id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ecc87ab4abf6ed31a9390b58d21524fde923b2d038572a9a2cca2ec3b29e7b90 | complex_market_check.bag_packed | nl | vi | Latn | Latn | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | nl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e009b80b7a34a76b2c46fe33e7bfba936fd6c6fe81fc117ae3c88c97fada00d3 | complex_market_check.bag_packed | nl | tr | Latn | Latn | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | nl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3d8d8cf9fa4e7aa98234e67593f91d989d7efa3432c66e3dc1d82ac74e383dce | complex_market_check.bag_packed | nl | pl | Latn | Latn | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | nl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
05beefd74aafd0e1aff316ca35d4207cb0c99adb8d90cf9fd250f9599b599725 | complex_market_check.bag_packed | nl | cy | Latn | Latn | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | Er bod y bag eisoes wedi'i bacio, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | nl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a2f0e3e613df112ff9f4c89a42d48acfe96cae6edc0046fa04b3edce3c503cdf | complex_market_check.bag_packed | nl | tl | Latn | Latn | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | Kahit nakaimpake na ang bag, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | nl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7dd3e21d6f3fd7fafda0e99bc3728da9cc142042251374a3b12e6a72204b0dd6 | complex_market_check.bag_packed | sv | en | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Although the bag is already packed, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | sv-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4dd5d206b72348c291fc0eb8f41bde2f1bce861470d3739980608cb4ab9b0f8f | complex_market_check.bag_packed | sv | es | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Aunque la bolsa ya está empacada, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | sv-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
566c156e4c60994eb0d9b4611f2a52329bbbc30f33ebc29f9c5a7e3d8c36669e | complex_market_check.bag_packed | sv | it | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Anche se la borsa è già pronta, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | sv-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6cb47582a700484e862b72d5d337fb3cb8401d66515f5685f75f0a2140c7e96c | complex_market_check.bag_packed | sv | fr | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Même si le sac est déjà prêt, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | sv-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b2101f6312fec69eab3bbe9029f2ae06273d1faddefc7922f2deb8a5d1cddb2c | complex_market_check.bag_packed | sv | pt | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Embora a sacola já esteja pronta, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | sv-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e57436d5f312d8b68c655eaf6e1dc0928b4964bd352c90ff183a2e869c13bf7a | complex_market_check.bag_packed | sv | de | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Obwohl die Tasche schon gepackt ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | sv-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b96f114282393b1f1982f51274e032ec6df66c51544d142474b667fd11eb8e16 | complex_market_check.bag_packed | sv | nl | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | sv-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7531337cdcc2ddf53bec53914bd0ac228a10068e13060129b2fcef23cf42845d | complex_market_check.bag_packed | sv | id | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | sv-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
72ace7d2b0603ce1091ed3493d20c6362408be2d2a464a41342c65b3e9315e7d | complex_market_check.bag_packed | sv | eo | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | sv-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b6500c932d5ed100917509c8046701b4d6b3981f448c31acca9aecd0e749a1f3 | complex_market_check.bag_packed | sv | sw | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | sv-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3ca0c04e0fac1edfa5825838fea8d817bb6f26c626d7cfd371ab6e18604b7b7f | complex_market_check.bag_packed | sv | vi | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | sv-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aff586e562583b420d280338c14525cf07c928dff00ff5b07747e24dcd9c6943 | complex_market_check.bag_packed | sv | tr | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | sv-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7bb4b5ddfaf0bc2a8b9a0d6aaf9c2df977a6e6cf872ae8b26ee01ac588e863c9 | complex_market_check.bag_packed | sv | pl | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | sv-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a0f3077dd539f028dd0e390cd8e3d195a046ca335a479de2a7fc1d04f6c8192b | complex_market_check.bag_packed | sv | cy | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Er bod y bag eisoes wedi'i bacio, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | sv-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e3aa601211a4db867780bbc16b867c92db6060539a396712265d0542fd7eee21 | complex_market_check.bag_packed | sv | tl | Latn | Latn | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | Kahit nakaimpake na ang bag, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | sv-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cab91ae40389bc28fbe89d39a76df1dc05c9a4419a7cc0029d0799f2382efab5 | complex_market_check.bag_packed | id | en | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Although the bag is already packed, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | id-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b4d340a8da587620068a258031b2438b412d7f63059bea51ec0e9f1c4e6fe725 | complex_market_check.bag_packed | id | es | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Aunque la bolsa ya está empacada, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | id-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f079dc227692a6bee7ea928ec15e0832d94bc70d4086ee062d7326fb8c019542 | complex_market_check.bag_packed | id | it | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Anche se la borsa è già pronta, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | id-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
123caea84b3a479823cc9357398e271a86375931f64c3193cb4300c6d1f6d198 | complex_market_check.bag_packed | id | fr | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Même si le sac est déjà prêt, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | id-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d7f4501b52e06a3a05f0cb1b00cbb29cbd10932c816d1d9d77d78b15fde13160 | complex_market_check.bag_packed | id | pt | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Embora a sacola já esteja pronta, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | id-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b3dbe0736e7d856eebc961e1a3211e9562eee16304a9385bc1d1b950b07a5e51 | complex_market_check.bag_packed | id | de | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Obwohl die Tasche schon gepackt ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | id-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
77b283f9291ee45f7cc5b65610862bbb00793860e37550bfcccbbda3d251892d | complex_market_check.bag_packed | id | nl | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | id-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8dd9556138a2a3dbfccedfe255084ea10e5bfa7d2e7643e3c9eddf0432bd94f2 | complex_market_check.bag_packed | id | sv | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | id-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
434cb1d590c021a0a6cb12a7308637772f3fc6dcc9dc6b36917a75c1c1fa0e88 | complex_market_check.bag_packed | id | eo | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | id-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4a27f584035bb0b6d3f9ec8ebe24289b4a12cbe694d7594a81f38f62fb22eb4a | complex_market_check.bag_packed | id | sw | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | id-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6cf7fd9262dd59590c917cfdc78acc9d4ae66ee151bb58d61506c679be1734a4 | complex_market_check.bag_packed | id | vi | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | id-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
10b066799a5f24607c68c74c43859532d79183327762907d806dd7cc1281f543 | complex_market_check.bag_packed | id | tr | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | id-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b01338213c42cbfa3bf0c07553bbb0c0a787f94f641b2f9643e3291eac12b609 | complex_market_check.bag_packed | id | pl | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | id-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aa1bc642b3d1476fc02b8dc2bc4b8d2346ed91246e090bf69326fd9330901ced | complex_market_check.bag_packed | id | cy | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Er bod y bag eisoes wedi'i bacio, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | id-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cf95d18b22434b7b5703fd0701f78115af1f4ca27ccc385db2004dfa8e208dd2 | complex_market_check.bag_packed | id | tl | Latn | Latn | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Kahit nakaimpake na ang bag, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | id-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ec3e35f734d2075ccf05eb09e6d78961fa4088c015bb3c016b3f3626efe3d031 | complex_market_check.bag_packed | eo | en | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Although the bag is already packed, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | eo-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
318cf50992445e8a7bac168f885ce08698995e904524b38d2527fc4ed877230c | complex_market_check.bag_packed | eo | es | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Aunque la bolsa ya está empacada, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | eo-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c6aa7f57d081edbe801a907f448cc613a4777efa29faafc6dcaad49e91c7a388 | complex_market_check.bag_packed | eo | it | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Anche se la borsa è già pronta, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | eo-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
