correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Có lẽ chính những ngày gian nan này càng làm em thêm quí thêm yêu quê hương mình | Cos lex chisnh nhuwxng ngafy gian nan nafy cafng lafm em theem quis theem yeeu quee huwowng mifnh |
Em tin rằng rồi đây sẽ không còn những chuyến đò qua sông đầy nguy hiểm như thế mà sẽ có một chiếc cầu xi măng kiên cố cho dân làng qua lại bình thường trên sông lúc nào họ muốn | Em tin rawfng roofi ddaay sex khoong cofn nhuwxng chuyesen ddof qua soong ddaafy nguy hieerm nhuw thees maf sex cos moojt chieesc caafu xi mawng kieen coso cho daan lafng qua laji bifnh thuwowfng treen soong lusc nafo hoj muoosn |
Nhưng cho dù hiền hòa hay hung dữ, dòng sông quê em vẫn là nơi gắn bó thân thương với tất cả người dân trong làng | Nhưng cho dù hiền hòa hay hungyt dữ, dòng sông quê em vẫn là nơi gắn bó thâna thươngu vớisx tất cả người dân tronge làng |
Đó là nơi có dòng nước nhẫn nại mang phù sa về bồi đắp bãi bờ, giúp cho hai bên bờ bãi lúa nương dâu bốn mùa xanh ngắt | Đó là nơi có dòng nước nhẫn nại mang phù sa về bồi đắp bãip bờ,at giúp cho hai bên bờ bãi lúa nương dâu bốn mùa xanh ngắtqo |
Là nơi dân làng giặt giũ, gánh nước tưới rau | Laf nowi daan lafng giawjt giux, gasnh nuwowsc tuwowsi rau |
Là nơi những chú trâu, chú bò nhẩn nha gặm cỏ với vài đứa trẻ con vắt vẻo trên lưng đang thả hồn theo những cành diều vút tận mây xanh | Là nơi những chú trâu, chú bò nhẩn nha gặm cỏ với vài đứa trẻ con vắt vẻo trên lưng đang thả hồn theo những cành diều vút tận mây xanh |
Và đó cũng là nơi lũ trẻ làng em tập trung nô đùa chạy nhảy bơi lội trong những chiều hè nóng nực | Va2 d9o1 cu4ng la2 no7i lu4 tre3 la2ng em ta65p trung no6 d9u2a cha5y nha3y bo7i lo65i trong nhu47ng chie26u he2 no1ng nu75c |
Yêu biết bao dòng sông quê em! Yêu biết bao nơi ghi dấu những kỉ niệm của một thời thơ ấu còn nhiều gian nan khổ nhọc | Yêu biết bao dòng sông quê em! Yêu biết bao nơi ghi dấu những kỉ niệm của một thời thơ ấu còn nhiều gian nan khổ nhọc |
Dòng sông như một người thân đã hiện hữu trong cuộc đời của em | Do2ng so6ng nhu7 mo65t ngu7o72i tha6n d9a4 hie65n hu74u trong cuo65c d9o72i cu3a em |
Mai này dù có đi đâu xa em vẫn maĩ nhớ mãi yêu dòng sông nhỏ quê mình | Mai nay du co di dau xa em van mai nho mai yeu dong song nho que minh |
Sông là tất cả tuổi thơ em! | Song la tat ca tuoi tho em! |
Ai khi xa quê hương cũng mang theo một kỷ niệm | Ai chi xa quê hương cũng mang theo một kỷ niệm |
Người thì nhớ lũy tre làng, người thì nhớ những đồng lúa vàng ươm sắp thu hoạch, người thì nhớ mái nhà ngói lợp nằm san sát nhau | Người thì nhớ lũy tre làng, người thì nhớ những đồng lúa vàng ươm sắp thu hoạch, người thì nhớ mái nhà ngói lợp nằm san sát nhau |
Đối với tôi hình ảnh mà tôi mang theo lên Thành Phố ồn ào đông đúc là dòng sông Chợ Tuần yêu dấu | Đối với tôi hình ảnh mà tôi mang theo lên Thành Phố ồn ào đônga đúc là dòng sông Chợ Tuần yêu dấu |
