатого года двадцать второго июня тысяча девятьсот пятнадцатого года львов вернулся под власть австро - венгрии однако ненадолго | проверено 22 сентября 2013 22 июня 1915 года львов вернулся под власть австро - венгрии однако ненадолго |
кидан улс кит трад | кидан улс кит трад |
судя по преданиям люди стремясь облегчить боли производили растирание и поколачивание места травмы | судя по преданиям люди стремясь облегчить боли производили растирание и поколачивание места травмы |
такая совсем непринужденная и мне кажется там красивые электронные звуки скрипки | такая совсем непринужденная и мне кажется там красивые электронные звуки скрипки |
географический энциклопедический словарь географические названия / под ред а ф трешникова | географический энциклопедический словарь географические названия / под ред а. ф. трешникова |
кавалер ордена ленина орденов трудового красного знамени и красной звезды | кавалер ордена ленина орденов трудового красного знамени и красной звезды |
марин аничич родился семнадцатого августа тысяча девятьсот восемьдесят девятого года в хорватской части города мостар югославия | марин аничич родился 17 августа 1989 года в хорватской части города мостар югославия |
в возрасте пяти лет вместе с семьей переехал в афины | в возрасте пяти лет вместе с семьей переехал в афины |
закончил анаргирской и коргиаленийской школе на спеце с отличием | закончил анаргирской и коргиаленийской школе на спеце с отличием |
с тысяча восемьсот девяностого по тысяча восемьсот девяносто шестой год ф г елеонский исполнял обязанности заведующего санкт - петербургской синодальной типографией | с 1890 по 1896 год ф. г. елеонский исполнял обязанности заведующего санкт - петербургской синодальной типографией |
поэтому во львове было сформировано ее представительство во главе с константином левицким | поэтому во львове было сформировано ее представительство во главе с константином левицким |
во время периода игры за « реал » он мог спокойно подойти и пообщаться с фанатами команды на нефутбольные темы | во время периода игры за « реал » он мог спокойно подойти и пообщаться с фанатами команды на нефутбольные темы |
« том круз » и катя | « том круз » и катя |
авторы музыка игоря кезля стихи евгении голомидовой | авторы музыка игоря кезля стихи евгении голомидовой |
после туронь оживал танцевал и на этом колядование заканчивалось | после туронь оживал танцевал и на этом колядование заканчивалось |
сада юрьевского ун - та | сада юрьевского ун - та |
проверено шестого августа две тысячи пятнадцатого года архивировано из первоисточника шестого августа две тысячи пятнадцатого года история костеревского прихода | проверено 6 августа 2015 архивировано из первоисточника 6 августа 2015 история костеревского прихода |
семнадцатое мая две тысячи девятого года произошла утечка альбома в сеть | 17 мая 2009 произошла утечка альбома в сеть |
обходы с туронем первоначально исполнялись только на троицкие праздники | обходы с туронем первоначально исполнялись только на троицкие праздники |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.