912174e6460c7ecaf99f4942f27107f8e9b8005fd137835505dd56cc834bc726 | complex_market_check.bag_packed | eo | fr | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Même si le sac est déjà prêt, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | eo-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
386765ef5394553bd235ab40fa783d524e0fac15ba8c48fb3419af3a0c634f4e | complex_market_check.bag_packed | eo | pt | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Embora a sacola já esteja pronta, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | eo-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7f306112685a4f23070fbcec593779c888e5812f8c5a78b648b14764f694e51e | complex_market_check.bag_packed | eo | de | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Obwohl die Tasche schon gepackt ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | eo-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a393f0ed0c2f7f7faff0cc201e2e2f9c93de77afe4a23efb9dc399055c6aac75 | complex_market_check.bag_packed | eo | nl | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | eo-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
15dbff38409c603dcaf19a2599bbd7d2011b33581706a814107eab8f04819d7d | complex_market_check.bag_packed | eo | sv | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | eo-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c272888d12f2d27c3c06e0933ddd88b5bf1312d349661b96236d4038328df6f5 | complex_market_check.bag_packed | eo | id | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | eo-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0a5c7bf1f50ed65bf0c5aff6c0bd00142511910e87fd80c1ccd817a22c5fee27 | complex_market_check.bag_packed | eo | sw | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | eo-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d08764c9acd716369a1572cd99bcf16be973788c00da0ab0d536074f8ddb2f8c | complex_market_check.bag_packed | eo | vi | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | eo-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0ecd4915edb6a2eec179141d84746465124c9ee1141efa885ebe9ab9d2f15ae1 | complex_market_check.bag_packed | eo | tr | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | eo-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2de438cdf87fbf66c5258445c112a6e819e318ca6564be03284fe4f88b4b56c5 | complex_market_check.bag_packed | eo | pl | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | eo-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0403fca7a0b20084e6209964906a7549e1f783928d550e4919bd03d3a2e65f8f | complex_market_check.bag_packed | eo | cy | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Er bod y bag eisoes wedi'i bacio, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | eo-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
21c535318579e0c64ba0d9d5a9f872e0f46e623237e67ddc4f629d344acb2cbd | complex_market_check.bag_packed | eo | tl | Latn | Latn | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Kahit nakaimpake na ang bag, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | eo-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bf49d0f6cdb0c19129d1cef83f5a63cf635d7da0304f222b509d1d1f976d6562 | complex_market_check.bag_packed | sw | en | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Although the bag is already packed, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | sw-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d7e050c7c570cb8d6042ac64233760fa472b02edecfd6ca8db1d345b736e4473 | complex_market_check.bag_packed | sw | es | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Aunque la bolsa ya está empacada, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | sw-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2aaaf23b23e21b4a79b184f7d6b532a4bd7a7a246f1beb20dc0dd471d95f37d4 | complex_market_check.bag_packed | sw | it | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Anche se la borsa è già pronta, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | sw-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1019d1074469eaa77f96c462997bb263f464be8c4830203aa1ee72e06debab6c | complex_market_check.bag_packed | sw | fr | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Même si le sac est déjà prêt, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | sw-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3c87e1fae689793ca0d48f6a7100186082883c87b210fe466cd61763ed204dd1 | complex_market_check.bag_packed | sw | pt | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Embora a sacola já esteja pronta, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | sw-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ed327e7270c5e1847bedbfe7c1d944c4e2e07bda40cfeca5ef751e4fce6d509c | complex_market_check.bag_packed | sw | de | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Obwohl die Tasche schon gepackt ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | sw-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8f4c3a12d2b83a7cfd11ab1c7f07cf27ac58951451cdabacfc55d480c9705eb3 | complex_market_check.bag_packed | sw | nl | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | sw-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
