id
stringlengths
64
64
semantic_id
stringlengths
13
60
src_lang
stringclasses
61 values
tgt_lang
stringclasses
61 values
src_script
stringclasses
24 values
tgt_script
stringclasses
24 values
src_text
stringlengths
8
188
tgt_text
stringlengths
8
188
direction
stringlengths
5
15
source_dataset
stringclasses
1 value
source_config
stringclasses
56 values
source_split
stringclasses
1 value
source_id
stringlengths
13
60
license
stringclasses
1 value
license_url
stringclasses
1 value
source_url
stringclasses
1 value
alignment_method
stringclasses
1 value
quality_score
float32
domain
stringclasses
23 values
is_synthetic
bool
1 class
generation_method
stringclasses
1 value
qa_status
stringclasses
1 value
qa_score
float32
qa_notes
stringclasses
1 value
split
stringclasses
1 value
notes
stringclasses
1 value
fd2504a693d2cf1806da3a1ee95740b338ce3414f61ad9b72a7586d3d9c57bfb
complex_market_check.total_correct
pt
en
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash.
pt-en
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
9a00f405a5ab12344f8b197b3e5e747965dee8604477616ca39561bafef76ff7
complex_market_check.total_correct
pt
es
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo.
pt-es
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
a761511f5a5ee4d59a8fc959a8abed2b0d011c94bbdca11d69a2bae4c200c0cd
complex_market_check.total_correct
pt
it
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti.
pt-it
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
a9ef6ab9d9429d9b691a93d29f0289a6147ecc9dc113e60f314dfc89fb9fd13d
complex_market_check.total_correct
pt
fr
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces.
pt-fr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c54f92ca0a753bdaeb75272b132bc2aeefb30b4929dee7a5f09a8f22022c4370
complex_market_check.total_correct
pt
de
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
pt-de
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
30018b030b62ab76ee03836cec233f692f5cf87ddb9e8135913d398bec7de25f
complex_market_check.total_correct
pt
nl
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
pt-nl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0adb2f650ddee5906b0153f15b4839e5d55c8d91841164dbcea522a67d3c9a4b
complex_market_check.total_correct
pt
sv
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
pt-sv
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
04c5492ffdb3f26631cb21f10353f07eb5ebccc934c5b5a31f5439d2fa32983b
complex_market_check.total_correct
pt
id
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
pt-id
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
42887e5f09343764397addf555c164cf96d3d7f8acad7275cf4249cc70f6a150
complex_market_check.total_correct
pt
eo
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
pt-eo
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c300626d06cabf2bb38c12ac0d9e50391b3e13cfb78884dd8f63cc7935a6adec
complex_market_check.total_correct
pt
sw
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
pt-sw
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d037928964d57d55b605a8abca932070e634ad4bacc4ada1866d92d94a4a9a97
complex_market_check.total_correct
pt
vi
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt.
pt-vi
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1eee3c6637c0183b57d821bb3036cf527eed5e86fdab53bf68904f8e2161d549
complex_market_check.total_correct
pt
tr
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın.
pt-tr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e6baaea5b2ebc88ba9abb1d599496bca04fcba94a680a63e703efc92770b88e2
complex_market_check.total_correct
pt
pl
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką.
pt-pl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b84c10096c0dde265f86d30175600f1171182d39262368f38a2a226430674966
complex_market_check.total_correct
pt
cy
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod.
pt-cy
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3654c71e58e7c79698c13177ce51c8ffcbb5513fbb7f6a38046bf678bb087627
complex_market_check.total_correct
pt
tl
Latn
Latn
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash.
pt-tl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
da45731f1b83181b108df237d331d8d5d140065f81764f931b643cb183aad8f8
complex_market_check.total_correct
de
en
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash.
de-en
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
15eee75a971d0e8c544fee53bdad6d2fed2dd464b498f8f615ea8e15a216a6aa
complex_market_check.total_correct
de
es
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo.
de-es
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
afbcc91e6dc8681708539e2e0f365da1cf24c3a1642dabafa99178ae19dfbe6b
complex_market_check.total_correct
de
it
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti.
de-it
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3cb308d1b36897f83eaa19ce9a15850bec1acc62208cf9b4a4c50767d93b8caf
complex_market_check.total_correct
de
fr
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces.
