原文
stringlengths
1
149
译文
stringlengths
1
99
Numerical pain rating scale (NPRS)
数字疼痛评定量表
OA. See Osteoarthritis
骨关节炎
Objective
客观
in physical examination
体格检查
Oblique/sideways step down/landing test
倾斜/侧向下/着陆测试
Observation
视诊
of cervicothoracic region
颈胸区
of elbow region
肘区
of foot and ankle
足踝
alignment
对位
formal
正规的
informal
非正规的
of muscle form
肌肉形态
of posture
姿势
of soft tissue
软组织
formal
正规的
of gait
步态
of hip region
髋区
informal
非正规的
initial
初始
of knee region
膝区
of lumbar region
腰区
of muscle form
肌肉形态
of pelvis
骨盆
of posture
姿势
of soft tissue
软组织
of upper cervical region
上颈椎区
of wrist and hand
腕手
Obstetric history, pelvis and
产科病史,骨盆
Obturator nerve test
闭孔神经测试
Oculomotor function
动眼功能
tests for
测试
Oculomotor tests
动眼测试
of cervicothoracic region
颈胸区
Oedema
水肿
Olecranon
鹰嘴
Olecranon bursitis
鹰嘴滑囊炎
Opening question
开放式问题
agenda setting and
议程设置
Orange flags
橘旗征
Osgood-Schlatter disease
股骨粗隆软骨病
Osteoarthritis
骨关节炎
of elbow region
肘区
stiff shoulder and,
肩关节僵硬
of thoracic region
胸区
of wrist and hand
腕手
Osteochondral defects
软骨缺损
affecting talus
影响距骨
Osteoporosis
骨质疏松
history of
病史
in lumbar region
在腰区
in thoracic region
在胸区
Overlaps, in physiotherapy consultations
重叠,在物理治疗咨询中
Overpressure
过压
active movements with
主动活动
in shoulder
在肩部
to cervical spine
颈椎
to elbow complex
肘关节复合体
in hip joint
髋关节
to temporomandibular joint
颞下颌关节
to thoracic spine
胸椎
Pain
疼痛
characteristics of
特征
constant, unremitting
持续,坚持不懈
definition of
定义
depth of
深度
dimensions of
范围
intensity of
强度
in cervicothoracic region
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in foot and ankle
在足踝
in lumbar region
在腰区
in pelvis
在骨盆
in temporomandibular joint
在颞下颌关节
in thoracic region
在胸区
ischaemic, nociception
缺血性疼痛,伤害
mechanisms of
机制
movement diagrams for
运动图
neuropathic, symptoms of
神经性,症状
night symptoms
夜间症状
in pelvis
在骨盆
predominant, mechanism of
主导,机制
provoked or reduced
激发或缓和
on palpation
触诊
quality of
质量
in cervicothoracic region
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in pelvis
在骨盆
in shoulder
在肩部
in temporomandibular joint
在颞下颌关节
referred
牵涉
symptoms of
症状
in knee region
在膝区
Pain diary
疼痛日记
for low-back pain
下腰痛
Pain provocation tests, for pelvis
疼痛激发测试,用于骨盆
Pain-rating scale
疼痛评定量表
for intensity of pain
疼痛强度
PAIVMs. See Passive accessory intervertebral movements
椎间关节被动附属运动
Palmaris longus
掌长肌