56712d78373a6e9e64d8ffe32a8e1666d623e7a0fe32a1068d1efe59088124d4 | complex_market_check.bag_packed | sw | sv | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | sw-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
76e9b85ef28d8db46451bef27a55117424661e6b9b55c26a08faeecf1d7d7f33 | complex_market_check.bag_packed | sw | id | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | sw-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c663840f0956eb7122a9da9861069ac343b1ece59946ac46035b9971ac56c7e0 | complex_market_check.bag_packed | sw | eo | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | sw-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f8f7c17745e6aeac1cd6558efdbb0fa8f095d59b41e24d616aedf4d524e2cebd | complex_market_check.bag_packed | sw | vi | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c657a8341944085bdd2a2020a0099f71225a1686e7dd6eb470cf61e513c2984f | complex_market_check.bag_packed | sw | tr | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
21ac908001ced13abfa35f0b8f6db7469014b40af6623d5047a0862d7bd56dc0 | complex_market_check.bag_packed | sw | pl | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7d4d951c4d9c306323b783ea87c93f5708c25eb8ac6e10e366e3f6ef673333d7 | complex_market_check.bag_packed | sw | cy | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Er bod y bag eisoes wedi'i bacio, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6a43a018d4542ecdfcae4c5b7729831df2c234909ffc12910e69b9fa55057659 | complex_market_check.bag_packed | sw | tl | Latn | Latn | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Kahit nakaimpake na ang bag, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0ab2b24999e7b72518a4381e5d76394577cc320e98bc2e867a0e4158f354285b | complex_market_check.bag_packed | vi | en | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Although the bag is already packed, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
26824802aaf6179ee61c067b4f1480d7cc56fa0e6e96025b41109e4c65894dd0 | complex_market_check.bag_packed | vi | es | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Aunque la bolsa ya está empacada, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
059273725fe22050af7009184d06b218ece711c4b63c07deeb22747bc07480ed | complex_market_check.bag_packed | vi | it | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Anche se la borsa è già pronta, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ebe6874492cf4fd1defc355fb76bd06ef98713f8c5901f49456862f1d5e4f527 | complex_market_check.bag_packed | vi | fr | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Même si le sac est déjà prêt, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b30660f279da6f0b46500decdc4b1cdb0c1a81943cdf1fc0fe25c477390693dc | complex_market_check.bag_packed | vi | pt | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Embora a sacola já esteja pronta, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
37ec790621df63099f89d6462ad2185c568315706ce58a6ab973c4730f488a9a | complex_market_check.bag_packed | vi | de | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Obwohl die Tasche schon gepackt ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
66e9a4de24bfcb3a7b91163e88e208ad6520b3bd94d66e81a2fcd2609ca55da0 | complex_market_check.bag_packed | vi | nl | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
228be8689ba6a303345ec9d4102e94316b5c2726180905f00ef32cd73e2b394e | complex_market_check.bag_packed | vi | sv | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
40b6558dbee1f5f0862d3a35c61da906f70a3439a7f6dc90b974bf75b3d805aa | complex_market_check.bag_packed | vi | id | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
73b5753326b131081c405ae4bc200a0618c70dfc6517dba83aa6f0cdbb0c1248 | complex_market_check.bag_packed | vi | eo | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
531eb0150e4a27577ef8b98d57a0abba8da09e7b887d6a4f786623f2f9354701 | complex_market_check.bag_packed | vi | sw | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
badf03757da87c6a9696857277f5180dbec3cfa62ede46c04d246e5f0e1c281e | complex_market_check.bag_packed | vi | tr | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
afb86d9305982a4fa35e418dafa10a7213cc1ab4267bfd1da4af3f1b50049759 | complex_market_check.bag_packed | vi | pl | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6d2dfea897bf1786490f254d8d76f19c5ba9f8efff5bc789b48c0cf8d5314ebd | complex_market_check.bag_packed | vi | cy | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Er bod y bag eisoes wedi'i bacio, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
