correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Cho tới tận bây giờ, cái mùi trầu thơm đượm bà nhai vẫn còn mơn man trong tâm hồn tôi | Cho to71i ta65n ba6y gio72, ca1i mu2i tra62u tho7m d9u7o75m ba2 nhai va46n co2n mo7n man trong ta6m ho62n to6i |
Hồi đó người đầu tiên chứng kiến những bước đi chập chững đầu đời, tiếng nói ngượng nghịu của tôi chính là bà | Hồi đó ngườ đầu tiên chứng kiến những bước đi chập chững đầu đời, tiếng nói ngượng nghịu của tôi chính là bà |
Bà luôn kiên nhẫn cầm tay và hướng dẫn tôi đi, luôn chỉnh sửa lời nói cho tôi | Bà ruôn kiên nhẫn cầm tay và hướng dẫn tôi đi, luôn chỉnh sửa lời nói cho tôi |
Tôi biết chắc chắn rằng người đầu tiên tôi gọi sẽ là bà | Tôi bết chắc chắn rng người đầu tiên tôi gọi sẽ là bà |
Bà đã mừng lắm đấy | Bà đã mừngra lắmuh đấy |
Bà là người đầu tiên dạy cho tôi biết yêu thương mọi người – đỡ bạn cùng lớp khi vấp ngã, người đầu tiên đã mang cả thế giới đến bên tôi, người đã nâng đỡ chở che cho tôi trong sự bỡ ngỡ lạ lẫm khi tôi tự đứng vững đi những bước đầu đời | Ba la nguoi dau tien day cho toi biet yeu thuong moi nguoi – do ban cung lop khi vap nga, nguoi dau tien da mang ca the gioi den ben toi, nguoi da nang do cho che cho toi trong su bo ngo la lam khi toi tu dung vung di nhung buoc dau doi |
Chính vì lẽ đó, hình ảnh bà đã chiếm trọn trái tim thơ ngây của tôi | Chính vì lẽ đó, hình ảnhop bà đã chiếm trọn trái tim thơ ngây củao tôid |
Lớn hơn một chút, tôi đã biết nói nựng với bà: “Con không chơi với bà, bà không mua gấu cho con” | Lớn hơn một chút,uq tôi đã biếtrg nói nựngib với bà: “Con khôngye chơiyy với bà,ty bà không mua gấu cho con” |
Bà ôm tôi vào lòng thủ thỉ: “Con à, cố gắng ngoan ngoãn và học thật giỏi, bà sẽ mua gấu thật to cho con nha” | Ba om toi vao long thu thi: “Con a, co gang ngoan ngoan va hoc that gioi, ba se mua gau that to cho con nha” |
Câu nói ấy của ngoại giờ đây vẫn còn vang vọng trong tôi như một lời nhắc nhở tôi phải cố gắng, cố gắng nhìu hơn nữa | Cau noi ay cua ngoai gio day van con vang vong trong toi nhu mot loi nhac nho toi phai co gang, co gang nhiu hon nua |
Bà chính là động lực, là bến bờ đem đến cho tôi niềm tin và hi vọng | Bà chính là động lực, là bến bờ đem đến cho tôi niềm tin và hi vọng |
Tôi còn nhớ rất rõ ngoại và tôi sống trong một căn nhà mái ngói, ngoài sân, kê một chiếc chõng tre | Toi con nho rat ro ngoai va toi song trong mot can nha mai ngoi, ngoai san, ke mot chiec chong tre |
Làn gió mát rượi xen lẫn những câu chuyện bà kể về Tấm Cám, Thạch Sanh,… nhẹ nhàng đưa tôi vào giấc ngủ | Lafn gios mast ruwowji xen laaxn nhuwxng caau chuyeejn baf kere veef Tasam Casm, Thajch Sanh,… nhej nhafng dduwa tooi vafo giasac ngur |
Nghe những câu chuyện bà kể, tôi tròn xoe mắt há hốc mồm như nuốt lấy từng chữ | Nghe nhu74ng ca6u chuye56n ba2 ke63, to6i tro2n xoe ma81t ha1 ho61c mo62m nhu7 nuo61t la61y tu72ng chu74 |