Tôi chẳng biết dòng sông đó có từ bao giờ, tôi chỉ biết khi sinh ra tôi đã thấy dòng sông hiền hòa mà anh dũng | Toi chang biet dong song do co tu bao gio, toi chi biet khi sinh ra toi da thay dong song hien hoa ma anh dung |
Trong thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, dòng sông là một nơi quan trọng, vận chuyển hàng hóa cho các chiến sĩ | Trong thoi ky khang chien chong thuc dan Phap va de quoc My, dong song la mot noi quan trong, van chuyen hang hoa cho cac chien si |
Bên kia bờ là đồng lúa vằng ươm sắp cho thu hoạch, bên này là bờ cây đa cổ thụ làm bạn với sông bao nhiêu năm mà người ta không biết | Be6n kia bo72 la2 d9o62ng lu1a va82ng u7o7m sa81p cho thu hoa5ch, be6n na2y la2 bo72 ca6y d9a co36 thu5 la2m ba5n vo17i so6ng bao nhie6u na8m ma2 ngu7o72i ta kho6ng bie61t |
Nước xanh biếc vào buổi sáng, vàng nhạt vào buổi trưa và đỏ thẫm vào buổi chiều tà | Nuoc xanh biec vao buoi sang, vang nhat vao buoi trua va do tham vao buoi chieu ta |
Chỉ có những người yêu dòng sông tha thiết mới cảm nhận được cái đẹp của dòng sông | Chỉ có những người yêu dòng sông tha thiết mớ cảm nhậ được cái đẹp của dòng sông |
Nhớ những buổi trưa hè trốn ngủ, ra dòng sông chơi | Nhớ những buổi trưa hè trốn ngủ, ra dòng sông chơi |
Nhớ những buổi chiều đi mót khoai, sắn, cả một lũ đem ra bờ sông, lấy lá đa đốt lên rồi nướng ăn | hớ những buổi chiều đi mót khoai, sắn, cả mộ lũ đem ra bờ sông, lấy lá đa đốt lên rồi nướng ăn |
Đứa nào đứa lấy chân tay lấm lem | Đứ ào đứa lấy chân ta lấm lem |
Tôi yêu dòng sông quê, yêu cả những người bạn, yêu cả những cánh đồng vàng ươm | Tôi yêu giòng xông quê, yêu cả những người bạn, yêu cả những cánh đồng vàng ươm |
Lúc tắm sông, nước sông như ôm tôi vào lòng, ấm áp như vòng tay của mẹ ôm tôi | Lúc tắm sông, nước sông như ôm tôi vào lòng, ấm áp như vòng tay của mẹ ôm tôi |
Bây giờ tôi đang ở Thanh Phố, tôi khao khát được trở về dòng sông quê hương | Baay giowf tooi ddang owr Thanh Phoos, tooi khao khast dduwowjc trorw vefe dofng soong quee huwowng |
Ngày ngày, tôi sẽ ra bờ sông sáng tác thơ, vẽ tranh, đọc truyện cho sông nghe | Ngafy ngafy, tooi sex ra bowf soong sasng tasc thow, vex tranh, ddojc truyejen cho soong nghe |
Cứ mỗi độ hè về, tôi được bố mẹ cho về quê chơi | Cứ mỗi độ hè về, tôi được pố mẹ tro về quê chơi |
Hình ảnh đầu tiên mà tôi nhớ đến là dòng sông Chợ Tuần | Hình ảnh đầu tiên mà tôi nhớ đến là dòng sông Chợ Tuần |
Dòng sông là niềm tự hào của tôi nói riêng và của người dân quê tôi nói chung | Dòng sông là niềm tự hào của tôi nói riêng và của người dân quê tôi nói chung |
Tôi sẽ nhớ mãi cảnh chiều tà trên dòng sông | To6i se4 nho17 ma4i ca3nh chie26u ta2 tre6n do2ng so6ng |
Dòng sông theo tôi lớn dần và tình cảm của tôi dành cho dòng sông cũng ngày một cao hơn | Dòng sông theo tôi lớn dần và tình cảm của tôi dành cho dòng sông cũng ngày một cao hơn |