81e11299b1f04089dbcb4b24d3da361468493ef1286132ef2dbb799c21be2bb6 | complex_market_check.bag_packed | vi | tl | Latn | Latn | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Kahit nakaimpake na ang bag, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ebad8d32a4800afbdaa34476a1fb4ba772b21dbb7170305e851c09bf2ab95492 | complex_market_check.bag_packed | tr | en | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Although the bag is already packed, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d1123aa44da94a6c254f39d8104b5c1c40bef94282582d3db02962dec8121396 | complex_market_check.bag_packed | tr | es | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Aunque la bolsa ya está empacada, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
05354de26d32d17ab378b4e847c426b450462d5517c6a1e4f68e4a6d5a2d9ab1 | complex_market_check.bag_packed | tr | it | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Anche se la borsa è già pronta, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1ee9719c2de3c4eecc952b971f372ec9866de8e54dc7790d108ce0a7dac04aa2 | complex_market_check.bag_packed | tr | fr | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Même si le sac est déjà prêt, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
52feb2208f0d973effbbb05605e095be8439ac9be4bc9c1b7031653237b3ff4c | complex_market_check.bag_packed | tr | pt | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Embora a sacola já esteja pronta, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0b058c6687848d138334c0007fdeffd26504534e80404284a9ab0e565dab611c | complex_market_check.bag_packed | tr | de | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Obwohl die Tasche schon gepackt ist, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3b7835f8e048a5f08a78927321a9603532470c435a9375141bba659a86fb333c | complex_market_check.bag_packed | tr | nl | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Hoewel de tas al is ingepakt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
76eb22f886637de2596e6e9200d6e2dfe2ba7a4feceaeaf8fb394a9314d05432 | complex_market_check.bag_packed | tr | sv | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Även om påsen redan är packad, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b5787aadc950fedc372bdf8df63f28aa8ace0f0be5aaab98288a9084e51b33ed | complex_market_check.bag_packed | tr | id | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Meskipun tas sudah dikemas, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
edf0b048e02a887d920cb80b2724effc49d7c30c8a4bd3b8272dbcc7adc9b29c | complex_market_check.bag_packed | tr | eo | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kvankam la sako jam estas pakita, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
61deb09d6e1949e0ef745a6dca0137a03221177f0807326af269da9ee33fa4b0 | complex_market_check.bag_packed | tr | sw | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Ingawa mfuko tayari umefungwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5065ff219357ef06c4926dcfdefadca980a8dd16ba12e968b297ae63f516563b | complex_market_check.bag_packed | tr | vi | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Mặc dù túi đã được đóng gói, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c09fc44bcad89b4d9c50a6dbed3c4a59e5b32d746135945f2146a169644d823c | complex_market_check.bag_packed | tr | pl | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
33a25e775f0b5ab73218e1a0b0f046cc848bdbe68d7e54a1de16e5c4e131d5bf | complex_market_check.bag_packed | tr | cy | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Er bod y bag eisoes wedi'i bacio, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ca2050679c7089591e5f3e3fc18faf3576c5576fa1458894c31fffa93eba8858 | complex_market_check.bag_packed | tr | tl | Latn | Latn | Çanta zaten paketlenmiş; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kahit nakaimpake na ang bag, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1f18d48c2746f138d05ef075d23cc81577d852ce83c9e319eb612833f5bbc6e5 | complex_market_check.bag_packed | pl | en | Latn | Latn | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Although the bag is already packed, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
69ca4d07f801a03676286b416ae5280063f49cd2fba3c15b1b8a32382904eca2 | complex_market_check.bag_packed | pl | es | Latn | Latn | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Aunque la bolsa ya está empacada, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
00c0688835f7263a7f6dc171e751f3a3cb8287d0a92da0c2c3677d6001ece2ba | complex_market_check.bag_packed | pl | it | Latn | Latn | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Anche se la borsa è già pronta, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
99f66dec0abaa26717ee69a9fe113038abd1ba6c1d7a8487c8af39ea9991dcfa | complex_market_check.bag_packed | pl | fr | Latn | Latn | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Même si le sac est déjà prêt, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aaddd6cd4926eda44ad190ba6875f2576425e7d9b0858f1d773fd7b65140f5c3 | complex_market_check.bag_packed | pl | pt | Latn | Latn | Chociaż torba jest już spakowana, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Embora a sacola já esteja pronta, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.bag_packed | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.