id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
19127a2881622bb07892782d3f3a201b101f5ed8033f290715b21177327154ba | complex_delay_notice.flight_changed | sw | vi | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b60dedddc7c287f58253ae00b50aefad16a19511db81305c45f910dd9b5ec040 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | tr | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e12407537100909cb2747aa8c431ee68d343f9f1d039790545a180445a5012c6 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | pl | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
63ad3ef1099b4c2ee3404d27078dec542122a695e1c89a2888059e5ba4a72658 | complex_delay_notice.flight_changed | sw | cy | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2d4e2cdba60f16c2acd5a8a4f6020f06a25cd61d4e8bc5ca5c96f5d570481a6b | complex_delay_notice.flight_changed | sw | tl | Latn | Latn | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d826f5971b2c3c635ddae596596448d435346b21edfc28dea21f727abce2ddda | complex_delay_notice.flight_changed | vi | en | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8112183f64e6c5cefc65e4e578f8e1eba0364b89329d467caff435aed57faad1 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | es | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1e4211d52f0f7d5ade01751f357cd65502234f266630f97eb00ab34fb8bb01ac | complex_delay_notice.flight_changed | vi | it | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bd765addeb7d3aa584d2b8639df1e263462a029afdad6049936a9e77b4eb799e | complex_delay_notice.flight_changed | vi | fr | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ebf797e0e67b25625ff643a53baf0786508c2e58e8e0a80fca38c48eae320894 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | pt | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4cbac3de5a411cc9fa1bd0d9452b21b7531ceea7ad56c86187d1ee8339b3194c | complex_delay_notice.flight_changed | vi | de | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
383aaefca43382c36880737b016cf164e2173e5a2fac11a1cb3a168c2cb1e459 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | nl | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
11a6abce81cba62514af1c6ed82e9705a8c4c4a704385221df1d2885b0a07ef1 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | sv | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
177fdf2e5a08bcadf1bc69aecb711e9cf5a6ba5c3d4f7780dbc295642b2b7bc0 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | id | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6af9a23d102a262a1da298921ae6ee340779a1d60528fb85aadade3ddb3f1d7f | complex_delay_notice.flight_changed | vi | eo | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dbd6736739695e946d3a7bf7d05264778aed302d5e13aedd6a33df560d3edc3c | complex_delay_notice.flight_changed | vi | sw | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6c6cb24a407fa30574350c8efe3e8bf198196e95e1d006c7bdbe7c6e951b93e9 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | tr | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c931d77de27480d4e2ab0c0b24dddfadeb297c63edf287177bf8757d743cc146 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | pl | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f3a25876b9435beb48e5bfa792d323147922b71be9a6254b7cf555e0f4e6d9fc | complex_delay_notice.flight_changed | vi | cy | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
38d54502ed078b0cce6925aaef26ec6f18c84f56025e509912dae014bd91a5e2 | complex_delay_notice.flight_changed | vi | tl | Latn | Latn | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f3a475bdb9cc7869132da1422d88aefad31bc2415fa8a339ff461bf8a5e4debf | complex_delay_notice.flight_changed | tr | en | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b0376dbf92a788329cc0235cca807ddc5fec51fbd99f8cd9cb0497723a35bf1d | complex_delay_notice.flight_changed | tr | es | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
00216c7505e1dbe5c3678e064896f1d435550d3e01f915ddf67c73f6fbe77208 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | it | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
52ddb353567265ade0877ac16b98d2783a95df61f5ab1f8fe6c0117c413d6485 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | fr | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
65cd6ae96f78c71f42c78f5502852be6475e88552b26ff374c60ce6faa8e833c | complex_delay_notice.flight_changed | tr | pt | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fa931fb66383931d6ea685a2750b0edb625cd5733236ecd43273286c421a3e53 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | de | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4f933da1ee5559dbe52b089fafe2ba804c405447dfe5cf2f0c4e1f66daddcbe1 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | nl | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fef481ad0bd891f59e882294fe46e1033bec0551b345b276a2e7c38e4f21bc5e | complex_delay_notice.flight_changed | tr | sv | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
50655f8e72f75c7cfa262dc55c5f4c2d6da80b9999c59bda3d46270ac9a80298 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | id | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
100fb9663585557fc92af857718be05b0338de27b586e7629f5271073d65df07 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | eo | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3f11e56388dcaceec6198f360076991212953534ab5be7b8561b6435625798ec | complex_delay_notice.flight_changed | tr | sw | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5f798bd155620d9d27f1ff8c2cb116f9c63ff63626ad9e2bedd04dbf9536ea51 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | vi | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