Tôi yêu dòng sông quê da diết như tình cảm của tôi dành cho mẹ quê hương là nơi "Chôn rau cắt rốn" của mỗi người và thật tội nghiệp cho những kẻ không biết quê hương | Tôi yêu dòng sông quê da diết như tình cảm của tôi dành cho mẹ quê hương là nơ "Chôn rau cắt rốn" của mỗi ngưi và thật tội nghiệp cho những kẻ không biết uê hương |
Dòng sông như mạch sống trong con người tôi, trái tim tôi và nó như tình cảm quê hương luôn cuồn cuộn chảy trong lòng tôi | Dòng xông như mạch sống trong con người tôi, trái tim tôi và nó như tình cảm quê hương luôn cuồn cuộn chảy trong lòng tôi |
Tôi rất yêu quý dòng sông Chợ Tuần quê tôi và tôi mong sao nó sẽ sống mãi trong lòng mỗi người dân quê tôi như một kỷ niệm xa quê của mỗi người mang nó kể cho những người không biết như một niềm tự hào đáng quý | Tôi rất yêu quýsu dòng sông Chợ Tuần quê tôi và tôi mong sao nó sẽ sống mãi trong lòng mỗi người dânnx quê tôi như một kỷ niệm xa quê của mỗi người mang nó kể cho những ngườio không biết như một niềm tự hàov đáng quý |
“Quê hương tôi có con sông xanh biếc | “Quee huwowng tooi cos con soong xanh bieesc |
Nước gương trong soi tóc những hàng tre” | Nước gương trong soi tóc những hàng tre” |
Nhắc đến sông quê hương, trong lòng tôi lại nao nao một cảm xúc thật khó tả, một thời tuổi thơ tôi đã gắn bó bên dòng sông nước trong veo | Nhắc đến sông quê hương, trong lòng tôi lại nao nao một cảm xúc thật khó tả, một thời tuổi thơ tôi đã gắn bó bên dòng sông nước trong veo |
Từ khi tôi chưa biết bơi, cha tôi đã dẫn tôi đi tắm sông, nhưng có lẽ do còn bé nên tôi không cảm nhận được tình cảm quê hương, sông vẫn lặng lẽ trôi, mang phù sa vun đắp ruộng vườn tốt tươi, còn tôi vẫn không hề quan tâm sông có gì là đặc biệt, mà đó chỉ là nơi bọn con nít chúng tôi hay ra tắm những khi trời oi bức | Tu khi toi chua biet boi, cha toi da dan toi di tam song, nhung co le do con be nen toi khong cam nhan duoc tinh cam que huong, song van lang le troi, mang phu sa vun dap ruong vuon tot tuoi, con toi van khong he quan tam song co gi la dac biet, ma do chi la noi bon con nit chung toi hay ra tam nhung khi troi oi buc |
Qua năm tháng gắn bó với dòng sông nên khi xa quê, tôi rất nhớ kỉ niệm về tuổi thơ | Qua nawm thasng gawsn bos vowsi dofng soong neen khi xa quee, tooi raast nhosw kir nieejm vefe tuoori thow |
Giờ đây, khi đã bước chân vào giảng đường đại học, phải sống xa nhà, tôi mới thấm thía được nỗi nhớ gia đình, nhớ những người thân và nhất là nhớ dòng sông quê tôi | Giờ đây, khi đã bước chân vào giảng đường đại học, phi sng xa nhà, tôi mới thấm tha được nỗi hớ gia đình, nhớ những người thân và nhất là hớ dòng ông quê tôi |
Nhớ quá những ngày còn cắp sách tới trường, bước trên bờ đê tôi nhìn xuống dòng sông ngắm những đàn cá đang tung tăng bơi lội | Nhows quas nhuwxng ngafy cofn cawsp sasch towsi truwofwng, buwowsc treen bofw ddee tooi nhifn xuoosng dofng soong ngawsm nhuxwng ddafn cas ddang tung tawng bowi lojoi |