de-fr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
7ad6586c2f888a2ac629facf56f95a47d1aeca6cd1d4584cd32edfa7ed3dee84
complex_market_check.total_correct
de
pt
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
de-pt
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
fd66bb467015543122ff4eaa6ff7901c641e7910cd4d3b4edd5bda8350d124c1
complex_market_check.total_correct
de
nl
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
de-nl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
24f992ca140e2acb85652bc53d7b46722cf00810baab088f69a8c02e310a8d85
complex_market_check.total_correct
de
sv
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
de-sv
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
008ad1ec31309698b0dc33934a9a47a20375c3cf7ac54c3a643340439e00f544
complex_market_check.total_correct
de
id
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
de-id
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ff1e2ea4fb1ad2c912c365b6d4c1790cf5fe383016ed87e6a5b2c587ffaec37f
complex_market_check.total_correct
de
eo
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
de-eo
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
99cbaeb004d03bbdd1f569e70b36122df30fe9475221c8c961b23d3596292182
complex_market_check.total_correct
de
sw
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
de-sw
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1d3274d5bff283f8e876f8538f52a277c916fb66d2385b7acc2fb75c88d7ff9a
complex_market_check.total_correct
de
vi
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt.
de-vi
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
8e61fd7ed161714e24bf8e9cc67f5d9fd024a6d5b52f4e0e9df2b7a6a709121b
complex_market_check.total_correct
de
tr
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın.
de-tr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1200d4c9b641cb5eb2d2031d451a1bda43debd72c842a9d4c0f72f3717afc999
complex_market_check.total_correct
de
pl
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką.
de-pl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f2352e0fadef47efc3340ac73c3a59d8f1013ee437fef3f0ba4c621659fdbd5e
complex_market_check.total_correct
de
cy
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod.
de-cy
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
47d3d2aad6b959f9df6412f3ebcd088287d67b61011469ba2d19408debcf8801
complex_market_check.total_correct
de
tl
Latn
Latn
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash.
de-tl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d27cf528b929ec0fc870ec72e6e47dc8bdc70b2b54c948a09b0f8288491bbf89
complex_market_check.total_correct
nl
en
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash.
nl-en
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5442a2ee0256eb08e20fb769c1578f9ae4e3242c6845dfdc69953b1052de7993
complex_market_check.total_correct
nl
es
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo.
nl-es
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
40b7a96e5e77dd0a869647231177911fc3e19b2f370505f302484d52467487df
complex_market_check.total_correct
nl
it
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti.
nl-it
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c438f5ad7b699b673596548b030ec89e8e5023db428a94a269798d8935a401fb
complex_market_check.total_correct
nl
fr
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces.
nl-fr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b5bb330b7e19df6db89b60f9d8c47c48d5a3daa0cf7d9832b2e9405281e99f78
complex_market_check.total_correct
nl
pt
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
nl-pt
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5180ce5fcfcf60e2a8bb2449ad5defd7f24940c9dd95bdfc05d8290a4fdac81a
complex_market_check.total_correct
nl
de
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
nl-de
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
509462bc5d18b017a2a75ebec100c3148be77a56ef42afea8cc0aa21cd95db9f
complex_market_check.total_correct
nl
sv
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
nl-sv
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
abc733da57363c2c3267a92f70c345552e9252cf49af07704cbabbd150e4d724
complex_market_check.total_correct
nl
id
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
nl-id
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
286dee3da22b047b56dd3b62ce896d5a60fc6c141ff1e467a3b6448f804d62f9
complex_market_check.total_correct
nl
eo
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
nl-eo
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
3d81230668576724fa4b3b57012fbed83ffb732fe152b53e1842085885f3e3ad
complex_market_check.total_correct
nl
sw
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
nl-sw
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1dccbab2f03e2df215212fa11e747061b3aee6910f79bd878553fea6dfc66263
complex_market_check.total_correct
nl
vi
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt.
nl-vi
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
28b4b5abd4c01ba57bdc6b90eb8eaa3f6d34bd6ce2bbaf666848d9053c6f8d11
complex_market_check.total_correct
nl
tr
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın.
nl-tr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
617138f6e5f732e779978126792ca212cc12a1df260ea8d7ae01fc9bd0460910
complex_market_check.total_correct
nl
pl
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką.
nl-pl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4dbbb3d179dcd3c2d005ca737ab81a4f3b192bf529fce8f519ce5e8ec22818b3
complex_market_check.total_correct
nl
cy
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod.
nl-cy
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
f20d54bc3291165cf1062726e0710165558a13cfb6a37413274910108384c771
complex_market_check.total_correct
nl
tl
Latn
Latn
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash.
nl-tl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
968e022f5a42685d950cf1d05167b297ee9774acde7d60eca35539b556f4c18a
complex_market_check.total_correct
sv
en
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash.
sv-en
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6e75857e8471d8820ff292d0e719cb545abd5293df370345f6661fb7dc0799e2
complex_market_check.total_correct
sv
es
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo.
sv-es
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
498926d4e21c7a07e4167df1712100193b2348220df8f314fba647cc3e82e3cc
complex_market_check.total_correct
sv
it
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti.