Bà dặn tôi rằng: “Con phải ngoan ngoãn như Tấm Cám, tốt bụng, chăm chỉ như Lọ Lem… để luôn được mọi người yêu quý và con phải nhớ luôn rộng lòng giúp đỡ mọi người như ông bụt bà tiên nhé !” | Ba2 da85n to6i ra28ng: “Con pha3i ngoan ngoa4n nhu7 Ta61m Ca1m, to61t bu5ng, cha8m chi3 nhu7 Lo5 Lem… d9e36 luo6n d9u7o75c mo5i ngu7o72i ye6u quy1 va2 con pha3i nho17 luo6n ro65ng lo2ng giu1p d9o74 mo5i ngu7o72i nhu7 o6ng bu5t ba2 tie6n nhe1 !” |
Tôi thật sự rất hiểu và cám ơn những lời bà dạy | Tôi thật sự lất hiểu và cám ơn những lời bà dạy |
Tôi sẽ mãi cố gắng để có một tâm hồn đẹp như bà vậy | Tooi sex maxi coso gawsng ddeer cos moojt taam hoofn ddejp nhuw baf vaajy |
Cám ơn bà đã đem cả thế giới đến bên tôi, giúp tôi làm quen và cảm nhận nó | Cám ơn pà đã đem cả thế giới đến bên tôi, giúp tôi làm quen và cảm nhận nó |
Ở bên bà, tôi luôn tìm được sự ấm áp đến lạ kì | Ở bênoq bà, tôi luôn tìmae đượcg sự ấm áp đến lạ kì |
Bà như bà tiên hiền hậu trong truyện cổ tích với bao phép lạ kì, biến một con bé không biết gì thành người thuộc làu những câu truyện cổ tích, khiến tâm hồn tôi đẹp hơn, tốt hơn | Ba nhu ba tien hien hau trong truyen co tich voi bao phep la ki, bien mot con be khong biet gi thanh nguoi thuoc lau nhung cau truyen co tich, khien tam hon toi dep hon, tot hon |
Bà luôn là người mà tôi hãnh diện, khoe với tụi bạn | Bà luôn là người mà tôi hãnh diện, khoe với tụi bạn |
Nhìn ánh mắt thán phục của tụi bạn với bà tôi hạnh phúc lắm | Nhìn ánh mắt thán pục của tụ ạn vớ bà tôi hạh phúc lắm |
Trong trái tim tôi trước đây, bây giờ, và mãi mãi về sau, bà sẽ luôn là bà tiên đẹp nhất, hiền nhất và đáng kính nhất trong lòng tôi | Trong trasi tim tooi truwowsc ddaay, baay giowf, vaf maxi maxi veef sau, baf sex luoon laf baf tieen ddejp nhaast, hiefen nhaast vaf ddasng kisnh nhasat trong lofng tooi |
Sự yêu thương và niềm vui của bà sẽ mãi lan tỏa xung quanh làm rạng ngời, tỏa sáng tâm hồn tôi | Sự yêu thương và niềm vui của pà sẽ mãi lan tỏa xung quanh làm rạng ngời, tỏa sáng tâm hồn tôi |
Nuôi con chẳng quản chi thân, | Nuo6i con cha83ng qua3n chi tha6n, |
Chỗ ướt mẹ nằm, chỗ ráo con lăn | Cho uot me nam, cho rao con lan |
Chỉ hai câu ca dao ngắn thế thôi cũng đủ để gợi lên những hi sinh lớn lao khôn kể của những người mẹ | Chi3 hai ca6u ca dao nga81n the61 tho6i cu4ng d9u3 d9e63 go75i le6n nhu47ng hi sinh lo17n lao kho6n ke63 cu3a nhu74ng ngu7o72i me5 |
Và mẹ em cũng là một người mẹ như thế | Va2 me5 em cu4ng la2 mo65t ngu7o72i me5 nhu7 the61 |
Mẹ em là một cô giáo tiểu học | Mej em laf mojot coo giaso tieeru hojc |
Hằng ngày, mẹ bận rộn với những giáo án, bài vở | Hằng ngày, mẹ bận rộn vớ hững giáo n, ài vở |
Với tính tình hiền dịu, tốt bụng, mẹ luôn được mọi người yêu quý và tin tưởng | Vowsi tisnh tifnh hieefn diju, toost bujng, mej luoon dduwojwc moji nguwowfi yeeu quys vaf tin tuwowrng |
Vậy nên, hình tượng mẹ trong em luôn là một nhà giáo vĩ đại | Vậy nên, hình tượng mẹ trong em luôn là một nhà giáo vĩ đại |
Nhưng không chỉ như thế, mẹ em còn là một người mẹ tuyệt vời | Nhung khong chi nhu the, me em con la mot nguoi me tuyet voi |
Mẹ chăm sóc cho em từng bữa cơm, giấc ngủ | Me5 cha8m so1c cho em tu72ng bu74a co7m, gia61c ngu3 |