Gió từ sông thổi vào mát rượi, thơm ngát mùi hương ngô non, mùi cỏ, mùi phù sa, mùi của những cánh đồng lúa… | Gió từ sông thổi vào mát rượi, thơm ngát mùi hương ngô non, mùi cỏ, mùi phù sa, mùi của những cánh đồng lúa… |
Bên dòng sông quê hương, tôi lắng nghe những ủi an, vỗ về của sóng của gió, của những miên man trìu mến tựa như đôi bàn tay ấm nóng áp vào má quá đổi dịu dàng | Ben dong song que huong, toi lang nghe nhung ui an, vo ve cua song cua gio, cua nhung mien man triu men tua nhu doi ban tay am nong ap vao ma qua doi diu dang |
Tôi cảm thấy lòng mình thật nhẹ nhàng và con tim chợt thổn thức trong tiếng gọi êm đềm của một tuổi thơ bên con sông quê nhà | Tôi cảm thấy lòng mình thật nhẹ nhàng và con tim chợt thổn thức trong tiếng gọi êm đềm của một tuổi thơ bên con sông quê nhà |
Dường như sông mang trong mình một câu hát thiết tha và sông đang hát, hát lên khúc hát tình yêu quê hương, khơi dậy bao nỗi niềm đang chôn dấu sâu kín trong trái tim tôi, để mà mang chúng đi thật xa, làm cho lòng tôi lắng lại | Dường như sông mang trong mình một câu hát thiết tha và sông đang hát, hát lên khúc hát tình yêu quê hương, khơi dậy bao nỗi niềm đang chôn dấu sâu kín trong trái tim tôi, để mà mang chúng đi thật xa, làm cho lòng tôi lắng lại |
Sông quê tôi không mang màu tinh khiết của bầu trời trong xanh, cũng chẳng phải là màu của những đám mây đang trôi lơ lững trên vòm trời kia, mà chỉ có một màu xám của phù sa, quanh năm bồi đắp màu mỡ cho đôi bờ | So6ng que6 to6i kho6ng mang ma2u tinh khie61t cu3a ba62u tro72i trong xanh, cu4ng cha83ng pha3i la2 ma2u cu3a nhu74ng d9a1m ma6y d9ang tro6i lo7 lu74ng tre6n vo2m tro72i kia, ma2 chi3 co1 mo65t ma2u xa1m cu3a phu2 sa, quanh na8m bo26i d9a81p ma2u mo74 cho d9o6i bo27 |
Có thể nói, tuổi thơ tôi đã gắn liền với những ngày ngập nước, nước từ những con sông dâng lên rất cao, cha tôi thì lo đắp đê ngăn không cho nước tràn bờ, còn tôi chỉ thích được lội chân trần dưới nước, có một cảm giác lành lạnh, dễ chịu như mẹ sông nước đang nâng niu, ôm ấp đôi chân tôi | Co the noi, tuoi tho toi da gan lien voi nhung ngay ngap nuoc, nuoc tu nhung con song dang len rat cao, cha toi thi lo dap de ngan khong cho nuoc tran bo, con toi chi thich duoc loi chan tran duoi nuoc, co mot cam giac lanh lanh, de chiu nhu me song nuoc dang nang niu, om ap doi chan toi |
Sông quê hương lắng nghe từng thay đổi của cuộc đời, dịu dàng và thân thuộc | Soong quee huwowng lawsng nghe tuwfng thay ddoori cura cuoojc ddowfi, diju dafng vaf thaan thuoojc |
Mỗi khi chiều về, lòng sông ánh lên những tia nắng ấm áp ôm ấp tiếng cười vui khúc khích của tuổi thơ vang vang theo gió lộng | Mỗi khi chiều về, lònga sông ánhuq lên những tiabt nắng ấm áp ôm ấp tiếng cườicq vui khúc khích của tuổi thơ vang vang theo gió lộng |
Tuổi thơ tôi đã trôi qua, bên con sông hiền hòa, chứng kiến những ngày khó khăn, vất vả nhưng luôn đầm ấm, được che chở bởi sự ấm áp của tình thương yêu | Tuoi tho toi da troi qua, ben con song hien hoa, chung kien nhung ngay kho khan, vat va nhung luon dam am, duoc che cho boi su am ap cua tinh thuong yeu |