sv-it
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d25e908e8a726133af22190677ef799f7e353359b63c4f35d0d4938d211698c0
complex_market_check.total_correct
sv
fr
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces.
sv-fr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
8acf283041beee2fdc92b1609a9358806257175839bf47ac9df453be1d8aba0c
complex_market_check.total_correct
sv
pt
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
sv-pt
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5c05959dde6de7a456a549e64c50314f0841c058d8b957856a60e80c15f64f9d
complex_market_check.total_correct
sv
de
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
sv-de
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
934d292b8933a74d26bb4d9baf4ab734bd63bd7c63b124893675c9319a20dee4
complex_market_check.total_correct
sv
nl
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
sv-nl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
418f5113fea8b6f2d630841ba6450658e6f2109a7abe3c395c4f5fd8b5d7c097
complex_market_check.total_correct
sv
id
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
sv-id
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ab4b450666d9191f68d7140afc8813d60fb67f894b7d5d2e95b54b3e3f1dc845
complex_market_check.total_correct
sv
eo
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
sv-eo
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
725f7c9f81a42cf9da771fb9ea33211c77c5bc4afe6b0d6982206364a03e3e0b
complex_market_check.total_correct
sv
sw
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
sv-sw
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
339e7025ea075742014e605e215972f548df0e7f34d44a1f7fa5e3a0d0fa0aa2
complex_market_check.total_correct
sv
vi
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt.
sv-vi
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
baa5b06afe5e57b0c2c953c0d62ca1297a992ac5dd726d86c17134014c127620
complex_market_check.total_correct
sv
tr
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın.
sv-tr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
388863d784629cc3049a6c8e64e524d2a256a423fd629492c3903d3b1abeca85
complex_market_check.total_correct
sv
pl
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką.
sv-pl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5620ba9de78f077382fd25afa721b1740add72bb5a5afba3258be9e324adc45f
complex_market_check.total_correct
sv
cy
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod.
sv-cy
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
ca660b8871259f6973f1ed175c18a3fb39c185519697108d0bb0e77d4a5121aa
complex_market_check.total_correct
sv
tl
Latn
Latn
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash.
sv-tl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
287ed6c3ca4b5a835c41395654f97ff336f7570b9952617207807a37699d1d8a
complex_market_check.total_correct
id
en
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash.
id-en
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d091f67dab0fb9166d0655fa226b0efb2307bb32c0957d1f50cd78bd023ad0c4
complex_market_check.total_correct
id
es
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo.
id-es
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d0b57ebe2578e0d9f5ff6c25375048348fd4657cd0df9f24f0ffaf3a01c20ddb
complex_market_check.total_correct
id
it
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti.
id-it
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6ed2b63193a2ae5df92534f068c363e0277f8d953e47a5b1fa9076ca0da9aee6
complex_market_check.total_correct
id
fr
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces.
id-fr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
fdb92d7bb79ccb6bc2efae7f7666c32e62e8f09b5c76e422741da10e3b6028c6
complex_market_check.total_correct
id
pt
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
id-pt
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
5fa71a697b1ba4ab1e98ed742050be8d589843762df1fa7325446305b589bd1d
complex_market_check.total_correct
id
de
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
id-de
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
7b0b9177b19beb5c25bf4a433bc413e02be5c65b097a965d698106bc127c6ec5
complex_market_check.total_correct
id
nl
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
id-nl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
bd0f79d776e983a94080f730c6f5e3e5219de9f306251481bcf9913301f9682b
complex_market_check.total_correct
id
sv
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
id-sv
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
de325c50d28aabd16e77a52a51e4ab31d8b4a8d144a05f22b6ca96d47129d71d
complex_market_check.total_correct
id
eo
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
id-eo
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
062ddeb76a15bf1ceed9e8778b20a44486ad35a01cf54549323e3b7287969c7d
complex_market_check.total_correct
id
sw
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
id-sw
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0ca21dc726abe3e544e8e59a2cb30888dd9080f5665484f739d6e7ed891b7408
complex_market_check.total_correct
id
vi
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt.
id-vi
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b1b7b8f7f19c0465cf4e176dd0580100dbdd1d19109f1c6ce823df6471871700
complex_market_check.total_correct
id
tr
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın.
id-tr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
e60f08d7c298b25f20bb7c9415d147dfaaf4037aa16a1711f5709136e0941e12
complex_market_check.total_correct
id
pl
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką.
id-pl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
564f29483a1a4013206a4dd9ce6b9d1e51c5564884eb72f895394998adb445a7
complex_market_check.total_correct
id
cy
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod.
id-cy
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4087e7a351bc3eedcdcbc5a05e7bbc71db0e7f43d56436500834ff559c354c7a
complex_market_check.total_correct
id
tl
Latn
Latn
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash.