Mẹ quan tâm em từng chi tiết nhỏ nhặt, không bao giờ để em phải cô đơn một mình | Mej quan taam em tuwfng chi tieest nhor nhawjt, khoong bao giowf ddeer em phari coo ddown mojot mifnh |
Mẹ là người cô, là người mẹ và là một người bạn luôn ở bên sẻ chia cùng em | Mej laf nguwowfi coo, laf nguwowfi mej vaf laf moojt nguwowfi bajn luoon orw been ser chia cufng em |
Dù là chuyện buồn, chuyện vui hay những thắc mắc, khó hiểu, em luôn tâm sự cùng mẹ | Dù rà truyện puồn, truyện vui hay những thắc mắc, khó hiểu, em luôn tâm sự cùng mẹ |
Bởi em biết rằng, mẹ sẽ lắng nghe chúng bằng cả trái tim và đưa ra những định hướng đúng đắn nhất | Bởi em biết rằng, mẹ sẽ lắng nghe chúng bằng cả trái tim và đưa ra những định hướng đúng đắn nhất |
Mẹ đối với em như dòng nước mát lành cho chú cá nhỏ | Mej ddoosi vowsi em nhuw dofng nuwowsc mast lafnh cho chus cas nhor |
Em không thể nào mà sống thiếu mẹ được | Em không thể nào mà sống thiếu mẹ được |
Em sẽ cố gắng học tập và rèn luyện thật tốt để trở thành niềm tự hào của mẹ | Em sẽ cố gắng học tập và rèn luyện thật tốt để trở thành niềm tự hào của mẹ |
Đối với mỗi người con đi xa nhà xa quê thì cảm xúc và kí ức của họ luôn hướng về một nơi thân thương được gọi là quê hương | Đối với mỗi người con đi sa nhà sa quê thì cảm xúc và kí ức của họ luôn hướng về một nơi thân thương được gọi là quê hương |
Có lẽ mỗi người chúng ta ai cũng có quê hương của chính mình, quê hương là một nơi nào đó mà nơi đó có thể ta được sinh ra hay lớn lên, là nơi cho ta nhiều kỉ niệm, nơi mang đến cho ta cảm giác ấm áp và thân thuộc, tin tưởng đến nỗi cho dù cuộc sống có chông chênh hay mệt mỏi ta vẫn luôn mong được trở về nơi đó để ta c... | Co1 le4 mo64i ngu7o72i chu1ng ta ai cu4ng co1 que6 hu7o7ng cu3a chi1nh mi2nh, que6 hu7o7ng la2 mo65t no7i na2o d9o1 ma2 no7i d9o1 co1 the63 ta d9u7o75c sinh ra hay lo17n le6n, la2 no7i cho ta nhie26u ki3 nie56m, no7i mang d9e61n cho ta ca3m gia1c a61m a1p va2 tha6n thuo65c, tin tu7o73ng d9e61n no64i cho du2 cuo65c so61... |
Nhắc đến quê hương là nhắc đến tuổi thơ, nhắc đến những kỉ niệm tươi đẹp, nhắc đến một thời hồn nhiên và ngây thơ | Nhắc đến quê hương là nhắc đế tuổi thơ, nhc đến những kỉ niệm tươi đẹp, nhắc đến một thời hồn nhiên và ngây thơ |
Quê hương nơi mà ta luôn thuộc về và cũng là nơi luôn sẳn sàng giang tay chào đón ta | Que6 hu7o7ng no7i ma2 ta luo6n thuo65c ve62 va2 cu4ng la2 no7i luo6n sa83n sa2ng giang tay cha2o d9o1n ta |
Quê hương, nơi đó có ánh nắng của buổi ban mai với bầu không khí trong lành và mát dịu, có những đồng ruộng thẳng cánh cò bay, đâu đó là những chú trâu giữa những cánh đồng đang cầy cáy cùng với người nông dân | Quê hương, nơi đó có ánh nắng củab buổi ban mai với bầu không khí trong lành và mát dịu, có những đồng ruộng thẳng cánh cò bay, đâud đó là những chú trâu giữa những cánh đồng đang cầy cáy cùng với người nông dân |