Năm tháng trôi đi, con sông vẫn chảy và trong cuộc đời mỗi người, ai cũng trải qua những buồn vui sóng gió đẩy đưa, có nhớ, có quên | Năm tháng trôi đi, con sông vẫn hảy và trong cuộc đời mỗi người, ai cũng trải qua những buồn vui sóng gió ẩy đưa, có nhớ có quên |
Nhưng không hiểu sao, dòng sông quê hương đối với tôi bao giờ cũng là ký ức khó phai nhất | Nhuwng khoong hiereu sao, dofng soong quee huwowng ddoosi vowsi tooi bao giowf cuxng laf kys uswc khos phai nhaast |
Có lẽ nó đã in dấu trong tâm hồn tôi | Co1 le4 no1 d9a4 in da61u trong ta6m ho62n to6i |
Và cũng chính con sông là nơi mà tôi thật sự được cảm thấy êm ả, quên đi những lo toan trong cuộc sống | Và cũngy chính con sông là nơi mà tôi thậte sự được cảm thấy êm ả, quên đi nhữnge lo toan trong cuộc sống |
Nhưng tiếc thay, màu “xanh” của con sông quê tôi nay dần biến mất | Nhưng tiếc thay, màum “xanh” của con sông quê tôi nay dần biến mất |
Còn đâu những cảnh trẻ em tắm trên sông, vui đùa trong làn nước trong xanh | Còn đâu những cảnh trẻ em tắm trên sông, vui đùa trong làn nước trong xanh |
Gần đây, làng quê nổi cợm lên phong trào đào ao nuôi cá | Gần đây, làng quê nổi cợm lên phong trào đà ao uôi cá |
Mỗi ngày hàng tỉ m3 nước bẩn từ các ao cá tra – ba sa được thải trực tiếp xuống các kênh rạch, sông ngòi, làm cho nước sông không còn một màu xanh trong mà là một màu xanh đen, không phải là phù sa mà là của chất độc hóa học đổ về | Mooxi ngafy hafng tir m3 nuwowsc baarn tufw casc ao cas tra – ba sa dduwowjc thari truwjc tieesp xuosong casc keenh rajch, soong ngofi, lafm cho nuwoswc soong khoong cofn mojot mafu xanh trong maf laf moojt mafu xanh dden, khoong phari laf phuf sa maf laf cura chaast ddoojc hosa hojc ddoor veef |
Rồi sự vô ý thức của con người khi xem dòng sông là một bãi chứa rác | Rồi sự vô ý thức của con người khi xem dòngos sông là một bãi chứa rác |
!!! Biết bao nguy hiểm do bệnh tật đang chực chờ con người khi dần không còn hưởng được dòng nước trong lành từ các dòng sông trong tương lai | !!! Biết bao nguy hiểm do bệnh tật đang chực chờ con người khi dần không còn hưởng được dòng nước trong lành từ các dòng sông trong tương lai |
Đất nước đi lên, công nghiệp hóa, hiện đại hóa, xóa nghèo và vô tình xóa luôn sự trong lành của miền quê | Dat nuoc di len, cong nghiep hoa, hien dai hoa, xoa ngheo va vo tinh xoa luon su trong lanh cua mien que |
Và chỉ còn đây, những dòng sông ô nhiễm | Và chỉ còn đây, những dòng sông ô nhiễm |
Miền quê yêu dấu không còn những dòng sông trong lành đồng nghĩa với việc môi trường đang dần bị hủy hoại | Miền quê yu dấu không còn những dòng sôg trong lành đng nghĩa với iệc môi trường đang dần bị hủy hoại |
Chúng ta phải bảo vệ môi trường, hãy bảo vệ những dòng sông quê hương | Chúng ta phải bảo vệ mi trường, hãy ảo vệ những dòng sôg quê hương |
