原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
synchronous transformer | 同步变压器 |
pulse transformer | 脉冲变压器 |
control transformer | 控制变压器 |
signal transformer | 信号变压器 |
excitation transformer | 励磁变压器 |
high voltage winding or high tension winding | 高压绕组 |
low voltage winding or low tension winding | 低压绕组 |
regulating winding | 调压绕组 |
excitation winding | 励磁绕组 |
auxiliary winding | 辅助绕组 |
train coach supply winding | 列车供电绕组 |
natural circulation | 自然循环 |
forced circulation | 强迫循环 |
forced guided circulation | 强迫导向循环 |
traction tractor | 牵引电抗器 |
smoothing reactor | 平波电抗器 |
transition reactor | 过渡电抗器 |
earthing reactor or grounding reactor | 接地电抗器 |
braking reactor | 制动电抗器 |
divert shunt reactor or inductive shunt | 分流电抗器 |
filter reactor | 滤波电抗器 |
sharing reactor | 均流电抗器 |
inductive reactor or current limiting reactor | 限流电抗器 |
commutation reactor | 换相电抗器 |
staring resistor | 起动电阻器 |
braking resistor | 制动电阻器 |
transistion resistor | 过渡电阻器 |
divert shunt resistor or shunting resistor | 分流电阻器 |
stabilizing resistor | 稳定电阻器 |
regulating resistor | 调节电阻器 |
braking resistor cubicle | 制动电阻柜 |
braking resistor grid | 制动电阻元件 |
non-linear resistor | 非线性电阻器 |
filter capacitor | 滤波电容器 |
commutating capacitor | 换相电容器 |
protective capacitor | 保护电容器 |
starting capacitor | 起动电容器 |
compensation capacitor | 补偿电容器 |
line circuit-breaker | 主断路器 |
line vacuum circuit-breaker | 真空主断路器 |
line air-blast circuit-breaker | 空气主断路器 |
DC high speed circuit-breaker | 直流高速断路器 |
current collector | 受电器 |
pantograph | 受电弓 |
single arm pantograph | 单臂受电弓 |
double arm pantograph | 双臂受电弓 |
pantograph bow | 弓头 |
pantograph pan | 受电弓滑板 |
pantograph horn | 弓角 |
pantograph cylinder | 受电弓气缸 |
supporting insulator | 支持绝缘子 |
conductor rail collector | 第三轨受电器 |
shoegear | 受电靴装置 |
collector shoe | 集电靴 |
electromagnetic contactor | 电磁接触器 |
DC contactor | 直流接触器 |
AC contactor | 交流接触器 |
electropneumatic contactor | 电空接触器 |
grouping contactor | 组合接触器 |
line contactor | 线路接触器 |
field weakening contactor | 磁场削弱接触器 |
braking contactor | 制动接触器 |
excitation contactor | 励磁接触器 |
auxiliary contactor | 辅助接触器 |
tap changer | 调压开关 |
low voltage tap changer or low tension tap changer | 低压调压开关 |
high voltage tap changer or high tension tap changer | 高压调压开关 |
position changeover switch | 位置转换开关 |
drum position changeover switch | 鼓形位置转换开关 |
cam position changeover switch | 凸轮位置转换开关 |
power/brake changeover switch | 牵引-制动位转换开关 |
reverser | 反向器 |
current system changeover switch | 电流制转换开关 |
main circuit transfer switch for shed supply | 主电路库用转换开关 |
auxiliary circuit transfer switch for shed supply | 辅助电路库用转换开关 |
short-circuiting device | 短路器 |
earthing switch | 接地开关 |
traction motor isolating switch | 牵引电动机隔离开关 |
pantograph isolating switch | 受电弓隔离开关 |
isolating switch for main silicon rectifier cubicle | 主整流柜隔离开关 |
fault isolating switch for phase splitter | 劈相机故障隔离开关 |
isolating switch for control supply | 控制电源隔离开关 |
driver controller | 司机控制器 |
shunting controller | 调车控制器 |
E-P brake controller | 电空制动控制器 |
button switch or key switch | 按键开关 |
self-reset push-key switch | 自复式按键开关 |
non-self-reset push-key switch | 非自复式按键开关 |
main button switch group or main key switch set | 主按键开关组 |
secondary push-key switch group or secondary key switch set | 副按键开关组 |
electromagnetic valve | 电磁阀 |
clectropneumatic valve | 电空阀 |
electro-hydraulic valve | 电液阀 |
protective valve | 保护阀 |
pantograph valve | 受电弓电空阀 |
anti-slip sanding valve | 防空转撒沙电空阀 |
anti-slip/slide protection device | 防空转防滑行保护装置 |
axle load transfer compensation device | 轴重转移补偿装置 |
power factor compensation device | 功率因数补偿装置 |
voltage relay | 电压继电器 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.