id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a07f64bf9028c1955a549d41f787509befa75c5f551b13ed709642ad7c97597b | complex_delay_notice.flight_changed | pt | en | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | pt-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
76b89e06f031977aed83d9b8ecb94185be5bad7aa9b78d773fc472d7bf7be885 | complex_delay_notice.flight_changed | pt | es | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | pt-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
126ad62a8f6d3065cffd3e6bd5486802067d6550050c5731f9b84438f1aec44c | complex_delay_notice.flight_changed | pt | it | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | pt-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
726d2cecaad111338eb5fcea1603e22234562bfcdecec2cdd2fd1a4c98b3f105 | complex_delay_notice.flight_changed | pt | fr | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | pt-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f58b9a77555cd82d34e8e63a3c2b7d2f19fa49b32f44a1bef55494b3a04bad0d | complex_delay_notice.flight_changed | pt | de | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | pt-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ed414c383e0b4f76d1d97ff2406d3e5bc03d998fccb21afece02510e9606de48 | complex_delay_notice.flight_changed | pt | nl | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | pt-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
05e4ff74932a32fd1b38a55590be71dc6c4ae0972313ab15528afbc8ef9630fd | complex_delay_notice.flight_changed | pt | sv | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | pt-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
23516775e10f55b93a02fb5dc8aa14cb8a1c825b315806e5bcfb6bcaa4367c1f | complex_delay_notice.flight_changed | pt | id | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | pt-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cf9c5c535668c159616a5c83b8744f7d33e7e1ae0418db97c2b61a1d708bff36 | complex_delay_notice.flight_changed | pt | eo | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | pt-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ec4cb954b53f40a98668e185957216aeeea73dc527e716e670303da864f632bb | complex_delay_notice.flight_changed | pt | sw | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | pt-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
19b9d4a6317e1d74980bcd3a672d14ae07899b677141b6b8cf496eed0ce110a9 | complex_delay_notice.flight_changed | pt | vi | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | pt-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4b98a791ea411da982b3f8f6c6ddaf9f3bac6bcf523c959fb0304706e780797f | complex_delay_notice.flight_changed | pt | tr | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | pt-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
24dc62c314351ae7995ea000217898dae5369b2b23154a8216bd220a3455ef52 | complex_delay_notice.flight_changed | pt | pl | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | pt-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
00151dbd46a5ab2933ae2d8889feaf9e2d8b13e3d5b9473d82b7ad03f2236abb | complex_delay_notice.flight_changed | pt | cy | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | pt-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0de0c67eb8e3d7a0e641cfb5ad7e3791ac340bcf5d2de38c88b3fedb7b99814d | complex_delay_notice.flight_changed | pt | tl | Latn | Latn | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | pt-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
05034276814de801f963b00db4f79ca8e849cfb54709ff2904ab525509d6750d | complex_delay_notice.flight_changed | de | en | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | de-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9972b99dc07a7d7a96380b97c34ff2c5b6c88469410a39d449b7db439b501c86 | complex_delay_notice.flight_changed | de | es | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | de-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
226340d84468fcc6b43d7dd7a4e8087efee36c7947073c9ca39eea36d007ab7e | complex_delay_notice.flight_changed | de | it | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | de-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
22d3bfcd8efe99a09dad7cb67b4572f12e41e88896c638b6cdc7f7e0b45dfa08 | complex_delay_notice.flight_changed | de | fr | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | de-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bb4175836982ed7f68ff5761adf66397186efc9de0541d7d205d566faf127ce2 | complex_delay_notice.flight_changed | de | pt | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | de-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a9e278e6c7f4462f1ec6b5c27d970ca2dc7daa75b2b700f55a66d90a9202e9d2 | complex_delay_notice.flight_changed | de | nl | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | de-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f383ac0ba586b93dd33d48a7c1adfc078a783c59e6842b174e74957f9b6747c3 | complex_delay_notice.flight_changed | de | sv | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | de-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
449eb483db072b1829ac7d5864e3ab58637654ac6f5692f3a45368a8fc7b4ef2 | complex_delay_notice.flight_changed | de | id | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | de-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b31120703d195775a35661212e27c53a70b4132b5a524b4e519bcb50db639b23 | complex_delay_notice.flight_changed | de | eo | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | de-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
441a4ea6199a82743129e866c7ff7e4b04f257bec1b6c931b07dbfe8abc33ab1 | complex_delay_notice.flight_changed | de | sw | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | de-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