43a1be7acd2f92e15550b538394da29c84a37527617d2aadf8ac42ef8b252c95 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | pl | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
41802eac85fbf95d4ec015c44dcbba4b5038a97a9ed1f837030e8a2ce246f2cf | complex_delay_notice.flight_changed | tr | cy | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a6f40d2594ccd1a8b787bbb39c00c5086937b67a2680f7a2d79e92df20a84791 | complex_delay_notice.flight_changed | tr | tl | Latn | Latn | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
533d8527d503602883a02f26048a3173561106ee0dfdf1fbb9017d887bc5362f | complex_delay_notice.flight_changed | pl | en | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
98bd437f6918651719abbccc51c690f4af4a5056edcc454e3d19248c3d6122fd | complex_delay_notice.flight_changed | pl | es | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2752e65af984ec3fcdc928466e3640c66cef8107885c5a4755ea3be76042102a | complex_delay_notice.flight_changed | pl | it | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
10ef5a596be0d0f25e15b8e7b96ba6746a03139e9f56f0bf050b3e6f551c4456 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | fr | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
205e4b3bafa149e9fedcfabb9b6395c35d719547b3a4e42942c8270eadac839b | complex_delay_notice.flight_changed | pl | pt | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9a7eed30576a05a682b67adb7d28f2843280af8aae5732209e3400d9c02d1dd7 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | de | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7abe78569f4b9d1c930287c9e34fa12968c5b3e865dede7af918e8bd447558d2 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | nl | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
723da5fd16aadb3aa6c09897f95a9ecce6abdd53aeb85f6c989c949b93cb6efd | complex_delay_notice.flight_changed | pl | sv | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c934c4bedd29980055b48b54a7cda7690c57519aa165db76cfe0d9a8910c88d0 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | id | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6308ddde42192d78df85d2e49f6b67f4dcf2d3e0115443f5872cc58068688e3e | complex_delay_notice.flight_changed | pl | eo | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5a5af72789d6ecac07933697d3d8d99be2f1b8d812d045dfb46ca2fe5e53cee1 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | sw | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
916f5c0101f98301b0e399f9a0c72869120192785d144680ebbd61ce0266f4dd | complex_delay_notice.flight_changed | pl | vi | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
00eb15a2b66bb153768fcdf1e0184beb9367d6c84a1d010c089bd4f2d8d4dc77 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | tr | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4ba061310f9129681672980afca8cf71cb6841cf594d3dd7820b0137485ed511 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | cy | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
600e6100f829cac13ceef31a469a979607588c738cfad14020d395f460450109 | complex_delay_notice.flight_changed | pl | tl | Latn | Latn | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6bba0031bac14498e2b6ffe3edadeaa2f346e312af4c353f78c6def58e4728bd | complex_delay_notice.flight_changed | cy | en | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8d80700b71b1ab8cb864309cef4123b673a6cbf69ea09cba164e76e0f50ef031 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | es | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5e498a882d40ebaddfa837591c41219bd470d2ca68ee59bb1134d292ca677e38 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | it | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ed9d69601e37571ec9748ae552f8d36e7c776a1db365aad828896943ba3b6679 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | fr | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0f3700df5ae363b27cdd5a34d487e1427d053d3af1da2fe08bf8d895501d9592 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | pt | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a5d0fe3f775c71d0ad4209819eed635e7753632067b668d619668da80baae491 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | de | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
783c1698824a2319e706478344415bca3fba969855c81d027a6958a7eb500119 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | nl | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dab399feea76e8d95367c94c311e9089abacdcbb9cecea42469e5eb15b5477f2 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | sv | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c5c8264a5b843384ac83da46f882d42bd89788b3bc793884753b35417ec51aba | complex_delay_notice.flight_changed | cy | id | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e72ffc25d27aaafe28bcd77d826b33373385784576f73428de84cdb5f82a4e53 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | eo | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cc163ac217c4e1604fc41e8878b04e25125c648bf7642f88d20da476c6efedf4 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | sw | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | cy-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a976e7a17561f932662d4a6cd8e619763d90477f4e9294cce93332fa0c954e26 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | vi | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | cy-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
59aa45ed87fba385df4c07bc209d93e5c7cad36712bc477c13c7de503e5ca847 | complex_delay_notice.flight_changed | cy | tr | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | cy-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