id-tl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
a5565865ea5a746877e2b4df76a73b87b6dd6c9cbd83aa30d99c231eb8809fd0
complex_market_check.total_correct
eo
en
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash.
eo-en
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0c04ce94f45cf3547b86891eefdf6a3152ae5345df6518f732c9ad1ba03011c6
complex_market_check.total_correct
eo
es
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo.
eo-es
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
8efa57158bbb21504a5289521f53d21b9f020604b94db5d5df1453662bc1b79e
complex_market_check.total_correct
eo
it
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti.
eo-it
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
b65b682866f87d03217969ba53db9d6f855d2ae9346ff3879dd0966101aa42a0
complex_market_check.total_correct
eo
fr
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces.
eo-fr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4a4a807ca58ed44007ed48e294a0a20dd7eca61ccc7befbb5c0b39ea7e50a3cc
complex_market_check.total_correct
eo
pt
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
eo-pt
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
cfb3ad9a2f7a63a439f3494fb36ae99b876bc3f4135a6010e74e6883feacb488
complex_market_check.total_correct
eo
de
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
eo-de
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
1fc009eaff849c6dd2e344767679de0eb2d2189396f7c17b4f08addbf8917d25
complex_market_check.total_correct
eo
nl
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
eo-nl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
847d3ed555806c572b517344a388d789c422e63cb5198938719a725bc44b3f74
complex_market_check.total_correct
eo
sv
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
eo-sv
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
fa7387786a06df64fff9f6c97677c953f1e4d7960069c0c24ae08f209c44d5d9
complex_market_check.total_correct
eo
id
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
eo-id
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
978bccd298e76aa7712d55ddff422661f1c951ae5b9fcd508f405723ead1032f
complex_market_check.total_correct
eo
sw
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
eo-sw
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
a5f708f938f48f5496bac985c99f5118d98f038944762dd08fc572717da09036
complex_market_check.total_correct
eo
vi
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt.
eo-vi
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6e610d5d3f3c423b94baa1353234c4bd45560fee86dc1722e63342d2ab47224f
complex_market_check.total_correct
eo
tr
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın.
eo-tr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
028bec8f9065c2d93ad695c212e61961bada8578e0d878eeb7deeac7a556d3fd
complex_market_check.total_correct
eo
pl
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką.
eo-pl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
d9f3d6d9f3f215fb2bb48caa9f211183d60d067b4ab5ebca44c537a11b553953
complex_market_check.total_correct
eo
cy
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod.
eo-cy
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
fd7a5b276038908597383e517cd6723183a1cd5804269b301c413159fab0aa26
complex_market_check.total_correct
eo
tl
Latn
Latn
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash.
eo-tl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6d1db2f4401d7f56ea90181f32eb164dba36557b9b54488390b9a1c525571781
complex_market_check.total_correct
sw
en
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash.
sw-en
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
aaadd93db484234388c742bafeb98c12c833a7f552551dda20f4532466e402d5
complex_market_check.total_correct
sw
es
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo.
sw-es
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
67937f89f1ee1399c963a1da5e8511950c839bc039d87c37986a4af7623698db
complex_market_check.total_correct
sw
it
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti.
sw-it
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
7de8483dfd3d4dddf69abc6a6b487b551477166393f01a900d95328a9d16ad9e
complex_market_check.total_correct
sw
fr
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces.
sw-fr
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
4d539e2d89cc899931702bc6e725d7139f648b7201ff7e5b056ed19e5b84a495
complex_market_check.total_correct
sw
pt
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro.
sw-pt
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
0d262d70f98c015ab260974be75f1a6f91ed69d57b5fc3d66fec84b50db535b0
complex_market_check.total_correct
sw
de
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen.
sw-de
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c3e90249d6016aba8c610a07d659c4bddee3438fa4facb9f02245b137e4e19bf
complex_market_check.total_correct
sw
nl
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt.
sw-nl
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
6e7363881d85a24cfa3277aed79f18761689599e0d3c55f82b2ba81d3a179377
complex_market_check.total_correct
sw
sv
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant.
sw-sv
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
deb0126c7d74807d265268984c8f26e9d472c4b15dd70196e618b463525f8aec
complex_market_check.total_correct
sw
id
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai.
sw-id
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.
c71ffd095f20cc6641c819a508ab6b395922de2a50c346dd2dcac6d267b942e1
complex_market_check.total_correct
sw
eo
Latn
Latn
Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu.
Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante.
sw-eo
synthetic-controlled-v0
complex_market_check
generated
complex_market_check.total_correct
cc0-1.0
template
null
commerce
true
controlled-template-v0
pending-review
null
Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora.
train
Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data.