Trên những con đê nho nhỏ và hẹp ấy là những cậu nhóc cùng nhau thả diều hay những lần chơi đuổi bắt mà vô tình trượt chân xuống ruộng lúa toàn bùn đất lâu lâu lại thấy những cậu nhóc chăn trâu ngoài đồng rồi vừa chăn trâu vừa thả diều, có những hôm là buổi chiều tà mọi người cùng nhau dắt trâu về chuồng | Tren nhung con de nho nho va hep ay la nhung cau nhoc cung nhau tha dieu hay nhung lan choi duoi bat ma vo tinh truot chan xuong ruong lua toan bun dat lau lau lai thay nhung cau nhoc chan trau ngoai dong roi vua chan trau vua tha dieu, co nhung hom la buoi chieu ta moi nguoi cung nhau dat trau ve chuong |
Quê hương là nơi mà tôi với những bạn bè cùng trang lứa mặc kệ gái trai cùng nhau trèo lên những cây ăn trái khi đến mùa, hái cho nhau những trái ngon nhất, là lúc tôi trên cây hái còn cậu thì ở bên dưới lấy áo hứng những trái ngọt lành đó | Quê hương là nơi mà tôi với những bạn bè cùng trang lứa mặc kệ gái trai cùng nhau trèo lên những cây ăn trái khi đến mùa, hái cho nhau những trái ngon nhất, là lúc tôi trên cây hái còn cậu thì ở bên dưới lấy áo hứng những trái ngọt lành đó |
Quê hương là nơi đưa chân những người con xa nhà lên thành thị để làm ăn để học tập mà chẳng biết đến khi nào mới về cũng chẳng biết lên thành thị sẽ như thế nào, là nơi mà mỗi người con, người xa quê đều nhớ đến và mong muốn tìm về | Que huong la noi dua chan nhung nguoi con xa nha len thanh thi de lam an de hoc tap ma chang biet den khi nao moi ve cung chang biet len thanh thi se nhu the nao, la noi ma moi nguoi con, nguoi xa que deu nho den va mong muon tim ve |
Đôi lúc sống giữa cuộc sống đầy vất vả và tấp nập ta lại chợt nghĩ đến những sự yên bình tại quê hương ấy cái sự đầm ấm và hạnh phúc khi mà cả làng cùng nhau sum họp và vui vầy cho một học sinh nghe tin đậu đại học là niềm hãnh diện của cả làng chứ không phải của riêng gia đình nào đó, là nơi có cây đa hàng nước, nơi t... | Đôi lúc sống giữa cuộc sống đầy vất vả và tấp nập ta lại chợt nghĩ đến những sự yên bình tại quê hương ấy cái sự đầm ấm và hạnh phúc khi mà cả làng cùng nhau sum họp và vui vầy cho một học sinh nghe tin đậu đại học là niềm hãnh diện của cả làng chứ không phải của riêng gia đình nào đó, là nơi có cây đa hàng nước, nơi t... |
Quê hương là những ngày cuối năm ông bà cha mẹ đều mong ngóng con cháu chở về để gặp mặt để hội họp sau những năm xa cách mà chẳng biết con cháu sống ra sao có khổ cực hay không | Quee huwowng laf nhuwxng ngafy cuosoi nawm oong baf cha mej ddefeu mong ngosng con chasu chowr vefe ddeer gawjp mawjt ddere hooji hojp sau nhuwxng nawm xa casch maf chawrng bieest con chasu soosng ra sao cos khoor cujwc hay khoong |
Là nơi mà tất cả sự yêu thương đều được chia sẻ, tất cả lỗi lầm đều được tha thứ, là nơi đưa tâm hồn ta về với sự bình yên, về với yêu thương | Là nơi mà tất cả sự yêu thương đều được chia sẻ, tt cả lỗ lầm đều được tha thứ, là nơi đưa tâm hồn ta về với sự bình yên, về với yêu thương |