73e21008419eae3eebd7846e9800280918a2c62fbe87a9e08b97d320863779df | complex_delay_notice.flight_changed | cy | pl | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | cy-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8653b7165d99b579ea6fc63e8a02f3e88a168696120709d8280dea01af587aae | complex_delay_notice.flight_changed | cy | tl | Latn | Latn | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | cy-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7378e7fb9cce4c29d4c74a0c7684dbcc1ca5fb2b4b7b80165e640e7d26a499f8 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | en | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Because my flight changed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | tl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
162010f179d74a1efaa30150ea69f791db85672cbace7b18a5caa8572591a4e9 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | es | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Como mi vuelo cambió, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | tl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f01e4887c99babbb1ffa923d83b4c879c8d5f29217779a2ef697985920333a0c | complex_delay_notice.flight_changed | tl | it | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Poiché il mio volo è cambiato, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | tl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c1abeae741ea3b9ab113fc693cc4942cdcf4447aa9c6a149610274bf063e6f2d | complex_delay_notice.flight_changed | tl | fr | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Comme mon vol a changé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | tl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ea4f5d5c363bf5143b3235f81af2f5d69c4f2ff551849ad56f072ea7343a4ead | complex_delay_notice.flight_changed | tl | pt | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Como meu voo mudou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | tl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
024299192c069d5a26bf92568d317cea11ac41d502bef3dd350da9d64f5eee8e | complex_delay_notice.flight_changed | tl | de | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Weil mein Flug geändert wurde, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | tl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2ccf8af65946c579d68e2cf2206193ccdef24a7dbefacde04dfa36f3e157b6a3 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | nl | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Omdat mijn vlucht gewijzigd is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | tl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e1cd541f9269d2865a3d9185caef0eeadb5041bde5b7fd2a8ec930312b0a72a7 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | sv | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Eftersom mitt flyg ändrades, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | tl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1e30a0c49817aee8f332ca71f2e997c65399f094367340bafce4ae48117b3d3a | complex_delay_notice.flight_changed | tl | id | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Karena penerbangan saya berubah, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | tl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
129579b9a96bfa931bbf52a0da8f7a5f3b695b08aa5f21b40c628e93dfc4f3d1 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | eo | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Ĉar mia flugo ŝanĝiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | tl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
69bb4a655e44dddfa61c0d0892591839644539dbcc261ee7b5c4303976680a28 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | sw | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Kwa sababu safari yangu ya ndege imebadilika, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | tl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ca9045bf75308fa3fd1718d8f7f75826faeac5c25ea05221b7a4ef2f0381cba5 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | vi | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Vì chuyến bay của tôi đã thay đổi, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | tl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
299f70f27470c829f7e6d4dcc24e2da9ceef227255c777c13a8102bf5f907381 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | tr | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Uçuşum değiştiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | tl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fcb4895b2c1f4d16b53aa81b621fd6af7831c9777bbed09d761abe2dbba50715 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | pl | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Ponieważ mój lot się zmienił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | tl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aa3e50539f18670bec36fe89ba79d979acda8150bbc423bff8c27aa72729aae0 | complex_delay_notice.flight_changed | tl | cy | Latn | Latn | Dahil nagbago ang flight ko, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Gan fod fy hediad wedi newid, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | tl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.flight_changed | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
88884ddc66446bbe4c2ccb1c98f4dc52ef18fbc606c0acf455b16f18a550e9fe | complex_delay_notice.clinic_busy | en | es | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | en-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a16d1f2a6a068ccfc327c78aeacc2fb2e3b2363040079c91dfb25b4808c73b3 | complex_delay_notice.clinic_busy | en | it | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | en-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