977036aeb5360ee5185bb0245659f5ded42b0fe2b3026771ff47349eaad253bd | complex_delay_notice.flight_changed | de | vi | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | de-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
086745ad2f236160c3c9700626680cecad8b7177b6bffa88831a2e01a3189b3f | complex_delay_notice.flight_changed | de | tr | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | de-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0ead6903aba3dec0dc4f0c77a662c48252a18de97f3dd64aa2111e9b9b4b303f | complex_delay_notice.flight_changed | de | pl | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | de-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
045695494740f2130c5a47646358524d26ddc2203a119d2f8650bfa6a2076003 | complex_delay_notice.flight_changed | de | cy | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | de-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
af4bf6a724833068e5342da57d3c9e612ebbc02039393a9af298cabf665aa3af | complex_delay_notice.flight_changed | de | tl | Latn | Latn | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | de-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a2c4663a4312d406047eaa0f6b95ec1a552fe0d1f7b756d51e6b29a18f0f6204 | complex_delay_notice.flight_changed | nl | en | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | nl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6434683fc6894daeabfd74b7dac62428c4151765dc02b69ef0c293b0206a7f3e | complex_delay_notice.flight_changed | nl | es | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | nl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
762506309958a1a5b3ba796c3df3835449647a16d862a0d74e01a49afdcf03ce | complex_delay_notice.flight_changed | nl | it | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | nl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b8f503dcd6992881fafdee1e346f318a292f282286abb79890e5d06750bdedc1 | complex_delay_notice.flight_changed | nl | fr | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | nl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c8b7de78c6fd17d05852f1f4be8ba27642a34b677a7fe2bb6ff6bfa495de98fc | complex_delay_notice.flight_changed | nl | pt | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | nl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4d883bbc4c9b488ab475ad30c4292b42fae4c1dbb6e92e1a82443f75ccc58cc9 | complex_delay_notice.flight_changed | nl | de | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | nl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fdf737344e50ad574bbaaf0183f9ee880b54fb4cf6d1aa2a989e76cc2092479e | complex_delay_notice.flight_changed | nl | sv | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | nl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
98d5da7a2cc86108557cc90ea016ab4ff103b9ee29a1d983f0f51ab3efc8f1d6 | complex_delay_notice.flight_changed | nl | id | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | nl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6675b1f5096d6b94ac7bc8c8cc077c8e09baa088b85f13d30cff0d98ef104be1 | complex_delay_notice.flight_changed | nl | eo | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | nl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2e017ad07de628501b5040e9754dd18d4c2464f71791f34aabc9542fbedaf64d | complex_delay_notice.flight_changed | nl | sw | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | nl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8cd3454e03c0ed73e57730fe5b8871c5419bc6ce2e62b52d9ef249a03c5b823a | complex_delay_notice.flight_changed | nl | vi | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | nl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c2dbddf987523be6c5ab288dc6bf73f9a4aa4046c093d93c18cd52e7f43127ea | complex_delay_notice.flight_changed | nl | tr | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | nl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
57f0b110a5e96fb49faa6f6b4b31ea2bb34ca70e2fe6fa2fbbf65f6d5f8a429d | complex_delay_notice.flight_changed | nl | pl | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | nl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4ce2efdd8eb347575b8284159ec911f6fa736e713befaf17e7cc6e1c6c7c6741 | complex_delay_notice.flight_changed | nl | cy | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | nl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d035f9e501d82d07f2d8874e3dbe13f9c8aa6a4703d475158749a7fe54e63456 | complex_delay_notice.flight_changed | nl | tl | Latn | Latn | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | nl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
908ae95683fb7e6a214a25a2c63921d6b1839ccb0a787b52f29fb9266dca393c | complex_delay_notice.flight_changed | sv | en | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | sv-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
337dbbc0375b85f3d9d94b96f4609b1c3ee5c44f62fe5636942672960b6181c3 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | es | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | sv-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ca161fb7fbe7c0ff4ba239b0ec4724c8e5d6dd0932f9e8862b672eee60ea9f82 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | it | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | sv-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e353d1a09fdac0de9fa4631d35bb1e539fce705fcedd6a9d23dabbeac484cc99 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | fr | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | sv-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