Quê tôi chẳng giàu có cũng chẳng nhộn nhịp tấp nập, quê tôi là một nơi bình dị, là vùng nông thôn suốt những năm tháng đều phải chịu nắng mưa dãi dầu, cuộc sống tuy khó khăn nhưng tất cả rất yên bình và nhẹ nhàng không có sự cãi vả hay tranh dành, đó là nơi tôi được sinh ra và lớn lên là nơi in đậm kí ức tuổi thơ của t... | Quê tôi chẳng giàu có cũng chẳng nhộn nhịp tấp nập, quê tôi là một nơi bình dị, là vùng nông thôn suốt những năm tháng đều phải chịu nắng mưa dãi dầu, cuộc sống tuy khó khăn nhưng tất cả rất yên bình và nhẹ nhàng không có sự cãi vả hay tranh dành, đó là nơir tôi được sinh ra và lớn lên là nơi in đậm kí ức tuổi thơam củ... |
Mảnh đất nơi đây cằn cỗi, thời tiết thì nóng bực hoặc lạnh thì lạnh tím da tím thịt | Ma3nh d9a16t no7i d9a6y ca82n co64i, tho72i tie61t thi2 no1ng bu57c hoa85c la5nh thi2 la5nh ti1m da ti1m thi5t |
Nhưng không vì thế mà tôi chán ghét mảnh đất nơi đây, ngược lại tôi yêu mảnh đất này vô cùng | hưng không vì thế mà tô chán ghét mảnh đất ơi đây, ngược lại tôi yê mảnh đất này vô cùng |
Yêu mảnh đất này là vì nơi đây sinh ra tôi, nuôi tôi khôn lớn bằng những thứ dân giả thường có | Yêu mảnh đất này là vì nơi đây sinh ra tôi, nuôi tôi khôn lớn bằng những hứ dân giả thường có |
Hơi thở, cuộc sống nơi đây nuôi tôi khôn lớn | Hơi thở, cuộc xống nơi đây nuôi tôi khôn lớn |
Tôi có cái ăn là nhờ những cây lúa được trồng chốn này, cái cái học cũng là nhờ những cánh đồng lúa đó vì ba mẹ tôi làm nông để sinh sống và nuôi hai anh em chúng tôi | To6i co1 ca1i a8n la2 nho27 nhu74ng ca6y lu1a d9u7o75c tro26ng cho61n na2y, ca1i ca1i ho5c cu4ng la2 nho27 nhu74ng ca1nh d9o62ng lu1a d9o1 vi2 ba me5 to6i la2m no6ng d9e63 sinh so16ng va2 nuo6i hai anh em chu1ng to6i |
Quê tôi dạy cho tôi cách làm người lương thiện, cách nhẫn nại của một con người | Quee tooi dajy cho tooi casch lafm nguwowfi luwowng thieejn, casch nhaxan naji cura moojt con nguwowfi |
Người dân quê tôi họ có ý chí, có ‘sức chịu đựng’ trước những khó khăn thiên nhiên gây ra cho họ | Nguwowfi daan quee tooi hoj cos ys chis, cos ‘suwsc chiju dduwjng’ truwowsc nhuwxng khos khawn thieen nhieen gaay ra cho hoj |
Họ chỉ biết sống và làm việc; không sân si, toan tính điều gì | Họ chỉ biết sốnges và làmgu việc; không sânes si, toan tính điều gì |
Họ sống với cái tâm thánh thiện của mình | Ho5 so61ng vo71i ca1i ta6m tha1nh thie65n cu3a mi2nh |
Họ không cố chạy những lợi nhuận lớn trước mắt mà bỏ mặc cái ông cha truyền dạy | Họ không cố chạy những lợi nhuận lớn trước mắt mà bỏ mặc cái ông cha truyền dạy |
Có người vẫn theo làm thợ mộc mặc dù phải kì công, tỉ mỉ từng li từng tí; có gia đình từ đời ông bà đến đời con, cháu họ vẫn theo nghề dệt nón;… | Cos nguwofwi vaaxn theo lafm thowj moojc mawjc duf phari kif coong, tir mir tufwng li tufwng tis; cos gia ddifnh tuwf ddowfi oong baf ddesen ddowfi con, chasu hoj vaaxn theo ngheef deejt nosn;… |
Những thảm họa của thiên nhiên không làm họ nhụt chí | Những thảm họa của thiên nhiên không ràm họ nhụt chí |
Họ vẫn ở đó, vẫn làm việc, vẫn gồng mình chống lại các thiên tai, bão lụt | Hoj vaaxn orw ddos, vaaxn lafm vieejc, vaaxn gofong mifnh choosng laji casc thieen tai, baxo lujt |
Người dân quê tôi sống một cuộc sống rất mực tình cảm | Nguwowfi daan quee tooi sosong moojt cuoojc soosng raast mujwc tifnh carm |