20283a79a0adbea44bd1bdf21b3c2e051763fabb8c7c03ab4e0db63f6ca0cb52 | complex_delay_notice.clinic_busy | en | fr | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | en-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1e95c13c07d50f047be8f6c424a56ae9d384788e03b0a45ecb2e56512bb01180 | complex_delay_notice.clinic_busy | en | pt | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | en-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a3e98667e784091a7164399f0191272bec9287491b7502f18212164d89a8a22 | complex_delay_notice.clinic_busy | en | de | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | en-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d613989cf891d729bc1df7479f262d976ea18a8d9cf4fcef7ec30c963e6eba3e | complex_delay_notice.clinic_busy | en | nl | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Omdat de kliniek erg druk is, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | en-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
41ef9966018ee32d7d26c5f883265de51385d1557c0ea5deae0bd6b013486336 | complex_delay_notice.clinic_busy | en | sv | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Eftersom kliniken har mycket att göra, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | en-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6967c452353319804608dcb7eef2a2f280b4d079fc2db9358b3281374f9de96b | complex_delay_notice.clinic_busy | en | id | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Karena klinik sangat sibuk, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | en-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e7a4265397d484c9f403a5db3d67e15f7f255195074738f0a16218617d53df27 | complex_delay_notice.clinic_busy | en | eo | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Ĉar la kliniko estas tre okupata, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | en-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f928bde4e77b541ce9e4bd93c2d06d11f054deda4df00a0a306a668b576f0614 | complex_delay_notice.clinic_busy | en | sw | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Kwa sababu kliniki ina shughuli nyingi sana, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | en-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3ca5b02bd013ee7f505b0665f72052b8ec64d35f830ee564b2afbefa1db158ab | complex_delay_notice.clinic_busy | en | vi | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Vì phòng khám rất đông, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | en-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dd6ed48ee288587070d80b4b403d1159c8aabe145b71e820d76a0d77a3bbcfda | complex_delay_notice.clinic_busy | en | tr | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Klinik çok yoğun olduğu için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | en-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4fc0d468dfc5e1d08210cb9dc0a917b67035a01b3082f8bcaa7e0b7af266e04b | complex_delay_notice.clinic_busy | en | pl | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Ponieważ w klinice jest bardzo duży ruch, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | en-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5d2ad06f43a3d1a402de7c971c3e9034f9c9610b9d14656ed60e3c518ab81c3e | complex_delay_notice.clinic_busy | en | cy | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Gan fod y clinig yn brysur iawn, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | en-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
09888658398c521679b963f96c2630d8a8e8c9331fb3882b8b598e3cd9f4544d | complex_delay_notice.clinic_busy | en | tl | Latn | Latn | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | Dahil napakaraming pasyente sa klinika, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | en-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
79fd49539d5d56b881a126634666f9be4b3900678fb9e60116f2b22a918386c7 | complex_delay_notice.clinic_busy | es | en | Latn | Latn | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | Because the clinic is very busy, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | es-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8ebb77cda759c07987dcc635ad165b42d3ca382fafee3e4b2d7495136d20f336 | complex_delay_notice.clinic_busy | es | it | Latn | Latn | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | Poiché la clinica è molto affollata, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | es-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
61bd9549f16c376004c35ed3ce3b997e326fc77aafa11d9652dbdc3940ce0859 | complex_delay_notice.clinic_busy | es | fr | Latn | Latn | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | Comme la clinique est très occupée, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | es-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
52cf5b188b10a754c453fafa606884dddbac7ad8f81ed4bbf4f75b9751b1bdd3 | complex_delay_notice.clinic_busy | es | pt | Latn | Latn | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | Como a clínica está muito ocupada, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | es-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
070e6fe3c7e215ceb677eca595ac6cc81a28e90661f5a9bee1ca041d843d1a15 | complex_delay_notice.clinic_busy | es | de | Latn | Latn | Como la clínica está muy ocupada, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | Weil die Klinik sehr voll ist, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | es-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.clinic_busy | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.