99dd4608ca5e3206421e9b8b56dd8526e040fdc2ca6624e7d393d02681110e47 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | pt | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | sv-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9f03b849f1666f88307bea2b4a4b41ee70a0aed936be1ffe4c8d3b78c0869f80 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | de | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | sv-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d5f5582c2d02d5b95d264505d6a277db17595a604733ab08d952c18cbef74b35 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | nl | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | sv-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e0d1f9c79c83d8f6d1a2724f90aca43a1425a4882cac39a1e7631efa8666338b | complex_delay_notice.flight_changed | sv | id | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | sv-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
50c0185c475435f9a4d3282d1676657d2574c32ddb2e0e59385f956e2c2918da | complex_delay_notice.flight_changed | sv | eo | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | sv-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2f98c928bc91ecf5f543c1168c917597e7a89a8cc8fbaad75ff2df5f9be111f5 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | sw | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | sv-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8676830f3e8da6976cc47f00af0f645d7186b78682c23b97f12e70bdc80695df | complex_delay_notice.flight_changed | sv | vi | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | sv-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8b3451d85c7de2c77b95f20cdc4011364db6ae516981c2a1d967b4a44d43afc8 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | tr | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | sv-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d232ac6cfbe350c10fbe9369ad6e4dfb88b6fd56dd6528efced38632a3a4e931 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | pl | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | sv-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c3679318581afdfcc02e9c243bbb58c2ae6e02cb93c64caea606967b93121777 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | cy | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | sv-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
92e494068bf4653c40920ae0aefb3320343559a8285aa9dd0bab99176cdea018 | complex_delay_notice.flight_changed | sv | tl | Latn | Latn | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | sv-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9af05ebe5af50241cef5b9da955b09300bd50cb3a42c3b2f0bcaeec56f3007bf | complex_delay_notice.flight_changed | id | en | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | id-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c78acac89932c5f49c829bc004a560f62d2c3b2c2addd4b98677270883ec557f | complex_delay_notice.flight_changed | id | es | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | id-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d607772d886563b04af5792304c7a024fed8bf7eb82d1ef48fe260c798f795cf | complex_delay_notice.flight_changed | id | it | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | id-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b43473b6ab579b6384b3eec8d73374b41f70e60e38dcf6db79d9be835f41f583 | complex_delay_notice.flight_changed | id | fr | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | id-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e72b87145d61451841965c2fe7ddb52780a95ab44f0f12d0abd9b15ded02a2bb | complex_delay_notice.flight_changed | id | pt | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | id-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
46456ae3050115bb49ff4bc1decd77cd196358892ec2ac19641b02eb78ceecc1 | complex_delay_notice.flight_changed | id | de | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | id-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
26f393a8a49d957c85fffd639ec8d34ba9bccbb017692447485ea39eb4930741 | complex_delay_notice.flight_changed | id | nl | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | id-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9a4cef7047b990821ea67b59eee5680adab54aa1db6a352b888e22de9803c772 | complex_delay_notice.flight_changed | id | sv | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | id-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f321b7acd149cec0024415890f4385fe6f4e28384e6a0466042850e1e24850ee | complex_delay_notice.flight_changed | id | eo | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | id-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
318cb65bf58ed5e2f58d7f355c7672142c20606af89b1d7ecaf8bdad1246a151 | complex_delay_notice.flight_changed | id | sw | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | id-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
20046112d18537fef486b50982ed4744f73c0d50d0fe2acc9ae7eda9df2714d6 | complex_delay_notice.flight_changed | id | vi | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | id-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d47c88d60b0d4e24ca76f146eb2e3bb3031205ebfca1b565680ced89eea6fc34 | complex_delay_notice.flight_changed | id | tr | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | id-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
56db828bdb331a4db53862a464d448eca987745d87e76c7da01bf01b096e0501 | complex_delay_notice.flight_changed | id | pl | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | id-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0e48cbeec15412f591dacbf1f0465196d71159d3a4b88e73d09a2f17a8cc43d6 | complex_delay_notice.flight_changed | id | cy | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | id-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
73dd025eda57d22f9f15b5ab4e9d668b3a55a9d749c39ab09ba7409187a8a2c8 | complex_delay_notice.flight_changed | id | tl | Latn | Latn | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | id-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
