Datasets:
0x7o
/
ruTextNorm-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
full
stringlengths
5
5.11k
short
stringlengths
3
3.93k
покровителем района считается сан - бенту ( порт сао бенто )
покровителем района считается сан - бенту ( порт sao bento )
справедливость — уважение и справедливость администрации к подчиненным сочетание благожелательности и правосудия
справедливость — уважение и справедливость администрации к подчиненным сочетание благожелательности и правосудия
административный центр — деревня курегово
административный центр — деревня курегово
главное достоинство клубней уллюко — хрустящая структура сохраняющаяся даже после варки
главное достоинство клубней уллюко — хрустящая структура сохраняющаяся даже после варки
в семистах семидесяти двух году он был вызван в багдад халифом аль - мансуром и брошен в тюрьму
в 772 году он был вызван в багдад халифом аль - мансуром и брошен в тюрьму
инициатива — предоставление возможности проявления личной инициативы работникам
инициатива — предоставление возможности проявления личной инициативы работникам
за ред проф
за ред проф
деккер начинает думать что движет эрлом почему он ему помогает но эрл шутками и теплым отношением разрушает подозрения деккера
деккер начинает думать что движет эрлом почему он ему помогает но эрл шутками и теплым отношением разрушает подозрения деккера
государственный водный реестр озеро ил
государственный водный реестр озеро ил
естественная растительность ( сухие степи на светло - каштановых почвах ) практически не сохранилась
естественная растительность ( сухие степи на светло - каштановых почвах ) практически не сохранилась
тысяча девятьсот пятьдесят четыре — тысяча девятьсот шестьдесят первый год — сотрудник посольства с с с р во франции
1954 — 1961 гг. — сотрудник посольства ссср во франции
вскоре после взлета самолет занял эшелон двести пятьдесят ( семь тысяч шестьсот метров ) но позже диспетчер указал спуститься на эшелон двести сорок ( семь тысяч триста метров )
вскоре после взлета самолет занял эшелон 250 ( 7600 метров ) но позже диспетчер указал спуститься на эшелон 240 ( 7300 метров )
используется в астрономии навигации космонавтике и т п звездное время — отмечается по верхней кульминации точки весеннего равноденствия
используется в астрономии навигации космонавтике и т п звездное время — отмечается по верхней кульминации точки весеннего равноденствия
м тысяча девятьсот семьдесят два алики - малики рассказы
м. 1972 алики - малики рассказы
серджио буонадонна марио мерсенаро россо додж
sergio buonadonna mario mercenaro rosso doge
сэмуел костер тысяча пятьсот семьдесят девять — тысяча шестьсот шестьдесят два ) — голландский драматург
samuel coster 1579 — 1662 ) — голландский драматург
проверено тринадцатого августа две тысячи тринадцатого года флорино рик зэ ронг сайд оф хевен энд зэ райтеаус сайд - артистдерект ревью
проверено 13 августа 2013 florino rick the wrong side of heaven and the righteous side - artistdirect review
был врачом амстердамского госпиталя много сделал для развития голландской драмы
был врачом амстердамского госпиталя много сделал для развития голландской драмы
о довоенной жизни костера известно очень мало
о довоенной жизни костера известно очень мало
альбом издавался лейблами регал рекордс ( великобритания ) тошиба - e m i ( япония ) кэпитол рекордс ( сша ) и региональными представительствами e m i в других старанах
альбом издавался лейблами regal records ( великобритания ) toshiba - emi ( япония ) capitol records ( сша ) и региональными представительствами emi в других старанах
иркутская и читинская области
иркутская и читинская области
на противоположной крепости оконечности залива на горе построен православный храм
на противоположной крепости оконечности залива на горе построен православный храм
ему было предъявлено обвинение в том что он « агент польской разведки участие в контрреволюционной церковно - фашистской организации »
ему было предъявлено обвинение в том что он « агент польской разведки участие в контрреволюционной церковно - фашистской организации »
к осени тысяча девятьсот сорок третьего года младший сержант михаил елесин командовал отделением сорок второго стрелкового полка сто восьмидесятый стрелковой дивизии тридцать восьмой армии воронежского фронта
к осени 1943 года младший сержант михаил елесин командовал отделением 42-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии 38-й армии воронежского фронта
отображение выдержки и положения диафрагмы в видоискателе
отображение выдержки и положения диафрагмы в видоискателе
аллен джексон сто пятьдесят четвертый нью - йоркский полк подп
аллен джексон 154-й нью - йоркский полк подп
поэтому поле флага — красного червленого цвета символа богов - воинов он означает мужество достоинство силу неустрашимость упорство веру великодушие отвагу
поэтому поле флага — красного червленого цвета символа богов - воинов он означает мужество достоинство силу неустрашимость упорство веру великодушие отвагу
запасы торфа составляют миллион пятьсот тринадцать тысяч тонн
запасы торфа составляют 1 513 000 тонн.