Em sinh ra và lớn lên ở Hoà Bình, bên dòng sông Đà nổi tiếng | Em sinh ra và lớnav lên ở Hoà Bình, bên dòng sông Đà nổi tiếng |
Vì thế, sông Đà gắn bó thân thiết với tuổi thơ em | Vi the, song Da gan bo than thiet voi tuoi tho em |
Dòng sông uốn lượn quanh co, chảy qua những triền núi, những bãi mía, nương ngô | Dòng sông uốn lượn quanh co, chảy qua những triền núi, những bãi mía, nương ngô |
rồi hoà nhập với những con sông khác như sông Lô, sông Hồng, cùng đổ ra biển Đông | rofoi hoaf nhaajp vowsi nhuxwng con soong khasc nhuw soong Loo, soong Hoofng, cufng ddoro ra bieern Ddoong |
Các cụ già thường kể về con sông Đà hung dữ | Các cụ dà thường kể về con sông Đà hung dữ |
Trước đây, hằng năm vào mùa lũ, nó cuốn phăng và nhận chìm tất cả những gì trên đường đi của nó | Truwowsc ddaay, hawfng nawm vafo mufa lux, nos cuoosn phawng vaf nhaajn chifm taast car nhuwxng gif treen dduwowfng ddi cura nos |
Những thác nước sôi réo ào ạt đổ về từ thượng nguồn, cuồn cuộn chảy bọt tung trắng xoá, có sức tàn phá thật đáng sợ! Những tai hoạ do sông Đà gây ra trở thành mối lo thường xuyên của người dân sinh sống hai bên bờ từ bao đời nay | Những thác nước sôi réo ào ạt đổ về từ thượng nguồn, cuồn cuộn chảy bọt tung trắng xoá, có sức tàn phá thật đáng sợ! Những tai hoạ do sông Đà gây ra trở thành mối lo thường xuyên của người dân sinh sống hai bên bờ từ bao đời nay |
Em rất thích vẻ đẹp của sông Đà vào mùa nước cạn, nước trong vắt có thể nhìn thấy rõ từng đàn cá lội tung tăng, từng hòn đá, hòn cuội dưới đáy sông | Em rất thích vẻ đẹp của sông Đà vào mùa nước cạn, nước trong vắt có thể nhìn thấy rõ từng đàn cá lội tung tăng, từng hòn đá, hòn cuội dưới đáy sông |
Chiều chiều, chúng em thoả thích bơi lội và nô giỡn | Chiều chiều, chúng em thoả thích bơi lội và nô giỡn |
Giữa lòng sông, những doi cát dài nối tiếp nhau | Giữa lòng sông, những doi cát dài nố tiếp nhau |
Từng đoàn thuyền của dân kéo ra đây lấy cát | Từng đoàn thuyền của giân kéo la đây lấy cát |
Chúng em sục chân thật sâu vào cát rồi lội ngược dòng với một niềm thích thú khó tả | Chusng em sujc chaan thaajt saau vafo cast roofi looji nguwowjc dofng vowsi mojot nieefm thisch thus khos tar |
Dưới nắng trưa, dòng sông lấp lánh ánh vàng | Dưới nắng chưa, dòng xông rấp ránh ánh vàng |
Muôn ngàn tia nắng nhảy nhót đùa nghịch trên mặt sông như trẻ nhỏ | Muo6n nga2n tia na81ng nha3y nho1t d9u2a nghi5ch tre6n ma85t so6ng nhu7 tre3 nho3 |
Dăm chiếc thuyền đánh cá, tiếng gõ mái chèo đuổi cá dồn dập vang lên giữa khung cảnh tĩnh mịch của trưa hè | Da8m chie61c thuye62n d9a1nh ca1, tie16ng go4 ma1i che2o d9uo63i ca1 do62n da56p vang le6n giu47a khung ca3nh ti4nh mi5ch cu3a tru7a he2 |
Chiều đến, màu nước như sẫm lại | Chieu den, mau nuoc nhu sam lai |
Mặt trời đã khuất sau rặng núi xa xa | Mat troi da khuat sau rang nui xa xa |
Những đám mây trắng lang thang vẫn tiếp tục du ngoạn về tận phương nào | Nhữngm đám mây trắng lang thang vẫn tiếp tục du ngoạn về tậnol phương nàoip |