470480b7c0137b68839b9f4ccb768dee8b8c3352e9f3b94860f2404c493f8462 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | en | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | eo-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5401af2b73ac317988054b23abf12a6ba5cda67ba14de232691b95e2342dfe6d | complex_delay_notice.flight_changed | eo | es | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | eo-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ce9c5a3d229129d9aa98eded89a21c11dc244421f236cecde85c9048cfd59c56 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | it | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | eo-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1f55ec1174826fdd78f625dc319fae69ab0322bd4f16e7c1caa039d9f7ffa805 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | fr | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | eo-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
682f74de6fc03cdbd70ce7da9f3e7597623053cbae03c303f3e18b3acad6dc18 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | pt | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | eo-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
898a83552100833d56fca12dd2005620af9d528af68d5012a8c303c5771abb57 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | de | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | eo-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
994e3af0292092a229c841355c24a17fc338b060d6bbff7ce0616c05150d40b1 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | nl | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | eo-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5c31f822e739f451dcc7c1de7b281875b90fe4fe28c139f79f994acb61bef546 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | sv | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | eo-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c2ecdd0aa29ce53bef75ac45999c092eab826fb9e7021d8b4b351354a5485ff8 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | id | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | eo-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
178cd62421c4eccb16422480f868a8ae390b8906d9ca6c0efbb0ec2090bb20ca | complex_delay_notice.flight_changed | eo | sw | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | eo-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
961c331e5c24ab54e12c9316b777fe5821b8a2f5c9335467db162c2f6ffaf74a | complex_delay_notice.flight_changed | eo | vi | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | eo-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0aa667e263a7d2d490ad03484d065b1b4831a7fd5ed96ca13c5b090d58e2bd45 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | tr | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | eo-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
626ae42478ca3d4d76f670cc92bc1ee542a4c0ef12a7a79646ce406ffbbbe57a | complex_delay_notice.flight_changed | eo | pl | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | eo-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
29c293e9e65ad420fd270a0c8e779e150b329d48d82d8992c837295191e9ab4c | complex_delay_notice.flight_changed | eo | cy | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | eo-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bbb3281321d056e2759765613233223469234be563946af02f4e8f1a86a4a575 | complex_delay_notice.flight_changed | eo | tl | Latn | Latn | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | eo-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3557e90825adf30b27abd587640196f2a540ccb07d1b15e87ac53bb5e2bbe30c | complex_delay_notice.flight_changed | sw | en | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | sw-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
914d902a8b633ad1ce290d6aee939967ef3559344be764c6be4aa21024fceb22 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | es | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | sw-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f37b422b088e291cfd29133ebb7f7786d53e574c1d66a6ca5074cff555221075 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | it | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | sw-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8f14a5a331ec39ffe61def4dfc36a3710f4e72eca421baf2b5691bcf928f70d1 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | fr | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | sw-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
30c34f8b64f7310efbd83922630da7f8611759d26c0561a24b1c5388345a6070 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | pt | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | sw-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
40f71782480b7d06ae83aa6984d8f701ee7524e66ff9c1b8d3b130dad8b2da21 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | de | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | sw-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5012844f92c909791545ce3716ad8a130f1a0ab430add4b2abb9e67f98970f42 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | nl | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | sw-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a5c77b38d2b57da7dd3cba5dde9c3caa535b8f3887340f09e84d46adec047f62 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | sv | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | sw-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
69cad7b1180a41947dd34bf7f1586793e730aaa8fe90f5e63c714462edbf138e | complex_delay_notice.flight_changed | sw | id | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | sw-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dbffbb6f759f5c29433c07bcfdc85d5f09e7dfd9f666e7756c68197baa329693 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | eo | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | sw-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.