запуск пилотируемого « союза т м а - ноль четыре м » откладывается до апреля из - за неполадокподготовка к пуску и пуск ракеты - носителя « союз - ф г » с т п к « союз т м а - ноль четыре м »
запуск пилотируемого « союза тма - 04 м » откладывается до апреля из - за неполадокподготовка к пуску и пуск ракеты - носителя « союз - фг » с тпк « союз тма - 04 м »
андрей александрович иванов ( десятое марта тысяча девятьсот восемьдесят первого года ленинград ) — российский хоккеист нападающий
андрей александрович иванов ( 10 марта 1981 ленинград ) — российский хоккеист нападающий
вследствие этого около ста жителей погибли и четырехсот были ранены
вследствие этого около ста жителей погибли и 400 были ранены
родился в семье судейского чиновника в карликовом силезском государстве гросс - вартенберг ( ныне сыцув )
родился в семье судейского чиновника в карликовом силезском государстве гросс - вартенберг ( ныне сыцув )
казачья шашка вложенная в ножны — легендарное казачье прошлое района а также олицетворение возрожденного в наши дни казачества
казачья шашка вложенная в ножны — легендарное казачье прошлое района а также олицетворение возрожденного в наши дни казачества
оттуда он перешел в « сантос »
оттуда он перешел в « сантос »
серебряный призер чемпионата россии две тысячи двенадцатого года
серебряный призер чемпионата россии 2012 года
оно характеризуется также эффектом мейснера заключающемся в полном вытеснении магнитного поля из объема сверхпроводника
оно характеризуется также эффектом мейснера заключающемся в полном вытеснении магнитного поля из объема сверхпроводника
проверено двадцать первого октября две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника двадцать третьего октября две тысячи двенадцатого года хисторишер уберблик - тысяча девятьсот тридцать девять ( нем )
проверено 21 октября 2012 архивировано из первоисточника 23 октября 2012 historischer uberblick - 1939 ( нем )
в тысяча восемьсот девяносто восьмом году джеймсу дьюару удалось получить и жидкий водород
в 1898 году джеймсу дьюару удалось получить и жидкий водород
геймплей стелс - экшенов значительно отличается от обычных экшенов
геймплей стелс - экшенов значительно отличается от обычных экшенов
один из основателей ложи « возрождение » под эгидой в в ф в тысяча девятьсот шестом году
один из основателей ложи « возрождение » под эгидой ввф в 1906 году
женщине также давался напиток из морской соли и пальмового масла действовавший как рвотное средство которое освобождало девушку от супружеских обязанностей
женщине также давался напиток из морской соли и пальмового масла действовавший как рвотное средство которое освобождало девушку от супружеских обязанностей
композиционная преемственность символизирует неразрывную историческую связь нововладимировского сельского поселения с тбилисским районом
композиционная преемственность символизирует неразрывную историческую связь нововладимировского сельского поселения с тбилисским районом
именно в негамильтоновых системах возможны процессы самоорганизации
именно в негамильтоновых системах возможны процессы самоорганизации
в тысяча девятьсот шестьдесят шестом году был построен прототип нами - ноль один ноль семь « василек » на конструкцию и дизайн которого оказала огромное влияние итальянская модель автобианчи примула
в 1966 году был построен прототип нами - 0107 « василек » на конструкцию и дизайн которого оказала огромное влияние итальянская модель autobianchi primula
— p хачетт тысяча девятьсот двадцать косвен м о амазонки
— p. hachette 1920 косвен м. о. амазонки
в неформальной обстановке они обычно называют друг друга по имени
в неформальной обстановке они обычно называют друг друга по имени
постромантические тенденции сочетались в творчестве гнаттали с влиянием джаза и бразильской народной музыки
постромантические тенденции сочетались в творчестве гнаттали с влиянием джаза и бразильской народной музыки
велвет ассассин ( две тысячи девять ) аутентичный и мрачный стелс - экшен основанный на реальных событиях произошедших во время второй мировой войны
velvet assassin ( 2009 ) аутентичный и мрачный стелс - экшен основанный на реальных событиях произошедших во время второй мировой войны
в туркмении введен в строй новый газопровод который соединил довлетабадское месторождение и местность хангеран ( иран )
в туркмении введен в строй новый газопровод который соединил довлетабадское месторождение и местность хангеран ( иран )
одиннадцатого августа тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года в товарищеском матче против сборной г д р он забил свой первый гол за национальную команду
11 августа 1984 года в товарищеском матче против сборной гдр он забил свой первый гол за национальную команду