Khói lam chiều vấn vít lan toả từ các mái bếp ven sông | Khói lam triều vấn vít lan toả từ các mái bếp ven sông |
Tất cả tạo nên một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp | Ta16t ca3 ta5o ne6n mo65t bu71c tranh thie6n nhie6n tuye65t d9e5p |
Nhưng sông Đà không còn hung hãn nữa | Nhu7ng so6ng D9a2 kho6ng co2n hung ha4n nu74a |
Bố mẹ em cùng hàng triệu người đã bắt tay vào công việc trị thuỷ sông Đà, biến nó thành dòng sông làm ra ánh sáng | Bo me em cung hang trieu nguoi da bat tay vao cong viec tri thuy song Da, bien no thanh dong song lam ra anh sang |
Đứng trên mặt đập nước khổng lồ, em không còn nhận ra hình dáng quen thuộc của sông Đà ngày nào | Đứng trên mt đập nước khổng lồ, em không còn nhận ra hình dáng quen thuộc của sông Đà ngày nào |
Dòng sông đã bị chặn đứng, dồn lại thành một hồ nước mênh mông như biển | Dòng xông đã bị chặn đứng, dồn lại thành một hồ nước mênh mông như biển |
Phía chân đập, chỗ cửa xả lũ, nước đổ xuống thành một dòng thác trắng xoá, réo ào ào | Phi1a cha6n d9a65p, cho64 cu73a xa3 lu4, nu7o17c d9o63 xuo61ng tha2nh mo65t do2ng tha1c tra81ng xoa1, re1o a2o a2o |
Từ nay, sông Đà phục vụ đắc lực cho nhà máy thuỷ điện Hoà Bình lớn nhất nước ta | Từ nay, sông Đà phục vụ đắc lực cho nhà máy thuỷ điện Hoà Bình lớn nhất nước ta |
Giờ đây, sông Đà được cả nước biết đến vì nó đã trở thành dòng sông ánh sáng, góp phần to lớn vào công cuộc xây dựng đất nước Việt Nam ngày càng giàu mạnh, phồn vinh | Giờ đây, sông Đà được cả nước bết đến vì nó đã tở thành dòng sôn ánh sáng, góp phần to lớn vào công cuộc xây dựng đất nước Việt Nam ngày càng giàu mạnh, phồn vinh |
Nhưng hình ảnh dòng sông Đà nước trong veo mùa cạn với những doi cát vàng lấp lánh dưới nắng trưa vẫn mãi mãi ln đậm trong kí ức của em | Nhuwng hifnh arnh dofng soong Ddaf nuwowsc trong veo mufa cajn voswi nhuxwng doi cast vafng laasp lasnh duwowsi nawsng truwa vaaxn maxi maxi ln ddaajm trong kis uwsc cura em |
Nhà em nằm trên mảnh đất đầu làng, giữa một vườn cây trái quanh năm xanh tốt | Nhà em nằm trên mảnh đất đầu làng, giữa một vườn cây trái quanh năm xanh tốt |
Trước cổng vào có cây dừa cao vút, sai trĩu quả | Trước cổng vào có cây giừa cao vút, sai trĩu quả |
Ba em dựng ngôi nhà này đã được gần chục năm rồi | Ba em giựng ngôi nhà này đã được gần chục năm rồi |
Mái nhà lợp lá dừa nước thật dày | Masi nhaf lojwp las duwfa nuwowsc thajat dafy |
Màu nâu của lá đã bạc bởi dầu dãi nắng mưa | Mau nau cua la da bac boi dau dai nang mua |
Bốn bức vách được ghép bằng những tấm ván mỏng, đóng đinh chặt vào khung gỗ | Bốn bức vách được ghép bằng những tấm ván mỏng, đóng đinh chặt vàose khung gỗ |
Các cánh cửa lớn và cửa sổ sáng sáng được mở toang đón ánh nắng và giỏ đồng mát rượi | Các cánh cửa lớn và cửa sổ sáng sáng được mở toang đón ánh nắng và giỏ đồng mát rượi |
Lòng nhà rộng và thoáng | Lòng nhà rộng và thoáng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.