Họ luôn quan tâm nhau giữa gia đình, làng xóm láng giềng với nhau | Họ luôn quan tâm nhau giữa gia đình, làng xóm láng giềng với nhau |
Khó khăn của một gia đình cũng như khó khăn chung của một tập thể vì thế họ luôn giúp đỡ nhau trong đời sống, công việc | Khó khănrm củae một gia đìnhyr cũng như khó khăn chung củaq mộtm tập thể vì thế họ luôn giúp đỡ nhauc trong đời sống, công việc |
Tôi yêu những con người ở đây cần cù, siêng năng; chịu thương, chịu khó! | Tôi yêu những con người ở đây cần cù, siêng năng; chịu thương, chịu khó! |
Tôi luôn quan niệm rằng: con người thay đổi quê hương chứ quê hương không thay đổi một con người | To6i luo6n quan nie65m ra82ng: con ngu7o72i thay d9o63i que6 hu7o7ng chu71 que6 hu7o7ng kho6ng thay d9o63i mo65t con ngu7o72i |
Vì thế những khó khăn ở quê tôi không làm chúng tôi(những người con, người cháu được sinh ra trên mảnh đất này) cảm thấy bị bất tài trước hoàn cảnh | Vì thế những khó khăn ở quê tôi không làm chúng tôi(những người con, gười cháu được sinh ra trên mảnh đất này) cảm thấy bị bất tài trước hoàn cảnh |
Là một người con ở quê hương này tôi đã và đang cố gắng học thật chăm ngoan vì biết đâu chính tôi có thể góp một phần vào sự phát triển của quê hương | La mot nguoi con o que huong nay toi da va dang co gang hoc that cham ngoan vi biet dau chinh toi co the gop mot phan vao su phat trien cua que huong |
Như nhà thơ Đỗ Trung Quân từng nói: | Nhuw nhaf thow Ddoxo Trung Quaan tuwfng nosi: |
Quê hương mỗi người chỉ một | Que huong moi nguoi chi mot |
Như là chỉ một mẹ thôi! | Như là chỉ một mẹ thôi! |
Tôi yêu quê hương tôi! | Tôi yêu quêi hương tôi!ei |
Hải Phòng – một thành phố cảng trung dũng, quyết thắng, một thành phố có nhiều cảnh đẹp, một nơi có những con người hiền lành, chất phác, dịu dàng – là nơi tôi đã sinh ra và lớn lên | Hai Phong – mot thanh pho cang trung dung, quyet thang, mot thanh pho co nhieu canh dep, mot noi co nhung con nguoi hien lanh, chat phac, diu dang – la noi toi da sinh ra va lon len |
Hải Phòng là đô thị loại một nằm ở phía đông bắc Việt Nam giáp với biển Đông | Hải Phòng là đô thị loại một nằm ở phía đôn bắc Việt Nam giá với biển Đôn |
Vì vậy ở đây có rất nhiều cảng, cũng chính vì thế mà người ta gọi đây là thành phố cảng | Vì vậy ở đây có lất nhiều cảng, cũng chính vì thế mà người ta gọi đây là thành phố cảng |
Thời tiết ờ đây mang một thứ gì đó rất riêng biệt của miền Bắc mà chỉ miền Bắc mới có | Tho72i tie61t o72 d9a6y mang mo65t thu71 gi2 d9o1 ra61t rie6ng bie56t cu3a mie62n Ba81c ma2 chi3 mie62n Ba18c mo71i co1 |
Nếu bạn đã từng đến thăm Hải Phòng thì tôi đoán chắc rằng bạn sẽ tận hưởng được thời tiết đó | Nếu bạn đã từng đến thăm Hải Phòng thì tôi đoán chắc rằng bạn sẽ tận hưởng được thời tiết đó |
Cái nắng gay gắt, chói chang của mùa hè, những cơn mưa rào chợt đến rồi lại chợt đi, bầu trời trong xanh không một gợn mây | Cái nắng gay gắt, chói chang của mùa hè, nhữg cơn mưa rào chợt đến rồi lại cợt đi, bầu trời trong xnh không một gợn mây |
Trái với thời tiết của mùa hè là mùa đông | Trái với thời tiết của mù hè là mùa đông |