вещество же между нитями остается сверхпроводящим
вещество же между нитями остается сверхпроводящим
серия коммандос смесь стратегии и r p g действие идет во время второй мировой войны
серия commandos смесь стратегии и rpg действие идет во время второй мировой войны
— м зао центрполиграф две тысячи три — двести семьдесят одна секунда — ( загадки древних цивилизаций )
— м. зао центрполиграф 2003 — 271 с. — ( загадки древних цивилизаций )
начал карьеру в шотландском клубе « фейр сити »
начал карьеру в шотландском клубе « фейр сити »
большая часть западной азии заполнена горными сооружениями альпийской геосинклинальной области продолжающими горные сооружения южной европы
большая часть западной азии заполнена горными сооружениями альпийской геосинклинальной области продолжающими горные сооружения южной европы
флаг утвержден двадцать второго февраля две тысячи седьмого года и внесен в государственный геральдический регистр российской федерации
флаг утвержден 22 февраля 2007 года и внесен в государственный геральдический регистр российской федерации
свято - троицкий серафимо - дивеевский женский монастырь ( десятого августа две тысячи девятого года )
свято - троицкий серафимо - дивеевский женский монастырь ( 10 августа 2009 года )
проверено двадцать третьего марта две тысячи шестнадцатого года валеро дветысячисемьакадемидефиссинматочкаорг
проверено 23 марта 2016 valero 2007academie-cinema.org
при этом дорн также номинирован в этой же категории с синглом « бигуди »
при этом дорн также номинирован в этой же категории с синглом « бигуди »
электронный затвор из металлических шторок с вертикальным ходом один — одна тысячная сек в питание два на один пять вольта ( a_latin семьдесят шесть s r сорок четыре l r сорок четыре )
электронный затвор из металлических шторок с вертикальным ходом 1 — 1/1000 сек в. питание 2 x 1 5 вольта ( a 76 sr 44 lr 44 )
— москва ан с с с р [ ленингр
— москва ан ссср [ ленингр
но эти марки - шаги появились в обороте уже после падения центральной рады
но эти марки - шаги появились в обороте уже после падения центральной рады
флаг является официальным символом города новозыбкова отражающим исторические культурные национальные и иные местные традиции и особенности
флаг является официальным символом города новозыбкова отражающим исторические культурные национальные и иные местные традиции и особенности
проверено шестнадцатого января две тысячи одиннадцатого года чинес - американ партисипашен ин зэ сивил уор — джозеф пирс
проверено 16 января 2011 chinese - american participation in the civil war — joseph pierce
« всемирная литература » тысяча девятьсот двадцать два ляо - чжай
« всемирная литература » 1922 ляо - чжай
робертсон родилась в шарлотт штат северная каролина но выросла гринвилле южная каролина
робертсон родилась в шарлотт штат северная каролина но выросла гринвилле южная каролина
в киото у подножия гор китаяма
в киото у подножия гор китаяма
моффат признался что « эми знает новую версию доктора лучше чем он сам »
моффат признался что « эми знает новую версию доктора лучше чем он сам »
так шумная торговая улица на « британии » носит название оксфорд - стрит как и одноименная торговая магистраль в центре настоящего лондона
так шумная торговая улица на « британии » носит название оксфорд - стрит как и одноименная торговая магистраль в центре настоящего лондона
в молодости с арнольдом хенске неоднократно происходили странные события
в молодости с арнольдом хенске неоднократно происходили странные события
в дальнейших планах компании — выпуск широкоугольного объектива ( приблизительное эквивалентное фокусное расстояние — двадцать пять миллиметров ) телеобъектива ( около девяноста двух миллиметров )
в дальнейших планах компании — выпуск широкоугольного объектива ( приблизительное эквивалентное фокусное расстояние — 25 мм ) телеобъектива ( около 92 мм )
кардинал кастильони был избран папой римским пием восьмым
кардинал кастильони был избран папой римским пием viii
с сентября тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года по декабрь тысяча девятьсот девяносто один преподавал литургическую музыку в коллегии святого андрея в виннипеге
с сентября 1988 по декабрь 1991 преподавал литургическую музыку в коллегии святого андрея в виннипеге
проверено двадцать третьего июня две тысячи одиннадцатого года архивировано из первоисточника четырнадцатого мая две тысячи двенадцатого года пентакс уэб стор — q_latin блэк ( англ )
проверено 23 июня 2011 архивировано из первоисточника 14 мая 2012 pentax web store — q black ( англ )
проверено пятнадцатого марта две тысячи шестнадцатого года архивировано из первоисточника четвертого января две тысячи четырнадцатого года мэтт миллер
проверено 15 марта 2016 архивировано из первоисточника 4 января 2014 matt miller
грэйвз адам — статистика на элитепроспектсточкаком ( англ ) профиль адама грэйвза ( англ )
грэйвз адам — статистика на eliteprospects.com ( англ ) профиль адама грэйвза ( англ )
i s b n ноль sil восемьдесят один восемнадцать sil двадцать шесть восемьдесят четыре sil восемь браун питер « любовь которую ты отдаешь »
isbn 0-8118-2684-8 brown peter « любовь которую ты отдаешь »
найджел брюс — герцог радлинг дед присциллы
найджел брюс — герцог радлинг дед присциллы
во время одного из выступлений у особенно впечатлительной зрительницы случился сердечный приступ
во время одного из выступлений у особенно впечатлительной зрительницы случился сердечный приступ
« леннон вспоминает » ( полная версия интервью с джоном ленноном тысяча девятьсот семидесятого года для журнала « роллинг стоун » )
« леннон вспоминает » ( полная версия интервью с джоном ленноном 1970 года для журнала « rolling stone » )
в силу сложившихся обстоятельств ( получена большая доза радиации несовместимая с жизнью ) десятый доктор регенерировал в одиннадцатого доктора
в силу сложившихся обстоятельств ( получена большая доза радиации несовместимая с жизнью ) десятый доктор регенерировал в одиннадцатого доктора
одновременность размыкания этого прибора поверяется перекладыванием цепей то есть вводят размыкатель первой цепи во вторую и наоборот
одновременность размыкания этого прибора поверяется перекладыванием цепей то есть вводят размыкатель первой цепи во вторую и наоборот
десятое апреля две тысячи десятого года на « b b c ван » премьера серии состоялась не только в великобритании но еще и в ирландии с нидерландами
10 апреля 2010 на « bbc one » премьера серии состоялась не только в великобритании но еще и в ирландии с нидерландами
в кино с тысяча девятьсот семьдесят девятого года
в кино с 1979 года
двадцать первого ноября две тысячи десятого года в украинском православном кафедральном соборе пресвятой троицы в виннипеге состоялась интронизация
21 ноября 2010 года в украинском православном кафедральном соборе пресвятой троицы в виннипеге состоялась интронизация
однако хотя такие опасения существовали британское правительство уделяло мало внимания проблемам бельгийцев
однако хотя такие опасения существовали британское правительство уделяло мало внимания проблемам бельгийцев
бискотти — это общее название печенья в италии
бискотти — это общее название печенья в италии
служил на коммерческом флоте в ранге помощника капитана плавал в вест - индию и на восток
служил на коммерческом флоте в ранге помощника капитана плавал в вест - индию и на восток
б т а продолжает расширяться и в тысяча девятьсот двадцать втором году уже насчитывает тринадцать штатных и двадцать пять внештатных сотрудников
бта продолжает расширяться и в 1922 году уже насчитывает 13 штатных и 25 внештатных сотрудников
однако она получила широчайшее распространение среди бурятов
однако она получила широчайшее распространение среди бурятов
занимает площадь двадцати пяти целых и восьмидесяти трех сотых квадратного километра
занимает площадь 25,83 км².
это будет первой стратегической воздушной операцией в истории
это будет первой стратегической воздушной операцией в истории
проверено двадцать пятого февраля две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника двадцать первого сентября две тысячи двенадцатого года нелли эндрива
проверено 25 февраля 2012 архивировано из первоисточника 21 сентября 2012 nellie andreeva
кирилле и с в
кирилле и св
— афон греция пемптусия две тысячи тринадцать — в пятого декабря
— афон греция пемптусия 2013 — в. 5 декабря
ляо лишэн ( кит упр
ляо лишэн ( кит упр
в тысяча девятьсот девяносто шестом году « уралмаш » покинул высшую лигу и сергей перешел в нижегородский « локомотив » за который играл на протяжении двух сезонов
в 1996 году « уралмаш » покинул высшую лигу и сергей перешел в нижегородский « локомотив » за который играл на протяжении двух сезонов
проверено двадцать третьего марта две тысячи шестнадцатого года лами де мон ами ан филм де эрик ромер ( ф р )
проверено 23 марта 2016 lami de mon amie un film de eric rohmer ( фр )
выбор фундамента зависит от сейсмичности местности грунта и от архитектурных решений
выбор фундамента зависит от сейсмичности местности грунта и от архитектурных решений
количество сделанных и эффективно используемых научных открытий и изобретений — один из основных показателей при оценке деятельности научно - исследовательских организаций
количество сделанных и эффективно используемых научных открытий и изобретений — один из основных показателей при оценке деятельности научно - исследовательских организаций