Mùa đông có lá rụng, có cái rét căm căm đến cắt da cắt thịt, cái nắng yếu ớt trên bầu trời phủ đầy sương | Mùa đông có rá lụng, có cái rét căm căm đến cắt da cắt thịt, cái nắng yếu ớt trên bầu trời phủ đầy sương |
Ở trên đất này, mọi người đều thân thiện, hiền lành, chất phác | Owr treen ddaast nafy, moji nguwowfi ddefeu thaan thieejn, hieefn lafnh, chaast phasc |
Nếu bạn siêng năng, chịu khó thì những người nơi đây luôn dang rộng đôi tay đón chào và bạn sẽ trở thành một công dân của thành phố cảng | Ne61u ba5n sie6ng na8ng, chi5u kho1 thi2 nhu74ng ngu7o27i no7i d9a6y luo6n dang ro65ng d9o6i tay d9o1n cha2o va2 ba5n se4 tro73 tha2nh mo65t co6ng da6n cu3a tha2nh pho61 ca3ng |
Cảnh vật nơi đây thật đẹp với những ngọn đuốc khổng lồ thắp sáng cả thành phố | Cảh vật nơi ây thật đẹp ới những ngọn đuố khổng lồ tắp sáng cả thành phố |
Mùa hè, nếu dạo theo hai bên đường bạn còn được nghe thấy tiếng ve râm ran, tiếng chim líu lo trong vòm lá và đặc biệt mắt bạn sẽ ngợp trong màu đỏ của hoa phượng | Mu2a he2, ne61u da5o theo hai be6n d9u7o72ng ba5n co2n d9u7o75c nghe tha61y tie61ng ve ra6m ran, tie61ng chim li1u lo trong vo2m la1 va2 d9a58c bie56t ma81t ba5n se4 ngo75p trong ma2u d9o3 cu3a hoa phu7o75ng |
Chính vì vậy Hải Phòng còn được gọi là thành phố hoa phượng đỏ | Chính vì vậy Hải Phòng còn được gọi rà thành bhố hoa phượng đỏ |
Nếu trong những ngày hè chói chang, nóng nực mà được đi du lịch ở đảo Cát Bà thì quả là tuyệt, ở đấy có những hàng cây xanh, có đường uốn theo sườn núi, có rừng quốc gia với nhiều động vật quý hiếm, có làn nước biển trong xanh với bãi cát vàng óng lấp lánh trong nắng | Nếu trong những ngày hè chói chang, nóng nực mà được đi du lịch ở đảo Cát Bà thì quả là tuyệt, ở đấy có những hàng cây xanh, có đường uốn theo sườn núi, có rừng quốc gia với nhiều động vật quý hiếm, có làn nước biển trong xanh với bãi cát vàng óng lấp lánh trong nắng |
Hải Phòng không chỉ nổi tiếng bởi Cát Bà mà còn có khu du lịch Đồ Sơn | Hải Phòng không chỉ nổi tiếng bởi Cát Bà mà còn có khu du lịch Đồ Sơn |
Đồ Sơn nổi tiếng về rừng thông reo vi vu trong gió, những tòa nhà biệt thự cao tầng, hàng dừa tán rộng… Hàng năm Đồ Sơn còn tổ chức lễ hội chọi trâu thu hút nhiều người từ mọi miền Tổ quốc | Đồ Sơn nổi tiếng về lừng thông reo vi vu trong gió, những tòa nhà biệt thự cao tầng, hàng dừa tán rộng… Hàng năm Đồ Sơn còn tổ chức lễ hội chọi trâu thu hút nhiều người từ mọi miền Tổ quốc |
Dù ai buôn đâu bán đâu | Dù ai buôn đâu bán đâu |
Mồng chín tháng tám chọi trâu mà về | Mồng trín tháng tám chọi trâu mà về |
Dù ai buôn bán trăm nghề | Dù ai buôn bánba trămt nghềua |
Mồng chín tháng tám nhớ về chọi trâu | Mồng chín tháng tám nhớ về chọi trâu |
Tôi yêu thành phố Hải Phòng, yêu màu hoa phượng vĩ trong nắng sớm | To6i ye6u tha2nh pho16 Ha3i Pho2ng, ye6u ma2u hoa phu7o75ng vi4 trong na81ng so71m |
Tôi sẽ học tập tốt để xây dựng thành phố quê hương | Tôi sẽ hc tập tốt để xây dựng thành hố quê hương |
“Quê hương mỗi người chỉ một | “Quê hươg mỗi người hỉ ột |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.